DE4033223A1 - Foamer-type water purifier for e.g aquarium water - which mixes water drawn from pump with air and fed to sepn. chamber having downwardly sloping partition - Google Patents

Foamer-type water purifier for e.g aquarium water - which mixes water drawn from pump with air and fed to sepn. chamber having downwardly sloping partition

Info

Publication number
DE4033223A1
DE4033223A1 DE4033223A DE4033223A DE4033223A1 DE 4033223 A1 DE4033223 A1 DE 4033223A1 DE 4033223 A DE4033223 A DE 4033223A DE 4033223 A DE4033223 A DE 4033223A DE 4033223 A1 DE4033223 A1 DE 4033223A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
partition
chamber
inlet
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE4033223A
Other languages
German (de)
Inventor
Gabriel Volpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE4033223A priority Critical patent/DE4033223A1/en
Publication of DE4033223A1 publication Critical patent/DE4033223A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03D—FLOTATION; DIFFERENTIAL SEDIMENTATION
    • B03D1/00—Flotation
    • B03D1/14—Flotation machines
    • B03D1/1443—Feed or discharge mechanisms for flotation tanks
    • B03D1/1456—Feed mechanisms for the slurry
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0205—Separation of non-miscible liquids by gas bubbles or moving solids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02—Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208—Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214—Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D17/00—Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/12—Auxiliary equipment particularly adapted for use with liquid-separating apparatus, e.g. control circuits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/01—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with flat filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/92—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for discharging filtrate
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/96—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor in which the filtering elements are moved between filtering operations; Particular measures for removing or replacing the filtering elements; Transport systems for filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03D—FLOTATION; DIFFERENTIAL SEDIMENTATION
    • B03D1/00—Flotation
    • B03D1/02—Froth-flotation processes
    • B03D1/028—Control and monitoring of flotation processes; computer models therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03D—FLOTATION; DIFFERENTIAL SEDIMENTATION
    • B03D1/00—Flotation
    • B03D1/14—Flotation machines
    • B03D1/1431—Dissolved air flotation machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03D—FLOTATION; DIFFERENTIAL SEDIMENTATION
    • B03D1/00—Flotation
    • B03D1/14—Flotation machines
    • B03D1/1443—Feed or discharge mechanisms for flotation tanks
    • B03D1/1462—Discharge mechanisms for the froth
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03—SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03D—FLOTATION; DIFFERENTIAL SEDIMENTATION
    • B03D1/00—Flotation
    • B03D1/14—Flotation machines
    • B03D1/1487—Means for cleaning or maintenance

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)

Abstract

In a water purifier, esp. for removing proteins, chemicals, algae, heavy metals and/or oil e.g. from industrial waste water and aquarium water, the water is drawn in by a pump, mixed with air and fed to a sepn. chamber, from the top outlet of which the resulting protein-contg. foam is removed. (a) the sepn. chamber inlet is located above a downwardly sloping partition which has an overflow at its uppermost edge near the inlet; (b) a funnel leading to a foam collection chamber is mounted above the partition; and (c) a water outlet (14), with a flow adjuster is located below the partition. ADVANTAGE - The purifier (foamer) has a high capacity combined with a high water throughput.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Wasser von insbesondere überflüssigen Eiweißstoffen, Chemikalien, schädlichen Algen, Schwermetallen und/oder schwimmendem Öl, beispielsweise für industrielles Ab­ wasser aber auch für Wasser von Aquarien, bei der mit­ tels einer Pumpe das zu reinigende Wasser angesaugt, mit Luft vermischt und über einen Einlaß einer Abscheidekam­ mer zugeführt wird, welche einen oberen Auslaß zum Aus­ tritt des in ihr entstehenden, die Eiweißstoffe enthal­ tenden Schaumes hat. Vorrichtungen dieser Art sind in der Aquaristik bekannt und dienen dort dazu, organische Stoffe zu beseitigen, welche insbesondere durch eine übermäßige Nahrungszufuhr in das Aquarium gelangen.The invention relates to a device for cleaning of water, especially superfluous protein substances, Chemicals, harmful algae, heavy metals and / or floating oil, for example for industrial waste water but also for water from aquariums, with the by means of a pump, the water to be cleaned is sucked in with Air mixed and came through an inlet of a separator mer is supplied, which has an upper outlet for off occurs in it, which contains the protein substances tendency foam. Devices of this type are in known to aquarists and serve there to organic Eliminate substances, in particular by a excessive food intake into the aquarium.

