DE4012635A1

DE4012635A1 - Road vehicle roof arrangement - involves sliding roof in frame made of injection-moulded plastics, with reinforcement plates in high load areas

Info

Publication number: DE4012635A1
Application number: DE4012635A
Authority: DE
Inventors: Bernd Schleicher; Hans Jardin; Otto Wienchol
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 1990-04-20
Filing date: 1990-04-20
Publication date: 1991-10-24
Also published as: JPH04212622A; DE4012635C2

Abstract

The roof frame incorporates guides, comprising cable guide channels to take non-bendable drive cables which work in conjunction with a drive device via a drive shaft, and guide tracks for a movement mechanism for the sliding roof. In the vehicle longitudinal direction, the frame has long parts (3,4) and at least one cross part (5,6). At least the long parts of the frame (2) have reinforcement plate parts (17) in the area of the roof closure position. The reinforcement plate parts are identical in shape, and the long and cross part of the frame are formed as one piece. On the frame, fixture flanges (16) are injection-moulded for attachment to the fixed roof part of the vehicle. USE - As a frame for a sliding roof on a road vehicle.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einer Rahmenanordnung für ein Fahrzeugdach, insbesondere ein Schiebe- und/oder Schiebe hebedach mit einem in eine in einer festen Dachfläche des Fahr zeugs vorgesehenen Dachöffnung einsetzbaren Rahmen aus Kunst stoff mit Kabelführungskanälen zur Aufnahme von biegestei fen und mit einer Antriebseinrichtung über eine Antriebs welle zusammenarbeitenden Antriebskabeln und Führungsbahnen für eine Bewegungsmechanik eines die Dachöffnung wenigstens teilweise verschließenden Deckels umfassen, wobei der Rahmen in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Längsteile und wenig stens ein Querteil aufweist.The invention relates to a frame arrangement for a Vehicle roof, in particular a sliding and / or sliding thatched roof with one in a fixed roof surface of the driving provided roof opening insertable frame made of art fabric with cable routing channels to accommodate bending elements fen and with a drive device via a drive shaft cooperating drive cables and guideways for a movement mechanism of the roof opening at least partially cover closing, the frame longitudinal parts running in the longitudinal direction of the vehicle and little least has a cross member.

Aus DE-OS 37 27 720 ist eine Rahmenanordnung für ein Fahrzeug dach der vorstehend genannten Art bekannt. Hierbei ist die Auslegung derart getroffen, daß die zur Bewegungsmechanik gehörenden Teile, wie die Führungsbahnen, die Kabelführungs teile u. dgl. zu einer Funktionsuntereinheit zusammengefaßt sind. Diese Funktionsuntereinheit läßt sich unabhängig vom Rahmen handhaben und ist zweckmäßigerweise aus Kunststoff hergestellt. Der Rahmen, der hierbei überwiegend eine Trag- und eine Aufnahmefunktion hat, ist hierbei aus Metall her gestellt und hat ein hutförmiges Profil. Dieser Rahmen mit hutförmigem Profil ist als einteiliges Preßteil ausgebil det und umfaßt rinnenförmige Wasserabführbereiche und diesen zugeordnete Wasserablaufrohre, die wenigstens an den Ecken des von dem Rahmen gebildeten wasserführenden Bereichs vor gesehen sind. Diese Wasserablaufrohre, die ebenfalls aus Metall bestehen, müssen sorgfältig an den Ecken des Rahmens beispielsweise mittels Hartlöten befestigt werden. Diese Löt verbindung zwischen den Wasserablaufrohren und dem Rahmen müssen mit großem Aufwand hinsichtlich ihrer Dichtigkeit überprüft werden. Aufgrund des Hutprofils des Rahmens hat dieser eine große Baubreite, und selbst wenn der Rahmen aus Stahl, insbesondere rostfreiem Stahl hergestellt ist, besteht nach wie vor eine Korrosionsgefahr und die Gefahr von Lecka gen insbesondere im Bereich der Lötstellen zum Anbringen der Wasserablaufrohre.DE-OS 37 27 720 is a frame arrangement for a vehicle roof of the type mentioned above. Here is the Interpretation made such that the movement mechanics associated parts, such as the guideways, the cable routing parts and Like. Combined into a functional subunit are. This functional subunit can be used independently of Handle frame and is conveniently made of plastic produced. The framework, which is mainly a support and has a recording function, is made of metal posed and has a hat-shaped profile. This frame with hat-shaped profile is designed as a one-piece pressed part det and includes channel-shaped water discharge areas and these assigned water drainage pipes, at least at the corners of the water-bearing area formed by the frame are seen. These water drainage pipes, which are also made of Metal must be carefully placed on the corners of the frame for example, be fixed by brazing. This solder connection between the water drainage pipes and the frame have to do with great effort with regard to their tightness be checked. Has due to the hat profile of the frame this a large width, and even if the frame is out Steel, especially stainless steel is made there is still a risk of corrosion and the risk of leakage in particular in the area of the solder joints for attaching the Water drainage pipes.

Aus DE-OS 35 32 104 ist eine vormontierbare Einbaueinheit für Schiebehebedächer von Fahrzeugen bekannt. Hierbei ist ein vorzugsweise aus einer Plattenpreßmasse (SMC) bestehender, einteiliger Rahmen vorgesehen, der eine Rahmenöffnung be grenzt, die nach Einbau der Einbaueinheit in einem Fahrzeug mit einer Dachöffnung einer festen Dachfläche ausgerichtet ist. In den Rahmen sind die Führungsschienen mit den Führungsbahnen und den Kabelkanälen in den seitlichen Rahmenteilen integriert. Der Rahmen ist ferner an seiner Oberseite mit einer ringsum laufenden Nut versehen, in die eine Dichtung eingelegt ist, die von unten gegen die feste Dachfläche angepreßt wird. Nach innen schließt sich an die Nut eine tieferliegende Wasser rinne an, in der Wasser gesammelt wird, das bei ausgestell tem oder wenigstens teilweise geöffnetem Schiebedach oder Schiebehebedach einfällt. Das Wasser wird über Ablaufrohre abgeleitet, die in die Wasserrinne einmünden. Diese Einbau einheit wird als solche in die in der festen Dachfläche des Fahrzeugs vorgesehene Dachöffnung eingesetzt. Da die Einbau einheit zugleich als Tragrahmen und Funktionseinheit dient, muß diese Einbaueinheit, wenn sie aus Kunststoff hergestellt ist, mit entsprechend großen Wandstärken im Hinblick auf die geforderte Steifigkeit versehen sein. Daher nimmt diese vor montierte Einbaueinheit relativ viel Einbauraum, und insbe sondere eine relativ große Einbauhöhe in Anspruch, wodurch so wohl die Größe der im offenen Zustand des Schiebedachs und/oder Schiebehebedachs freigelegten Öffnung verkleinert als auch die Kopffreiheit im Fahrzeuginnenraum aufgrund der relativ hohen Bauhöhe der Einbaueinheit eingeschränkt wird.DE-OS 35 32 104 is a preassembled installation unit for Sunroofs of vehicles known. Here is a preferably consisting of a plate molding compound (SMC), one-piece frame provided which be a frame opening limits after installing the installation unit in a vehicle is aligned with a roof opening of a fixed roof surface. In the frame are the guide rails with the guideways and the cable ducts integrated in the side frame parts. The frame is also on its top with an all around running groove in which a seal is inserted, the is pressed against the solid roof surface from below. To inside lies a deep water at the groove channel in which water is collected, which is on display tem or at least partially open sunroof or Sliding sunroof collapses. The water flows through drain pipes derived, which open into the gully. This installation unit is as such in the fixed roof area of the Vehicle provided roof opening used. Because the installation unit serves as a supporting frame and functional unit, this installation unit if it is made of plastic is, with correspondingly large wall thicknesses with regard to the stiffness required. Therefore, this makes assembled installation unit relatively much installation space, and esp special a relatively large installation height, so probably the size of the sunroof when open and / or Sliding lifting roof exposed opening reduced as well Headroom in the vehicle interior due to the relatively high Height of the installation unit is restricted.

