DE4024758A1

DE4024758A1 - Car mounted loudspeaker with rigid basket - has decoration ring releasably coupled to basket flange from outside

Info

Publication number: DE4024758A1
Application number: DE19904024758
Authority: DE
Inventors: Rainer J Haas
Original assignee: MAGNAT AUTO HIFI COMMUNICATION
Current assignee: MAGNAT AUTO HIFI COMMUNICATION
Priority date: 1990-08-03
Filing date: 1990-08-03
Publication date: 1992-02-06

Abstract

The loudspeaker has a rigid basket (20) with a peripheral flange (24) for abutting and securing during assembly. There is diaphragm (26) and its drive (30). A decorative ring (34) is releasably coupled to the flange and inserted on it from outside. When inserted, it overlaps the flange and is located outside the diaphragm. Pref. the diaphragm and a bead (28) are covered by a rigid protective grid, permanently coupled to the basket portion (22). The protective grid and the decorative ring have a binding transition at their outer faces, or alternatively form a small step of approx. 3mm. The decorative ring may have rearwards protruding arresting lugs (44), fitting matching holes (46) in the flange. ADVANTAGE - Easy exchangeable flange cover.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Einbaulautsprecher, insbesondere Autolautsprecher, mit einem formsteifen Korb, der einen umlaufenden, der Anlage und Befestigung beim Einbau dienenden Flansch aufweist und eine Membran sowie eine dieser zugehörige Antriebseinheit trägt.The invention relates to a built-in speaker, in particular Car speakers, with a rigid basket that has a circumferential, of the system and attachment during the installation serving flange and carries a membrane and a drive unit associated therewith.

Bei dem aus der DE-OS 30 34 522 vorbekannten Einbaulautsprecher der eingangs genannten Art wird der Einbaulautsprecher im Einbauzustand durch eine Abdeckvorrichtung übergriffen, die zugleich einen Zusatz lautsprecher trägt. Die Abdeckvorrichtung ist ähnlich einem Speichen rad ausgebildet, sie hat ein Zentralteil, einen äußeren, umlaufenden Rand, der den Flansch des Korbes überdeckt und radial von diesem nach innen vorspringende, in das Zentralteil mündende Speichen. Weiterhin ist ein Abdeckgitter, das die Speichen überdeckt, vorgesehen. Die Abdeckvorrichtung wird durch Schrauben, die von der Rückseite des Lautsprechers durch den Flansch gesteckt sind und in Gewindebohrungen der Abdeckvorrichtung greifen, fixiert. Im folgenden wird mit "vorn" stets die in Abstrahlrichtung vor dem Lautsprecher befindliche Seite des Lautsprechers bezeichnet, "hinter" bedeutet dementsprechend die im Einbauzustand nicht sichtbare Rückseite des Lautsprechers.In the built-in speaker from DE-OS 30 34 522 The type mentioned above is the built-in speaker in the installed state overlapped by a cover device, which is also an addition speaker carries. The covering device is similar to a spoke wheel trained, it has a central part, an outer, circumferential Edge that covers the flange of the basket and radially from this inside projecting spokes opening into the central part. Farther a grille covering the spokes is provided. The Covering device is by screws that from the back of the Loudspeaker are inserted through the flange and in threaded holes grab the cover, fixed. In the following, "front" always the side in front of the loudspeaker in the direction of radiation called the speaker, "behind" means accordingly the im Installation state of the rear of the loudspeaker not visible.

Nach Einbau des vorbekannten Einbaulautsprechers kann die Abdeckvor richtung nicht mehr entfernt werden, weil die Schraubenbefestigung nicht zugänglich ist. Ein Austausch der Abdeckvorrichtung ohne Ausbau der Lautsprechers ist also nicht möglich.After installing the previously known built-in speaker, the cover can direction can no longer be removed because of the screw fastening is not accessible. An exchange of the cover device without removal the speaker is not possible.

Hier setzt die Erfindung ein. Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Ausbildung der Abdeckvorrichtung zu ändern mit dem Ziel, eine leicht austauschbare Abdeckung des Flansches zu schaffen. This is where the invention comes in. It has set itself the task of Training to change the cover device with the aim of making it easy to create interchangeable cover of the flange.