Bei den bekannten Vorrichtungen, die meist als Abschäu­ mer bezeichnet werden, tritt die Luft von unten her in eine als Zylinder ausgebildete Abscheidekammer ein, die vom zu reinigenden Wasser von oben nach unten durch­ strömt wird. Der sich dabei bildende, eiweißhaltige Schaum gelangt über einen oberen Auslaß in einen Schaum­ becher, von wo er abgeführt werden kann. Nachteilig bei den bekannten Vorrichtungen ist es, daß ihre Leistung eng begrenzt ist, so daß sie schon bei größeren Aquarien unbefriedigend arbeiten. Ein Einsatz der bekannten Ab­ schäumer beispielsweise zur Reinigung des Wassers der Meere oder industriellen Abwassers kommt wegen der zu ge­ ringen Leistung nicht in Frage. In the known devices, mostly as a scraper the air enters from below a separation chamber designed as a cylinder, the of the water to be cleaned from top to bottom is flowing. The protein that forms Foam enters a foam through an upper outlet cup from where it can be removed. A disadvantage of the known devices is that their performance is narrowly limited, so that they are already used in larger aquariums work unsatisfactorily. An application of the well-known Ab foamer for cleaning the water of the Seas or industrial wastewater comes to ge do not question performance.  

Zur Erhöhung der Leistung von Abschäumern ist es auch bekannt, die Luft auf der Ansaugseite einer Kreiselpumpe zuzuführen. Dadurch wird in der Kreiselpumpe die Luft mit dem gleichzeitig angesaugten Wasser stark durchein­ andergewirbelt, so daß besonders kleine und gut ver­ teilte Luftbläschen entstehen, was sich bei der Schaum­ bildung und dem Schaumaustrag in der nachgeschalteten Abscheidekammer vorteilhaft auswirkt. Trotzdem ist auch bei solchen Abschäumern die Leistung für größere Aqua­ rien und insbesondere für andere Anwendungsfälle, bei denen es auf einen großen Wasserdurchsatz ankommt, zu gering.It is also to increase the performance of skimmers known, the air on the suction side of a centrifugal pump feed. This causes the air in the centrifugal pump with the water sucked in at the same time whirled so that especially small and well ver Split air bubbles are created, which is reflected in the foam formation and the foam discharge in the downstream Separation chamber has an advantageous effect. Still is too the performance for larger aquas with such skimmers rien and especially for other applications which depend on a large water throughput low.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich­ tung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie ein besonders großes Leistungsvermögen aufweist und des­ halb auch für einen größeren Wasserdurchsatz geeignet ist.The invention has for its object a Vorrich tion of the type mentioned in such a way that they has a particularly high performance and half also suitable for a larger water flow is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Einlaß oberhalb einer mit zunehmendem Abstand vom Einlaß abfallenden Trennwand der Abscheidekammer vorge­ sehen ist, welche an ihrer einlaßseitigen, höchstgele­ genen Kante einen Überlauf hat, daß oberhalb der Trenn­ wand ein in eine Schaumsammelkammer führender Trichter vorgesehen ist und daß unterhalb der Trennwand ein Was­ serauslaß mit einem Durchflußstellglied vorgesehen ist.This object is achieved in that the inlet above one with increasing distance from Inlet sloping partition of the separation chamber featured can be seen, which on its inlet side, highest gel edge has an overflow that above the separator threw a funnel leading into a foam collection chamber is provided and that a what below the partition serauslaß is provided with a flow actuator.

