Anschlußvorrichtung für Flüssigkeitselektroden. Die Erfindung bezieht
,sich auf eine Anschlußvorrichtung für Flüssigkeitselektroden,, insbesondere für
die Elektroden elektrisch geheizter Dampfkessel, bei welcher der Isolator mit ebener
Grundfläche gegen einen ebenfalls ebenen Flansch des Kessels abdichtend angeschlossen
und in dessen Höhlung der elektrische Durchführungsbolzen mit dem ihn umschließenden
zylindrischen Isolierrohr eingefügt ist.Connection device for liquid electrodes. The invention relates
, on a connection device for liquid electrodes, in particular for
the electrodes of electrically heated steam boilers, in which the insulator with flat
The base area is sealed against an equally flat flange of the boiler
and in its cavity the electrical lead-through bolt with the one surrounding it
cylindrical insulating tube is inserted.
Gemäß der Erfindung wird eine sehr einfache Abdichtung der Teile ohne
Zuhilfenahme besonderer Packungsstoffe dadurch erreicht, daß der an sich bekannte
Bund des Bolzens einerseits an einem inneren, ringförmigen. Ansatz des Isolators,
anderseits an der Stirnendfläche des Isolierrohres abdichtend Abstützung findet.According to the invention is a very simple sealing of the parts without
With the aid of special packing materials achieved in that the known per se
Collar of the bolt on the one hand on an inner, annular. Approach of the isolator,
on the other hand finds sealing support on the end face of the insulating tube.
Die Zeichnung veranschaulicht die neue Anordnung im Längsschnitt bei
teilweiser Ansicht.The drawing illustrates the new arrangement in longitudinal section at
partial view.
a ist ein leicht herstellbarer, fester Isolator mit Flansch b, der
mit ebenen Flächen oder unter Zwischenschaltung einfacher handelsüblicher Packungsringe
c und d durch den Flanschring e mit Hilfe der Schrauben f auf den Kesselflansch
k angepreßt wird. g ist der strom- und spannungsführende elek# trische Durchführungsbolzen,
der von denn" normalen Isolierrohr h umkleidet und gegen die ,äußere Atmosphäre
dadurch abgedichtet ist, daß der Bund s unter Zwischenschaltung der Dichtungsscheibe
i an einem inneren ringförmigen Ansatz des Isolators und an der Stirnendfläche des
Isolierrohres h Abstützung findet. Dadurch, daß der Bund s nahe dem oberen Ende
des Isolatorkopfes angeordnet ist, wird dieser stromleitende Teil möglichst weit
von den mit dem anderen Pol verbundenen Kesselteilen abgerückt und so die Vorrichtung
gegen Stromübergang gesichert.a is an easy to manufacture, rigid insulator with flange b, the
with flat surfaces or with the interposition of simple, commercially available packing rings
c and d through the flange ring e using the screws f on the boiler flange
k is pressed. g is the live and live electrical lead-through bolt,
that of the "normal insulating tube" h and against the, outer atmosphere
is sealed in that the collar s with the interposition of the sealing washer
i on an inner annular extension of the insulator and on the end face of the
Isolierrohres h finds support. By having the collar s near the top
of the insulator head is arranged, this current-conducting part is as far as possible
moved away from the boiler parts connected to the other pole and so the device
secured against current transfer.