DE4022621A1

DE4022621A1 - Enclosing element for horticulture - retains and encloses substrate for plants

Info

Publication number: DE4022621A1
Application number: DE4022621A
Authority: DE
Inventors: Guntram Thieme
Original assignee: GUNTRAM THIEME STRASSEN und PA
Current assignee: GUNTRAM THIEME STRASSEN und PA
Priority date: 1990-07-12
Filing date: 1990-07-12
Publication date: 1992-01-16
Anticipated expiration: 2010-07-13
Also published as: DE4022621C2

Abstract

The enclosing element is for making plant containers in horticulture. It consists of an upright supporting plate (1) with a visible front surface and an insulated back, and a baseplate (2). The base plate (2) can be connected to the upright substrate-retaining plate (1) by a bolt, and extends backward from it at an angle, providing stability. USE/ADVANTAGE - It is easy to handle, needs little space for transport, stands securely, and allows variable arrangement of the individual elements.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Einfassungsele ment für den Gartenbau nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs. Derartige Einfassungselemente sind aus Metall seit längerem bekannt. Sie bestehen im wesentlichen lediglich aus den Stützplatten, wobei zwei solcher Stützplatten mittels einer aufrecht stehenden Verbindungsleiste verbunden werden können. Die Verbindungsleiste wird häufig als Winkelelement ausgebildet, so daß sich ein winkliger Anschluß der beiden Platten aneinander ergibt. Durch die Verwen dung mehrerer Platten und Winkelelemente kann auf diese Weise ein geschlossener Blumentrog erzeugt werden, der eine gute Standfestigkeit aufweist.The invention relates to a bezel horticulture according to the generic term of Main claim. Such edging elements are made of metal has long been known. They consist in essentially only from the support plates, whereby two such support plates upright by means of one standing connecting bar can be connected. The connecting bar is often used as an angle element trained so that there is an angled connection of the two plates together. By use of several plates and angle elements can be used this creates a closed flower trough be that has a good stability.

Nachteilig bei den bekannten Einfassungselementen ist jedoch, daß sie für die Verwendung als gerade verlaufende Einfassung nicht geeignet sind, da ihnen hierzu die nötige Standsicherheit fehlt.A disadvantage of the known edging elements is that they are for use as straight trimmed edging are not suitable because of them the necessary stability is missing.

Weiterhin sind Einfassungselemente aus Beton be kannt, die L-förmig als Winkel ausgebildet sind. Sie weisen eine ausreichende Standfestigkeit auf, um auch als gerade Wand zur Einfassung von Beeten, im Bodenbereich von Böschungen od. dgl. verwendet zu werden. Sie müssen im Gegensatz zu den oben be schriebenen Einfassungselementen nicht in Form eines geschlossenen Kreises oder eines Troges od. dgl. aufgestellt werden, um einen sicheren Stand zu gewährleisten. Furthermore, edging elements are made of concrete knows, which are L-shaped as an angle. They have sufficient stability to also as a straight wall for bordering beds, in Ground area of embankments or the like used for will. You must be unlike the above written edging elements are not in the form a closed circle or a trough od. Like. Be set up to a safe stand guarantee.

Nachteilig bei den Einfassungselementen aus Beton ist jedoch ihr hohes Gewicht, welches eine schlech te Handhabbarkeit bedingt. Änderungen der Anordnung der verschiedenen Elemente sind, nachdem sie einmal aufgestellt worden sind, kaum von Hand durchzufüh ren, so daß die Korrektur der Anordnung der einzel nen Elemente außerordentlich schwierig ist und da her die Einrichtung von Beeten, Böschungen od. dgl. verkompliziert.A disadvantage of the concrete edging elements is their high weight, which is a bad one limited manageability. Arrangement changes of the different elements are after once have been set up, hardly to be carried out by hand ren, so that the correction of the arrangement of the individual elements is extremely difficult and there forth the establishment of beds, embankments or the like. complicated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Einfassungselement zu schaffen, welches leicht handhabbar ist, wenig Transportraum beansprucht und neben einem sicheren Stand eine mög lichst vielseitige Anordung der einzelnen Ein fassungselemente gewährleistet.The invention is based on the object to create generic edging element, which is easy to handle, little transport space claimed and in addition to a safe stand a poss The most diverse arrangement of the individual ones frame elements guaranteed.