Durch diese erfindungsgemäße Trennwand gelangt der in der Abscheidekammer entstehende Schaum mit den Verun­ reinigungen oberhalb der Trennwand nach oben durch den Trichter in die Schaumsammelkammer. Mittels des Durch­ flußstellgliedes kann dafür gesorgt werden, daß der Wasserstand in der Abscheidekammer stets gleich hoch bis etwa in Höhe der Unterkante des Trichters bleibt, so daß eine gute Schaumabtrennung möglich ist. Diese Regelung des Schaumaustrages ist unabhängig vom Wasserspiegel außerhalb der Vorrichtung. Deshalb braucht bei Einsatz der Vorrichtung in einem Aquarium die Vorrichtung nicht höhenverstellbar angeordnet zu werden. Da die erfindungs­ gemäße Vorrichtung im Wasser arbeitet, brauchen ihm keine Schläuche zugeführt werden, so daß keine Gefahr von Wasserschäden durch einen sich lösenden Schlauch be­ steht.Through this partition according to the invention, the in the foam with the Verun cleaning above the partition upwards through the Funnel into the foam collection chamber. By means of flow actuator can be ensured that the Water level in the separation chamber is always the same up to remains approximately at the level of the lower edge of the funnel, so that good foam separation is possible. This regulation the foam discharge is independent of the water level  outside the device. Therefore, when used the device in an aquarium the device does not to be arranged adjustable in height. Since the fiction appropriate device works in water, need him no hoses are fed, so no danger of water damage from a detachable hose stands.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet mit sehr hohem Wirkungsgrad. Eine Vorrichtung von 10 cm Tiefe, 40 cm Breite und 20 cm Höhe vermag auf Dauer 1000 bis 5000 Liter Wasser eines Aquariums sauber zu halten. Vergleich­ bare Geräte müssen hierzu mindestens zehnmal größer sein.The device according to the invention works with very high Efficiency. A device of 10 cm depth, 40 cm Width and 20 cm in height can last 1000 to 5000 Keep liters of water in an aquarium clean. Comparison Bare devices must be at least ten times larger be.

Es hat sich gezeigt, daß eine solche Vorrichtung zu­ gleich als wirkungsvoller Luftreiniger arbeitet, da die durch sie perlende Luft Verunreinigungen an das Wasser abgibt.It has been shown that such a device too works as an effective air purifier, because the through it sparkling air impurities in the water delivers.

Für die Reinigung von Wasser in Aquarien ist es vorteil­ haft, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung unter­ halb der Trennwand ein den Querschnitt der Abscheide­ kammer einnehmendes Filter vorgesehen ist, unter dem sich der Wasserauslaß befindet. Ein solches Filter ver­ mag grobere Feststoffe, welche mit dem Wasser über den Überlauf in den unteren Teil der Abscheidekammer gelan­ gen, zu sammeln, so daß sie von Zeit zu Zeit entfernt werden können.It is advantageous for cleaning water in aquariums liable if according to a further development of the invention under half of the partition the cross section of the separator Chamber-taking filter is provided under which the water outlet is located. Such a filter ver likes coarse solids, which with the water over the Overflow in the lower part of the separation chamber conditions to collect so that they are removed from time to time can be.

Das Reinigen oder Austauschen des Filters ist besonders rasch durchzuführen, wenn das Filter innerhalb einer aus der Abscheidekammer herausziehbaren Schublade vorgesehen ist. Das Gerät wird gebaut je nach Bedarf mit oder ohne Filterschublade. Cleaning or replacing the filter is special to perform quickly when the filter is out within one the pull-out drawer provided is. The device is built with or without, as required Filter drawer.  

Bei dem Durchflußstellglied kann es sich um eine ein­ fache Drosselklappe handeln.The flow actuator can be a act throttle valve.

Konstruktiv besonders einfach ist die Abscheidekammer ge­ staltet, wenn sie rechteckigen Querschnitt hat, wenn der Einlaß an einer Schmalseite der Abscheidekammer vorge­ sehen und der Trichter entsprechend walmdachartig aus­ gebildet ist. Eine solche Abscheidekammer zeichnet sich zugleich durch eine besonders hohe Leistung aus. Weiter­ hin ermöglicht diese Form eine Selbstreinigung der inne­ ren Wände der Vorrichtung.The separation chamber is particularly simple in construction if it has a rectangular cross-section, if the Inlet on a narrow side of the separation chamber featured see and the funnel looks like a hipped roof is formed. Such a separation chamber stands out at the same time characterized by a particularly high performance. Next This form enables the interior to be self-cleaned ren walls of the device.

Die Pumpe saugt stets schmutziges Wasser und nicht das aus der Vorrichtung austretende, gereinigte Wasser an, wenn der Wasserauslaß an der dem Wassereinlaß gegenüber­ liegenden Schmalseite der Abscheidekammer vorgesehen ist.The pump always sucks dirty water and not that purified water emerging from the device, if the water outlet is opposite the water inlet lying narrow side of the separation chamber provided is.