Ferner ist aus DE-OS 38 22 258 ein Fahrzeugdach bekannt, bei dem eine Wasserabführeinrichtung direkt von einem Dachhimmel gebildet werden kann, oder es kann eine Wasserauffangschale vorgesehen sein. Hierbei ist zwischen einer festen Dachfläche und einem Dachhimmel oder der Wasserauffangschale eine umlau fende Dichtung vorgesehen. Die Wasserabführeinrichtung befaßt Wasserabläufe, die angeformt oder eingebettet sind. Hierbei wird die Wasserabführ- und -auffangeinrichtung von einem aus Kunststoff bestehenden und zur Führung eines Schiebehimmels dienenden Teil gebildet, das zugleich auch die Dichtung trägt, die mit einem in die Dachöffnung der festen Dachfläche einge setzten Rahmenteil zusammenarbeitet, an dem die Funktionsein heit mit den Führungsbahnen und der Antriebseinrichtung be festigt werden können. Hierbei werden zwar die wasserführenden Bereiche des Schiebedachs und/oder Schiebehebedachs von Kunst stoffteilen gebildet, jedoch ist die Funktionseinheit geson dert von diesem wasserführenden Bereich ausgebildet und muß separat am Dachrahmen angebracht und montiert werden, was umständlich und zeitraubend ist.Furthermore, a vehicle roof is known from DE-OS 38 22 258, at which a water drainage device directly from a headliner can be formed, or it can be a water drip tray be provided. Here is between a fixed roof area and a headliner or the water collecting tray umlau fende seal provided. The water drainage device deals Water drains that are molded or embedded. Here the water drainage and collection device from one Plastic existing and for guiding a sliding headliner serving part, which also carries the seal, the one with in the roof opening of the fixed roof area set frame part works together, on which the function unit with the guideways and the drive device can be consolidated. Here, the water-carrying Areas of the sunroof and / or sunroof of art formed parts, but the functional unit is separate changed from this water-bearing area and must separately attached to the roof frame and what is cumbersome and time consuming.

Die Erfindung zielt daher darauf ab, unter Überwindung der zuvor geschilderten Schwierigkeiten eine Rahmenanordnung für ein Fahrzeugdach, insbesondere ein Schiebe- und/oder Schiebe hebedach bereitzustellen, die eine kostengünstige Fertigung ermöglicht und möglichst wenig Einbauraum sowohl hinsichtlich den Breitenabmessungen als auch hinsichtlich den Höhenabmes sungen in Anspruch nimmt und sich daher platzsparend in ein Fahrzeugdach einbauen läßt.The invention therefore aims to overcome the previously described difficulties a frame arrangement for a vehicle roof, in particular a sliding and / or sliding to provide a roof that is inexpensive to manufacture enables and as little installation space as possible both in terms of the width dimensions as well as the height dimensions solutions and is therefore space-saving Can install vehicle roof.

Erfindungsgemäß zeichnet sich hierzu eine Rahmenanordnung für ein Fahrzeugdach, insbesondere ein Schiebe- und/oder Schiebehebedach, mit einem in eine in einer festen Dachfläche des Fahrzeugs vorgesehenen Dachöffnung einsetzbaren Rahmen aus Kunststoff mit Führungen, welche Kabelführungskanäle zur Aufnahme von biegesteifen und mit einer Antriebseinrichtung über eine Antriebswelle zusammenarbeitenden Antriebskabeln und Führungsbahnen für eine Bewegungsmechanik eines die Dach öffnung wenigstens teilweise verschließenden Deckels umfas sen, wobei der Rahmen in Fahrzeuglängsrichtung verlaufende Längsteile und wenigstens ein Querteil dadurch aus, daß der Rahmen als Thermoplast-Spritzteil ausgebildet ist und im Bereich starker Belastungen Verstärkungsblechteile ange ordnet sind.According to the invention, a frame arrangement is distinguished for this for a vehicle roof, in particular a sliding and / or Sliding / tilting roof, with one in a fixed roof area of the vehicle provided roof opening insertable frame made of plastic with guides, which cable routing channels for Inclusion of rigid and with a drive device drive cables working together via a drive shaft and guideways for a mechanical movement of the roof opening at least partially covers closing sen, the frame extending in the vehicle longitudinal direction Longitudinal parts and at least one cross part characterized in that the frame is designed as a thermoplastic molded part and reinforcing sheet metal parts in the area of heavy loads are arranged.