Gelöst wird diese Aufgabe ausgehend von den Merkmalen des Einbaulaut sprechers der eingangs genannten Art dadurch, daß ein Zierring vorge sehen ist, der lösbar mit dem Flansch verbunden ist, auf den Flansch von außen aufgesetzt ist, im aufgesetzten Zustand den Flansch über deckt und der sich außerhalb der Membran befindet.This task is solved based on the characteristics of the built-in sound speaker of the type mentioned in that a decorative ring featured see that is releasably connected to the flange on the flange is placed from the outside, in the attached state over the flange covers and which is outside the membrane.

Bei der Montage wird dieser Zierring auf den bereits eingebauten Laut sprecher von außen aufgesteckt. Er kann daher ohne Demontage des ei gentlichen Lautsprechers ausgetauscht werden. Auf diese Weise sind Designänderungen einfach und kostengünstig, es können farblich passen de Zierringe, angepaßt zur jeweiligen Einbauumgebung, angeboten wer den. Der Endverbraucher kann auch seinerseits den Zierring farblich gestalten oder bekleben, beispielsweise mit dem Bespannmaterial einer Kraftfahrzeuginnenauskleidung.When assembling this decorative ring is on the already built sound speaker plugged in from the outside. He can therefore without dismantling the egg actual speaker can be exchanged. That way Design changes simple and inexpensive, the colors can match de Decorative rings, adapted to the respective installation environment, offered to those the. The end user can also color the decorative ring design or stick, for example with the covering material of one Motor vehicle interior lining.

Der Zierring übergreift nur den Flansch. Eine Abdeckung insbesondere der Membran findet nicht statt. Gegebenenfalls kann der Zierring je doch auch die Sicke, die sich zwischen Flansch und Membran befindet, abdecken, damit sich von dort kein Schall in Schallausbreitungsrich tung ausbreiten kann. Der Zierring ist nicht mit einem gegebenenfalls vorhandenen Schutzgitter verbunden, vielmehr ist ein Schutzgitter selbst, sofern es vorhanden ist, am Korb, beispielsweise am Flansch, befestigt. Bei Austausch des Zierrings wird somit die Membran nicht frei zugänglich. Dies ist vorteilhaft. Bei den vorbekannten Lösungen tritt zumindest beim Einbau ein Zustand auf, bei dem die Membran nicht von einem Schutzgitter geschützt ist. Bei Unvorsichtigkeit können Be schädigungen an der Membran auftreten.The decorative ring only overlaps the flange. A cover in particular the membrane does not take place. If necessary, the decorative ring can but also the bead that is between the flange and membrane, cover so that there is no sound in the sound propagation direction can spread. The decorative ring is not with one if necessary existing protective grille connected, rather is a protective grille itself, if it exists, on the basket, for example on the flange, attached. When replacing the decorative ring, the membrane is not freely accessible. This is beneficial. With the previously known solutions a condition occurs at least during installation in which the membrane does not is protected by a protective grille. In the event of carelessness, Be damage to the membrane may occur.