Für die Funktion der Vorrichtung hat es sich als vor­ teilhaft herausgestellt, wenn gemäß einer anderen Ausge­ staltung der Erfindung die Trennwand an der Seite des Wassereinlasses einen kurzen, nach oben gerichteten Steg als Überlauf hat.For the function of the device, it has proven to be highlighted in part if according to another issue staltung of the invention, the partition on the side of the A short, upward-facing footbridge as an overflow.

Die für die Schaumbildung erforderliche Luft wird im der Abscheidekammer zugeführten Wasser besonders fein ver­ teilt, wenn die Wasserzufuhr mittels einer Kreiselpumpe durch Ansaugen aus einer Ansaugglocke erfolgt, welche zusätzlich einen Ausströmer für die erforderliche Luft und/oder den Sauerstoff hat.The air required for foam formation is in the Separation chamber fed water particularly fine ver divides when the water supply by means of a centrifugal pump by suction from a suction bell, which additionally an air vent for the required air and / or has oxygen.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Die Zeichnung zeigt in The invention permits numerous embodiments. To further clarification of their basic principle is one of which is shown schematically in the drawing and is described below. The drawing shows in  

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a side view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung. Fig. 2 is a plan view of the device.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einer im Querschnitt rechteckigen Abscheidekammer 1, welche an einer Schmalseite oberhalb einer Trennwand 2 einen Ein­ laß 3 hat. Die Trennwand 2 fällt vom Einlaß 3 zur gegen­ überliegenden Schmalseite der Abscheidekammer 1 hin ab. Sie reicht an der Seite des Einlaufs 3 nicht ganz bis zur Seitenwand 4, so daß Wasser über einen durch einen hochstehenden Steg 5 der Trennwand gebildeten Überlauf 6 in einen unterhalb der Trennwand 2 liegenden Kammerteil 7 strömen kann.The device according to the invention consists of a deposition chamber 1 with a rectangular cross section, which has an inlet 3 on a narrow side above a partition 2 . The partition 2 falls from the inlet 3 to the opposite narrow side of the separation chamber 1 . It does not reach all the way to the side wall 4 on the side of the inlet 3 , so that water can flow via an overflow 6 formed by a raised web 5 of the partition wall into a chamber part 7 lying below the partition wall 2 .

Der gesamte Querschnitt der Abscheidekammer 1 wird nach oben hin von einem Trichter 8 abgedeckt, welcher einen in eine Schaumsammelkammer 9 führenden Auslaß 10 hat. Von dieser Schaumsammelkammer 9 vermag der Schaum über einen Auslaß 11 die Abscheidekammer 1 zu verlassen. Abge­ sehen von der kontinuierlichen Schaumabfuhr ist es natür­ lich auch möglich, den Schaum periodisch abzuführen. Hierzu kann die Schaumsammelkammer 9 lösbar auf der Vor­ richtung befestigt und nach oben hin durch einen Deckel verschlossen sein.The entire cross section of the separation chamber 1 is covered at the top by a funnel 8 which has an outlet 10 leading into a foam collection chamber 9 . From this foam collecting chamber 9, the foam is able to leave the separation chamber 1 via an outlet 11 . Apart from the continuous foam removal, it is of course also possible to remove the foam periodically. For this purpose, the foam collection chamber 9 can be releasably attached to the front direction and closed at the top by a lid.

Unterhalb der Trennwand 2 ist der gesamte Querschnitt der Abscheidekammer 1 von einem Filter 12 abgedeckt, wel­ ches Teil einer aus der Abscheidekammer 1 herauszieh­ baren Schublade 13 ist. Unterhalb dieser Schublade 13 hat die Abscheidekammer 1 einen Wasserauslaß 14 mit einem Durchflußstellglied 15, bei dem es sich bei diesem Ausführungsbeispiel um eine einfache Drosselklappe han­ delt. Diese kann von Hand oder auch geregelt und elektro­ motorisch so eingestellt werden, daß sich in der Abschei­ dekammer 1 stets ein gleichbleibender, bis zur Unter­ kante des Trichters 8 reichender Wasserstand einstellt.Below the partition 2 , the entire cross section of the separating chamber 1 is covered by a filter 12 , which is part of a drawer 13 which can be pulled out of the separating chamber 1 . Below this drawer 13 , the separation chamber 1 has a water outlet 14 with a flow actuator 15 , which in this embodiment is a simple throttle valve. This can be done by hand or regulated and electro motor so that in the Abschei decamper 1 always a constant, up to the bottom edge of the funnel 8 reaching water level.

