DE4028625C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einfahren radioaktiver Strahlenquellen in Applikatoren und zum Zurückfahren der Strahlenquellen, mit mindestens einer abgeschirmten Belade- und/oder Lagerstation für die Strahlenquellen, einem flexiblen, in einem Kanal geführten und mit einem Antrieb versehenen Schubkabel mit einer die Strahlenquelle in der Bestrahlungs­ position freigebenden Kupplung.

Eine derartige Vorrichtung ist in der europäischen Offen­ legungsschrift 01 58 630 beschrieben; sie besteht aus einem oder mehreren identischen Modulen aus je einer abgeschirm­ ten Belade- und/oder Lagerstation für gegebenenfalls unter­ schiedliche Strahlenquellen sowie je eine Schubstange und bietet die Möglichkeit, in der Bestrahlungsposition die Fördervorrichtung von einer Hohlnadel zu trennen, indem zwischen der Strahlenquelle und der Schubstange eine in der Bestrahlungsposition lösbare Kupplung betätigt wird. Die Strahlenquelle läßt sich mit der Schubstange fernbedient in die Hohlnadel einbringen, wird dort freigegeben und abge­ legt. Während der Behandlung kann die Hohlnadel von der Schubstange getrennt werden, so daß der Patient weitgehende Bewegungsfreiheit erhält. Nach Beendigung der Behandlung wird die Fördervorrichtung wieder mit der Hohlnadel gekup­ pelt, so daß sich die einzelnen Strahlenquellen nach Ein­ rasten der Kupplung einzeln wieder in die Belade- und/oder Lagerstation zurückholen lassen.

Nachteilig ist bei der bekannten Vorrichtung, daß für jede Strahlenquelle ein Modul mit einer Fördervorrichtung erfor­ derlich ist. Gravierender ist noch, daß die Kupplung im jeweiligen Applikator gelöst werden muß, um jeweils eine Strahlenquelle im Applikator zu belassen. Da jedoch die Platzverhältnisse in interstitiell eingebrachten, hohlen Be­ strahlungsnadeln sehr beengt sind, ist es schwierig, einen sicher arbeitenden Lösemechanimus für die Kupplung in der Bestrahlungsnadel anzuordnen.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vor­ richtung zu schaffen, mit der es mög­ lich ist, Strahlenquellen von einer Belade- und/oder Lager­ station in einen Applikator zu bringen, dort von der Förder­ vorrichtung zu trennen und für die Dauer der Behandlung eines Patienten zu belassen sowie nach Beendigung der Be­ handlung mittels der Fördervorrichtung zurückzuholen, ohne die Kupplung im Bereich des Applikators anzusteuern. Die dafür eingesetzten Mittel sollten einfach aufgebaut und leicht zu bedienen sein.

Ausgehend von dieser Aufgabenstellung besteht die Erfindung darin, daß bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß zwei Antriebe mit jeweils einem in einem Kanal geführten Schub- bzw. Zugkabel verbunden und die Kanäle in einer Gabelung zusammengeführt sind, daß das Zugka­ bel im Zusammenwirken mit einer Strahlenquelle eine selbsttätig einkuppelnde in Zugrichtung wirksame lösbare Kupplung und das Schubkabel eine nur in Schubrichtung wirksame Kupplung auf­ weist, daß eine Weiche zwischen den zu den Applikatoren und den zu der Belade- und/oder Lagerstation führenden Kanälen einerseits sowie der Gabelung andererseits angeordnet ist und sich zwischen der Weiche und der Gabelung ein Auslöser für die in Zugrichtung wirksame Kupplung befindet.

Die Weiche kann mehrere Eingänge und Ausgänge aufweisen.

Die Eingänge können über Kanäle mit der Belade- und/oder Lagerstation und die Ausgänge über entsprechende Kanäle mit einer entsprechenden Anzahl von Applikatoren verbunden sein. Um eine Strahlenquelle aus einem Lagerkanal im Be­ lade- und/oder Lagerbehälter herauszuholen und in einen der Applikatoren einzubringen, wird zunächst das eine in Zug­ richtung wirksame lösbare Kupplung aufweisende Zugkabel mit­ tels eines der beiden Antriebe über die Gabelung und die entsprechend geschaltete Weiche in den Lagerkanal der Bela­ de- und/oder Lagerstation verfahren, mit der Strahlenquelle gekuppelt und zieht diese bis in den Bereich des zwischen der Gabelung und der Weiche angeordneten Auslösers für die in Zugrichtung wirksame Kupplung zurück. Dort wird die Strahlenquelle vom Zugkabel getrennt, das Zugkabel weiter bis in seine Endstellung zurückgefahren, und das Schubkabel durch die Gabelung hindurch bis zur Strahlenquelle gefah­ ren; es schiebt die Strahlenquelle über die Weiche bis in den Applikator. Da zwischen diesem Schubkabel und der Strah­ lenquelle keinerlei in Zugrichtung wirksame Verbindung be­ steht, sondern das Schubkabel die Strahlenquelle nur durch Schieben vorwärtsbewegt, läßt sich dieses Schubkabel nach Verbringen der Strahlenquelle in den Applikator in seine Ausgangsstellung zurückziehen, während die Strahlenquelle im Applikator verbleibt.