Vorzugsweise hat der Zierring nach hinten weisende Rastvorsprünge und hat der Flansch diesen angepaßte Löcher, hinter denen sich eine Erwei terung befindet. Dadurch kann der Zierring in Bewegungsrichtung der Membran des Einbaulautsprechers auf den Flansch gedrückt werden. Die Rastvorsprünge hintergreifen die Löcher und befinden sich im einge klipsten Zustand in den hinter den Löchern vorhandenen Erweiterungen. Hierdurch wird eine rüttelsichere, sich auch beim praktischen Fahrbe trieb nicht lösende Befestigung zwischen Zierring und Flansch er reicht. Andere lösbare Befestigungseinrrichtungen zwischen Zierring und Flansch sind hierdurch nicht ausgeschlossen. Zu diesen Alternativen gehören beispielsweise eine Bajonettverbindung (die jedoch nur bei kreisrunden Flanschen möglich ist), dabei haben die Rastvorsprünge im wesentlichen Pilzform und greifen in schlüssellochförmige Löcher des Flansches ein, zur Arretierung wird der Zierring geringfügig gegenüber dem Flansch verdreht; oder es ist am Flansch (gegebenenfalls am Schutzgitter) ein radial gerichteter Vorsprung ausgebildet, über den der Zierring elastisch gedrückt werden muß, um in seinen Montagesitz zu gelangen.Preferably, the decorative ring has rearward-facing locking projections and the flange has these adapted holes, behind which there is an extension is located. This allows the decorative ring in the direction of movement Membrane of the built-in speaker are pressed onto the flange. The Locking projections engage behind the holes and are located in the clipped condition in the extensions behind the holes. This is a vibration-proof, even in practical driving non-detachable fastening between decorative ring and flange enough. Other detachable fastening devices between the decorative ring and This does not exclude flanges. To these alternatives include, for example, a bayonet connection (but only for circular flanges is possible), the locking projections in the essential mushroom shape and engage in keyhole shaped holes of the Flange, for locking the decorative ring is slightly opposite twisted the flange; or it is on the flange (possibly on Protective grille) formed a radially directed projection over which the trim ring must be pressed elastically to get into its mounting seat to get.

Als sehr vorteilhaft hat es sich erwiesen, die lösbare Verbindung zwischen Zierring und Flansch mit einer elastischen Vorspannung, also leicht federnd, auszubilden. Hierdurch wird Abzugskräften entgegenge wirkt. Eine elastische Vorspannung kann z. B. dadurch bewirkt werden, daß die vom Zierring nach hinten weisenden Rastvorsprünge sich zu ihrer Basis hin verjüngen und aus mehreren, nach außen federnden Ein zelelementen bestehen. Beim Abziehen des Zierrings vom Flansch werden diese Einzelelemente zunächst zusammengedrückt, was Kraft erfordert, bis der Abzugspunkt erreicht ist.The detachable connection has proven to be very advantageous between decorative ring and flange with an elastic preload, that is slightly springy to train. This will counter pull forces works. An elastic bias can, for. B. caused by that the locking projections pointing backwards from the decorative ring are closing taper at the base and consist of several outwardly resilient ones individual elements exist. When removing the decorative ring from the flange these individual elements first compressed, which requires strength, until the trigger point is reached.

Geometrisch entsprechen die Maße des Zierrings im wesentlichen dem Maß des Flansches. Der Ziering ist im allgemeinen im Querschnitt 10 bis 30 mm breit und 5 bis 20 mm hoch. Er hat einen um wenige Millimeter größeren Außendurchmesser als der Außendurchmesser des Flansches be trägt.Geometrically, the dimensions of the decorative ring essentially correspond to the dimension of the flange. The decorative ring is generally in cross section 10 to 30 mm wide and 5 to 20 mm high. It has a few millimeters larger outside diameter than the outside diameter of the flange wearing.

Als sehr vorteilhaft hat es sich erwiesen, den Flansch an seiner Rück seite stufig auszubilden, so daß er eine radial innenliegende Auflage fläche auf ein Einbauteil und einen radial weiter außen liegenden Außenringbereich aufweist, der gegenüber der Auflageflächen nach vorn versetzt ist. Der Zierring hat einen Außenrand, der mit seinem freien Ende in die Ebene der Auflagefläche ragt. Diese Ausbildung ist insbe sondere günstig für Einbauteile mit nachgebender Oberfläche, bei spielsweise einer stoffbespannten Kraftfahrzeugtür. Durch den nach hinten überstehenden Außenrand des Zierrings wird erreicht, daß zwi schen Zierring und der nachgiebigen Bespannung kein Spalt auftritt, vielmehr liegt immer der Außenrand des Zierrings auf der Bespannung.It has proven to be very advantageous to have the flange on its back page to form stages so that it has a radially inner support area on an installation part and a radially outer one Has outer ring area, the opposite of the contact surfaces to the front is offset. The decorative ring has an outer edge, which with its free End protrudes into the level of the support surface. This training is in particular particularly favorable for built-in parts with a yielding surface, at for example, a fabric-covered motor vehicle door. By after protruding rear edge of the decorative ring is achieved that between decorative ring and the flexible covering no gap occurs, rather, the outer edge of the decorative ring always lies on the covering.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den übri gen Ansprüchen sowie der nun folgenden Beschreibung, in der nicht einschränkend zu verstehende Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert werden. In dieser Zeichnung zeigen:Further advantages and features of the invention result from the rest gene claims and the following description, in which not exemplary embodiments of the invention to be understood as restrictive Reference to the drawing will be explained. In this drawing demonstrate:

Fig. 1 eine teilweise als Schnittbild ausgeführte Seitenansicht eines Lautsprechers mit Zierring als Montagebild und in strichpunk tierter Darstellung des Zierrings in montiertem Zustand und Fig. 1 is a partially sectioned side view of a speaker with a decorative ring as a mounting picture and in dash-dot representation of the decorative ring in the assembled state and

Fig. 2 eine schnittbildliche Darstellung entsprechend Fig. 1 eines Randbereichs eines Lautsprechers mit Zierring. Fig. 2 is a sectional view corresponding to Fig. 1 of an edge region of a speaker with a decorative ring.

Fig. 1 zeigt einen Einbaulautsprecher 20, der einen formsteifen Korb 22 hat, welcher einen umlaufenden, der Anlage und Befestigung beim Einbau dienenden Flansch 24 aufweist und eine Membran 26, eine Sicke 28 sowie eine hier nicht näher dargestellte, elektrodynamische An triebseinheit 30 trägt. Im hier gezeigten Einbauzustand liegt der Flansch 24 auf einer Wand 32 von außen aufgesetzt auf, der Flansch 24 ist durch hier nicht näher dargestellte Schrauben, die Bohrungen in der Wand 32 durchgreifen, mit der Wand 32 verbunden. Diese Befesti gungsart entspricht dem Stand der Technik und muß daher nicht näher erläutert werden. Fig. 1 shows a built-in speaker 20 , which has a dimensionally stable basket 22 , which has a circumferential, the system and attachment during installation serving flange 24 and a membrane 26 , a bead 28 and an electrodynamic drive unit 30 not shown here carries. In the illustrated here fitted state, the flange 24 is located on a wall 32 externally fitted on the flange 24 is engage through not shown in detail here screws, the holes in the wall 32, connected to the wall 32nd This type of fastening corresponds to the state of the art and therefore need not be explained in more detail.

Mit ausgezogenen Strichen ist oberhalb des eigentlichen Einbaulaut sprechers 20 ein Zierring 34 schnittbildlich dargestellt. Er hat ein im wesentlichen hohles, nach unten offenes Profil, gebildet durch zwei seitliche Schenkel 36, 38 und eine vordere Abschlußwand 40. Letztere steht im hier gezeigten Ausführungsbeispiel leicht schräg (im Winkel von 20°), dies ist jedoch nicht notwendig. Der Querschnitt des Zier rings 34 kann auch U-förmig an den Ecken gerundet oder dergleichen ausgeführt sein.With solid lines, a decorative ring 34 is shown above the actual built-in speaker 20 . It has a substantially hollow, downwardly open profile, formed by two lateral legs 36 , 38 and a front end wall 40 . The latter is slightly inclined in the embodiment shown here (at an angle of 20 °), but this is not necessary. The cross section of the decorative ring 34 can also be rounded in a U-shape at the corners or the like.

Der Zierring wird im Sinne der Pfeile 42 auf den eigentlichen Einbau lautsprecher 20 aufgeklipst. Er hat dann die strichpunktiert in Fig. 1 gezeigte Position. Wie zu ersehen ist, überdeckt er in diesem Zustand den Flansch 24 vollständig, so daß dieser von außen nicht mehr sicht bar ist. Er befindet sich außerhalb der Membran 26 und auch der Sicke 26, so daß er die Schallausbreitung, die in Gegenrichtung zu den Pfei len 42 erfolgt, nicht behindert. The decorative ring is clipped on the actual installation speaker 20 in the sense of arrows 42 . It then has the position shown in broken lines in FIG. 1. As can be seen, it completely covers the flange 24 in this state, so that it is no longer visible from the outside. It is located outside the membrane 26 and the bead 26 , so that it does not hinder the sound propagation len 42, which takes place in the opposite direction to the Pfei.