Im rechten Teil der Fig. 1 ist eine elektromotorisch angetriebene Kreiselpumpe 16 dargestellt, die aus einer Ansaugglocke 17 ein Gemisch aus Wasser und Luft anzusau­ gen vermag. Die Luft gelangt über einen üblichen Ausströ­ mer 18 in die Ansaugglocke 17. Der nicht dargestellte Rotor der Kreiselpumpe 16 verwirbelt die Luft gleich­ mäßig mit dem angesaugten Wasser, so daß dem Wasserein­ laß 3 ein Wasser-Luft-Gemisch zugeführt wird, in dem die Lufttröpfchen besonders fein und gleichmäßig verteilt sind.In the right part of FIG. 1, an electric motor-driven centrifugal pump 16 is shown, which is capable of suctioning a mixture of water and air from an intake bell 17 . The air passes through a conventional outflow mer 18 in the intake bell 17th The rotor, not shown, of the centrifugal pump 16 swirls the air evenly with the drawn-in water, so that the water inlet 3 is supplied with a water-air mixture in which the air droplets are particularly fine and evenly distributed.

Die Draufsicht gemäß Fig. 2 läßt den rechteckigen Quer­ schnitt der Abscheidekammer 1 erkennen. Weiterhin ist in Fig. 2 zu sehen, daß der Trichter 8 infolge des recht­ eckigen Querschnittes walmdachartig ausgebildet ist. Bei größeren Vorrichtungen kann der Querschnitt der Abschei­ dekammer 1 auch von mehreren Trichtern 8 abgedeckt sein. Möglich ist auch eine Wasserzufuhr mittels zweier Pum­ pen, von denen eine Wasser statt von unten von oben an­ saugt, so daß auf dem Wasser schwimmendes Öl in die Ab­ scheidekammer zu gelangen vermag.The top view of FIG. 2 shows the rectangular cross section of the deposition chamber 1 . Furthermore, it can be seen in Fig. 2 that the funnel 8 is formed like a hipped roof due to the rectangular cross section. In the case of larger devices, the cross section of the separating chamber 1 can also be covered by several funnels 8 . It is also possible to supply water by means of two pumps, one of which sucks water from above instead of from below, so that oil floating on the water can get into the separating chamber.

Auflistung der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

 1 Abscheidekammer
 2 Trennwand
 3 Wassereinlaß
 4 Seitenwand
 5 Steg
 6 Überlauf
 7 Kammerteil
 8 Trichter
 9 Schaumsammelkammer
10 Auslaß
11 Auslaß
12 Filter
13 Schublade
14 Wasserauslaß
15 Durchflußstellglied
16 Kreiselpumpe
17 Ansaugglocke
18 Ausströmer 1 separation chamber
2 partition
3 water inlet
4 side wall
5 bridge
6 overflow
7 chamber part
8 funnels
9 foam collecting chamber
10 outlet
11 outlet
12 filters
13 drawer
14 water outlet
15 flow actuator
16 centrifugal pump
17 suction bell
18 air vents

Claims (8)