Bei der erfindungsgemäßen Auslegung der Rahmenanordnung ist somit ein Rahmen vorgesehen, der vorzugsweise als Thermo plastspritzteil ausgebildet ist und lediglich im Bereich starker Belastungen Verstärkungsblechteile vorgesehen sind. Die Bereiche starker Belastung sind beispielsweise jene Stellen, an denen die Mechanik des Schiebe- und/oder Schiebe hebedachs bei geschlossenem Deckel liegt. Diese Rahmenan ordnung wird in die Dachöffnung in der festen Dachfläche des Fahrzeugs eingesetzt. Der Rahmen dient hierbei im we sentlichen ausschließlich als Träger für die Funktionsein richtungen. Gegenüber anderen Bauformen von Rahmenanordnun gen läßt sich auch die Breite und insgesamt gesehen das Bauvolumen der Rahmenanordnung reduzieren, da zusätzlich noch aus Metall bestehende Verstärkungsblechteile vorgese hen sind, während der wasserführende Bereich als Kunststoff teil mit geringer Wandstärke ausgelegt ist. Insbesondere lassen sich hierdurch bisher bestehende Leckageprobleme an den Verbindungsstellen für Wasserablaufrohre, die von den wasserführenden Bereichen abgehen, ausschalten. Ferner wird natürlich auch eine Gewichtsreduzierung erzielt, da der Rah men aus dem Thermoplast-Spritzteil mit dem integrierten, wasserführenden Bereich aus relativ dünnwandigem und gewichts mäßig leichtem Kunststoff hergestellt werden kann.In the design of the frame arrangement according to the invention thus a frame is provided, preferably as a thermo Plastic molded part is formed and only in the area heavy loads reinforcing sheet metal parts are provided. The areas of heavy stress are, for example, those Places where the mechanics of sliding and / or sliding roof with the lid closed. This framework order is placed in the roof opening in the fixed roof area of the vehicle used. The frame serves here in the we only used as a carrier for the functions directions. Compared to other types of frame arrangement You can also see the width and overall that Reduce the construction volume of the frame arrangement because it is additional pre-existing reinforcement sheet metal parts hen, while the water-bearing area as a plastic part is designed with thin walls. In particular this can be used to solve existing leakage problems the connection points for water drainage pipes, which the Walk off water-bearing areas, switch off. Furthermore, of course, also achieved a weight reduction because the frame thermoplastic injection molded part with the integrated water-bearing area of relatively thin-walled and weight moderately light plastic can be made.

Vorzugsweise sind wenigstens den Längsteilen des Rahmens im Bereich der Schließstellung des Deckels Verstärkungsblech teile zugeordnet, um gerade an dieser stark beanspruchten Stelle eine zusätzliche Abstützung und Verstärkung zu ver wirklichen. Diese Verstärkungsblechteile können spiegelsym metrisch oder formgleich ausgebildet sein, was von der Grundausgestaltungsform der Rahmenanordnung abhängig ist.Preferably, at least the longitudinal parts of the frame are in Area of the closed position of the reinforcement plate cover parts assigned to just this heavily used Provide additional support and reinforcement real. These reinforcing sheet metal parts can be mirror-like be formed metrically or of the same shape, which of the Basic configuration of the frame arrangement is dependent.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Längsteile und das als Querverbindung dienende Querteil einstückig aus gebildet, so daß man eine wesentliche herstellungstechnische und montagetechnische Vereinfachung erhält.According to a preferred embodiment, the longitudinal parts and the cross-piece serving as a cross connection in one piece formed so that you have an essential manufacturing and simplification of assembly.

Gemäß einer Ausführungsvariante nach der Erfindung kann die Rahmenanordnung derart ausgelegt sein, daß das Querteil durch ein Blechverstärkungsteil verstärkt oder durch ein Blechteil insgesamt gesehen ersetzt ist. According to an embodiment variant according to the invention, the Frame arrangement be designed so that the cross member reinforced by a sheet metal reinforcement part or by a As a whole, sheet metal part is replaced.

Vorzugsweise sind an dem nach der Erfindung ausgelegten Rahmen Befestigungsflansche zur Befestigung an der festen Dachfläche des Fahrzeugs angespritzt, so daß auch die Be festigungsteile bei dem einteilig als Thermoplast-Spritz teil ausgelegten Rahmen integriert sind. Diese Befestigungs flansche können an der Vorderkante und/oder an den Längstei len vorgesehen sein.Are preferably designed on the according to the invention Frame mounting flanges for attachment to the fixed Injection molded roof surface of the vehicle, so that the loading Fixing parts in the one-piece as a thermoplastic injection partially designed frames are integrated. This attachment flanges can be on the front edge and / or on the long edge len be provided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Rahmenanordnung ist am Rahmen eine Wasserführungseinrichtung angeformt, der wasserführende Bereich hat einen in Richtung der festen Dachfläche hochgezogenen Rand und in Richtung der Dachöff nung eine Begrenzungswand, wobei die Führungen unter der festen Dachfläche liegen. Vorzugsweise gehen Wasserablauf rohre von dem wasserführenden Bereich ab, die am Rahmen an geformt sind. Bei dieser Auslegung läßt sich der Herstel lungsaufwand reduzieren, da die Wasserablaufrohre in dem als Thermoplast-Spritzteil ausgelegten Rahmen integriert sind. Auch lassen sich bisher bestehende Leckageprobleme wirk sam vermeiden, da im wesentlichen der gesamte wasserführende Bereich der Rahmenanordnung aus Kunststoff besteht und ein teilig ohne Unterbrechung ausgelegt ist, so daß keine Leck stellen leitende Verbindungen insbesondere von Teilen unter schiedlicher Materialien vorhanden sind.According to a preferred embodiment of the frame arrangement a water guiding device is formed on the frame, the water-bearing area has one towards the solid Roof surface raised edge and towards the roof opening a boundary wall, the guides under the fixed roof area. Preferably drain water pipes from the water-carrying area, which on the frame are shaped. With this design, the manufacturer can Reduce the effort required for the water drainage pipes in the integrated as a thermoplastic molded part are. Existing leakage problems can also be effective Avoid sam as essentially all of the water is in contact Area of the frame assembly made of plastic and a is designed in part without interruption, so that no leak place conductive connections, especially of parts different materials are available.

Gemäß einer vorteilhaften weiteren Ausgestaltungsform nach der Erfindung ist im Rahmen eine Aufnahme für die Antriebs welle der Antriebseinrichtung ausgebildet, wozu vorzugs weise eine Lagerbuchse vorgesehen ist. Bei dieser Auslegungs form dient somit der Rahmen zugleich als Aufnahme- und La gerteil für die Antriebswelle der Antriebseinrichtung, die mit den biegesteifen Antriebskabeln über entsprechende Zahn radeinrichtungen zur Bewegung des Deckels des Schiebedachs und/oder Schiebehebedachs zusammenarbeitet. According to an advantageous further embodiment the invention is in the framework of a recording for the drive Shaft of the drive device, which is preferred as a bearing bush is provided. With this interpretation form, the frame thus serves both as a reception and a la gerteil for the drive shaft of the drive device, the with the rigid drive cables over the corresponding tooth wheel devices for moving the cover of the sunroof and / or sunroof works together.