Diese der Erfindung zugrundliegende Aufgabe wird ge löst durch wenigstens einen sich winklig von der Stützplatte nach hinten erstreckenden und mit der Stützplatte fest verbindbaren Ausleger.This object underlying the invention is ge detaches itself at an angle from the at least one Support plate extending backwards and with the Support plate of firmly connectable boom.

Mit anderen Worten: Es wird vorgeschlagen, ein Ein fassungselement aus zwei unterschiedlichen Einzel elementen aufzubauen, von denen das eine die das Beet oder die Böschung einfassende Stützplatte ist. Das andere Element dagegen stellt einen Ausleger dar, der sich in das Erdreich oder unter das Erd reich erstreckt. Dadurch, daß er später durch das Erdreich belastet wird, bietet er einen sicheren Stand für das gesamte Einfassungselement. Eine Ver bindung der einzelnen Einfassungselemente unterein ander ist dadurch nicht nötig, so daß diese einzel nen Einfassungselemente beliebig zueinander stehen können und dadurch die verschiedensten Verläufe von Beet- oder Grünanlageneinfassungen möglich sind.In other words, it is suggested to be an one frame element from two different single building elements, one of which is the one Bed or the support plate bordering the embankment. The other element, on the other hand, is a boom represents who is in the ground or under the ground richly extends. By later going through the Soil is loaded, it offers a safe Stand for the entire edging element. A ver binding of the individual border elements other is not necessary, so that this single NEN border elements are any to each other can and thus the most diverse courses of Bedding or green areas are possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen eines erfin dungsgemäßen Einfassungselementes sind aus den Unteransprüchen entnehmbar.Further advantageous refinements of an invent According to the edging element are from Removable subclaims.

Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Ein fassungselements werden anhand der Zeichnungen be schrieben. Dabei zeigtEmbodiments of an A according to the invention socket elements are based on the drawings wrote. It shows

Fig. 1 einen schematischen senkrechten Querschnitt durch ein Einfassungs element,Element Fig. 1 is a schematic vertical cross-section through a mount,

Fig. 2 schematisch eine Draufsicht auf mehrere der in Fig. 1 dargestellten Einfassungselemente und Fig. 2 schematically shows a plan view of several of the border elements shown in Fig. 1 and

Fig. 3 einen schematischen Querschnitt durch eine gegenüber Fig. 1 abge wandelte Ausführungsform. Fig. 3 shows a schematic cross section through an embodiment modified compared to Fig. 1.

In Fig. 1 ist ein Einfassungselement dargestellt, welches im wesentlichen aus zwei Teilelementen be steht. Dabei ist mit 1 eine Stützplatte bezeichnet und mit 2 eine Bodenplatte, wobei die Bodenplatte 2 mittels einer Edelstahlschraube 3 mit der Stütz platte 1 verbunden ist.In Fig. 1, a bezel element is shown, which consists essentially of two sub-elements be. 1 is a support plate and 2 is a base plate, the base plate 2 being connected to the support plate 1 by means of a stainless steel screw 3 .

Die Stützplatte 1 ist ebenso wie die Bodenplatte 2 aus metallischem Werkstoff gegossen. Auf diese Weise wird eine gute Festigkeit, Witterungsbe ständigkeit und die Möglichkeit gegeben, die Vor derseite der Stützplatte 1, also die Sichtseite, in nahezu beliebiger Weise mit Verzierungen auszuge stalten. The support plate 1 , like the base plate 2, is cast from a metallic material. In this way, a good strength, Witterungsbe resistance and the possibility is given to design the front of the support plate 1 , ie the visible side, in almost any way with decorations.

Das gesamte Einfassungselement ist auf einen Betonsockel in Form einer Platte 4 aufgesetzt, welche auf einer planierten Fläche aufliegt und eine senkrechte Ausrichtung der Stützplatte gewährleistet. Dadurch, daß die Stützplatte 1 mit ihrem untersten Bereich und das die Bodenplatte 2 mit ihrem abgewinkelten hinteren Bereich die Platte 4 umgreifen, wird eine zusätzliche Kippsicherheit und Standfestigkeit des gesamten Einfassungsele mentes bewirkt.The entire edging element is placed on a concrete base in the form of a plate 4 , which rests on a leveled surface and ensures a vertical alignment of the support plate. Characterized in that the support plate 1 with its lowermost area and the base plate 2 with its angled rear area encompass the plate 4 , an additional tipping resistance and stability of the entire Einschlußele element is effected.

