DE4033411A1

DE4033411A1 - Work-station with plate of adjustable height - has wt. counterbalancing mechanism for ease and speed of adjustment

Info

Publication number: DE4033411A1
Application number: DE19904033411
Authority: DE
Inventors: Emil Lohrer; Klaus Szelinski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1990-10-20
Filing date: 1990-10-20
Publication date: 1992-04-23

Abstract

A work station has a height adjustable working plate (22) carried by two or more supports of a frame (20) so as to be clampable at any height within the range of adjustment. The supports are struts (12,14), at least one of which carries a draw cable roller (34,44). - One end of the cable (30,40) is attached to the plate and the other to a tare wt. holder (36,46) to which sufficient wts. are applied to compensate for the wt. of the plate and the equipment mounted on it. The height adjustment is thus performed almost without force.

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitsplatz mit einer von zumin dest zwei Stützen eines Rahmens getragenen, höhenverstellbaren Arbeitsplatte, die innerhalb des Höhenverstellbereiches in einer beliebigen Höhenlage haltbar ist. The invention relates to a workplace with at least one at least two supports of a frame supported, height adjustable Worktop that is within the height adjustment range is durable at any altitude.

Derartige Arbeitsplätze mit einer höhenverstellbaren Arbeits platte sind allgemein bekannt.Such jobs with a height adjustable work plates are generally known.

Eine Höhenverstellbarkeit der Arbeitsplatte eröffnet die Möglichkeit, die Arbeitsplatte für die am Arbeitsplatz tätige Person in eine optimale Höhenstellung zu bringen. Sollen verschiedene Personen, insbesondere verschieden große Personen an ein- und demselben Arbeitsplatz abwechselnd tätig werden, so kann durch Höhenverstellung der Arbeitsplatte diese jeweils an die daran arbeitende Person angepaßt werden. Desweiteren eröffnet die Höhenverstellbarkeit die Möglichkeit, am Arbeits platz sowohl sitzende als auch stehende Tätigkeiten durchzu führen.The worktop is adjustable in height Possibility of the worktop for those working in the workplace To bring the person into an optimal height position. Should different people, especially people of different sizes work alternately at the same workplace, so you can adjust the height of the worktop be adapted to the person working on it. Furthermore The height adjustability opens up the possibility of working place both sitting and standing activities to lead.

Eine Höhenverstellbarkeit ist insbesondere an solchen Arbeits plätzen erwünscht, die mit Datenverarbeitungsanlagen bestückt sind, die einen Monitor aufweisen. Je nach den Lichtverhält nissen in dem Arbeitsraum, in dem der Arbeitsplatz vorhanden ist, und je nach dem persönlichen Empfinden der Person, die am Arbeitsplatz tätig ist, wird eine bestimmte Stellung zwischen der sitzenden oder stehenden Arbeitsperson und dem Bildschirm erwünscht.Height adjustment is particularly important for such work places desired, which are equipped with data processing systems that have a monitor. Depending on the lighting conditions nissen in the work space in which the workplace exists and, depending on the personal feelings of the person who is working in the workplace, there is a certain position between the sitting or standing worker and the screen he wishes.

Es ist bereits bekannt geworden, zur Höhenverstellung der Arbeitsplatte im Rahmen bzw. in den beiden seitlichen Stützen Spindelantriebe vorzusehen, die von einer Handkurbel betätigt werden können. Der Gewindegang der Spindel ist dabei derart, daß der Spindeltrieb selbsthemmend ist, d. h. wird die Kurbel nicht betätigt, bleibt die Arbeitsplatte auf einer bestimmten Höhenlage. Um eine Höhenfeinabstimmung über den gesamten Höhenverstellbereich zu erhalten, ist die Steigung des Gewinde ganges der Spindel relativ gering, d. h., es müssen zahlreiche Kurbeldrehungen durchgeführt werden, um die Arbeitsplatte um einen bestimmten Betrag anzuheben oder abzusenken.It has already become known for the height adjustment of the Worktop in the frame or in the two side supports To provide spindle drives operated by a hand crank can be. The thread pitch of the spindle is such that the spindle drive is self-locking, d. H. becomes the crank When not activated, the worktop remains on a certain one Altitude. To fine-tune the height of the whole To maintain the height adjustment range is the pitch of the thread gear of the spindle relatively low, d. that is, there must be numerous Crank turns are carried out around the countertop raise or lower a certain amount.

Nachteilig an einem derartigen Arbeitsplatz ist, daß, falls Geräte auf der Arbeitsplatte aufgenommen sind, die Höhenver stellung nur unter einem erheblichen Kraftaufwand bewerkstelligt werden kann. Sind die Gerätschaften sehr schwer, so müssen sie vor einer Verstellung von der Arbeitsplatte abgenommen werden und, nachdem diese über den Spindeltrieb höhenverstellt wurde, wieder auf die Arbeitsplatte aufgesetzt werden.A disadvantage of such a workplace is that if Devices are included on the countertop, the Höhenver position accomplished only with considerable effort can be. If the equipment is very heavy, you have to removed from the worktop before adjustment and after having adjusted the height via the spindle drive was put back on the worktop.

Ferner ist nachteilig, daß ein Überbringen einer Arbeitsplatte, beispielsweise aus einer Position, in der sie für eine sitzende Tätigkeit geeignet ist, in eine Position für eine stehende Tätigkeit, äußerst zeitaufwendig ist.It is also disadvantageous that transferring a worktop, for example from a position in which she is sitting Activity is suitable in a position for a standing Activity that is extremely time consuming.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher hier Abhilfe zu schaffen und einen Arbeitsplatz der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß der Höhenverstellvorgang rasch, einfach und insbesondere ohne Kraftaufwand bewerkstelligt werden kann, und zwar unabhängig davon, ob und wieviel Gerät schaften auf der Arbeitsplatte aufgenommen sind.The object of the present invention is therefore to remedy this create and a job of the type mentioned to improve so that the height adjustment process quickly, easily and in particular accomplished without effort can be, regardless of whether and how much device on the worktop.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Stützen als Pylone ausgebildet sind, wobei an zumindest einem Pylon eine Rolle eines Seilzuges angeordnet ist, dessen Seil einer seits mit der Arbeitsplatte in Verbindung steht und andererseits mit einer Vorrichtung zur Aufnahme von Tariergewichten versehen ist, wobei jeweils soviele Tariergewichte aufgenommen sind, daß das Gewicht der Arbeitsplatte und das Gewicht der von der Arbeitsplatte getragenen weiteren Gerätschaften derart aus tariert ist, daß die Höhenverstellung nahezu kräftefrei be werkstelligt werden kann.According to the invention the object is achieved in that the supports are designed as pylons, with at least one pylon a pulley of a cable is arranged, the cable one on the one hand is connected to the worktop and on the other hand provided with a device for receiving buoyancy weights is, whereby so many buoyancy weights are recorded, that the weight of the countertop and the weight of the Worktop worn from other equipment like this is tared that the height adjustment be almost free of forces can be made.