Wenn gemäß der bevorzugten Ausführungsform der wasserführende Bereich einen in Richtung der festen Dachfläche hochgezogenen Rand hat, ist vorzugsweise an diesem eine umlaufende Dich tung angeordnet, welche aufgesteckt, aufgeschäumt oder ange formt sein kann. Somit dient der Rahmen zugleich als Träger für eine Dichtung, die unmittelbar gegen die feste Dachfläche angelegt und angedrückt wird, so daß sich eine zuverlässige Abdichtung zur festen Fahrzeugdachfläche hin erreichen läßt. Diese Dichtung arbeitet unmittelbar mit der festen Dachfläche an einem unterseitigen Bereich zusammen. Durch die bevorzug ten Ausbildungsweisen dieser umlaufenden Dichtung vereinfacht sich die Anbringung und Anordnung derselben.If, according to the preferred embodiment, the water-carrying Area pulled up towards the fixed roof area Edge, is preferably a circumferential you on this device arranged, which is attached, foamed or attached can be shaped. Thus, the frame also serves as a carrier for a seal that is directly against the solid roof surface is applied and pressed, so that there is a reliable Sealing to the solid vehicle roof surface can be achieved. This seal works directly with the fixed roof surface together on an underside area. By preferred ten training methods of this circumferential seal simplified the attachment and arrangement of the same.

Vorzugsweise sind am Rahmen bei der erfindungsgemäßen Rah menanordnung Einrichtungen zum Halten eines Dachhimmels bei spielsweise in Form einer Clipsverbindung angeformt. Hierdurch kann eine leicht montierbare Verbindung zwischen dem erfin dungsgemäßen Rahmen und dem Dachhimmel mit einem optisch an sprechenden Aussehen hergestellt werden.Preferably on the frame in the frame according to the invention Arrangement for holding a headliner molded in the form of a clip connection, for example. Hereby can be an easily assembled connection between the inventions frame and the headlining with an optical speaking appearance.

Ferner können zur erleichterten Vormontage am Rahmen Ein richtungen zum Vormontieren eines Haltegriffs vorgesehen sein und an diesem angeformt sein, welche vorzugsweise ebenfalls in Form einer Clipsverbindung ausgelegt sind.Furthermore, to facilitate pre-assembly on the frame directions for pre-assembling a handle can be provided and be molded onto it, which preferably also are designed in the form of a clip connection.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform nach der Erfindung sind am Rahmen Einrichtungen zur Vormontage eines Rückspiegels, einer Sonnenblende, eines Kabelbaums, eines Wasserschlauchs für eine Heckscheibenwaschanlage oder der gleichen in Form einer Clipsverbindung angeformt. Somit las sen sich auch entsprechende Zusatzeinrichtungen auf einfache Weise leicht und schnell mit dem Rahmen der erfindungsgemä ßen Rahmenanordnung verbinden und vormontieren, so daß die gesamte Handhabung und Montage der Rahmenanordnung insbeson dere beim Einbau in ein Fahrzeugdach erleichtert werden. According to a further preferred embodiment according to the Invention are devices for preassembly on the frame Rearview mirror, a sun visor, a wiring harness, one Water hose for a rear window washer or the same molded in the form of a clip connection. So read appropriate additional devices are also simple Way easily and quickly with the frame of the invention Connect and pre-assemble the large frame assembly so that the overall handling and assembly of the frame arrangement in particular which are made easier when installed in a vehicle roof.

Durch diese Auslegung können diese Zusatzeinrichtungen an dem Rahmen nach der Erfindung zur Vormontage angeclipst werden und sie können dann in einem späteren Arbeitsschritt gegebenenfalls erst endgültig angeschraubt und fest montiert werden.This design allows these additional devices clipped onto the frame according to the invention for preassembly in a later step if necessary, finally screwed on and permanently installed will.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von bevorzugten Aus führungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:The invention is based on preferred Aus management forms with reference to the accompanying drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer ersten Rahmenanordnung nach der Er findung, Fig. 1 is a schematic perspective view of a first frame arrangement according to the invention He,

Fig. 2 eine schematische perspektivische Ansicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform einer Rahmenanordnung nach der Erfindung, Fig. 2 is a schematic perspective view of a second preferred embodiment of a frame assembly according to the invention,

Fig. 3 eine schematische perspektivische Ansicht einer dritten bevorzugten Ausführungsform einer Rahmenanordnung nach der Erfindung, Fig. 3 is a schematic perspective view of a third preferred embodiment of a frame assembly according to the invention,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer vierten bevorzugten Ausführungsform einer Rahmenan ordnung nach der Erfindung, Fig. 4 is a perspective view of a fourth preferred embodiment of a Rahmenan order according to the invention,

Fig. 5 eine Schnittansicht längs der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 5 is a sectional view taken along line VV in Fig. 4,

Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie VI-VI in Fig. 4, Fig. 6 is a sectional view taken along line VI-VI in Fig. 4,

Fig. 7 eine schematische Schnittansicht im Vorder bereich der Rahmenanordnung zur Verdeutli chung der Antriebseinrichtung und einer umlaufenden Dichtung, Fig. 7 is a schematic sectional view in the front region of the frame assembly for Verdeutli monitoring the drive means and a circumferential seal,

Fig. 8 eine schematische Ansicht einer Verbindungs form des Rahmens der erfindungsgemäßen Rahmen anordnung mit einem festen Dachhimmel, Fig. 8 is a schematic view of a connection form of the frame, the frame inventive arrangement with a fixed roof lining,

Fig. 9 eine schematische Ansicht zur Verdeutlichung einer Verbindung des Rahmens mit einem Halte griff in Form einer Clipsverbindung als Vor montageeinrichtung, und Fig. 9 is a schematic view showing a connection of the frame with a holding handle in the form of a clip connection as a pre-assembly device, and

Fig. 10 eine schematische Ansicht einer Verbindung des erfindungsgemäßen Rahmens mit weiteren Zusatzeinrichtungen, wobei als bevorzugtes Anwendungsbeispiel die Vormontage eines Rückspiegels verdeutlicht ist. Fig. 10 is a schematic view of a connection of the frame according to the invention with further auxiliary devices, said as a preferable application example, the pre-assembly is illustrated a rear view mirror.