Da Metall als guter Wärmeleiter bei Sonneneinstrah lung zum Austrocken der Erde führen würde, ist die Rückseite der Stützplatte 1 mit einer Hartschaum platte 5 versehen, die die gewünschten isolierenden Eigenschaften aufweist. Zwischen der Hartschaumplat te 5 und dem Erdreich verläuft ein Trennvlies 6, welches auch über die Bodenplatte 2 verläuft.Since metal as a good heat conductor in sunshine would lead to drying out of the earth, the back of the support plate 1 is provided with a rigid foam plate 5 , which has the desired insulating properties. Between the rigid foam plate 5 and the ground there is a separating fleece 6 , which also extends over the base plate 2 .

Das Trennvlies 6 kann nach erfolgter Aufstellung der einzelnen Einfassungselemente alle Einfassungsele mente übergreifen und als lange Bahn angeordnet werden. Es kann aber auch an jedem Einfassungs element werkseitig vorgesehen sein und beispiels weise mit der Hartschaumplatte 5 fest verbunden sein. In diesem Fall weist das Trennvlies 6 über die Hartschaumplatte 5 hinausgehende Bereiche auf, die dazu dienen, zum einen die Bodenplatte 2 ab zudecken und zum anderen die Stoßkanten mit benach barten Einfassungselementen zu überlappen.The separating fleece 6 can overlap after the individual edging elements have been installed and can be arranged as a long track. However, it can also be provided in the factory on each edging element and, for example, be firmly connected to the rigid foam plate 5 . In this case, the separating fleece 6 has areas beyond the rigid foam plate 5 which serve, on the one hand, to cover the base plate 2 and, on the other hand, to overlap the abutting edges with neighboring bezel elements.

Auf diese Weise wird zum einen eine Schonung der Hartschaumplatte 5 bewirkt, z. B. beim Umgraben des Erdreichs im Bereich der Hartschaumplatte 5. Zum anderen wird auch bei starken Regenfällen oder bei einer Verschiebung der einzelnen Einfassungsele mente gegeneinander ein Verrieseln des Erdreichs durch die Stoßkanten zwischen den einzelnen Ein fassungselementen verhindert.In this way, a protection of the rigid foam plate 5 is effected, for. B. when digging the soil in the area of the rigid foam plate 5 . On the other hand, even in heavy rain or when the individual elements are moved against each other, the soil is prevented from trickling by the abutting edges between the individual elements.

Die Stützplatte 1 weist eine nach hinten abgewin kelte Oberkante 7 auf. Die Oberkante 7 übergreift die Hartschaumplatte 5. Hierdurch wird eine bessere Optik des Einfassungselementes sowie eine verbesser te Steifigkeit und Stabilität der Stützplatte 1 be wirkt. Die Wandstärke der Stützplatte 1 kann da durch relativ gering gehalten werden. Das Gewicht der Stützplatte 1 und auch des gesamten Einfas sungelementes fällt daher relativ gering aus. Auf diese Weise trägt es neben der zweiteiligen Aus bildung aus Stützplatte 1 und Bodenplatte 2 zu einer guten Handhabbarkeit des Einfassungselementes bei.The support plate 1 has an angled towards the rear upper edge 7 . The upper edge 7 engages over the hard foam plate 5 . This will have a better appearance of the bezel element and an improved te stiffness and stability of the support plate 1 be. The wall thickness of the support plate 1 can be kept relatively small. The weight of the support plate 1 and also the entire Einfas solution element is therefore relatively low. In this way, in addition to the two-part formation of support plate 1 and base plate 2, it contributes to good handling of the edging element.

Ein weitere Versteifung der Stützplatte 1 wird durch einen Flansch 8 bewirkt, der etwas oberhalb der Un terkante der Stützplatte 1 verläuft und die Schrau be 3 aufnimmt.A further stiffening of the support plate 1 is effected by a flange 8 which extends slightly above the bottom edge of the support plate 1 and receives the screw 3 .

Ein ähnlicher Flansch 9 ist auf der Oberseite der Bodenplatte 2 angeordnet. Der Flansch 9 liegt am Flansch 8 an, so sich im Bereich der Schraubverbin dung ein Verbund zwischen der Stützplatte 1 und der Bodenplatte 2 aufgrund der verschiedenen Winkel und der verschiedenen Anlageflächen zwischen diesen bei den Platten ergibt, der weiterhin zu Festigkeit des gesamten Einfassungselementes beiträgt.A similar flange 9 is arranged on the top of the base plate 2 . The flange 9 abuts the flange 8 , so there is a bond between the support plate 1 and the base plate 2 in the area of the screw connection due to the different angles and the different contact surfaces between them in the plates, which further contributes to the strength of the entire edging element.

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf mehrere Einfas sungselemente, wobei die Oberkanten 7 der einzelnen Stützplatten 1 sichtbar sind. Weiterhin ist der Verlauf der Bodenplatten 2 sichtbar, die sich von der Stützplatte 1 nach hinten verjüngen. Auf diese Weise ist es möglich, mehrere Einfassungselemente im Winkel zueinander anzuordnen, wobei dieser Win kel bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 90° betragen kann. Zwei aneinandergrenzende Einfassungs elemente können, ausgehend von diesem 90° Winkel, in einer sich beliebig weit öffnenden Stellung zueinander angeordnet werden und beispielsweise auch geradlinig verlaufen. Bei einem anderen Zu schnitt der Bodenplatten 2 sind entsprechend andere Maximalwinkel zwischen zwei Einfassungselementen erzielbar. Fig. 2 shows a plan view of several Einfas solution elements, the upper edges 7 of the individual support plates 1 are visible. Furthermore, the course of the base plates 2 is visible, which taper backwards from the support plate 1 . In this way it is possible to arrange several bordering elements at an angle to one another, this angle may be 90 ° in the illustrated embodiment. Two adjacent edging elements can, starting from this 90 ° angle, be arranged in any open position to each other and, for example, also run in a straight line. In another cut to the bottom plates 2 , correspondingly different maximum angles between two bordering elements can be achieved.

In jedem Fall bietet die Bodenplatte 2 durch ihre großflächige Ausbildung eine ausreichende Kipp festigkeit des gesamten Einfassungselementes, sobald das Erdreich in ausreichender Höhe auf die Boden platte 2 aufgebracht worden ist.In any case, the base plate 2 offers sufficient tipping strength of the entire enclosure element as soon as the soil has been applied to the floor plate 2 in sufficient height due to its large-scale training.

Aus den verschiedenen Anordnungsmöglichkeiten nach Fig. 2 ist leicht erkennbar, daß die Einfassungsele mente dazu verwendet werden können, vier-, sechs-, achteckige oder beliebig anders verlaufende Blumen tröge herzustellen. Weiterhin können sie aber auch über lange Strecken als gerade oder leicht gebogene Einfassungen von Blumenbeeten, Böschungen od. dgl. in Parkanlagen eingesetzt werden.From the various arrangement options according to Fig. 2 it is easy to see that the Einschlußele elements can be used to produce troughs four, six, octagonal or any other way. Furthermore, they can also be used over long distances as straight or slightly curved borders of flower beds, embankments or the like in parks.

Neben den dargestellten Ausführungsbeispielen mit geraden Stützplatten 1 sind auch gebogene Stütz platten 1 denkbar, wobei die Vorderkante der zu gehörigen Bodenplatten 2 dementsprechend gerundet ausgebildet sein muß. In addition to the illustrated embodiments, with straight supporting plates 1 also arcuate support plates are conceivable 1, wherein the leading edge must be formed correspondingly rounded to associated bottom plates. 2

Verschiedene Bodenplatten können mit verschiedenen Stützplatten kombiniert werden, wobei beispiels weise niedrigere Stützplatten entsprechend kürzere Bodenplatten erfordern, um dennoch eine ausreichende Absicherung gegen ein Umkippen des Einfassungsele mentes zu gewährleisten.Different floor slabs can be used with different Support plates are combined, for example wise lower support plates correspondingly shorter Floor slabs still require adequate Protection against tipping of the edging element to ensure mentes.