Das Vorsehen von Pylonen, die die Rolle eines Seilzuges auf nehmen, ermöglicht eine hängende Anbringung der Arbeitsplatte an den Pylonen. Die Vorrichtung zur Aufnahme der Tariergewichte ermöglicht, das Gewicht der Arbeitsplatte und ggf. weiterer mit der Platte verbundener Teile wie Führungen oder dgl. auszugleichen. Dazu ist ein Satz an Tariergewichten vorhanden, die dann zum Austarieren in die Vorrichtung eingebracht werden können. Dies kann bereits herstellerseits erfolgen, so daß ein im Hinblick auf die leere Arbeitsplatte bereits austarierter Arbeitsplatz zur Verfügung gestellt werden kann. Durch die Möglichkeit, das Gewicht der auf der Arbeitsplatte zusätzlich angeordneten Gerätschaften jeweils durch Tariergewichte aus zugleichen, ist der Höhenverstellvorgang unabhängig davon, wie viele und wie schwere Gerätschaften auf der Arbeitsplatte aufgenommen sind, immer mit demselbem geringen Kraftaufwand durchzuführen. Es ist lediglich der Rollwiderstand zu über winden, der zwischen Seil und Rolle bzw. Rollen vorherrscht. Die Höhenverstellbarkeit ist dann so zu bewerkstelligen, daß eine Arretier- oder Haltevorrichtung, die die Arbeitsplatte in einer bestimmten Stellung hält, gelöst werden muß und an schließend die Arbeitsplatte von Hand ergriffen und in die gewünschte Position angehoben oder abgesenkt wird. In dieser Stellung wird dann die Arbeitsplatte wieder arretiert. Der Verschiebevorgang ist rasch und einfach durchzuführen und zwar ohne Hinzunahme von zusätzlichen mechanischen Mitteln, wie Kurbeln oder dgl.. Beim Verschieben der Arbeitsplatte läuft das Seil des Seilzuges um die Rolle und die Vorrichtung zur Aufnahme der Tariergewichte senkt sich dabei ab bzw. wird angehoben, wobei das im Pylon vonstatten geht, d. h., daß eine Führung dieser bewegenden Teile in einem geschützten Bereich erzielt wird. Somit wird die Aufgabe vollkommen gelöst.The provision of pylons that roll up a cable take, allows hanging the worktop on the pylons. The device for taking up the tare weights allows the weight of the countertop and possibly other with the plate connected parts such as guides or the like. balance. There is a set of buoyancy weights for this, which are then introduced into the device for balancing can. This can already be done by the manufacturer, so that a already balanced with regard to the empty worktop Workplace can be provided. Through the Possibility of adding weight to the countertop arranged equipment each by buoyancy weights the height adjustment process is independent of how many and how heavy equipment on the worktop are recorded, always with the same little effort perform. Only the rolling resistance is too high winch that prevails between rope and reel or reels. The height adjustability is then to be accomplished in such a way that a locking or holding device that the worktop stops in a certain position, must be solved and on closing the worktop by hand and into the desired position is raised or lowered. In this Position, the worktop is then locked again. The Moving is quick and easy to do and without adding additional mechanical means, such as cranks or the like. When moving the worktop the rope of the cable runs around the pulley and the device to accommodate the tare weights lowers or will raised, which takes place in the pylon, i. that is, a Guiding these moving parts in a protected area is achieved. The task is thus completely solved.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung überragen die Pylone die Arbeitsplatte in deren höchsten Verstellage, und an zumindest einem Pylon ist in dessen oberen Endbereich die eine Rolle des Seilzuges angeordnet, über die das Seil läuft.In a further embodiment of the invention, the Pylons the worktop in its highest adjustment position, and at least one pylon is in the upper end area arranged a role of the cable pull over which the rope runs.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch die Anordnung der Rolle am oberen Ende des Pylones ein sehr großer Höhenverstell bereich erreichbar ist, und daß der Seilzug lediglich diese eine Rolle notwendig hat, die von dessen Seil überlaufen wird, wobei an einem Ende die Arbeitsplatte und am anderen die Vorrichtung zur Aufnahme der Tariergewichte hängt.This measure has the advantage that the arrangement of the Roll a very large height adjustment at the top of the pylon range is accessible, and that the cable only this needs a role that is overrun by its rope, with the worktop at one end and the one at the other Device for taking up the buoyancy weights hangs.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Pylone als Hohlprofile ausgebildet, in denen der Seilzug samt der Vorrichtung zur Aufnahme der Tariergewichte aufgenommen ist.In a further embodiment of the invention, the pylons formed as a hollow profile in which the cable including the Device for receiving the tare weights is added.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die sich bei der Höhen verstellung der Arbeitsplatte bewegende Vorrichtung geschützt und führbar in den Pylonen aufgenommen ist.This measure has the advantage that it is at high altitudes Adjustment of the worktop moving device protected and is feasible in the pylons.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Vor richtung zur Aufnahme der Tariergewichte einen am Seil des Seilzuges hängenden Kasten auf, dessen Querschnittsprofil dem lichten Innenquerschnittsprofil des Hohlprofiles entspricht. In a further embodiment of the invention, the front Direction for taking up the buoyancy weights on the rope of the Cable hanging box, the cross-sectional profile of which internal cross-sectional profile of the hollow profile corresponds.

Diese Maßnahme hat zum einen den Vorteil, daß der Kasten ein robustes Bauteil zur Aufnahme der Tariergewichte darstellt und zum anderen, daß der Kasten passend im Hohlprofil aufge nommen ist, so daß er sich bei der Auf- und Abbewegung nicht verkanten kann und dadurch der Seilzugmechanismus außer Wirkung gesetzt wird.On the one hand, this measure has the advantage that the box is a represents a robust component for taking up the buoyancy weights and on the other hand that the box fits in the hollow profile is taken so that it does not move up and down can tilt and thereby the cable mechanism ineffective is set.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Kasten an einer Seite offen, und in einer bestimmten Höhenlage der Arbeitsplatte kommt die offene Seite des Kastens an einer Öffnung im Pylon zum Liegen, wodurch von der Außenseite her Tariergewichte in den Kasten eingebracht oder entnommen werden können.In a further embodiment of the invention, the box is open on one side, and at a certain altitude Worktop comes the open side of the box on one Opening in the pylon for lying, which means from the outside Tare weights can be introduced or removed from the box can.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Tariergewichte einfach eingesetzt bzw. entnommen werden können, indem diese durch die Öffnung im Pylon und die offene Seite in den Kasten ein gelegt bzw. aus diesem entnommen werden. Es ist daher nicht notwendig, irgendwelche Demontagen vornehmen zu müssen, sondern es ist lediglich erforderlich, die Arbeitsplatte in eine solche Höhenlage zu verschieben, daß die Öffnung des Kastens deckungsgleich mit der Öffnung im Pylon zum Liegen kommt. Diese Maßnahme hat ferner den Vorteil, daß in anderen Verschie belagen der Kasten völlig vom Hohlprofil des Pylons umgeschlos sen ist, so daß keine Tariergewichte herausfallen oder entnommen werden können.This measure has the advantage that the tare weights are simple can be used or removed by this by the opening in the pylon and the open side in the box placed or removed from this. It is therefore not necessary to have to do any disassembly, but it is only necessary to place the worktop in one To shift altitude that the opening of the box is congruent with the opening in the pylon. This measure also has the advantage that in other diff the box is completely enclosed by the hollow profile of the pylon sen is so that no buoyancy weights fall out or removed can be.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind zwei Pylone mit etwa rechteckförmigem Querschnittsprofil vorgesehen, die an zwei an einer Längskante der Arbeitsplatte gegenüberliegenden Eckbereichen angeordnet sind, und die Öffnung im Pylon ist an dessen oberem Endbereich vorgesehen. In a further embodiment of the invention there are two pylons provided with an approximately rectangular cross-sectional profile on two opposite one long edge of the worktop Corner areas are arranged, and the opening in the pylon is on provided its upper end area.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Pylone bzw. die Öffnung in jedem Pylon jeweils von der Außenseite her sehr einfach zugänglich sind, d. h., eine Person muß lediglich seitlich an die Pylone herantreten, um die Tariergewichte einzubringen oder zu entnehmen. Dadurch, daß die Öffnung am oberen Endbereich vorgesehen ist, ist dieser Vorgang von einer Person im Stehen durchzuführen, was sehr unbeschwerlich ist.This measure has the advantage that the pylons or the opening very simple from the outside in each pylon are accessible, d. that is, a person only has to sideways step up the pylons to bring in the tare weights or remove. Because the opening at the upper end is intended, this process is from a person standing to perform, which is very easy.

Ferner kann der Tariervorgang sehr einfach ausgeführt werden, nämlich beispielsweise derart, daß mit einer Hand die abgesenkte Arbeitsplatte im entriegelten Zustand gehalten wird, während dessen mit der anderen Hand Tariergewichte in den Kasten eingelegt werden. Nach Einlegen eines Tariergewichtes in den Kasten kann dann mit der Hand, die die Arbeitsplatte hält, festgestellt werden, ob sich die Arbeitsplatte nur sehr schwer anheben läßt, d. h., daß also noch weitere Tariergewichte eingelegt werden müssen, oder ob sich möglicherweise die Arbeitsplatte sehr rasch anhebt, d. h., daß zu viel Tarier gewichte eingelegt wurden.Furthermore, the taring process can be carried out very easily, namely, for example, such that the lowered one-handed Worktop is kept in the unlocked state while with the other hand tare weights in the box be inserted. After placing a tare weight in the Box can then be held by hand holding the countertop be determined whether the worktop is very difficult can be raised, d. that is to say that there are further buoyancy weights must be inserted, or whether the Worktop lifts very quickly, d. that is, too much buoyancy weights were inserted.

In einer weiteren Ausgestaltung sind die Pylone um etwa 2° bis 10°, insbesondere etwa um 5° aus der Vertikalen geneigt, und der Kasten ist derart ausgebildet, daß er aufgrund der Schwerkraft mit einer seiner geschlossenen Seiten an die Innen seite des Pylons gedrückt wird.In a further embodiment, the pylons are around 2 ° up to 10 °, in particular inclined by about 5 ° from the vertical, and the box is designed such that it due to the Gravity with one of its closed sides to the inside side of the pylon is pressed.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch die Neigung der Pylone die im Kasten aufgenommenen Tariergewichte jeweils gegen eine geschlossene Seite des Kastens gedrückt werden, so daß sie auch bei ruckartigen Bewegungen in diesem so aufgenommen sind, daß sie sich nicht Richtung offener Kastenseite bewegen und möglicherweise dann gegen die Innenseite des Pylons stoßen und an diesen reiben, wodurch das Tariergleichgewicht gestört wäre.This measure has the advantage that the inclination of the Pylons each the tare weights recorded in the box pressed against a closed side of the box, so that they are so absorbed even in jerky movements are that they don't move towards the open box side and then possibly hit the inside of the pylon and rub against it, which disturbs the tare balance would.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Pylone derart geneigt, daß die der offenen Seite des Kastens gegenüber liegenden Seite angedrückt wird.In a further embodiment of the invention, the pylons so inclined that the opposite side of the box lying side is pressed.