Da es sich bei der Bewegungsmechanik eines Schiebe- und/oder Schiebehebedachs, welche Führungen, Kabelführungskanäle, eine Antriebseinrichtung, eine Antriebswelle sowie Führungsglie der und Ausstelleinrichtungen für die jeweils gewünschten Be wegungen eines Deckels umfaßt, um eine an sich bekannte Bau form handelt, werden diese Einzelheiten nachstehend nicht näher erläutert. Diese Einzelheiten lassen sich beispiels weise der DE-OS 35 32 104 entnehmen. Die nachstehende Be schreibung der bevorzugten Ausführungsform befaßt sich daher im wesentlichen ausschließlich mit der nach der Erfindung wesentlichen Rahmenanordnung und deren Ausbildung.Since it is the movement mechanics of a sliding and / or Sliding / lifting roof, which guides, cable routing channels, one Drive device, a drive shaft and guide the and issuing facilities for the desired Be movements of a cover includes a known construction details, these details will not be discussed below explained in more detail. These details can be exemplified see DE-OS 35 32 104. The following Be Description of the preferred embodiment is therefore concerned essentially exclusively with that according to the invention essential frame arrangement and their training.

In Fig. 1 ist eine erste Ausbildungsform der Rahmenanordnung insgesamt mit 1 bezeichnet. Diese Rahmenanordnung 1 umfaßt einen Rahmen 2, der als Voll-Kunststoffteil in Form eines Thermoplast-Spritzteils ausgebildet ist. Der einteilig aus gelegte Rahmen 2 umfaßt zwei Längsteile 3, 4, ein vorderes Querteil 5 und ein weiteres als Zwischenstück ausgebildetes Querteil 6. Etwa in der Mitte des vorderen Querteils 5 ist eine Ausnehmung 7 vorgesehen, in welche eine nicht näher dar gestellte Antriebseinrichtung eingebaut werden kann. An die sem Rahmen 2 sind Befestigungsflansche 8 angeformt, über die sich der Rahmen 2 an einer nicht dargestellten festen Dach fläche eines Fahrzeugdachs anbringen läßt. Zusätzlich sind im hinteren Bereich der Längsteile 3, 4 Befestigungslaschen vorgesehen, mittels denen der Rahmen 2 ebenfalls in der festen Dachfläche im hinteren Bereich angebracht werden kann. Dieser Rahmen 2 ist derart ausgelegt, daß er eine Wasserführungs einrichtung 10 umfaßt, wobei der wasserführende Bereich einen in Richtung der festen Dachfläche hochgezogenen Rand 11 und in Richtung der Dachöffnung 12 eine Begrenzungswand 13 hat. Die Führungen liegen hierbei unter der nicht dargestellten festen Fläche. Bei dieser Ausbildungsform der Rahmenanord nung 1 handelt es sich um eine Grundausführungsform, welche einteilig als Thermoplast-Spritzteil ausgebildet ist. An die sem Rahmen 2 sind auch Wasserablaufrohre 14 vorzugsweise an den vorderen und hinteren Ecken des Rahmens 2 angeformt, die vom wasserführenden Bereich des Rahmens 2 abgehen.In Fig. 1, a first embodiment of the frame arrangement is designated overall by 1 . This frame arrangement 1 comprises a frame 2 , which is designed as an all-plastic part in the form of a thermoplastic injection-molded part. The frame 2, which is made in one piece, comprises two longitudinal parts 3 , 4 , a front cross part 5 and a further cross part 6 designed as an intermediate piece. Approximately in the middle of the front cross member 5 , a recess 7 is provided, in which a drive device, not shown, can be installed. At the sem frame 2 mounting flanges 8 are formed, via which the frame 2 can be attached to a fixed roof surface, not shown, of a vehicle roof. In addition, 4 fastening tabs are provided in the rear area of the longitudinal parts 3 , by means of which the frame 2 can also be attached in the fixed roof area in the rear area. This frame 2 is designed such that it comprises a water guiding device 10 , the water-carrying area having a raised edge 11 in the direction of the fixed roof surface and in the direction of the roof opening 12 has a boundary wall 13 . The guides are below the solid surface, not shown. In this embodiment of the framework 1 , it is a basic embodiment, which is formed in one piece as a thermoplastic injection molded part. On the sem frame 2 also water drainage pipes 14 are preferably formed on the front and rear corners of the frame 2 , which extend from the water-carrying area of the frame 2 .

Gleiche oder im wesentliche übereinstimmende Teile sind bei der in Fig. 2 gezeigten zweiten bevorzugten Ausführungsform einer insgesamt mit 15 bezeichneten Rahmenanordnung mit denselben Bezugszeichen wie in Fig. 1 versehen und brauchen daher nachstehend nicht nochmals näher erläutert zu werden. In Abweichung von der Ausführungsform nach Fig. 1 weist die Rahmenanordnung 15 lediglich im Bereich der Vorderkante des vorderen Querteils 5 Befestigungsflansche 16 auf. Das Querteil 6 ist bei dieser Ausführungsform angespritzt, wäh rend die beiden Längsteile 3, 4 und das vordere Querteil 5 mit den zugeordneten Teilen einstückig ausgelegt sind.In the second preferred embodiment shown in FIG. 2 of a frame arrangement designated overall by 15 , identical or substantially identical parts are provided with the same reference numerals as in FIG. 1 and therefore do not need to be explained again in more detail below. In a departure from the embodiment according to FIG. 1, the frame arrangement 15 has fastening flanges 16 only in the region of the front edge of the front cross part 5 . The cross member 6 is injection molded in this embodiment, while the two longitudinal parts 3 , 4 and the front cross member 5 are designed in one piece with the associated parts.

Insbesondere sind in Fig. 2 Verstärkungsblechteile 17 ge zeigt, welche spiegelbildlich angeordnet und ausgebildet sind, und die zur Verstärkung und Aussteifung im vorderen Bereich der Längsteile 3, 4 unmittelbar vor dem Übergang zu dem vorderen Querteil 5 dienen. In der Schließstellung des nicht näher dargestellten Deckels ruht nämlich die gesamte Bewegungsmechanik in diesem vorderen Bereich der Rahmenan ordnung 15, so daß gezielt an dieser Stelle die Verstärkung mit Hilfe der Verstärkungsblechteile 17 verwirklicht wird. Diese Verstärkungsblechteile 17 weisen angeformte Befesti gungsflansche 18 auf, welche mit der festen Dachfläche des Fahrzeugdachs verbunden werden können, wobei diese Verstär kungsblechteile 17 die zugeordneten Teile der Rahmenanord nung 15 im wesentlichen unter Bildung einer formschlüssigen Verbindung mit derselben trägt.In particular, reinforcing sheet metal parts 17 are shown in FIG. 2, which are arranged and formed in mirror image, and which are used for reinforcement and stiffening in the front region of the longitudinal parts 3 , 4 immediately before the transition to the front transverse part 5 . In the closed position of the lid, not shown, the entire movement mechanism rests in this front region of the frame arrangement 15 , so that reinforcement is specifically implemented at this point with the aid of the reinforcing sheet metal parts 17 . These reinforcing sheet metal parts 17 have molded fastening supply flanges 18 which can be connected to the fixed roof surface of the vehicle roof, these reinforcing sheet metal parts 17 carrying the associated parts of the frame arrangement 15 essentially with the formation of a positive connection therewith.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsvariante der anhand in Fig. 2 erläuterten Ausführungsform einer Rahmenanordnung 15. Diese Ausführungsvariante nach Fig. 3 ist mit 15′ bezeichnet. In Abweichung von der Ausgestaltungsform nach Fig. 2 umfaßt die Rahmenanordnung 15′ Verstärkungsblechteile 17′, welche form gleich ausgebildet sind, so daß man eine einfache Herstellung und Montage im Vergleich zu der Ausbildungsform der Rahmen anordnung 15 nach Fig. 2 erhält. Diese Verstärkungsblechtei le 17′ weisen ebenfalls Befestigungsflansche 18′ wie zuvor erläutert auf. FIG. 3 shows an embodiment variant of the embodiment of a frame arrangement 15 explained with reference to FIG. 2. This embodiment variant according to FIG. 3 is designated with 15 '. Deviating from the embodiment form according to FIG. 2, the frame assembly comprises 15 'reinforcement plate members 17' which are formed with the same shape, so that one arrangement a simple manufacture and assembly as compared to the embodiment of the frame 15 of FIG. 2 is replaced. This reinforcing sheet metal le 17 'also have mounting flanges 18 ' as previously explained.

Anhand den Fig. 4 bis 6 wird ausgehend von der Ausführungs form der Rahmenanordnung 15 nach Fig. 2 eine zweite Ausfüh rungsvariante erläutert. Diese Ausführungsvariante ist mit 15′′ bezeichnet. Anstelle der Verstärkungsblechteile 17 oder 17′ bei den Rahmenanordnungen 15, 15′ nach den Fig. 2 und 3 weist die Rahmenanordnung 15′′ nach den Fig. 4 bis 6 ein Ver stärkungsblechteil 17′′ auf, das bei dieser Ausbildungsform dem Querteil 6 der Rahmenanordnung 15′′ zugeordnet ist und mit dieser formschlüssig zusammenarbeitet. Dieses Verstär kungsblechteil 17′′ hat Befestigungsflansche 18′′, mittels wel chen das Verstärkungsblechteil 17′′ und die gesamte Rahmenan ordnung 15′′ an einer festen Dachfläche eines Fahrzeugdachs angebracht werden kann. Alle übrigen dort gezeigten und nicht näher erläuterten Teile stimmen im wesentlichen mit jenen überein, die voranstehend erläutert wurden.Based on FIGS. 4 to 6, starting from the execution form of the frame assembly 15 of FIG. 2 shows a second variant exporting approximately explained. This variant is designated 15 ''. Instead of the reinforcing sheet metal parts 17 or 17 'in the frame arrangements 15 , 15 ' according to FIGS. 2 and 3, the frame arrangement 15 '' according to FIGS . 4 to 6 has a reinforcing sheet metal part 17 '' which, in this embodiment, the transverse part 6 of the Frame arrangement 15 '' is assigned and cooperates with this form-fitting. This Verstär kung sheet metal part 17 '' has mounting flanges 18 '', by means wel chen the reinforcing sheet member 17 '' and the entire Rahmenan proper 15 'can be mounted' on a fixed roof surface of a vehicle roof. All other parts shown there and not explained in more detail essentially correspond to those which have been explained above.

Obgleich nicht näher dargestellt ist, kann die Rahmenanord nung 15′′ auch derart abgewandelt ausgeführt werden, daß man das Querteil 6 wegläßt und anstelle von diesem Querteil 6 lediglich das Verstärkungsblechteil 17′′ vorsieht und anbringt.Although not shown, the frame arrangement 15 '' can also be modified such that the cross member 6 is omitted and instead of this cross member 6 only the reinforcing sheet metal part 17 '' provides and attaches.

Wie insbesondere aus Fig. 5 zu ersehen ist, hat die Wasserfüh rungseinrichtung 10 einen hochgezogenen Rand 11, an dem eine umlaufende Dichtung 20 vorgesehen ist, die bei der dargestell ten Ausführungsform an diesem hochgezogenen Rand 11 angeschäumt ist. Diese umlaufende Dichtung 20 liegt gegen eine Unterseite der in Fig. 5 schematisch gezeigten festen Dachfläche 21 an und wird gegen diese über den gesamten Umfang der Rahmenan ordnung 15′′ hinweg angedrückt. Ferner ist in Fig. 5 ein Schlit ten 22 gezeigt, der zur Bewegungsmechanik des Schiebedachs und/oder Schiebehebedachs gehört. Dieser ist am Rahmen 2, der als Thermoplast-Spritzteil ausgelegt ist, geführt. Auch ist ein Führungskanal 23 gezeigt, in dem ein biegesteifes Antriebs kabel 24 geführt ist. Mit 25 ist ein dachseitig vorgesehener Verstärkungsrahmen gezeigt, gegen den die umlaufende Dichtung 20 angedrückt wird.As can be seen in particular from FIG. 5, the water guide device 10 has a raised edge 11 on which a circumferential seal 20 is provided, which is foamed in this embodiment at the raised edge 11 in the embodiment shown. This circumferential seal 20 is against an underside of the fixed roof surface 21 shown schematically in Fig. 5 and is pressed against this over the entire circumference of the framework arrangement 15 '' away. Further, in Fig. 5 is a Schlit th 22 shown which belongs to the movement mechanism of the sliding roof and / or tilt-sliding roof. This is guided on the frame 2 , which is designed as a thermoplastic injection molded part. A guide channel 23 is also shown, in which a rigid drive cable 24 is guided. 25 shows a reinforcing frame provided on the roof side, against which the circumferential seal 20 is pressed.

In Fig. 6 ist als umlaufende Dichtung 20′ eine solche ge zeigt, die auf den hochgezogenen Rand 11 der Rahmenanordnung 15′′ aufgesteckt ist. Wegen des anderen Schnittbereiches sind in Fig. 6 zwei Führungskanäle 23 für zugeordnete Antriebs kabel 24 gezeigt. Ansonsten stimmen die Einzelheiten im we sentlichen mit jenen überein, die im Zusammenhang mit Fig. 5 und den vorangehenden Figuren erläutert wurden.In Fig. 6 as a circumferential seal 20 'such shows ge, which is attached to the raised edge 11 of the frame assembly 15 ''. Because of the other cutting area, two guide channels 23 for associated drive cables 24 are shown in FIG. 6. Otherwise, the details are essentially the same as those explained in connection with FIG. 5 and the preceding figures.

Obgleich voranstehend die umlaufenden Dichtungen 20, 20′ im wesentlichen im Zusammenhang mit der Ausführungsform der Rahmenanordnung 15′′ erläutert wurden, können diese in glei cher oder ähnlicher Weise auch bei den Rahmenanordnungen 15′, 15 und 1 verwirklicht und angeordnet sein.Although the circumferential seals 20 , 20 'have been explained above essentially in connection with the embodiment of the frame arrangement 15 '', they can be realized and arranged in the frame arrangements 15 ', 15 and 1 in a similar manner or in a similar manner.

Ausgehend von der Ausführungsform gemäß Fig. 6 werden an hand von Fig. 7 nähere Einzelheiten der Anordnung einer Antriebseinrichtung 26 erläutert, welche in der als Aufnahme dienenden Ausnehmung 7 bei den Rahmenanordnungen 1, 15, 15′ und 15′′ vorgesehen werden kann. Gleiche oder ähnliche Teile wie bei den voranstehenden Ausführungsformen sind daher mit denselben Bezugszeichen versehen. Im Bereich des vorderen Querteils 5 etwa in der Mitte ist die als Ausnehmung ausge bildete Aufnahme 7 vorgesehen. Diese Aufnahme 7 umfaßt eine in den Rahmen 2 integrierte Lagerbuchse 27, in der eine An triebswelle 28 der Antriebseinrichtung 6 gelagert ist. Diese Lagerbuchse 27 ist an dem als Thermoplast-Spritzteil ausge bildeten Rahmen 2 unmittelbar angeformt. Zugleich dient der Rahmen als Führung für ein Antriebsritzel 29, das mit den in Fig. 7 nicht näher dargestellten biegesteifen Antriebs kabeln in Kämmeingriff ist. Mit Hilfe einer Kunststoffab deckung 30 wird diese Antriebswelle 28 am zum Dach weisenden Ende gegengelagert.Starting from the embodiment according to FIG. 6, the details of the arrangement of a drive device 26 are explained with reference to FIG. 7, which can be provided in the recess 7 serving as a receptacle in the frame arrangements 1 , 15 , 15 'and 15 ''. The same or similar parts as in the preceding embodiments are therefore provided with the same reference numerals. In the area of the front cross member 5 approximately in the middle, the recess being formed as a receptacle 7 is provided. This receptacle 7 comprises a bearing bushing 27 integrated in the frame 2 , in which a drive shaft 28 is mounted on the drive device 6 . This bearing bush 27 is directly molded onto the frame 2 formed as a thermoplastic injection molded part. At the same time, the frame serves as a guide for a drive pinion 29 which is in meshing engagement with the rigid drive cables (not shown in FIG. 7). With the help of a plastic cover 30 , this drive shaft 28 is supported at the end facing the roof.

In Fig. 8 ist schematisch eine Clipsverbindung 31 gezeigt, von der ein Teil am Rahmen 2 angeformt ist, und die als Hal terung für einen festen Dachhimmel 32 dient.In Fig. 8, a clip connection 31 is shown schematically, a part of which is integrally formed on the frame 2 , and which serves as a holder for a fixed headliner 32 .

In Fig. 9 ist eine Clipsverbindung 33 verdeutlicht, von der ebenfalls ein Teil am Rahmen 2 angeformt ist und mittels der beispielsweise ein Haltegriff 34 in einem Vormontagezustand gehalten werden kann, bis er gegebenenfalls später in der Endmontage mittels einer Schraube 35 am als Thermoplast- Spritzteil ausgebildeten Kunststoffrahmen 2 befestigt wird.In Fig. 9, a clip connection 33 is illustrated, of which a part is also formed on the frame 2 and by means of which, for example, a handle 34 can be held in a pre-assembly state until it is possibly later in the final assembly by means of a screw 35 on as a thermoplastic injection-molded part trained plastic frame 2 is attached.

In Fig. 10 ist eine weitere Ausführungsvariante zur Vormon tageerleichterung beispielsweise eines Innenspiegels bzw. Rückspiegels verdeutlicht. Dort ist eine Clipsverbindung 36 gezeigt, von der ein Teil am Kunststoffrahmen 2 ange formt ist. Mittels dieser Clipsverbindung wird beispiels weise ein Spiegellager 37 gehalten, an dem sich dann der nicht dargestellte Innenspiegel anbringen läßt. In einem späteren Schritt kann dann das Spiegellager 37 mit Hilfe einer Schraubverbindung 38 fest am Kunststoffrahmen 2 ab schließend angebracht werden. Zur Abdeckung für die Endmon tage kann eine Verschlußkappe 39 vorgesehen sein, welche die Schraubverbindung 38 abdeckt. In gleicher oder ähnlicher Weise kann zur Vormontage auch eine Sonnenblendenhalterung mittels einer solchen Clipsverbindung 36 am Kunststoff rahmen 2 angebracht werden. Auch lassen sich auf gleiche oder ähnliche Weise Kabelbäume, ein Wasserschlauch für eine Heckscheibenwaschanlage oder dergleichen mittels einer Clipsverbindung an dem Kunststoffrahmen 2 anbringen.In Fig. 10, a further embodiment for Vormon day relief, for example, an interior mirror or rear-view mirror is illustrated. There is shown a clip connection 36 , of which a part is formed on the plastic frame 2 . By means of this clip connection, a mirror bearing 37 is held, for example, to which the inside mirror (not shown) can then be attached. In a later step, the mirror bearing 37 can then be securely attached to the plastic frame 2 by means of a screw connection 38 . To cover the days Endmon a cap 39 may be provided which covers the screw 38 . In the same or similar manner, a sun visor holder can also be attached to the plastic frame 2 by means of such a clip connection 36 for preassembly. In the same or similar manner, cable harnesses, a water hose for a rear window washer system or the like can also be attached to the plastic frame 2 by means of a clip connection.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die voran stehend näher erläuterten Einzelheiten beschränkt, sondern es sind zahlreiche Abänderungen und Modifikationen möglich, die der Fachmann im Bedarfsfall treffen wird, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. Es sind beispielsweise auch Kombinationen der voranstehend erläuterten Ausführungsformen der Rahmenanordnung 1, 15, 15′, 15′′ möglich und insbesondere Kombinationen mit den Ausführungsformen, die anhand den Fig. 7 bis 10 als zweckmäßige Ausgestaltungsformen erläutert sind.Of course, the invention is not restricted to the details explained in more detail above, but numerous changes and modifications are possible which the person skilled in the art will make if necessary without departing from the inventive concept. For example, combinations of the above-described embodiments of the frame arrangement 1 , 15 , 15 ', 15 ''are possible, and in particular combinations with the embodiments which are explained with reference to FIGS. 7 to 10 as expedient embodiments.