Es ergibt sich somit, daß sich mit zwei Antrieben, von denen der eine die Strahlenquelle in Zugrichtung und der andere in Schubrichtung bewegt und durch die Anordnung einer Gabelung und einer Weiche eine sehr große Anzahl von Strahlenquellen aus einer Belade- und/oder Lagerstation in eine entsprechende Zahl von Applikatoren verbringen läßt. Danach können die Applikatoren von der Vorrichtung getrennt werden und am Patienten verbleiben. Erst nach Beendigung der Behandlung muß die Vorrichtung wieder mit den Applika­ toren gekuppelt werden, und die Strahlenquellen werden nach­ einander in der beschriebenen Weise in die Belade- und/oder Lagerstation zurückbefördert.

Die Strahlenquellen können aus nadelförmigen, mit radioak­ tivem Material gefüllten Haltern bestehen, an deren einem Ende eine Hülse mit nach innen gerichteten Federelementen angeordnet ist, die mit einem an einem Zugkabelende ange­ ordneten, in die Hülse einführbaren Stift mit einem mit den Federenden zusammenwirkenden Durchmesser die in Zugrichtung wirksame lösbare Kupplung bildet.

Der in die Hülse einführbare Stift wird durch die Federen­ den mittels Reibung gehalten und läßt sich auf einfache Weise mittels eines mit einer Stirnseite der Hülse zusammen­ wirkenden Anschlags trennen. Hierzu kann der größte Durch­ messer des Zugkabelendes mit dem Stift kleiner sein als der Durchmesser der Hülse und der Anschlag aus einer Kabelverengung mit einem Innendurchmesser größer als der Durchmes­ ser des Zugkabelendes mit dem Stift aber kleiner als der Hülsendurchmesser bestehen.

Die Strahlenquellen können auch aus nadelförmigen, mit ra­ dioaktivem Material gefüllten Haltern bestehen, an deren einem Ende eine Hülse mit federnd nach innen gerichteten Haken angeordnet ist, die mit einem an einem Zugkabelende angeordneten Stift mit einer Rastnut für die Haken die in Zugrichtung wirksame lösbare Kupplung bilden. In diesem Fall ergibt sich eine formschlüssige Verbindung zwischen den Haken und der Rastnut im Stift, die sich während des Transports der Strahlenquelle durch die Kanäle nicht lösen kann. In diesem Fall kann der Auslöser für die in Zugrich­ tung wirksame Kupplung aus Keilflächen bestehen, die Schrägflächen der Haken untergreifen, wobei der größte Durchmes­ ser des Zugkabelendes mit dem Stift kleiner ist als der Durchmesser der Hülse und der Innendurchmesser des Auslösers größer als der Durchmesser des Zugkabelendes mit Stift aber kleiner als der Hülsen­ durchmesser ist.

Des weiteren können die Strahlenquellen aus nadelförmigen, mit radioaktivem Material gefüllten Haltern bestehen, deren eines Ende aus magnetischem Material besteht, das mit einem an einem Zugkabelende angeordneten Ansatz aus magnetischem Material die in Zugrichtung wirksame lösbare Kupplung bil­ det. In diesem Fall kann der Auslöser in gleicher Weise aufgebaut sein wie oben beschrieben und aus einem mit einer Stirnseite des Halterendes zusammenwirkenden Anschlag be­ stehen.