Diese Maßnahme hat, wie zuvor erwähnt, den Vorteil, daß die Tariergewichte die Tendenz haben, sich von der Öffnung weg zu bewegen, und zwar in Richtung der dieser offenen Seite gegen überliegenden geschlossenen Seite. Ferner hat dies den Vorteil, daß der Kasten mit der Außenseite dieser geschlossenen Seite an einer entsprechenden Innenseite des als Hohlprofil ausgebil deten Pylones anliegt und bei der Verschiebung des Kastens während einer Höhenverstellung längs dieser Seite gleitet. Dadurch sind dann genau die Flächen bzw. Seiten vorbestimmt, die bei der Bewegung aneinandergleiten, so daß zwischen diesen Flächen Gleitkörper, wie beispielsweise Gleitfilze oder dgl. gelegt werden können, so daß sich der Kasten reibungs- und vor allem geräuscharm im Pylon unter festgelegten Bedingungen auf- und abbewegt.As previously mentioned, this measure has the advantage that the BCD weights tend to move away from the opening move in the direction of the open side against overlying closed side. This also has the advantage that the box with the outside of this closed side on a corresponding inside of the as a hollow profile deten Pylones and when moving the box slides along this side during a height adjustment. This means that exactly the areas or sides are predetermined, which slide together during movement, so that between them Surfaces of sliding bodies, such as sliding felts or the like. can be placed so that the box friction and especially quiet in the pylon under specified conditions moved up and down.

In diesem Zusammenhang ist es von besonderem Vorteil, wenn sich die Pylone, von derjenigen Längskante der Arbeitsplatte aus in Richtung Pylone gesehen, die der Längskante gegenüber liegt, an deren Ecken die Pylone angeordnet sind, nach hinten, von der Vertikalen weg gerichtet, geneigt sind. In this context, it is particularly advantageous if the pylons, from that longitudinal edge of the worktop seen towards the pylons opposite the long edge lies at the corners of the pylons, to the rear, directed away from the vertical, inclined.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist am Pylon, in Richtung dessen Längserstreckung gesehen, eine Laufschiene angeordnet, in der Laufrollen eines Arbeitsplattenrahmens laufen, der mit der Arbeitsplatte verbunden ist.In a further embodiment of the invention, on the pylon, seen in the direction of its longitudinal extension, a running rail arranged in the rollers of a countertop frame run, which is connected to the worktop.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß eine laufruhige, reibungs arme und tragesteife Ausgestaltung geschaffen ist, die zum einen hohe Kräfte, die auf die Platte durch schwergewichtige Arbeitsgeräte wirken, verteilt aufgenommen werden können und zum anderen für eine einfache und sicher geführte Verschiebung längs des Pylones gesorgt ist.This measure has the advantage that a smooth, friction poor and wear-resistant design is created, which for a high force exerted on the plate by heavyweights Work tools work, can be distributed and on the other hand for a simple and safely guided shift along the pylon.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine sich einerseits am ortsfesten Rahmen, der die Pylone verbindet, und andererseits am längs der Pylone verfahrbaren Arbeits plattenrahmen abstützende erste selbstblockierende Gasfeder vorgesehen, die derart bemessen ist, daß sie das Gewicht der Arbeitsplatte samt Arbeitsplattenrahmen trägt, bei Freigabe den Arbeitsplattenrahmen anhebt und unter Aufbringen einer geringen Kraft der Arbeitsplattenrahmen gegen die Kraft der Gasfeder absenkbar ist.In a further embodiment of the invention is a on the one hand on the stationary frame that connects the pylons, and on the other hand on work that can be moved along the pylons first self-locking gas spring supporting the plate frame provided, which is dimensioned such that it supports the weight of the Worktop with worktop frame bears when released raises the countertop frame and applying one low force of the countertop frame against the force of the Gas spring can be lowered.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die "Grundlast", die durch das Gewicht des Arbeitsplattenrahmens und der Arbeitsplatte verursacht wird durch die Gasfeder abgestützt wird. Die Tarier gewichte müssen dann nur noch das zusätzliche Gewicht der auf der Arbeitsplatte aufstehenden Geräte ausgleichen. Dies hat den weiteren Vorteil, daß der Arbeitsplatz herstellerseits installiert werden kann, ohne daß schon Tariergewichte in die Vorrichtung zur Aufnahme von Tariergewichten eingelegt werden müssen, so daß deren volle Aufnahmekapazität zum Austarieren des Gewichtes der auf der Arbeitsplatte aufgenommenen Gerät schaften zur Verfügung steht.This measure has the advantage that the "base load" caused by the weight of the countertop frame and countertop is caused by the gas spring being supported. The tarier Then all you have to do is add the additional weight to the level up devices on the worktop. this has the further advantage that the workplace by the manufacturer can be installed without taring weights in the Device for receiving buoyancy weights are inserted must, so that their full absorption capacity for balancing the weight of the device on the worktop is available.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein Zylindergehäuse der ersten Gasfeder am ortsfesten Rahmen gelenkig angebracht ist, und daß ein ausfahrbarer Kolben mit einem Kniehebelgestänge in Verbindung steht, das einerseits am ortsfesten Rahmen befestigt ist und andererseits am ver schiebbaren Arbeitsplattenrahmen befestigt ist, so daß bei Bewegen des Kolbens um eine bestimmte Hubstrecke der Arbeits plattenrahmen um eine größere Strecke als die Hubstrecke bewegt wird.In a further embodiment of the invention, that a cylinder housing of the first gas spring is stationary Frame is articulated and that an extendable piston is connected to a toggle linkage on the one hand is attached to the fixed frame and on the other hand on ver sliding worktop frame is attached, so that at Moving the piston a certain stroke distance of the work plate frame moved a greater distance than the stroke distance becomes.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß der Verschiebeweg der Arbeitsplatte, der beispielsweise aus einer Position einer sitzenden Tätigkeit in eine Position einer stehenden Tätigkeit etwa 70 cm beträgt, durch eine Gasfeder bewerkstelligt werden kann, die einen wesentlich geringeren Hub aufweist, da das zwischengeschaltete Kniehebelgestänge den Hub der Gasfeder beispielsweise um einen Faktor 2 erhöht.This measure has the advantage that the displacement of the Worktop, for example from a position of a sedentary job in a position of a standing job is about 70 cm, can be accomplished by a gas spring can, which has a much smaller stroke, because that Intermediate toggle linkage the stroke of the gas spring for example increased by a factor of 2.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine zweite, höhenverstellbare Zusatzplatte vorgesehen, die, gleichermaßen wie die Arbeitsplatte, über einen zweiten Seilzug und eine zweite Vorrichtung zur Aufnahme von Tariergewichten an den Pylonen angeordnet ist, wobei die zweite Zusatzplatte relativ zur Arbeitsplatte höhenverstellbar ist.In a further embodiment of the invention, a second, height-adjustable additional plate provided, which, alike like the worktop, via a second cable and one second device for receiving buoyancy weights on the Pylons is arranged, the second additional plate relative is adjustable in height to the worktop.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch die Zusatzplatte zum einen die Arbeitsfläche vergrößerbar ist und außerdem, daß zwei getrennte Arbeitsflächen auf zwei verschiedenen Höhenniveaus vorhanden sind. Derartige Arbeitsplätze sind in der EDV-Technik, beispielsweise bei einem CAD-Arbeitsplatz, erforderlich, bei dem beispielsweise ein Monitor auf der höher angeordneten Zusatzplatte steht und Steuervorrichtungen wie eine Tastatur oder eine Maus auf einem niederen Niveau auf der Arbeitsplatte angeordnet sind. Durch den erfindungsgemäßen einfachen Höhenverstellmechanismus ist die Relativlage der beiden Arbeitsniveaus von Zusatzplatte und Arbeitsplatte rasch und einfach zueinander einstellbar. So ist es oftmals je nach dem Ermüdungsgrad der an dem Arbeitsplatz arbeitenden Person erwünschenswert, die relative Lage zwischen der Arbeitsplatte, auf der mit den Händen manuellen Tätigkeiten durchgeführt werden und der Zusatzplatte, die den Monitor trägt, zu verändern bzw. anzupassen, d. h., ob die Arbeitsperson mehr zurückgelehnt in einem Arbeitssessel sitzt oder über die Arbeitsplatte gebeugt sitzt.This measure has the advantage that through the additional plate on the one hand, the working area can be enlarged and, that two separate work surfaces on two different Height levels are available. Such jobs are in EDP technology, for example in a CAD work station, required, for example, a monitor on the higher arranged additional plate stands and control devices such as a keyboard or mouse at a lower level the worktop are arranged. By the invention simple height adjustment mechanism is the relative position of the both working levels of additional worktop and worktop quickly and easily adjustable to each other. So it often depends the degree of fatigue of the person working in the workplace desirable, the relative location between the worktop, on which manual activities are carried out with hands and the additional plate that carries the monitor or adjust, d. that is, whether the worker leaned back more sitting in a work chair or leaning over the worktop sits.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Zusatz platte mit einem Zusatzplattenrahmen verbunden, der höhenver fahrbar vom Arbeitsplattenrahmen getragen ist.In a further embodiment of the invention is the addition plate connected to an additional plate frame, the vert is carried by the worktop frame.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch Verfahren des Ar beitsplattenrahmens auch zugleich der Zusatzplattenrahmen verfahren wird, wobei die relative Stellung der beiden Rahmen zueinander erhalten bleiben kann. Der Zusatzplattenrahmen ist außerdem unabhängig vom Arbeitsplattenrahmen verfahrbar.This measure has the advantage that the Ar beitsplatterahmen also the additional plate frame is moved, the relative position of the two frames can be preserved to each other. The additional plate frame is can also be moved independently of the worktop frame.