Der Transport der erfindungsgemäßen Einfassungsele mente ist aufgrund der zweiteiligen Ausbildung aus Stützplatten und Bodenplatten sehr platzsparend durchführbar. Ebenso ist die Handhabung der ein zelnen Teilelemente leicht und einfach und die Verbindung zwischen Stützplatten 1 und Bodenplatten 2 kann direkt am Einsatzort erfolgen, so daß die Handhabung des gesamten Einfassungselementes auf geringfügige Zeiträume beschränkt werden kann. Auch dann ist die Handhabbarkeit der dünnwandig ausgebil deten und mit Versteifungsrippen versehenen Metall elemente äußerst günstig gegenüber massiven Beton- oder Metallplatten.The transport of the Einschlußele elements according to the invention is very space-saving due to the two-part design of support plates and base plates. Likewise, the handling of an individual sub-elements is easy and simple, and the connection between support plates 1 and base plates 2 can be made directly at the place of use, so that the handling of the entire edging element can be limited to short periods of time. Even then, the manageability of the thin-walled metal elements provided with stiffening ribs is extremely favorable compared to solid concrete or metal plates.

In Abwandlung des oben beschriebenen Ausführungsbei spiels kann das erfindungsgemäße Einfassungselement auch aus entsprechender Keramik bzw. aus entspre chenden Kunststoffen hergestellt sein.In a modification of the embodiment described above game can the bezel element according to the invention also from appropriate ceramics or from correspond be made of plastics.

Weiterhin kann in Abwandlung von dem bisher darge stellten Ausführungsbeispiel ein erfindungsgemäßes Einfassungselemente gemäß Fig. 3 ausgebildet sein und Seitenplatten 10 aufweisen, die in Form von Knotenblechen zwischen den Stützplatten 1a und den Bodenplatten 2a verlaufen. Dabei kann - als weitere Abwandlung - der Anschluß der Bodenplatte 2a an die Stützplatte 1a beispielsweise dadurch erfolgen, daß die Bodenplatte 2a in horizontal verlaufende Nuten im unteren Bereich der Seitenplatten 10 eingescho ben wird, so daß eine Verschraubung am Einsatzort nicht erforderlich ist.Have to be in may further modification of the previously presented Darge embodiment of an inventive edging members of Fig. 3 is formed and side plates 10 a in the form of gussets between the supporting plates 1 and extend the floor plates 2 a. It can - as a further modification - the connection of the base plate 2 a to the support plate 1 a, for example, that the base plate 2 a is inserted in horizontally extending grooves in the lower region of the side plates 10 ben, so that a screw connection at the site is not required .

Claims

1. edging element for horticulture, with a substantially upright support plate, which has a front visible surface and a rear rear, characterized marked by at least one angled from the support plate ( 1 , 1 a) to the rear and extending with the support plate ( 1 , 1 a) firmly connectable boom.

2. Binding element according to claim 1, characterized by ver with the support plate ( 1 ) screwed boom.

3. Edging element according to claim 1 or 2, characterized by a bracket formed as a base plate ( 2 , 2 a).

4. edging element according to claim 3, marked by a of the support plate ( 1 , 1 a) on the sides tapered bottom plate ( 2 , 2 a).

5. edging element according to one of claims 1 to 4, characterized by a rigid foam plate ( 5 ) on the back of the support plate ( 1 , 1 a).

6. edging element according to one of claims 1 to 5, characterized by a separating fleece ( 6 ) towards the ground.

7. edging element according to one of claims 1 to 6, characterized by an angled rear edge ( 7 ) of the support plate ( 1 , 1 a).

8. edging element according to one of claims 1 to 7, characterized by a in the region of the lower edge of the support plate ( 1 ) on the back of the flange ( 8 ).

9. edging element according to one of claims 1 to 8, characterized by a downwardly angled rear edge of the base plate ( 2 ).

10. edging element according to one of claims 1 to 9, characterized by a in the region of the front edge of the base plate ( 2 ) on the top thereof extending flange ( 9 ).

11. Edging element according to one of claims 1 to 10, characterized by side plates ( 10 ) which laterally and essentially right on the support plate ( 1 a) and the bottom plate ( 2 a) connect with each other.