Der Zierring 34 ist leicht lösbar mit dem Flansch 24 verbunden. Die Art der Befestigung zwischen beiden Teilen kann auf vielfältige Weise erfolgen, im hier gezeigten Ausführungsbeispiel springen von der Ab schlußwand 40 nach innen gleichverteilt insgesamt vier Rastvorsprünge 44 vor. Sie sind, wie aus den Bildern ersichtlich ist, in ihrer Längs richtung geschlitzt und haben ein Profil, das sich ausgehend von der Abschlußwand zunächst geringfügig erweitert, anschließend wieder bis zu einer unteren Abschlußfläche verjüngt. Für diese Rastvorsprünge 44 sind im Flansch 24 insgesamt vier Löcher 46 vorgesehen. Ihr Durchmes ser ist größer als der Durchmesser der Abschlußfläche, jedoch kleiner als der Durchmesser der Rastvorsprünge 44 in ihrem verdickten Bereich. Weiterhin ist die Geometrie so gewählt, daß im montierten Zustand, wie er in Fig. 1 strichpunktiert dargestellt ist, die dickste Stelle des Rastvorsprungs 44 das jeweilige Loch 46 passiert hat, so daß sich nun der von der dicksten Stelle zur Abschlußwand 40 hin verjüngende Be reich des Rastvorsprungs 44 innerhalb des Loches 46 befindet. Dadurch wird der Zierring 34 ständig gegen die Wand 32 elastisch gedrückt. Unterhalb der Löcher 46 befindet sich im Flansch 24 eine Erweiterung 48, die im gezeigten Ausführungsbeispiel als Freiraum ausgeführt ist. Sie gibt genügend Platz, daß die Rastvorsprünge 44 nirgends anstoßen.The decorative ring 34 is easily detachably connected to the flange 24 . The type of attachment between the two parts can be done in a variety of ways, in the embodiment shown here jump from the end wall 40 inwardly evenly distributed a total of four locking projections 44 before. They are, as can be seen from the pictures, slotted in their longitudinal direction and have a profile that initially widens slightly starting from the end wall, then tapers again to a lower end surface. A total of four holes 46 are provided in flange 24 for these locking projections 44 . Your diam water is larger than the diameter of the end face, but smaller than the diameter of the locking projections 44 in its thickened area. Furthermore, the geometry is chosen so that in the assembled state, as shown in dash-dotted lines in Fig. 1, the thickest point of the locking projection 44 has passed through the respective hole 46 , so that now from the thickest point to the end wall 40 tapering Be rich of the locking projection 44 is located within the hole 46 . As a result, the decorative ring 34 is constantly pressed elastically against the wall 32 . Below the holes 46 there is an extension 48 in the flange 24 , which in the exemplary embodiment shown is designed as a free space. It gives enough space that the locking projections 44 do not touch anywhere.

Die aus drei oder vier Einzelelementen aufgebauten Rastvorsprünge 44 sind einstückig im Spritzgußverfahren mit dem eigentlichen Zierring 34 hergestellt. Ihre Elastizität in radialer Richtung ist so bemessen, daß der Zierring 34 mit einer gewissen Kraft, jedoch ohne irgendwel ches Werkzeug, auf den Flansch 24 aufgedrückt werden kann und mit einer entsprechenden Kraft wieder abgezogen werden kann. Die Klemmung ist so bemessen, daß auch bei rauhem Fahrbetrieb in einem Kraftfahr zeug der Zierring 34 sich nicht vom Flansch 24 selbsttätig lösen kann.The locking projections 44 constructed from three or four individual elements are produced in one piece by injection molding with the actual decorative ring 34 . Their elasticity in the radial direction is such that the decorative ring 34 can be pressed onto the flange 24 with a certain force, but without any tool, and can be pulled off with a corresponding force. The clamping is so dimensioned that even in rough driving operation in a motor vehicle the decorative ring 34 cannot detach itself from the flange 24 .