Dies wird besonders vorteilhaft dadurch erreicht, daß am Arbeitsplattenrahmen zumindest eine zweite Laufschiene vor gesehen ist, die sich parallel zur Laufschiene am Pylon er streckt, wobei in der zweiten Laufschiene Laufrollen des Zusatzplattenrahmens laufen. This is achieved particularly advantageously in that Worktop frame before at least a second track is seen, which is parallel to the running rail on the pylon stretches, with rollers of the Additional plate frames run.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine zweite Gasfeder vorgesehen, die sich einerseits am Arbeitsplattenrahmen und andererseits am Zusatzplattenrahmen abstützt, wobei die zweite Gasfeder derart bemessen ist, daß sie das Gewicht der Zusatzplatte samt Zusatzplattenrahmen trägt, bei Freigabe den Zusatzplattenrahmen relativ zu Arbeitsplatten anhebt und unter Aufbringung einer geringen Kraft die Zusatzplatte gegen die Kraft der Gasfeder absenkbar ist.In a further embodiment of the invention is a second Gas spring provided on the one hand on the worktop frame and on the other hand is supported on the additional plate frame, the second gas spring is dimensioned such that the weight of the Additional plate including additional plate frame carries the when released Additional plate frame lifts relative to countertops and under Applying a small force against the additional plate The force of the gas spring can be lowered.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die zweite Gasfeder, die "Grundlast", die durch das Gewicht des Zusatzplattenrahmens und der Zusatzplatte verursacht wird, aufnimmt, so daß auch hier die Aufnahmekapazität der Vorrichtung zur Aufnahme von Tariergewichten voll zum Austarieren des Gewichtes der auf der Zusatzplatte aufgenommenen Gerätschaften zur Verfügung steht. Dadurch, daß sich die Gasfeder auf dem Plattenrahmen einerseits und dem Zusatzplattenrahmen andererseits abstützt, ist die Relativbewegung zwischen diesen beiden Rahmen durch die zweite Gasfeder einfach dadurch zu bewerkstelligen, daß die Arretierung der selbstblockierenden Gasfeder gelöst wird und, je nach Verschieberichtung, der Kolben aus der Gasfeder ausfährt oder in diese eingeschoben wird.This measure has the advantage that the second gas spring, the "Base load" caused by the weight of the additional plate frame and the additional plate is caused, so that also here the capacity of the device for receiving Tare weights fully to balance the weight of the the additional plate included equipment stands. The fact that the gas spring on the plate frame on the one hand and the additional plate frame on the other, is the relative movement between these two frames to accomplish the second gas spring simply by the locking of the self-locking gas spring is released and, depending on the direction of displacement, the piston from the gas spring extends or is inserted into this.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind zwei Pylone vorgesehen, von deren gedachter Verbindungslinie sich in einer Richtung die Arbeitsplatte und in der entgegengesetzten Richtung die Zusatzplatte weg erstreckt, wobei der Seilzug, der mit der Arbeitsplatte verbunden ist, in einem Pylon aufgenommen ist, wohingegen der zweite Seilzug, der mit der Zusatzplatte verbunden ist, in dem anderen Pylon aufgenommen ist. In a further embodiment of the invention there are two pylons provided, from the imaginary connecting line in a Towards the countertop and in the opposite direction the additional plate extends away, the cable pulling with the worktop is connected to a pylon is, whereas the second cable is the one with the additional plate is connected in the other pylon.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein mechanisch und statisch stabiler Arbeitsplatz geschaffen ist, von dessen sich etwa mittig angeordneten Pylonen die Arbeitsflächen der Arbeitsplatte sowie der Zusatzplatte entgegengesetzt weg erstrecken. Das Austarieren der einen Platte kann dann durch Einlegen oder Herausnehmen von Tariergewichten in dem einen Pylon bewerk stelligt werden, unabhängig von der Tariervorrichtung der anderen Platte, die ja im anderen Pylon angeordnet ist. Dadurch wird die unabhängige Handhabungsweise sehr erleichtert.This measure has the advantage that it is mechanical and static stable job is created, of which about pylons in the middle of the worktop of the worktop and extend the additional plate in the opposite direction. The A plate can then be balanced by inserting or Take out buoyancy weights in one pylon be made regardless of the buoyancy compensator of the another plate, which is arranged in the other pylon. Thereby the independent handling is greatly facilitated.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorrich tung zur Aufnahme der Tariergewichte beider Seilzüge jeweils von der selben Richtung her zugänglich.In a further embodiment of the invention, the Vorrich device to accommodate the tare weights of both cables accessible from the same direction.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, insbesondere mit der zuvor erwähnten getrennten Aufnahme in den beiden Pylonen, daß von einer Richtung her, beispielsweise von seiten der Arbeitsplatte her, die Tariergewichte eingesetzt oder entnommen werden können, so daß, ohne die Stellung am Arbeitsplatz zu wechseln, auch beide Platten von der selben Seite her nacheinander austariert werden können. Dies ist beispielsweise bei der Erstausstattung des Arbeitsplatzes hilfreich, bei dem sowohl auf der Zusatz platte als auf der Arbeitsplatte Arbeitsgerätschaften aufge stellt werden, die dann nacheinander austariert werden sollen.This measure has the advantage, especially with that before mentioned separate recording in the two pylons that of one direction, for example from the side of the worktop the tare weights can be inserted or removed, so that without changing jobs, too both plates balanced one after the other from the same side can be. This is the case for example with the initial equipment of work, where both on the addition plate as working equipment on the worktop be provided, which should then be balanced one after the other.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen Arbeitsplattenrahmen und Zusatzplattenrahmen eine als Schlepp kabel ausgeführte Kabelführung vorgesehen.In a further embodiment of the invention, between Worktop frame and additional plate frame one as a tow Cable routing provided.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß eine zentrale Stromzuführung zu den sowohl auf der Zusatzplatte als auch auf der Arbeits platte stehenden Gerätschaften möglich ist, und außerdem daß Geräte, die auf der Arbeitsplatte stehen, mit den Geräten auf der Zusatzplatte über Kabel in Verbindung stehen können, wobei eine Relativbewegung zwischen Zusatzplattenrahmen und Arbeits plattenrahmen durch die Schleppkabelführung ausgeglichen wird.This measure has the advantage that a central power supply to both on the additional plate and on the work flat equipment is possible, and also that Devices that are on the worktop with the devices on the additional plate can be connected via cable, whereby a relative movement between the additional plate frame and work plate frame is balanced by the trailing cable guide.

Diese Maßnahme hat ferner den Vorteil, daß diese Schleppkabel führung geschützt vor äußeren Einflüssen zwischen den sich relativ zueinander bewegenden Rahmen aufgenommen ist, jedoch von oben leicht zugänglich ist. Es kann beispielsweise ein Gerät, das auf der Arbeitsplatte steht, mit einem weiteren, das auf der Zusatzplatte steht, verbunden werden und an schließend der Kabelstrang von oben in den Zwischenraum zwischen Arbeitsplattenrahmen und Zusatzplattenrahmen eingeschoben werden, wobei dann das oder die entsprechenden Kabel als Schleife frei in dem Zwischenraum zwischen diesen beiden Rahmen abhängen. Die Größe der Schleife wird dabei derart gewählt, daß sämtliche Relativstellungen zwischen Arbeitsplatte und Zusatzplatte ausgeglichen werden können.This measure also has the advantage that these trailing cables leadership protected from external influences between the relative moving frame is included, however is easily accessible from above. For example, it can be a Device, which stands on the worktop, with another, that is on the additional plate, connected and on closing the cable harness from above into the space between Worktop frame and additional plate frame inserted be, where then the corresponding cable or cables as Loop freely in the space between these two frames depend. The size of the loop is chosen so that all relative positions between worktop and Additional plate can be compensated.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages result from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in each specified combination, but also in other combinations or can be used alone without the scope of the to leave the present invention.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher beschrieben und erläutert. Es zeigen: Some embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail in the following description described and explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische, teilweise aufgebrochene Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfin dungsgemäßen Arbeitsplatzes; Figure 1 is a perspective, partially broken away view of an embodiment of an inventive workplace.

Fig. 2 einen teilweisen, schematisiert vereinfachten Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 is a partially, schematically simplified section along the line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2;

Fig. 4a bis 4c stark schematisiert eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Arbeitsplatzes von hinten, in verschiedenen Höhen lagen von Arbeitsplatte und Zusatzplatte, und FIGS. 4a to 4c highly schematically a view of another embodiment of a work station according to the invention from the rear, in different heights were of the worktop and the auxiliary plate, and

Fig. 5a bis 5c stark schematisiert eine vereinfachte Seitenansicht der Arbeitsplätze von Fig. 4a bis 4c. FIGS. 5a to 5c highly schematically a simplified side view of the employment of Figs. 4a to 4c.

In Fig. 1 bezeichnet die Bezugsziffer 10 insgesamt einen erfindungsgemäßen Arbeitsplatz.In Fig. 1, reference numeral 10 designates a work station according to the invention.

Der Arbeitsplatz 10 weist zwei Pylone 12 bzw. 14 auf, die mit Fußteilen 16 bzw. 18 versehen sind.The work station 10 has two pylons 12 and 14 , respectively, which are provided with foot parts 16 and 18 , respectively.

Die Pylone 12 und 14 sind über einen Rahmen 20 miteinander verbunden.The pylons 12 and 14 are connected to one another via a frame 20 .

Im Rahmen 20 ist ein, eine Arbeitsplatte 22 tragender Arbeits plattenrahmen 24 (siehe Fig. 2) aufgenommen. Die Arbeitsplatte 22 ist, wie dies durch einen Pfeil 21 dargestellt ist, höhen verstellbar. In the frame 20 , a worktop 22 carrying worktop frame 24 (see FIG. 2) is added. The worktop 22 is, as shown by an arrow 21 , adjustable in height.

Ferner ist ein, eine Zusatzplatte 26 tragender Zusatzplatten rahmen 28 (siehe ebenfalls Fig. 2) vorgesehen. Die Zusatzplatte 26 ist, wie dies durch einen Pfeil 27 dargestellt ist, ebenfalls höhenverstellbar.Furthermore, an additional plate 26 carrying additional plate frame 28 (see also FIG. 2) is provided. The additional plate 26 is, as shown by an arrow 27 , also adjustable in height.

Im Pylon 12 ist ein Seilzug 30 angeordnet, dessen Seil 32 über eine am oberen Endbereich des Pylons 12 angeordnete Rolle 34 läuft.A cable 30 is arranged in the pylon 12 , the cable 32 of which runs over a roller 34 arranged at the upper end region of the pylon 12 .

Das Seil 32 ist an einem Ende an einer Befestigungsstelle 33 mit dem Arbeitsplattenrahmen 24, der die Arbeitsplatte 22 trägt, verbunden. Am anderen, von der Rolle 34 frei abhängenden Ende ist das Seil 34 mit einer Vorrichtung 36 zur Aufnahme von Tariergewichten verbunden.The cable 32 is connected at one end to the worktop frame 24 , which carries the worktop 22 , at a fastening point 33 . At the other end, which depends freely from the roller 34 , the cable 34 is connected to a device 36 for receiving buoyancy weights.

Im Pylon 14 ist ein zweiter Seilzug 40 aufgenommen, der ein Seil 42 aufweist, das um eine im oberen Endbereich des Pylons 14 angeordnete Rolle 44 läuft.A second cable pull 40 is received in the pylon 14 and has a cable 42 which runs around a roller 44 arranged in the upper end region of the pylon 14 .

Das Seil 42 ist an einem Ende mit dem Zusatzplattenrahmen 28, der die Zusatzplatte 26 trägt, fest verbunden.The cable 42 is firmly connected at one end to the additional plate frame 28 , which carries the additional plate 26 .

Am anderen, von der Rolle 44 frei abhängenden Ende ist das Seil mit einer Vorrichtung 46 zur Aufnahme von Tariergewichten 50 verbunden.At the other end, which is freely suspended from the roller 44 , the cable is connected to a device 46 for receiving buoyancy weights 50 .

Die Tariergewichte 50 dienen dazu, um das Gewicht eines auf der Zusatzplatte 26 stehenden Gerätes 52 auszugleichen. Dazu sind, in einen Kasten 48 der Vorrichtung 46, drei Tariergewichte 50 eingelegt, deren Gewicht etwa dem Gewicht des Gerätes 52 entspricht. The tare weights 50 serve to compensate for the weight of a device 52 standing on the additional plate 26 . For this purpose, three buoyancy weights 50 are inserted into a box 48 of the device 46 , the weight of which corresponds approximately to the weight of the device 52 .

Die nähere Ausgestaltung der Anordnung der Seilzüge in den Pylonen sowie der Bestückung der Vorrichtung zur Aufnahme von Tariergewichten mit den selben, wird näher in Zusammenhang mit Fig. 2 und 3 beschrieben, wobei darin der Pylon 12 darge stellt ist. Der Pylon 14 ist entsprechend spiegelbildlich ausgebildet.The more detailed configuration of the arrangement of the cables in the pylons and the equipping of the device for receiving buoyancy weights with the same is described in more detail in connection with FIGS. 2 and 3, the pylon 12 being shown therein. The pylon 14 is correspondingly mirror image.

Der Pylon 12 ist als Hohlprofil 54 ausgebildet, das einen etwa rechteckförmigen Querschnitt (siehe Fig. 3) aufweist.The pylon 12 is designed as a hollow profile 54 which has an approximately rectangular cross section (see FIG. 3).

Das Hohlprofil 54 besteht aus Aluminium.The hollow profile 54 is made of aluminum.

An eine Außenseite des Hohlprofils 54 ist direkt eine Lauf schiene 56 anextrudiert, die zur Aufnahme von Laufrollen 58, 58′ dient, die an der der Laufschiene 56 zugewandten Außenseite des Arbeitsplattenrahmens 24 angeordnet sind (siehe insbesondere Fig. 3).On an outside of the hollow profile 54 , a running rail 56 is directly extruded, which serves to receive rollers 58 , 58 ', which are arranged on the outside of the worktop frame 24 facing the running rail 56 (see in particular Fig. 3).

In der Darstellung von Fig. 2 sind aus Gründen der Übersicht lediglich zwei Laufrollen 58, 58′ dargestellt, es sind jedoch weitere Laufrollen vorgesehen, um eine exakte Führung des Arbeitsplattenrahmens 24 in der Laufschiene 56 zu erreichen.In the illustration of FIG. 2, only two rollers 58 , 58 'are shown for the sake of clarity, but additional rollers are provided in order to achieve exact guidance of the worktop frame 24 in the rail 56 .

Wie zuvor erwähnt, ist der Arbeitsplattenrahmen 24 dann auf der gegenüberliegenden Seite mit entsprechenden Laufrollen versehen, die in einer Laufschiene aufgenommen sind, die direkt an den Pylon 14 anextrudiert ist, und die spiegelbildlich zur Laufschiene 56 angeordnet ist.As previously mentioned, the countertop frame 24 is then provided on the opposite side with corresponding rollers which are accommodated in a running rail which is extruded directly onto the pylon 14 and which is arranged in mirror image to the running rail 56 .

An der Außenseite des Arbeitsplattenrahmens 24, an der die Laufrollen 58, 58′ angeordnet sind, ist ferner ein gekröpfter Bügel 62 angebracht, der eine zweite Laufschiene 64 beinhaltet. On the outside of the worktop frame 24 , on which the rollers 58 , 58 'are arranged, a cranked bracket 62 is also attached, which includes a second rail 64 .

Wie insbesondere aus Fig. 3 zu entnehmen, liegt die zweite Laufschiene 64, in seitlicher Richtung gesehen, auf gleicher Höhe wie die erste Laufschiene 56, von der Arbeitsplatte 22 in Richtung Zusatzplatte 26 gesehen, jedoch direkt hinter der ersten Laufschiene 56.As can be seen in particular from FIG. 3, the second running rail 64 , seen in the lateral direction, is at the same height as the first running rail 56 , seen from the worktop 22 in the direction of the additional plate 26 , but directly behind the first running rail 56 .