Die Erfindung wird nachstehend anhand mehrerer in der Zeich­ nung dargestellter Ausführungsbeispiele des näheren erläu­ tert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 die schematische Darstellung einer erfindungsge­ mäßen Vorrichtung,

Fig. 2 die Ansicht eines Zugkabelendes mit einem in Zug­ richtung wirksamen Kupplungsteil, teilweise im Schnitt,

Fig. 3 ein Schubkabelende mit einer nur in Schubrichtung wirksamen Kupplung,

Fig. 4 das Ende eines nadelförmigen Halters mit einer in Zugrichtung wirksamen Kupplung, teilweise im Schnitt,

Fig. 5 eine andere in Zugrichtung wirksame Kupplung mit einem entsprechenden Auslöser,

Fig. 6 eine seitliche Schnittansicht einer erfindungs­ gemäßen Vorrichtung und

Fig. 7 einen Horizontalschnitt der Vorrichtung gemäß Fig. 6.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht in ihrer einfach­ sten Form aus einem abgeschirmten Belade- und/oder Lagerbe­ hälter 4 für im einzelnen nicht dargestellte Strahlenquel­ len. Dieser Behälter 4 ist über einen Kanal 16 mit einer Weiche 17 verbunden, die sich mittels eines Antriebsmotors 18 verstellen läßt. Eine derartige Weiche ist im einzelnen in der europäischen Patentschrift 01 28 300 beschrieben. Von der Weiche 17 führt ein weiterer Kanal 9 über eine Kupplung 10 und eine Anschlußplatte 11 zu einem Applikator 12. Die von den Kanälen 9 und 16 abgewandte Seite der Weiche 17 ist über einen drehbaren Kanal 22 und ein kurzes Kanalstück 43 sowie einen Auslöser 21 mit einer Gabelung 20 verbunden, deren Kanäle 23, 24 zu entsprechenden Antrieben 25, 26 führen. Derartige Antriebe sind zum Beispiel in der deutschen Patentschrift 33 35 438 im einzelnen beschrieben. Mittels der Antriebe 25, 26 lassen sich nicht dargestellte Schub- bzw. Zugkabel durch die Kanäle 23, 24, 43 sowie den drehbaren Kanal 22 entweder über den Kanal 16 in den Belade- und/oder Lagerbehälter 4 oder über den Kanal 9 bis zum Applikator 12 führen.

Das von dem Antrieb 25 bewegte Zugkabel 33 weist, wie in Fig. 2 dargestellt, an seinem Ende eine Muffe 34 mit einem geringfügig größeren Durchmesser als das Zugkabel 33 auf und setzt sich in einem Stift 35 mit kleinerem Durchmesser fort. Ein nadelförmiger Halter 40 (Fig. 4), der mit radioak­ tivem Material gefüllt ist, bildet die vom Belade- und/oder Lagerbehälter 4 in den Applikator 12 zu verbringende Strahlenquelle. Am Ende des nadelförmigen Halters 40 befin­ det sich eine Hülse 41 mit nach innen gerichteten Federele­ menten 42. Der Außendurchmesser des Stiftes 35 ist auf den Innendurchmesser der Hülse 41 so abgestimmt, daß beim Ein­ schieben des Stiftes 35 in die Hülse 41 mittels der Feder­ elemente 42 eine Klemmverbindung entsteht.

Wird somit das Zugkabel 33 mittels des Antriebs 25 bei entsprechend gestellter Weiche 17 bis in den Belade- und/oder Lagerbehälter 4 vorgefahren, schiebt sich der Stift 35 in die Hülse 41 hinein, da der nadelförmige Halter 40 in seiner Endstellung steht. Wird die Arbeitsrichtung des Antriebs 25 umgekehrt, läßt sich der nadelförmige Hal­ ter 40 mittels des Zugkabels 33 zurückziehen bis er in den Bereich des Auslösers 21 gelangt. Der Auslöser 21 besteht in einfachster Weise aus einer Durchmesserverengung vor der Gabelung 20, durch die sich das Kabel 33 mit der Muffe 34 und dem Stift 35 hindurchführen läßt, während der Durchmes­ ser der Hülse 41 so groß ist, daß sie an dem Auslöser 21 anstößt. Der nadelförmige Halter 40 wird daher an dieser Stelle zwangsläufig vom Zugkabel 33 getrennt. Danach wird der Antrieb 26 eingeschaltet, und das entsprechende Schub­ kabel 36 (Fig. 3) schiebt sich mit seiner Muffe 37 und einem zylindrischen Ansatz 38 gegen die Hülse 41. Am zylin­ drischen Ansatz 38 kann ebenfalls ein Stift 39 angeordnet sein, der jedoch einen so kleinen Durchmesser besitzt, daß er durch die nach innen gerichteten Federelemente 42 der Hülse 41 nicht eingeklemmt wird, um zu vermeiden, daß auf diese Weise wieder eine in Zugrichtung wirkende Kupplung entsteht. Mittels des Schubkabels 36 läßt sich der nadel­ förmige Halter 40 nach Umschalten der Weiche 17 mit dem drehbaren Kanal 22 in den Applikator 12 vorbewegen. Wenn das Schubkabel 36 nunmehr in die Ausgangsstellung zurückbe­ wegt wird, verbleibt der nadelförmige Halter 40 im Applika­ tor 12, so daß sich die Applikatorkupplung 10 problemlos lösen läßt und der Patient mit dem Applikator 12 eine erheblich verbesserte Bewegungsfreiheit erhält.