BezugszeichenReference numerals

1 Rahmenanordnung insgesamt
2 Rahmen
3 Längsteil
4 Längsteil
5 Vorderes Querteil
6 Querteil
7 Ausnehmung (Aufnahme)
8 Befestigungsflansche
9 Befestigungslaschen
10 Wasserführungseinrichtung
11 Rand
12 Dachöffnung
13 Begrenzungswand
14 Wasserablaufrohre
15 Rahmenanordnung in Fig. 2
15′ Rahmenanordnung in Fig. 3
15′′ Rahmenanordnung in den Fig. 4 bis 6
16 Befestigungsflansche
17, 17′, 17′′ Verstärkungsblechteile
18, 18′, 18′′ Befestigungsflansche
20 Umlaufende Dichtung in Fig. 6
21 Feste Dachfläche
22 Schlitten
23 Führungskanal
24 Antriebskanal
25 Verstärkungsrahmen dachseitig
26 Antriebseinrichtung in Fig. 7
27 Lagerbuchse
28 Antriebswelle
29 Antriebsritzel
30 Kunststoffabdeckung
31 Clipsverbindung in Fig. 8
32 Dachhimmel
33 Clipsverbindung in Fig. 9
34 Haltegriff
35 Schraube
36 Clipsverbindung in Fig. 10
37 Spiegellager
38 Schraubverbindung
39 Verschlußkappe 1 total frame arrangement
2 frames
3 longitudinal part
4 longitudinal part
5 Front cross member
6 cross section
7 recess (receptacle)
8 mounting flanges
9 fastening straps
10 water guiding device
11 margin
12 roof opening
13 boundary wall
14 water drainage pipes
15 frame arrangement in FIG. 2
15 ' frame arrangement in Fig. 3rd
15 '' frame arrangement in Figs. 4 to 6
16 mounting flanges
17, 17 ', 17 ''reinforcing sheet metal parts
18, 18 ', 18 ''mounting flanges
20 circumferential seal in FIG. 6
21 Fixed roof area
22 sledges
23 guide channel
24 drive channel
25 reinforcement frames on the roof side
26 drive device in FIG. 7
27 bearing bush
28 drive shaft
29 drive pinion
30 plastic cover
31 clip connection in FIG. 8
32 headlining
33 clip connection in Fig. 9
34 handle
35 screw
36 clip connection in Fig. 10
37 mirror bearings
38 screw connection
39 sealing cap

Claims

1. Frame arrangement for a vehicle roof, in particular a sliding and / or sliding / lifting roof, with a plastic frame insertable into a roof opening provided in a fixed roof area of the vehicle with guides which cable guide channels for receiving rigid and with a drive device together via a drive shaft comprise operating drive cables and guideways for a movement mechanism of a cover which at least partially closes the roof opening, the frame ( 2 ) having longitudinal parts ( 3 , 4 ) running in the longitudinal direction of the vehicle and at least one transverse part ( 5 , 6 ), characterized in that that the frame ( 2 ) is designed as a thermoplastic injection molding and reinforcing sheet metal parts ( 17 , 17 ', 17 '') are arranged in the region of heavy loads.

2. Frame arrangement according to claim 1, characterized in that at least the longitudinal parts ( 3 , 4 ) of the frame ( 2 ) in the loading region of the closed position of the cover reinforcing sheet metal parts ( 17 , 17 ', 17 '') are assigned.

3. Frame arrangement according to claim 2, characterized in that the reinforcing sheet metal parts ( 17 ) are mirror-symmetrically out ( Fig. 2).

4. Frame arrangement according to claim 2, characterized in that the reinforcing sheet metal parts ( 17 ') are of identical shape ( Fig. 3).

5. Frame arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal parts ( 3 , 4 ) and the cross member serving as a cross connection ( 5 , 6 ) are integrally formed.

6. Frame arrangement according to claim 5, characterized in that the cross member ( 6 ) by a sheet metal reinforcing part ( 17 '') is reinforced or replaced by a sheet metal part.

7. Frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 2 ) mounting flanges ( 8 , 9 , 16 ) for attachment to the fixed roof surface ( 21 ) are injection molded.

8. Frame arrangement according to claim 7, characterized in that the fastening flanges ( 8 , 9 ) on the front edge and / or on the longitudinal parts ( 3 , 4 ) are provided.

9. Frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 2 ) a water guiding device ( 10 ) is formed, the water-carrying area egg nen in the direction of the fixed roof surface ( 21 ) raised edge ( 11 ) and in the direction of the roof opening ( 12 ) has a boundary wall ( 13 ), the guides being under the fixed roof surface ( 21 ).

10. Frame arrangement according to claim 9, characterized in that water drainage pipes ( 14 ) go from the water-carrying area, which are integrally formed on the frame ( 2 ).

11. Frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the frame ( 2 ) a receptacle ( 7 ) for the drive shaft ( 28 ) of the drive device ( 26 ) is formed.

12. Frame arrangement according to claim 11, characterized in that the receptacle ( 7 ) for the drive shaft ( 28 ) is designed as an integrated in the frame ( 2 ) bearing bush ( 27 ).

13. Frame arrangement according to one of claims 9 to 12, characterized in that a circumferential seal ( 20 , 20 ') is arranged on the raised edge ( 11 ) of the water-carrying area.

14. Frame arrangement according to claim 13, characterized in that the seal ( 20 , 20 ') is attached, foamed or molded.

15. Frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 2 ) means for holding a headliner ( 32 ) in the form of a clip connection ( 31 ) are formed ( Fig. 8).

16. Frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 2 ) devices for preassembly of a handle ( 34 ) in the form of a clip connection ( 33 ) are integrally formed ( Fig. 9).

17. Frame arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 2 ) devices for pre-assembly of a rear view mirror, a sun visor, a Ka belbaumes, a water hose for a rear window wiper system or the like in the form of a clip connection ( 36 ) are formed ( Fig . 10).