1. Vorrichtung zur Reinigung von Wasser von insbesondere überflüssigen Eiweißstoffen, Chemikalien, schädlichen Al­ gen, Schwermetallen und/oder schwimmendem Öl, beispiels­ weise für industrielles Abwasser aber auch für Wasser von Aquarien, bei der mittels einer Pumpe das zu reini­ gende Wasser angesaugt, mit Luft vermischt und über einen Einlaß einer Abscheidekammer zugeführt wird, wel­ che einen oberen Auslaß zum Austritt des in ihr entste­ henden, die Eiweißstoffe enthaltenden Schaums hat, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaß (3) oberhalb einer mit zunehmendem Abstand vom Einlaß (3) abfallenden Trennwand (2) der Abscheidekammer (1) vorgesehen ist, welche an ihrer einlaßseitigen, höchstgelegenen Kante einen Überlauf (6) hat, daß oberhalb der Trennwand (2) ein in eine Schaumsammelkammer (9) führender Trichter (8) vorgesehen ist und daß unterhalb der Trennwand (2) ein Wasserauslaß (14) mit einem Durchflußstellglied (15) befindet.1. Device for the purification of water from superfluous proteins, chemicals, harmful al genes, heavy metals and / or floating oil, for example for industrial waste water but also for water from aquariums, in which the water to be cleaned is sucked in by means of a pump Air is mixed and fed via an inlet to a separating chamber, which has an upper outlet for the outlet of the foam therein containing the protein substances, characterized in that the inlet ( 3 ) drops above an increasing distance from the inlet ( 3 ) Partition ( 2 ) of the separation chamber ( 1 ) is provided, which has an overflow ( 6 ) on its inlet-side, highest edge, that a funnel ( 8 ) leading into a foam collection chamber ( 9 ) is provided above the partition ( 2 ) and that below the partition ( 2 ) is a water outlet ( 14 ) with a flow actuator ( 15 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Trennwand (2) ein den Querschnitt der Abscheidekammer (1) einnehmendes Filter (12) vorgesehen ist, unter dem sich der Wasserauslaß (14) befindet.2. Device according to claim 1, characterized in that below the partition ( 2 ) a cross-section of the separating chamber ( 1 ) is provided, filter ( 12 ) is provided, under which the water outlet ( 14 ) is located. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (12) innerhalb einer aus der Abscheide­ kammer (1) herausziehbaren Schublade vorgesehen ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the filter ( 12 ) is provided within a from the separation chamber ( 1 ) pull-out drawer. 4. Vorrichtung nach zumindest einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchflußstell­ glied (15) eine Drosselklappe ist. 4. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the flow control member ( 15 ) is a throttle valve. 5. Vorrichtung nach zumindest einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abscheidekammer (1) rechteckigen Querschnitt hat, daß der Einlaß (3) an einer Schmalseite der Abscheidekammer (1) vorgesehen und der Trichter (8) entsprechend walmdachartig ausgebildet ist.5. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the separating chamber ( 1 ) has a rectangular cross-section, that the inlet ( 3 ) is provided on a narrow side of the separating chamber ( 1 ) and the funnel ( 8 ) is formed corresponding to a hipped roof. 6. Vorrichtung nach zumindest einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserauslaß (14) an der dem Wassereinlaß (3) gegenüberliegenden Schmalseite der Abscheidekammer (1) vorgesehen ist.6. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water outlet ( 14 ) on the water inlet ( 3 ) opposite narrow side of the separation chamber ( 1 ) is provided. 7. Vorrichtung nach zumindest einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (2) an der Seite des Wassereinlasses (3) einen kurzen, nach oben gerichteten Steg (5) als Überlauf (6) hat.7. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the partition ( 2 ) on the side of the water inlet ( 3 ) has a short, upward web ( 5 ) as an overflow ( 6 ). 8. Vorrichtung nach zumindest einem der vorangehenden An­ sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserzufuhr mittels einer Kreiselpumpe (16) durch Ansaugen aus einer Ansaugglocke (17) erfolgt, welche zusätzlich einen Aus­ strömer (18) für die erforderliche Luft und/oder den Sauerstoff hat.8. The device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water supply by means of a centrifugal pump ( 16 ) by suction from a suction bell ( 17 ), which additionally has a stream ( 18 ) for the required air and / or oxygen Has.
DE4033223A 1990-10-19 1990-10-19 Foamer-type water purifier for e.g aquarium water - which mixes water drawn from pump with air and fed to sepn. chamber having downwardly sloping partition Withdrawn DE4033223A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4033223A DE4033223A1 (en) 1990-10-19 1990-10-19 Foamer-type water purifier for e.g aquarium water - which mixes water drawn from pump with air and fed to sepn. chamber having downwardly sloping partition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4033223A DE4033223A1 (en) 1990-10-19 1990-10-19 Foamer-type water purifier for e.g aquarium water - which mixes water drawn from pump with air and fed to sepn. chamber having downwardly sloping partition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4033223A1 true DE4033223A1 (en) 1992-04-23

Family

ID=6416625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4033223A Withdrawn DE4033223A1 (en) 1990-10-19 1990-10-19 Foamer-type water purifier for e.g aquarium water - which mixes water drawn from pump with air and fed to sepn. chamber having downwardly sloping partition