Die zweite Laufschiene 64 dient zur Aufnahme von Laufrollen 66, 66′, die an der seitlichen Außenseite des Zusatzplatten rahmens 28 angeordnet sind.The second rail 64 is used to receive rollers 66 , 66 ', the frame 28 are arranged on the lateral outside of the additional plates.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen, ist im Arbeitsplatten rahmen 24 ein Winkel 60 vorgesehen, an dem die Arbeitsplatte 22 befestigt ist.As can be seen in particular from FIG. 2, an angle 60 is provided in the worktop frame 24 , to which the worktop 22 is fastened.

Gleichermaßen ist am Zusatzplattenrahmen 28 ein Winkel 68 vorgesehen, an dem die Zusatzplatte 56 befestigt ist.Likewise, an angle 68 is provided on the additional plate frame 28 , to which the additional plate 56 is attached.

Wie insbesondere aus Fig. 2 zu entnehmen, ist im Rahmen 20 eine erste Gasfeder 70 angeordnet, deren unteres Ende 72 gelenkig mit einem Bodenteil des ortsfesten Rahmens 20 verbun den, der zugleich ein Bodenteil des Pylons 20 bildet.As can be seen in particular from FIG. 2, a first gas spring 70 is arranged in the frame 20 , the lower end 72 of which is connected in an articulated manner to a base part of the fixed frame 20 which also forms a base part of the pylon 20 .

Ein oberes Ende des Kolbens 74 der ersten Gasfeder 70 ist mit einem Kniehebelgestänge 76 verbunden, das wiederum mit der Unterseite der Platte 72 verbunden ist.An upper end of the piston 74 of the first gas spring 70 is connected to a toggle linkage 76 , which in turn is connected to the underside of the plate 72 .

Die nähere Ausgestaltung und die Funktionsweise des Kniehebel gestänges 76 wird nachfolgend anhand der Fig. 4a bis 4c be schrieben.The detailed design and operation of the toggle linkage 76 will be described below with reference to FIGS. 4a to 4c.

Der Arbeitsplattenrahmen 24 ist an seinem unteren Ende mit einem Ausleger 78 versehen, der mit einem unteren Ende 82 einer zweiten Gasfeder 80 gelenkig verbunden ist. Ein oberes Ende des Kolbens 84 der zweiten Gasfeder 80 ist gelenkig mit dem Winkel 68 verbunden, der wiederum mit der Unterseite der Zusatzplatte fest verbunden ist.The worktop frame 24 is provided at its lower end with a bracket 78 which is articulated to a lower end 82 of a second gas spring 80 . An upper end of the piston 84 of the second gas spring 80 is connected in an articulated manner to the angle 68 , which in turn is firmly connected to the underside of the additional plate.

Die erste Gasfeder 70 ist über einen Fußhebel 86 betätigbar (siehe Fig. 1), der von der Unterseite des Rahmens 20 vor springt.The first gas spring 70 can be actuated via a foot lever 86 (see FIG. 1) which jumps from the underside of the frame 20 before.

Die zweite Gasfeder 80 ist über einen Handhebel 88 (siehe Fig. 1) betätigbar, der etwa am oberen Ende des Arbeitsplatten rahmens 24 in der Nähe des Pylons 12 angeordnet ist.The second gas spring 80 is actuated via a hand lever 88 (see FIG. 1), which is arranged approximately at the upper end of the worktop frame 24 in the vicinity of the pylon 12 .

Die erste Gasfeder 70 sowie die zweite Gasfeder 80 sind als selbstblockierende Gasfedern ausgebildet, d. h. werden die Betätigungsorgane, also Fußhebel 86 und Handhebel 88 nich betätigt, sperren die Gasfedern 70, 80, d. h. der Kolben in der Gasfeder wird unverrückbar gehalten.The first gas spring 70 and the second gas spring 80 are designed as self-locking gas springs, ie if the actuators, ie foot lever 86 and hand lever 88 are not actuated, the gas springs 70 , 80 lock, ie the piston in the gas spring is held immovably.

Das Kniehebelgestänge 76, mit dem die erste Gasfeder 70 ver bunden ist, weist, wie aus den Fig. 4a bis 4c zu entnehmen ist, einen ersten Arm 90 auf, dessen eines Ende gelenkig an einer Stelle 92 am ortsfesten Rahmen 20 befestigt ist.The toggle linkage 76 , with which the first gas spring 70 is connected, has, as can be seen from FIGS . 4a to 4c, a first arm 90 , one end of which is articulated at a point 92 on the stationary frame 20 .

Der erste Arm 90 ist über ein Drehgelenk mit einem zweiten Arm 94 verbunden, der über ein weiteres Drehgelenk mit einem dritten Arm 96 verbunden ist, dessen äußeres Ende an einer Stelle 98 mit der Unterseite der Arbeitsplatte 22 verbunden ist.The first arm 90 is connected via a swivel joint to a second arm 94 , which is connected via a further swivel joint to a third arm 96 , the outer end of which is connected at a point 98 to the underside of the worktop 22 .

Das obere Ende des Kolbens 74 der ersten Gasfeder 70 ist mit dem zweiten Arm 94 verbunden, und zwar in der Nähe dessen Anlenkungsstelle mit dem ersten Arm 90. The upper end of the piston 74 of the first gas spring 70 is connected to the second arm 94 , in the vicinity of its articulation point to the first arm 90 .

In der Darstellung von Fig. 2 und von Fig. 4a sind die Gasfedern 70 bzw. 90 in vollständig eingefahrenem Zustand, d. h. dieser Zustand entspricht der tiefsten Absenkstellung von Arbeitsplatte 22 bzw. Zusatzplatte 26.In the illustration of FIG. 2 and FIG. 4, the gas springs 70 and 90 in a fully retracted state, that is, this state corresponds to the deepest lowering position of work surface 22 or auxiliary plate 26.

In dieser maximal abgesenkten Lage kommt der Kasten 38 der Vorrichtung 36 in seiner höchsten Lage zum Liegen, wie dies im Schnitt von Fig. 2 angedeutet ist.In this maximally lowered position, the box 38 of the device 36 comes to rest in its highest position, as is indicated in the section of FIG. 2.

Der Kasten 38 der Vorrichtung 36 weist einen solchen Querschnitt auf, daß er gerade passend in dem Innenraum des Hohlprofils 54 des Pylons 12 aufgenommen ist. Der Kasten 38 trägt an seiner oberen Deckwand eine Öse, die mit dem Seil 32 verbunden ist.The box 38 of the device 36 has such a cross-section that it is just fittingly received in the interior of the hollow profile 54 of the pylon 12 . The box 38 carries an eyelet on its upper top wall, which is connected to the cable 32 .

Der Kasten 38 weist eine offene Seite 39 auf (siehe auch Fig. 1), die in der in Fig. 2 dargestellten Position direkt vor einer Öffnung 55 in der vor der offenen Seite 39 liegenden Wand des Hohlprofils 54 ausgespart ist.The box 38 has an open side 39 (see also FIG. 1) which, in the position shown in FIG. 2, is recessed directly in front of an opening 55 in the wall of the hollow profile 54 lying in front of the open side 39 .

Dadurch ist es möglich, in der in Fig. 2 dargestellten Position von der Außenseite her, also von Richtung der Arbeitsplatte 22 her gesehen, Tariergewichte 50 in den Kasten 38 einzu schieben.This makes it possible, in the position shown in FIG. 2, to insert tare weights 50 into the box 38 from the outside, that is to say seen from the direction of the worktop 22 .

Wie aus Fig. 2 zu entnehmen, ist der Pylon 12 um einen Winkel 100, etwa 5°, aus der Vertikalen geneigt.As can be seen from FIG. 2, the pylon 12 is inclined from the vertical by an angle 100 , approximately 5 °.

Die Neigungsrichtung ist dabei derart, daß, falls von der Arbeitsplatte 22 in Richtung Pylon 12 gesehen, dieser nach "hinten" in Richtung Zusatzplatte 26 geneigt ist. Dadurch kommt die Seite des Kasten 28, die der offenen Seite 39 gegenüberliegt, mit ihrer Außenseite mit der entsprechenden Innenseite des Hohlprofils 54 des Pylons 12 in Berührung. Auf dieser Außenseite des Kastens 28 ist ein Filz 41 aufgebracht, so daß diese Außenseite geräusch- und reibungsfrei an der Innenseite des Pylons 12 gleiten kann.The direction of inclination is such that, if viewed from the worktop 22 in the direction of the pylon 12 , the latter is inclined “rearward” in the direction of the additional plate 26 . As a result, the side of the box 28 , which lies opposite the open side 39 , comes into contact with the outside thereof with the corresponding inside of the hollow profile 54 of the pylon 12 . A felt 41 is applied to this outside of the box 28 , so that this outside can slide on the inside of the pylon 12 without noise and friction.