In kinematischer Umkehr können auch Rastvorsprünge 44 am Flansch 24 vorgesehen sein, bei einer derartigen Ausbildung weisen sie in Gegen richtung zu den Pfeilen 42 nach außen. Dann sind am Zierring 34 ent sprechende Sacklöcher ausgebildet, in die die Rastvorsprünge 44 ein greifen können.In kinematic reversal, locking projections 44 can be provided on the flange 24 , with such a configuration they point in the opposite direction to the arrows 42 to the outside. Then appropriate blind holes are formed on the decorative ring 34 , in which the locking projections 44 can engage.

Fig. 2, die den montierten Zustand zeigt, läßt die geometrische Anord nung zwischen Zierring 34 und Flansch 24 ebenfalls erkennen. Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Flansch im wesentlichen U-för mig, er hat einen äußeren, nach hinten weisenden Schenkel 36, der deut lich oberhalb der Wand 32 endet. Er hat weiterhin einen Auflagebereich 50, der radial innen liegt. An ihm berührt der Flansch 24 die Wand 32. Diese Anlage wird durch Schrauben aufrecht erhalten, die auf dem glei chen Teilkreis wie die Rastvorsprünge 44 den Flansch 24 und speziell für sie vorgesehene Löcher in der Wand 32 durchgreifen. Fig. 2, which shows the assembled state, the geometric Anord voltage between the decorative ring 34 and flange 24 can also be seen. In the embodiment shown here, the flange is substantially U-shaped, it has an outer, rear-facing leg 36 which ends clearly above the wall 32 . It also has a support area 50 which is located radially on the inside. The flange 24 touches the wall 32 there . This system is maintained by screws that pass through the flange 24 and holes specially provided for them in the wall 32 on the same pitch circle as the locking projections 44 .

Wie Fig. 2 zeigt, ist mit dem Korb 22 ein formsteifes Schutzgitter 52 verbunden, das nach vorn leicht gewölbt ausgebildet ist. Der schräge Verlauf der Abschlußwand 40 ist dem Verlauf des Schutzgitters 52 ange paßt, die Außenflächen beider Teile gehen im wesentlichen bündig in einander über. Die gewählte Konstruktion stellt sicher, daß das Schutzgitter 52 immer dem Einbaulautsprecher 20 zugeordnet ist, unab hängig davon, ob der Zierring 34 aufgeklipst ist oder nicht. Dadurch ist ein Zugang zur Membran 26 von vorn nicht möglich.As shown in FIG. 2, a rigid protective grille 52 is connected to the basket 22 and is slightly curved towards the front. The oblique course of the end wall 40 is the course of the protective screen 52 is fitted, the outer surfaces of both parts are essentially flush with each other. The selected construction ensures that the protective grille 52 is always assigned to the built-in speaker 20 , regardless of whether the trim ring 34 is clipped on or not. This means that access to the membrane 26 from the front is not possible.

Wie die beiden Figuren zeigen, entsprechen die Abmessungen des Flan sches 24 im wesentlichen den Abmessungen des Zierrings 34, letzterer ist im Außendurchmesser etwas größer. Der Innendurchmesser des Zier rings 34 ist auf jeden Fall größer als der Durchmesser der Membran 26. In den gezeigten Beispielen ist der Innendurchmesser des Zierrings 34 auch mehrere Millimeter größer als der Außendurchmesser der Sicke 28.As the two figures show, the dimensions of the flange 24 correspond essentially to the dimensions of the decorative ring 34 , the latter being slightly larger in outer diameter. The inner diameter of the decorative ring 34 is in any case larger than the diameter of the membrane 26th In the examples shown, the inner diameter of the decorative ring 34 is also several millimeters larger than the outer diameter of the bead 28 .