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4033223A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001032562A1 (en) * 1999-10-29 2001-05-10 Live Link Australia Pty Ltd Improvements in flotation/fractionation systems for treating liquids and in separation of liquids to be treated thereby
US6641732B1 (en) 1999-06-30 2003-11-04 Live Link Australia Pty Ltd Cross-flow tank system for aquatic life
US7033506B2 (en) * 2000-04-03 2006-04-25 Institut Francais De Recherche Pour L'exploitation De La Mer - Ifremer Device and method for water treatment by foaming
CN100368312C (en) * 2005-11-10 2008-02-13 郑永旭 Process for enriching transferring algae in lanpscape water
DE102009017912A1 (en) * 2009-04-17 2010-10-28 Christian Schmid Filter device i.e. commercial drum filter, for filtering impurities from e.g. garden, has collecting device supported in housing, where front section of collecting device protrudes from housing during maximum pushing of device into housing
DE102014019353A1 (en) 2014-12-22 2016-06-23 Ralf Fisch Fresh and seawater suitable method and corresponding arrangement for performing a stable, independent of air pressure, controllable Feinstpartikel- fat and protein removal by gas partial pressure oriented flotation in water treatment, especially in aquaculture and aquaristics, also suitable under conditions with weak boundary surface weak water surfaces and waters low density.

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE663960C (en) * 1934-02-06 1938-08-17 Aug Heinr Popp Device for the clarification of fibrous liquids
DE677935C (en) * 1938-03-19 1939-07-06 Klaus Scheufelen Dipl Ing Cloth hangers for paper and pulp production
US2446655A (en) * 1945-10-06 1948-08-10 Deepwater Chemical Co Ltd Method and apparatus for clarifying alkaline well waters
FR1424162A (en) * 1964-02-07 1966-01-07 Purac Ab Process for treating a liquid containing dissolved proteinaceous substances
DE1517701A1 (en) * 1962-03-27 1969-09-11 Jarmil Pav Process and device for the continuous removal of suspended substances from liquids
DE1792539A1 (en) * 1968-09-17 1971-11-25 Dr Baer Eberhardt H Process for the separation of emulsified or dispersed substances from water
DE1792607A1 (en) * 1968-09-26 1972-02-10 Aka Ab Apparatkemiska Process for purifying and clarifying contaminated water by flotation
FR2108594A5 (en) * 1970-09-28 1972-05-19 Kurita Water Ind Ltd
DE3412217A1 (en) * 1984-04-02 1985-10-10 Ingolf 8038 Gröbenzell Kurtze Process and process arrangement for purifying untreated water by flash flotation with simultaneous filtration
GB2185473A (en) * 1984-07-23 1987-07-22 Vish Khim T I Method and apparatus for removing oil and salt contaminants from condensed steam
DD255329A1 (en) * 1986-12-22 1988-03-30 Projekt Wasserwirtschaft Veb DEVICE FOR SOLIDS SEPARATION FROM SUSPENSIONS
DE3713439A1 (en) * 1987-04-22 1988-11-03 Ingolf Kurtze Process and process arrangement for purifying water by controlled depressurisation flotation

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE663960C (en) * 1934-02-06 1938-08-17 Aug Heinr Popp Device for the clarification of fibrous liquids
DE677935C (en) * 1938-03-19 1939-07-06 Klaus Scheufelen Dipl Ing Cloth hangers for paper and pulp production
US2446655A (en) * 1945-10-06 1948-08-10 Deepwater Chemical Co Ltd Method and apparatus for clarifying alkaline well waters
DE1517701A1 (en) * 1962-03-27 1969-09-11 Jarmil Pav Process and device for the continuous removal of suspended substances from liquids
FR1424162A (en) * 1964-02-07 1966-01-07 Purac Ab Process for treating a liquid containing dissolved proteinaceous substances
DE1792539A1 (en) * 1968-09-17 1971-11-25 Dr Baer Eberhardt H Process for the separation of emulsified or dispersed substances from water
DE1792607A1 (en) * 1968-09-26 1972-02-10 Aka Ab Apparatkemiska Process for purifying and clarifying contaminated water by flotation
FR2108594A5 (en) * 1970-09-28 1972-05-19 Kurita Water Ind Ltd
DE3412217A1 (en) * 1984-04-02 1985-10-10 Ingolf 8038 Gröbenzell Kurtze Process and process arrangement for purifying untreated water by flash flotation with simultaneous filtration
GB2185473A (en) * 1984-07-23 1987-07-22 Vish Khim T I Method and apparatus for removing oil and salt contaminants from condensed steam
DD255329A1 (en) * 1986-12-22 1988-03-30 Projekt Wasserwirtschaft Veb DEVICE FOR SOLIDS SEPARATION FROM SUSPENSIONS
DE3713439A1 (en) * 1987-04-22 1988-11-03 Ingolf Kurtze Process and process arrangement for purifying water by controlled depressurisation flotation