Durch die Neigung des Pylones 12 haben ferner die scheibenartig ausgebildeten Tariergewichte 50 die Tendenz, sich Richtung hinterer geschlossener Wand zu bewegen, so daß sie nicht aus der Öffnung 55 herausfallen können.Due to the inclination of the pylon 12 , the disk-shaped buoyancy weights 50 also have a tendency to move in the direction of the rear closed wall, so that they cannot fall out of the opening 55 .

Die erste Gasfeder 70 ist derart bemessen, daß sie die Grund last, die sich aus dem Gewicht der Arbeitsplatte 22, des Ar beitsplattenrahmens 24 sowie weiterer Zusatzteile wie Laufrollen oder dgl. abzüglich des Gewichtes des Kastens 38 zusammensetzt, tragen kann. Wird die erste Gasfeder 70 durch Treten des Fußhebels 86 entsperrt, hebt sie den Arbeitsplattenrahmen 24 in einer sanften Bewegung an.The first gas spring 70 is dimensioned such that it can support the base load, which is composed of the weight of the worktop 22 , the Ar beitsplattenrahmens 24 and other additional parts such as rollers or the like. Less the weight of the box 38 . If the first gas spring 70 is unlocked by stepping on the foot lever 86 , it lifts the worktop frame 24 in a gentle movement.

Es ist daher nicht notwendig, Tariergewichte in den Kasten 38 einzulegen, sofern auf der Arbeitsplatte 22 keine Gerätschaften aufgestellt sind, wie dies aus Fig. 2 zu entnehmen ist.It is therefore not necessary to place buoyancy weights in the box 38 if no equipment is set up on the worktop 22 , as can be seen in FIG. 2.

Wird die erste Gasfeder 70 über den Fußhebel 86 entsperrt, fährt der Kolben 74 aus und bewegt den Arbeitsplattenrahmen 24 mittels des zwischenliegenden Kniehebelgestänges 76 nach oben, wie dies in Fig. 4b dargestellt ist. Da der Zusatzplatten rahmen 28 vom Arbeitsplattenrahmen 24 getragen wird, ändert sich die relative Lage zwischen Arbeitsplattenrahmen 24 und Zusatzplattenrahmen 28 beim Ausfahren der ersten Gasfeder 70 nicht, wie dies aus dem Vergleich von Fig. 4a und 4b bzw. noch deutlicher aus dem Vergleich von Fig. 5a und 5b zu ent nehmen ist.If the first gas spring 70 is unlocked via the foot lever 86 , the piston 74 extends and moves the worktop frame 24 upwards by means of the intermediate toggle linkage 76 , as shown in FIG. 4b. Since the auxiliary plates frame 28 is supported by the worktop frame 24, the relative position between the worktop frame 24 and auxiliary plate frame 28 does not change during the extension of the first gas spring 70, as from the comparison of FIGS. 4a and 4b, and even more clearly from the comparison of Fig . is taking 5a and 5b to ent.

Die zweite Gasfeder 80, die sich zwischen dem Ausleger 78 am unteren Ende des Arbeitsplattenrahmens 24 und der Unterseite der Zusatzplatte 26 erstreckt, ist so bemessen, daß sie die Grundlast aus dem Gewicht der Zusatzplatte 26, dem Zusatzplat tenrahmen 28, sowie den anhängenden Bauteilen wie Laufrollen 66, 66′ abzüglich des Kastens 48 der Vorrichtung 46 zur Aufnahme der Tariergewichte, trägt, wobei letztere im Pylon 14 angeordnet ist, und deren Seil 42 an der Stelle 43 mit dem Zusatzplatten rahmen 28 verbunden ist.The second gas spring 80 , which extends between the boom 78 at the lower end of the worktop frame 24 and the underside of the additional plate 26 is dimensioned so that it the base load from the weight of the additional plate 26 , the Zusatzplat tenrahmen 28 , and the attached components such as Rollers 66 , 66 'minus the box 48 of the device 46 for receiving the buoyancy weights, the latter being arranged in the pylon 14 , and the rope 42 at the point 43 with the additional plate frame 28 is connected.

Wie aus Fig. 1 zu entnehmen, ist auf der Zusatzplatte 26 eine Gerätschaft 52 in Form eines Monitors aufgenommen, so daß zum Austarieren entsprechende Ausgleichsgewichte 50 in den Kasten 48 eingeschoben sind, die dem Gewicht des Monitors 52 ent sprechen. Ist das Gewicht des Monitors 52 austariert, so bewirkt ein Betätigen des Handhebels 88 ein Entsperren der zweiten Gasfeder 80, wodurch die Zusatzplatte 26 angehoben wird. Dabei kann die Zusatzplatte 26 auf ein Niveau angehoben werden, das höher als das der Arbeitsplatte 22 liegt, wie dies aus Fig. 1, 4c und 5c zu entnehmen ist.As can be seen from Fig. 1, a device 52 in the form of a monitor is added to the additional plate 26 , so that for balancing appropriate counterweights 50 are inserted into the box 48 , which correspond to the weight of the monitor 52 . If the weight of the monitor 52 is balanced, actuation of the hand lever 88 unlocks the second gas spring 80 , as a result of which the additional plate 26 is raised. The additional plate 26 can be raised to a level which is higher than that of the worktop 22 , as can be seen from FIGS. 1, 4c and 5c.

Wie insbesondere aus Fig. 1 und 3 zu entnehmen, ist die Zusatz platte 26 lediglich so breit, daß sie sich zwischen den gegen überliegenden Innenwänden der Pylone 12 und 14 erstreckt. Die Zusatzplatte 56 ist dabei mit einem hier nicht dargestellten Auszugmechanismus versehen, so daß sie horizontal verschoben werden kann. So kann durch diese Horizontalverschiebung die Zusatzplatte 26 samt dem darauf aufgenommenen Monitor 52 in Richtung der Arbeitsplatte 22 gezogen werden, bis sich der Monitor 52 etwa mittig zwischen den Pylonen 12 und 14 befindet. Dies ist deswegen vorgesehen, daß beispielsweise eine an der Arbeitsplatte 22 sitzende Person Details auf dem Bildschirm des Monitors 52 erkennen kann.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 3, the additional plate 26 is only so wide that it extends between the opposite inner walls of the pylons 12 and 14 . The additional plate 56 is provided with a pull-out mechanism, not shown here, so that it can be moved horizontally. Through this horizontal displacement, the additional plate 26 together with the monitor 52 accommodated thereon can be pulled in the direction of the worktop 22 until the monitor 52 is located approximately in the middle between the pylons 12 and 14 . This is provided so that, for example, a person sitting on the worktop 22 can see details on the screen of the monitor 52 .

Wie aus Fig. 1 zu erkennen, ist ein Teilbereich 25 der Ar beitsplatte 22 um eine Achse 29 kippbar, wodurch eine leicht geneigte Arbeitsfläche hergestellt werden kann.As can be seen from Fig. 1, a portion 25 of the Ar beitsplatte 22 is tiltable about an axis 29 , whereby a slightly inclined work surface can be produced.

In Fig. 4a bis 4c sind die am oberen Ende der Pylone 12, 14 angeordneten, hier nicht näher bezeichneten Rollen, um die die Seilzüge 30 bzw. 40 verlaufen, um 90° verdreht zu den Rollen angeordnet, wie sie in Fig. 1 und 2 dargestellt sind, wobei dies aus darstellerischen Gründen erfolgt ist, um aus der Ansicht von Fig. 4a bis 4c die Bewegung der Kästen 38 bzw. 48 erkennen zu können.In Fig. 4a to 4c which are arranged at the upper end of the pylons 12, 14, rollers not shown in detail here are to extend the cables 30 and 40, respectively, rotated by 90 ° relative to the rollers, as shown in Fig. 1 and 2 are shown, this being done for illustrative reasons in order to be able to recognize the movement of the boxes 38 and 48 from the view of FIGS. 4a to 4c.

Es ist selbstverständlich grundsätzlich möglich, die Rollen tatsächlich, wie in Fig. 4a bis 4c dargestellt, anzuordnen.It is of course fundamentally possible to actually arrange the rollers as shown in FIGS. 4a to 4c.

Wie aus Fig. 1 zu entnehmen, können an den Pylonen 12, 14 noch weitere Teile angeordnet sein, wie beispielsweise eine ausziehbare Schiene 102, die an ihrem oberen Ende eine Leuchte 104 trägt.As can be seen from FIG. 1, further parts can be arranged on the pylons 12 , 14 , such as, for example, an extendable rail 102 which carries a lamp 104 at its upper end.

Es ist selbstverständlich auch möglich, am Pylon 14 eine derartige Schiene mit Leuchte vorzusehen. Ferner ist vorgesehen, seitlich an der Arbeitsplatte 22 zusätzliche Hilfsarbeitsplatten anzubringen, um die Arbeitsfläche in seitlicher Richtung zu vergrößern. Diese zusätzlichen Gewichte werden dann jeweils über Einlegen von Tariergewichten in den Kasten 38 ausgeglichen. It is of course also possible to provide such a rail with a lamp on the pylon 14 . Furthermore, provision is made to attach additional auxiliary worktops to the side of the worktop 22 in order to enlarge the worktop in the lateral direction. These additional weights are then compensated for by inserting tare weights into the box 38 .

