DE4015107C2

DE4015107C2 -

Info

Publication number: DE4015107C2
Application number: DE19904015107
Authority: DE
Inventors: Guenther Dipl.-Ing. 5787 Olsberg De Seiffert
Original assignee: Fw Oventrop Kg 5787 Olsberg De
Current assignee: Fw Oventrop Kg 5787 Olsberg De
Priority date: 1990-05-11
Filing date: 1990-05-11
Publication date: 1993-02-25
Also published as: DE4015107A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Meßtülle für Durchflußmessungen, die in einen Fluidkreislauf einbaubar ist, wobei in dem Strömungskanal der Meßtülle eine Blende angeordnet und vor und hinter der Blende je eine Bohrung ausgebildet ist, die beide radial austreten und in jeweils einen absperrbaren Anschlußkanal eines Adapters münden, wobei die Anschlußkanäle je einen Differenzdruckmeßgeräteausgang aufweisen.

Eine derartige Meßtülle ist zur Prüfung der Komponenten eines hydraulischen Hochdrucksystems aus der EP 02 85 082 A2 bekannt.

Im Stand der Technik ist weiter eine Meßtülle für Durchflußmessungen an Heizkörpern von Heizungsanlagen bekannt, die zwischen Heizkörper und Heizkörperarmatur in den Heizkreislauf einbaubar ist. Um den hydraulischen Abgleich einer Heizungsanlage vornehmen zu können, ist es wichtig, die Durchflüsse an den einzelnen Heizkörpern zu kennen. Hierzu ist die Ausbildung und Anordnung einer einfachen Durchflußmeßeinrichtung erforderlich.

Ausgehend von dem eingangs bezeichneten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Meßtülle für Durchflußmessungen zu schaffen, mittels derer die Durchflußmessung mittels eines Differenzdruckmeßgerätes bei Heizungsanlagen äußerst einfach durchzuführen und mit einfachen Bauteilen zu realisieren ist.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Meßtülle zur Durchflußmessung an Heizkörpern von Heizungsanlagen vorgesehen ist, daß die Meßtülle zwischen Heizkörper und Heizkörperarmatur in den Heizkreislauf einbaubar ist, daß die Blende zwischen dem Heizkörperanschlußteil und dem Armaturenanschlußteil angeordnet ist, daß die Bohrungen in außenseitig des Meßtüllenkörpers radial umlaufende Nuten münden, daß ein Adapter angeordnet ist, der einen den Meßtüllenkörper mindestens im Bereich der Nuten umgreifenden, drehbar und axial unverschiebbar gehalterten Ringkörper aufweist, daß zwischen Ringkörper und Meßtüllenkörper Dichtringe angeordnet sind, mittels derer die Nuten gegeneinander und nach axial außen abgedichtet sind, wobei jeweils ein Anschlußkanal des Adapters in jeweils eine der Nuten einmündet, daß die Anschlußkanäle Abzweigungen als Meßgeräteausgänge aufweisen, die durch quer zu den Meßgeräteausgängen verstellbare Ventile absperrbar sind und daß der Ringkörper des Adapters vom Heizkörperanschlußteil her auf die Meßtülle aufschiebbar und mittels Sprengringen lagegesichert gehaltert ist.

Die erfindungsgemäße Meßtülle ist rohrförmig ausgebildet und wird einerseits in den Heizkörper eingeschraubt, während andererseits Heizkörperarmaturen, wie Thermostatventile oder Rücklaufverschraubungen, angeschlossen werden können. Bei einem Durchfluß durch die Meßtülle entsteht an der Blende ein Druckverlust, der bei an die Meßgeräteausgänge angeschlossenen Differenzdruckmeßgeräten gemessen werden kann und ein Maß für den Durchfluß darstellt.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird eine äußerst preiswerte und sehr unauffällige Meßtülle geschaffen, die bleibend am Heizkörper angeordnet werden kann, ohne zu wesentlichen Mehrkosten zu führen, und die in sehr einfacher Art und Weise Durchflußmessungen an Heizkörpern ermöglicht. Weiterhin ist durch die erfindungsgemäße Ausbildung erreicht, daß der Adapter relativ zu fest in den Heizkörper eingeschraubten Meßtülle jeweils in eine günstige Position zum Anschluß des Differenzdruckmeßgerätes gedreht werden kann. Nach erfolgter Messung ist der Adapter in eine solche Lage zu verdrehen, daß seine Anschlüsse kaum sichtbar sind, so daß diese nicht störend wirken können.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.

Es zeigt

Fig. 1 eine Meßtülle im Längsschnitt;

Fig. 2 desgleichen im Schnitt II-II der Fig. 1 gesehen.

Die Meßtülle für Durchflußmessungen an Heizkörpern von Heizungsanlagen, die mit flüssigen Wärmeträgermedien betrieben werden, besteht im wesentlichen aus einem rohrförmigen Teil 1, welches zum Anschluß an einen Heizkörper einenends Außengewinde 2 aufweist. Am anderen Ende weist das rohrförmige Teil 1 zum Anschluß einer Heizkörperarmatur einen Kragen 3 auf, an welchem sich eine Überwurfmutter 4 abstützt, wobei das Ende des rohrförmigen Teiles 1 durch eine Dichtkugel 5 gebildet ist.

Mittels der Überwurfmutter 4 sind unterschiedliche Heizkörperarmaturen, wie beispielsweise Thermostatventile oder Rücklaufverschraubungen anschließbar. Zum Einschrauben der Meßtülle in den Heizkörper ist ein Innensechskant 6 am freiliegenden Ende des rohrförmigen Teiles vorgesehen. Im Inneren des rohrförmigen Teiles 1 ist zwischen dem Heizkörperanschlußteil und dem Armaturenanschlußteil eine Blende 7 vorgesehen, die durch eine mittige Axialbohrung des rohrförmigen Teiles 1 gebildet ist. Zusätzlich sind schräg verlaufende Bohrungen 8 und 9 vorgesehen, die von radial außen der Meßtülle gesehen jeweils zum Eintritts- und Austrittsbereich der Blende 7 führen. Die Bohrungen 8 und 9 verlaufen schräg gerichtet von der Blende 7 nach radial außen gesehen aufeinander zu, so daß deren Austrittsstellen radial außen relativ eng nebeneinander angeordnet sind. Die Bohrungen 8 und 9 münden außenseitig in umlaufende Nuten 10 bzw. 11 des Meßtüllenkörpers, welche Nuten gegeneinander und nach außen durch Dichtringe 12 gegenüber einem drehbeweglich auf der Meßtülle angeordneten Adapter 13 abgedichtet sind. Der Adapter 13 weist radiale Bohrungen auf, in welche Absperrventile 14 und 15 von außen zu gänglich eingesetzt sind und welche Bohrungen als Anschlußkanäle in die Nuten 10 bzw. 11 einmünden. Quer gerichtet zum Längsverlauf dieser Bohrungen des Adapters sind Differenzdruckmeßgerät ausgänge 16 vorgesehen, an welche Differenzdruck meßgeräte angeschlossen werden können. Von diesen Ausgängen 16 ist lediglich einer in Fig. 2 ersicht lich. Der zweite Ausgang ist achsparallel dazu an der anderen Bohrung vorgesehen.

Der Adapter 13 weist einen Ringkörper auf, der vom Heizkörperanschlußteil her auf den Meßtüllenkörper aufgeschoben werden kann und mittels Sprengringen 17 gegen axiales Verschieben gesichert ist, aber radial verdrehbar ist. Um den hydraulischen Abgleich an einer Heizungsanlage vornehmen zu können, wird an den Adapter, nämlich an die Ausgänge 16 ein Differenzdruckmeßgerät angeschlossen, wobei die in den Bohrungen des Adapters befindlichen Absperrventile 14 und 15 geöffnet werden.

Bei einem Durchfluß durch die Meßtülle entsteht an der Blende 7 ein Druckverlust, der mittels des Differenzdruckmeßgerätes erfaßt werden kann und ein Maß für den Durchfluß darstellt. Der Adapter 13 ist relativ zu der festverschraubten Meßtülle radial verdrehbar, so daß er einerseits in eine günstige Position zum Anschluß des Differenzdruck meßgerätes verdreht werden kann und andererseits nach Beendigung des Meßvorganges und nach dem Schließen der Ventile 14 und 15 in eine solche Lage verdrehbar ist, daß er kaum sichtbar ist und damit nicht störend wirkt.

In Abweichung des dargestellten Ausführungsbeispiels kann die Dicke der Blende 7 so vermindert sein, daß die Bohrungen 8, 9 parallel zueinander radial verlaufend in die Nuten 10, 11 münden.

Claims

Meßtülle für Durchflußmessungen, die in einen Fluidkreislauf einbaubar ist, wobei in dem Strömungskanal der Meßtülle eine Blende angeordnet und vor und hinter der Blende je eine Bohrung ausgebildet ist, die beide radial austreten und in jeweils einen absperrbaren Anschlußkanal eines Adapters münden, wobei die Anschlußkanäle je einen Differenzdruckmeßgeräteausgang aufweisen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Meßtülle zur Durchflußmessung an Heizkörpern von Heizungsanlagen vorgesehen ist,
daß die Meßtülle zwischen Heizkörper und Heizkörperarmatur in den Heizkreislauf einbaubar ist,
daß die Blende (7) zwischen dem Heizkörperanschlußteil und dem Armaturenanschlußteil angeordnet ist,
daß die Bohrungen (8, 9) in außenseitig des Meßtüllenkörpers radial umlaufende Nuten (10, 11) münden, daß der Adapter (13) einen den Meßtüllenkörper mindestens im Bereich der Nuten (10, 11) umgreifenden, drehbar und axial unverschiebbar gehalterten Ringkörper aufweist,
daß zwischen Ringkörper und Meßtüllenkörper Dichtringe (12) angeordnet sind, mittels derer die Nuten (10, 11) gegeneinander und nach axial außen abgedichtet sind, wobei jeweils ein Anschlußkanal des Adapters (13) in jeweils eine der Nuten (10, 11) einmündet,
daß die Anschlußkanäle Abzweigungen als Meßgeräteausgänge (16) aufweisen, die durch quer zu den Meßgeräteausgängen verstellbare Ventile (14, 15) absperrbar sind und
daß der Ringkörper des Adapters (13) vom Heizkörperanschlußteil her auf die Meßtülle aufschiebbar und mittels Sprengringen (17) lagegesichert ist.