Der Zierring wird im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellt, eine Herstellung aus anderen Materialien ist möglich. Er kann in un terschiedlicher Farbgebung oder Färbung angeboten werden, eine Profi lierung oder Gestaltung der äußeren, vorderen Oberfläche der Abschluß wand 40 haben oder mit Vorkehrungen versehen sein, um mit einem die Wand 32 bedeckenden Material, beispielsweise einer Tuchbespannung, belegt zu werden. Hierfür kann in der äußeren Oberfläche der Abschluß wand 40 eine Nut ausgebildet sein, in die ein ringförmiger Zuschnitt des Verkleidungsmaterials eingelegt werden kann, andere Ausbildungen sind möglich.The decorative ring is injection molded from plastic, it can be made from other materials. It can be offered in a variety of colors or staining, a professional treatment or design of the outer, front surface of the end wall 40 or be provided with precautions to be occupied with a material covering the wall 32 , for example a cloth covering. For this purpose, a groove may be formed in the outer surface of the end wall 40 , into which an annular cut of the cladding material can be inserted, other designs are possible.

Um eine Fehlmontage zu vermeiden, also beispielsweise zu erreichen, daß ein am Zierring 34 angebrachter Hinweis auf eine Herstellerfirma immer oben im montierten Zustand ist, kann am Zierring 34 (oder am Flansch 24) ein Paßvorsprung vorgesehen sein, dem eine entsprechende Paßausnehmung am Flansch 24 (oder am Zierring 34) zugeordnet ist. Dadurch ist eine Fehlorientierung des Zierrings 34 gegenüber dem Flansch 24 ausgeschlossen.In order to avoid incorrect assembly, that is to say, for example, that a reference to a manufacturer attached to the decorative ring 34 is always at the top in the assembled state, a fitting projection can be provided on the decorative ring 34 (or on the flange 24 ), which has a corresponding fitting recess on the flange 24 (or on the decorative ring 34 ) is assigned. As a result, misalignment of the decorative ring 34 with respect to the flange 24 is excluded.

Claims

1. Mounting Speaker, in particular car speakers marked with a rigid cage (20) having a circumferential, Fixed To the system and supply during installation serving flange (24) and a membrane (26) and one of said associated drive unit (30), by a decorative ring ( 34 ) which is detachably connected to the flange ( 24 ), is placed on the flange ( 24 ) from the outside, covers the flange ( 24 ) in the attached state and which is located outside the membrane ( 26 ).

2. Built-in speaker according to claim 1, characterized in that the membrane ( 26 ) optionally the bead ( 28 ) are covered by a form-resistant protective grille ( 52 ) which is permanently connected to the basket ( 22 ).

3. Built-in loudspeaker according to claim 2, characterized in that the protective grille ( 52 ) and the decorative ring ( 34 ) merge into one another on their outer surfaces or form a small, less than 3 mm level.

4. built-in speaker according to one of claims 1 to 3, characterized in that the decorative ring has rear-facing locking projections ( 44 ) and that the flange ( 24 ) has these adapted holes ( 46 ), behind which there is an extension ( 48 ) .

5. A built-in loudspeaker according to claim 4, characterized in that the locking projections are sufficiently tapered from an area of greatest diameter, the diameter of which is larger than the inside diameter of the holes 46 , in both longitudinal directions of the locking projection 44 .

6. built-in speaker according to one of claims 1 to 5, characterized ge indicates that the decorative ring made of plastic by injection molding ren is manufactured.

7. Installation speaker according to one of claims 1 to 6, characterized in that the decorative ring ( 34 ) has a fitting projection and the flange ( 24 ) has a corresponding fitting recess.

8. built-in speaker according to one of claims 1 to 7, characterized in that the decorative ring ( 34 ) in the assembled state rests with an elastic bias on the flange ( 24 ).

9. Built-in speaker according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flange ( 24 ) has a step on its rear side and thereby a support area ( 50 ) which is arranged radially on the inside and a displaced forward, located radially further out Has outer ring area, and that the decorative ring has a leg ( 36 ) which projects with its free end into the plane of the support area ( 50 ).

10. built-in speaker according to one of claims 1 to 9, characterized in that the decorative ring in cross section 10 to 30 mm wide, 5 to 20 mm high and the outer diameter a few millimeters larger than the outer diameter of the flange ( 24 ).