Aus Fig. 2 ist eine als Schleppkabel 106 ausgeführte Kabelfüh rung angedeutet. Das Schleppkabel 106 wird von der Unterseite der Arbeitsplatte 22 durch eine Öffnung oder Aussparung in einen Hohlraumbereich zwischen Arbeitsplattenrahmen 24 und Zusatzplattenrahmen 28 geführt und hängt in diesem als Schleife ab. Auf seiten der Zusatzplatte 26 tritt das Schleppkabel 106 an dessen Oberseite aus. Das Schleppkabel 106 ist dann beidseits mit entsprechenden Dosen oder Anschlußelementen versehen, um für eine Stromversorgung für Gerätschaften zu sorgen, die auf der Arbeitsplatte 22 oder auf der Zusatzplatte 26 aufgenommen sind. Die frei abhängende Schleife gleicht die Relativbewegung zwischen Arbeitsplatte 22 und Zusatzplatte 26 aus, wie sie beispielsweise bei dem Übergang von der in Fig. 5b dargestellten Relativstellung zu der in Fig. 5c dargestellten Relativstellung stattfindet.From Fig. 2 is designed as a tow cable 106 tion is indicated. The trailing cable 106 is guided from the underside of the worktop 22 through an opening or cutout into a cavity area between worktop frame 24 and additional plate frame 28 and hangs in this as a loop. On the side of the additional plate 26 , the trailing cable 106 emerges from the top thereof. The trailing cable 106 is then provided on both sides with corresponding sockets or connection elements in order to provide a power supply for devices which are accommodated on the worktop 22 or on the additional plate 26 . The freely suspended loop compensates for the relative movement between the worktop 22 and the additional plate 26 , as occurs, for example, in the transition from the relative position shown in FIG. 5b to the relative position shown in FIG. 5c.

Claims

1. Workplace with one of at least two supports of a frame ( 20 ) carried, height-adjustable worktop ( 22 ), which is stable within the height adjustment range at any height, characterized in that the supports are designed as pylons ( 12 , 14 ), wherein A roller ( 34 , 44 ) of a cable pull ( 30 , 40 ) is arranged on at least one pylon ( 12 , 14 ), the cable ( 32 , 42 ) of which is connected at one end to the worktop ( 22 ) and at the other end to a device ( 36 , 46 ) is provided for receiving buoyancy weights ( 50 ), with so many buoyancy weights ( 50 ) being taken up that the weight of the worktop ( 22 ) and the weight of the worktop ( 22 ) carried further equipment ( 52 ) in such a way is balanced that the height adjustment can be accomplished almost without force.

2. Work station according to claim 1, characterized in that the pylons ( 12 , 14 ) protrude above the worktop ( 22 ) in their highest adjustment position, and that on at least one pylon ( 12 , 14 ), in the upper end region of which a roller ( 34 , 44 ) of the cable pull ( 30 , 40 ) over which the cable ( 32 , 42 ) runs.

3. Workstation according to claim 1 or 2, characterized in that the pylons ( 12 , 14 ) are designed as hollow profiles ( 54 ) in which the cable ( 30 , 40 ) together with the device ( 36 , 46 ) for receiving the buoyancy weights ( 50 ) is included.

4. Work station according to claim 3, characterized in that the device ( 36 , 46 ) for receiving the taring weights ( 50 ) on the rope ( 32 , 42 ) of the cable ( 30 , 40 ) hanging box ( 38 , 48 ), whose cross-sectional profile corresponds to the clear internal cross-sectional profile of the hollow profile ( 54 ).

5. Work station according to claim 4, characterized in that the box ( 38 , 49 ) on one side ( 39 ) is open, and that at a certain height of the worktop ( 22 ) the open side ( 39 ) of the box ( 38 , 48 ) comes to rest at an opening ( 55 ) in the pylon ( 12 ), as a result of which buoyancy weights ( 50 ) can be introduced or removed from the box ( 38 , 48 ) from the outside.

6. Workplace according to claim 5, characterized in that two pylons ( 12 , 14 ) with a rectangular cross-sectional profile are provided, which are arranged on two on a longitudinal edge ( 23 ) of the worktop ( 22 ) opposite corner regions, and that the opening ( 55 ) is provided in a pylon ( 12 , 14 ) in the upper end region thereof.

7. Work station according to claim 6, characterized in that the pylons ( 12 , 14 ) are inclined by approximately 2 ° to 10 °, in particular approximately 5 ° from the vertical, and in that the box ( 38 , 48 ) is designed in such a way that it is pressed against the inside of the pylon ( 12 , 14 ) by gravity with one of its closed sides.

8. Work station according to claim 7, characterized in that the pylons ( 12 , 14 ) are inclined such that the open side ( 39 ) of the box ( 38 ) opposite closed side is pressed.

9. Workstation according to claim 7 or 8, characterized in that the pylons ( 12 , 14 ), seen from that longitudinal edge of the worktop ( 22 ) in the direction of pylons ( 12 , 14 ), which is opposite the longitudinal edge ( 23 ) whose corners the pylons ( 12 , 14 ) are arranged, inclined towards the rear, away from the vertical.

10. Workstation according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the pylon ( 12 , 14 ), seen in the direction of its longitudinal extent, a running rail ( 56 ) is arranged in the rollers ( 58 ) of a worktop frame ( 24 ) run , which is connected to the worktop ( 22 ).

11. Workplace according to claim 10, characterized in that one on the one hand on the fixed frame ( 20 ) connecting the pylons ( 12 , 14 ), and on the other hand along the pylons ( 12 , 14 ) movable worktop frame ( 24 ) supporting first self-blocking gas spring (70) is provided which is dimensioned such that it frames the weight of the work surface (22) together with the worktop (24), raises the worktop frame (24) when released, and that under Expend a small force the worktop frame (24) can be lowered against the force of the gas spring ( 70 ).

12. Workplace according to claim 11, characterized in that a cylinder housing of the first gas spring ( 70 ) on the stationary frame ( 20 ) is articulated ( 72 ), and that an extendable piston ( 74 ) with a toggle linkage ( 76 ) is connected which is such that moves upon movement of the piston (74) by a predetermined stroke distance of the worktop frame (24) by a distance on the one hand attached to the stationary frame (20) (92) and on the other hand attached to the movable platen frame (24) which is greater than the stroke distance is.

13. Workplace according to one of claims 1 to 13, characterized in that a second, height-adjustable additional plate ( 26 ) is provided, which is the same as the worktop ( 22 ) via a second cable ( 40 ) and a second device ( 36 ) for receiving of taring weights ( 50 ) is arranged on the pylons ( 12 , 14 ), the second additional plate ( 26 ) being adjustable in height relative to the worktop ( 22 ).

14. Workplace according to claim 13, characterized in that the additional plate ( 26 ) is connected to an additional plate frame ( 28 ) which is supported by the working plate frame ( 24 ) so that it can be moved in height.

15. Workplace according to claim 14, characterized in that on the worktop frame ( 24 ) at least one running rail ( 64 ) is provided which extends parallel to the running rail ( 56 ) on the pylon ( 12 , 14 ), in the running rail ( 64 ) Rollers ( 66 , 66 ') of the additional plate frame ( 28 ) run.

16. Workplace according to claim 14 or 15, characterized in that a second self-locking gas spring ( 80 ) is provided which is supported on the one hand on the work plate frame ( 24 ) and on the other hand on the additional plate frame ( 28 ), and which is dimensioned such that it carries the weight of the additional plate ( 26 ) including the additional plate frame ( 28 ), when released the additional plate frame ( 28 ) lifts relative to the worktop frame ( 24 ), and with the application of a small force the additional plate frame ( 28 ) against the force of the gas spring ( 80 ) can be lowered.

17. Workplace according to one of claims 13 to 16, characterized in that two pylons ( 12 , 14 ) are provided, from the imaginary connecting line in one direction the worktop ( 22 ) and in the opposite direction ent the additional plate ( 26 ) away extends, the cable ( 30 ), which is connected to the worktop ( 22 ), is taken up in a pylon ( 12 ), whereas the second cable ( 40 ), which is connected to the additional plate ( 26 ), in the other Pylon ( 14 ) is added.

18. Workplace according to claim 17, characterized in that the device ( 36 , 46 ) for receiving the taring weights ( 50 ) of both cables ( 30 , 40 ) is accessible from the same direction.

19. Workplace according to one of claims 14 to 18, characterized in that between the worktop frame ( 24 ) and additional plate frame ( 28 ) is designed as a trailing cable ( 106 ) cable guide.