In Fig. 5 ist eine formschlüssige, in Zugrichtung wirksame Kupplung, zusammen mit dem zugehörigen Auslöser 21 darge­ stellt. Der nadelförmige Halter 40 weist in diesem Fall eine geschlitzte Hülse 44 auf, in deren Schlitze federnde Haken 45 angeordnet sind. Die federnden Haken wirken mit einer Rastnut 48 in einem Stift 47 am Ende eines Zugkabels 46 zusammen. Fig. 5 zeigt, daß sich der Stift 47 zwischen die federnden Haken 45 in der Hülse 44 einschieben läßt, nach Einrasten der federnden Haken 45 in die Rastnut 48 jedoch in Zugrichtung fest mit dem Zugkabel 46 verbunden ist. Zum Lösen des nadelförmigen Halters 40 vom Zugkabel 46 wird das Zugkabel 46 soweit zurückgezogen, daß Schrägflä­ chen an den federnden Haken 45 in den Bereich von Keilflä­ chen 49 an dem Auslöser 21 gelangen. Dadurch werden die federnden Haken 45 aufgeweitet, treten aus der Rastnut 48 aus, und das Zugkabel 46 läßt sich von dem nadelförmigen Halter 40 lösen. Ein Kanal 43 am Auslöser 21 bietet genü­ gend Raum für das Auseinanderbewegen der federnden Haken 45 im Bereich des Auslösers 21, gewährt im übrigen Bereich jedoch eine genaue Führung des nadelförmigen Halters 40.

Die Fig. 6 und 7 enthalten eine detailliertere Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Auf einem Fahrwerk 1 mit Rollen 2 ist ein Gehäuse 3 angeordnet, das auf dem Fahrwerk 1 Platz für einen abgeschirmten Belade- und/oder Lagerbehäl­ ter 4 freiläßt. Der Belade- und/oder Lagerbehälter 4 ist über ein Rohr 5 mit dem Gehäuse 3 verbunden. Der Belade- und/oder Lagerbehälter 4 weist zum Beispiel 16 Lagerkanäle 7 für Strahlenquellen in Form der in Fig. 4 dargestellten nadelförmigen Halter 40 auf. Innerhalb des Rohres 5 sind dementsprechend sechzehn Kabelkanälen 6 zu der schaltbaren Weiche 17 geführt. Von derselben Seite der Weiche 17 führen Kanäle 15 zu einer Anschlußplatte 8 für ebenfalls sechzehn Kabelkanäle 9. Diese Kabelkanäle 9 enden in der Applikator­ kupplung 10, die sich mit der Anschlußplatte 11 für die Applikatorkanäle kuppeln läßt. Mit dieser Anschlußplatte 11 sind sechszehn Applikatoren 12 in Form von Nadeln verbunden.

Die Kupplung 10 weist eine optische Überwachung des einwand­ freien Anschlusses der Anschlußplatte 11 an die Kupplung 10 in Form eines Lichtleiters 13 auf, der von der Kupplung 10 zu einem Lichtleiteranschluß 14 geführt ist. Dies verhin­ dert, daß Schubkabel bzw. Zugkabel und/oder Strahlenquellen aus der Kupplung 10 herausgefahren werden, wenn diese nicht mit der Anschlußplatte 11 verbunden ist.

Um den drehbaren Kanal 22 an der Weiche 17 bezüglich der Anschlüsse für die Kanäle 6 und 15 genau zu positionieren, rastet in jeder angesteuerten Stellung eine Verriegelung 19 in die Weiche 17 ein. Vor jeder Weichendrehung wird mittels eines mechanischen Tasters geprüft, ob kein Kabel oder Strahlerhalter in der Weiche liegt.

Da die Kabelkanäle zu dem zu behandelnden Patienten einen bis zwei Meter lang sein können, müssen auch die durch die Antriebe 25, 26 bewegten Schub- bzw. Zugkabel entsprechend lang sein, so daß auf der Rückseite der Antriebe 25, 26 Speicherkanäle 27, 28 angeordnet sind, in die die Schub- bzw. Zugkabel geführt werden, bis sie auf Endschalter 29, 30 treffen, die die Antriebe 25, 26 abschalten.

Die Vorrichtung ist in Form eines Pultes aufgebaut und weist eine Frontplatte 31 mit LCD-Anzeige und Tastern auf. Im unteren Teil des Gehäuses 3 sind ein Behälter 32 mit einem Akkumulator und eine Steuerelektronik untergebracht.

Mit dem erfindungsgemäßen Gerät lassen sich Strahlenquellen programmiert in Applikatoren einbringen und zurückholen, ohne daß das Bedienungspersonal radioaktiver Strahlung aus­ gesetzt ist.

Claims (8)

1. Vorrichtung zum Einfahren radioaktiver Strahlenquellen in Applikatoren und zum Zurückfahren der Strahlenquel­ len, mit mindestens einer abgeschirmten Belade- und/oder Lagerstation für die Strahlenquellen, einem flexiblen, in einem Kanal geführten und mit einem Antrieb versehenen Schubkabel mit einer die Strahlenquelle in der Bestrahlungsposition freigebenden Kupplung, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Antriebe (25, 26) mit jeweils einem in einem Kanal (23, 24) geführten Schubkabel bzw. Zugkabel (33, 36) verbunden und die Kanäle in einer Gabelung (20) zusammengeführt sind, daß das Zugkabel (33, 46) im Zusammenwirken mit einer Strahlenquelle (40) eine selbsttätig einkuppelnde in Zugrichtung wirksame lösbare Kupplung (35, 41, 42; 47, 48; 44, 45) und das Schubkabel (36) eine nur in Schubrichtung wirksame Kupplung (38, 39) auf­ weist, daß eine Weiche (17) zwischen den zu den Appli­ katoren (12) und den zu der Belade- und/oder Lagersta­ tion (4) führenden Kanälen (9, 16) einerseits sowie der Gabelung (20) andererseits angeordnet ist und sich zwischen der Weiche und der Gabelung ein Auslöser (21) für die in Zugrichtung wirksame Kupplung (35, 41, 42; 44, 45, 47, 48) befindet.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlenquellen (40) aus nadelförmigen, mit radioaktivem Material gefüllten Haltern (40) bestehen, an deren einem Ende eine Hülse (41) mit nach innen gerichteten Federelementen (42) angeordnet ist, die mit einem an einem Zugkabelende (33) angeordneten, in die Hülse (41) einführbaren Stift (35) mit einem mit den Federenden zusammenwirkenden Durchmesser die in Zugrichtung wirksame lösbare Kupplung bildet.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöser für die in Zugrichtung wirksame Kupp­ lung (21) aus einem mit einer Stirnseite der Hülse (41) zusammenwirkenden Anschlag bestehen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der größte Durchmesser des Zugkabelendes (33, 34) mit dem Stift (35) kleiner ist als der Durchmesser der Hülse (41) und der Anschlag aus einer Durchmesserverengung des Kanals (43) mit einem Innendurchmesser größer als der Durchmesser des Zugkabelendes (33, 34) mit dem Stift (35) aber kleiner als der Hülsendurchmesser besteht.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlenquellen aus nadelförmigen, mit radio­ aktiven Material gefüllten Haltern (40) bestehen, an deren einem Ende eine Hülse (44) mit federnd nach innen gerichteten Haken (45) angeordnet ist, die mit einem an einem Zugkabelende angeordneten Stift (47) mit einer Rastnut (48) für die Haken (45) die in Zugrichtung wirksame lösbare Kupplung bilden.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöser für die in Zugrichtung wirksame Kupp­ lung aus Keilflächen (49) besteht, die Schrägflächen der Haken (45) untergreifen, daß der größte Durchmes­ ser des Zugkabelendes mit dem Stift (47) kleiner ist als der Durchmesser der Hülse (44) und der Innen­ durchmesser des Auslöser (21) größer als der Durchmesser des Zugkabelendes mit dem Stift (47) aber kleiner als der Hülsendurchmesser ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlenquellen aus nadelförmigen, mit radio­ aktivem Material gefüllten Haltern (40) bestehen, de­ ren eines Ende aus einem magnetischem Material be­ steht, das mit einem an einem Zugkabelende angeordne­ ten Ansatz aus magnetischem Material die in Zugrich­ tung wirksame lösbare Kupplung bildet.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslöser für die in Zugrichtung wirksame Kupp­ lung aus einem mit einer Stirnseite des Halterendes zusammenwirkenden Anschlag besteht.