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SU 1084251-A Abstract in Chemical Patent Index, Derwent Publications LTD, Ref. Nr. 84-299508/48 *
SU 1518310-A Abstract in Chemical Patent Index, Derwent Publications LTD, Ref. Nr. 90-252228/33 *
SU 560837 Abstract in Chemical Patent Index, Derwent Publications LTD, Ref. Nr. 34770A/19 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6641732B1 (en) 1999-06-30 2003-11-04 Live Link Australia Pty Ltd Cross-flow tank system for aquatic life
WO2001032562A1 (en) * 1999-10-29 2001-05-10 Live Link Australia Pty Ltd Improvements in flotation/fractionation systems for treating liquids and in separation of liquids to be treated thereby
US7033506B2 (en) * 2000-04-03 2006-04-25 Institut Francais De Recherche Pour L'exploitation De La Mer - Ifremer Device and method for water treatment by foaming
CN100368312C (en) * 2005-11-10 2008-02-13 郑永旭 Process for enriching transferring algae in lanpscape water
DE102009017912A1 (en) * 2009-04-17 2010-10-28 Christian Schmid Filter device i.e. commercial drum filter, for filtering impurities from e.g. garden, has collecting device supported in housing, where front section of collecting device protrudes from housing during maximum pushing of device into housing
DE102009017912B4 (en) * 2009-04-17 2011-01-13 Christian Schmid filter means
DE102014019353A1 (en) 2014-12-22 2016-06-23 Ralf Fisch Fresh and seawater suitable method and corresponding arrangement for performing a stable, independent of air pressure, controllable Feinstpartikel- fat and protein removal by gas partial pressure oriented flotation in water treatment, especially in aquaculture and aquaristics, also suitable under conditions with weak boundary surface weak water surfaces and waters low density.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69736128T2 (en) Apparatus and method for separating a light liquid from a heavy liquid
DE4325745C2 (en) Coalescence separator with vortex-free operation
EP0148444A2 (en) Process and apparatus for separating an oil/water mixture
EP2539423A1 (en) Oil/water filtration device
EP0779840B1 (en) Gas entrainment/flotation reactor with arrangements for separating solids from liquids
DE2743963A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING POLLUTED WATER
EP3570951B1 (en) Oil/water separator with compressed air charging
DE112018004424T5 (en) Discharge processing device for a vehicle air brake filling system
DE3333777A1 (en) APPARATUS FOR SEPARATING SUBSTANCES CONTAINED IN LIQUID
EP0561170B1 (en) Disposal apparatus for separating oil from waste water
DE4033223A1 (en) Foamer-type water purifier for e.g aquarium water - which mixes water drawn from pump with air and fed to sepn. chamber having downwardly sloping partition
EP0355633B1 (en) Device for the treatment of the machining liquid of an electroerosion machine
DE4231790B4 (en) Apparatus for the treatment of waste water
DE2917849C2 (en) Separator for impurities that are suspended in a liquid and have a smaller weight than that of the liquid
EP0570745A1 (en) Oil - water separation apparatus
EP0228520B1 (en) Separator, particularly for fats from water
DE112018004396T5 (en) DISCHARGE PROCESSING DEVICE AND METHOD FOR A VEHICLE AIR BRAKE FILLING SYSTEM
EP2613864B1 (en) Separator for separating a light liquid-water mixture and method for separating a light liquid-water mixture
EP0522265A2 (en) Liquid separator
DE102005042457B4 (en) Water purifier for ponds or similar waters
DE4400612C2 (en) Separator system
AT398752B (en) SEPARATORS FOR LIQUIDS
DE102006013256B4 (en) Apparatus and method for removing particles from a liquid
DE3201946A1 (en) Device for extracting paint mists from paint spraying spaces.
DE879677C (en) Apparatus and method for separating fibrous materials suspended in a liquid

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee