DE4009467C1 - Wind deflector for car sliding roof - has flap-shaped blade extension with rotary axis in top free region of main flap - Google Patents

Wind deflector for car sliding roof - has flap-shaped blade extension with rotary axis in top free region of main flap

Info

Publication number
DE4009467C1
DE4009467C1 DE19904009467 DE4009467A DE4009467C1 DE 4009467 C1 DE4009467 C1 DE 4009467C1 DE 19904009467 DE19904009467 DE 19904009467 DE 4009467 A DE4009467 A DE 4009467A DE 4009467 C1 DE4009467 C1 DE 4009467C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wind deflector
extension
flap
extension flap
blade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19904009467
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE19904009467 priority Critical patent/DE4009467C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4009467C1 publication Critical patent/DE4009467C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/22Wind deflectors for open roofs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wind Motors (AREA)

Abstract

The car sliding roof wind deflector with a blade extension which is shaped as a flap (3) joined to the main deflector blade (2). A double-arm lever in the form of a leaf spring (13) lies on one side on the extension flap and on the other side on the sliding roof frame (5). Thus the extension flap is folded over on closing the roof cover (6), as it has a rotary axis (15) in the top free end of the main blade. ADVANTAGE - Improved function and simple handling.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Windabweiser mit Blattverlänge­ rung für Fahrzeug-Schiebedächer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wind deflector with blade extensions tion for vehicle sunroofs according to the generic term of claim 1.

In einem geöffneten Kraftfahrzeug-Schiebedach fängt sich bei höheren Ge­ schwindigkeiten der Wind, was zu unangenehmen Turbulenzen und Geräuschen im Fahrgastraum führt. Eine Verbesserung wird durch einen allgemein bekannten Windabwei­ ser erreicht, der beim Öffnen des Schiebedachdeckels an der Vorderkante des Schiebedachrahmens als Windleitblech nach oben aus­ klappt und die Luftströmung weitgehend über den Bereich des Schiebedachs hinweg ableitet. Ein solches Windabweiserblatt erstreckt sich üblicherweise über die gesamte Breite des Schiebedachs und steht schräg nach hinten oben entgegen der Fahrtrichtung ab. Beim Schließen des Schiebedachdeckels wird durch eine geeignete Hebelanordnung das Windabweiser­ blatt wieder in seine Ruhestellung eingeklappt, bevor der Schiebedachdeckel in seine Endstellung über den Bereich des eingeklappten Windabweiserblattes fährt.In an open motor vehicle sunroof catches at higher Ge wind speeds, causing uncomfortable turbulence and Leads to noise in the passenger compartment. A Improvement is made by a well-known wind deflector water reached when opening the sunroof cover on the Front edge of the sunroof frame upwards as a wind deflector works and the air flow largely over the range of Sunroof leads away. Such a wind deflector blade usually extends across the entire width of the sunroof and stands diagonally backwards upwards the direction of travel. When closing the sunroof cover is the wind deflector by a suitable lever arrangement leaf folded back into its rest position before the Sunroof cover in its end position over the area of folded wind deflector blade drives.

Die Höhe eines solchen Windabweiserblattes ist im wesentli­ chen durch die baulichen Gegebenheiten des Rahmenteils vorge­ geben, in dem der Schiebedachdeckel gehalten ist, weil das Wind­ abweiserblatt in seiner eingeklappten Ruhestellung in diesem Rahmenteil aufgenommen werden muß und sowohl aus optischen als auch aus sicherheitstechnischen Gründen nicht in den Fahr­ gastraum im eingeklappten Zustand hineinstehen darf.The height of such a wind deflector blade is essentially Chen pre-determined by the structural conditions of the frame part in which the sunroof cover is held because of the wind deflector blade in its folded rest position in this Frame part must be included and both from optical as well as for safety reasons not in the driving  the guest room may stand in the folded state.

Einerseits besteht die Bestrebung, den Aufnahmerahmen für den Schiebedachdeckel möglichst schmal zu halten, um eine mög­ lichst große Schiebedachöffnung zu erhalten, und andererseits soll dort das Windabweiserblatt untergebracht sein, für des­ sen gute Funktion eine möglichst große Höhe zur Verfügung stehen soll.On the one hand, there is an endeavor to create a framework for the To keep the sunroof cover as narrow as possible in order to obtain the largest possible sunroof opening, and on the other hand the wind deflector blade should be housed there for the good function as high a height as possible should stand.

Um hier eine Verbesserung zu schaffen, ist bereits ein Windab­ weiser mit Blattverlängerung bekannt (JP 59-2 16 725 (A)), und zwar mit einem Windabweiserhauptblatt, das an der Schiebedachöffnung in üblicher Weise ausklappbar angeordnet ist, und mit einer Blattverlängerung, die am Windabweiserhauptblatt beweglich be­ festigt und beim Öffnen des Schiebedachdeckels nach oben zur Verlängerung des Windabweiserhauptblatts ausfahrbar ist. Dazu ist das Windabweiserhauptblatt doppelwandig als Tasche ausgebildet, in der die Blattverlängerung gehalten ist. Bei einer Klappbewegung des Windabweiserhauptblatts wird die Blattverlängerung über eine Zwangssteuerung aus- bzw. ein­ gefahren.To make an improvement here, there is already a downwind known with leaf extension (JP 59-2 16 725 (A)), with a wind deflector main sheet, which at the sunroof opening is arranged in the usual way, and with a Blade extension that can be moved on the wind deflector main blade strengthens and when opening the sunroof cover upwards Extension of the main wind deflector is extendable. The main wind deflector blade is double-walled as a pocket trained in which the blade extension is held. At a folding movement of the main wind deflector is the Blade extension on or off via a positive control hazards.

Bei einer solchen Anordnung treten für die Verschiebung der Blattverlängerung unerwünscht hohe Reibungskräfte auf, insbe­ sondere wenn während einer schnellen Fahrt ein hoher Wind­ druck auf die Blattverlängerung wirkt. Durch die flächige Anlage der Blattverlängerung in der doppelwandigen Tasche des Windabweiserhauptblatts werden beim Verschieben dessen Oberflä­ chen stark belastet und im Laufe der Zeit abgenutzt und unan­ sehnlich. Zudem besteht die Gefahr, daß die Blattverlängerung in ihrer Aufnahmetasche vibriert und unerwünschte Geräusche abgibt.With such an arrangement occur for the shift of the Blade extension undesirably high frictional forces, esp especially when there is a high wind during a fast journey pressure on the blade extension acts. Through the flat Plant the blade extension in the double-walled pocket of the Wind deflector main sheet are when moving its surface heavily stressed and worn over time and untired yearning. There is also a risk that the blade extension vibrates in her pocket and unwanted noises delivers.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen gattungsge­ mäßen Windabweiser mit Blattverlängerung so weiterzubilden, daß bei guter Funktion eine einfache Betätigung der Blattver­ längerung möglich wird. The object of the invention is a genus to further develop moderate wind deflectors with blade extensions, that with good function, a simple actuation of the Blattver extension is possible.  

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des An­ spruchs 1 gelöst.This task is carried out with the characteristic features of the contractor spell 1 solved.

Gemäß Anspruch 1 ist die Blattverlängerung als Verlängerungs­ klappe mit einer Drehachse im oberen freien Bereich des Wind­ abweiserhauptblatts ausgeführt, wobei die Verlängerungsklappe ausklappbar und entgegen der Wind- bzw. Fahrtrichtung in die Ruhestellung, das heißt in den Bereich des Windabweiserhaupt­ blatts, wieder einklappbar ist.According to claim 1, the leaf extension is an extension fold with an axis of rotation in the upper free area of the wind deflector main sheet, with the extension flap foldable and against the wind or driving direction in the Rest position, that is in the area of the wind deflector at all leaves, can be folded again.

Eine solche Klappbewegung ist wesentlich einfacher und günsti­ ger zu handhaben als die translatorische Schiebebewegung nach dem Stand der Technik. Zudem wird mit den weiteren Merkmalen des Anspruchs 1 er­ reicht, daß das Windabweiserhauptblatt und die Verlängerungs­ klappe einfach in ihre Ruhestellung zusammengelegt werden kön­ nen. Dazu ist zwischen der Verlängerungsklappe und dem Windab­ weiserhauptblatt eine Feder angeordnet, die die Verlängerungs­ klappe in ihre aufgeklappte Stellung drängt. Weiter ist ein doppelarmiger Hebel vorgesehen, der am Windabweiserhauptblatt drehbar angebracht ist. Dieser Hebel stützt sich mit seinem einen Hebelarm an einer Auflage am Verlängerungsblatt im aufge­ klappten Zustand ab. Diese Auflage liegt in einem zum Windab­ weiserhauptblatt hinweisenden Bereich neben der Drehachse, so daß bei einer Drehbewegung dieses Hebelarms die Verlängerungs­ klappe eine Klappbewegung in Richtung auf den Ruhezustand aus­ führt.Such a folding movement is much easier and cheaper easier to handle than the translatory sliding movement the state of the art. In addition, he with the other features of claim 1 enough that the wind deflector main blade and the extension just fold it into its rest position nen. There is between the extension flap and the downwind Main leaf arranged a spring that the extension flap pushes into its open position. Next is one double-armed lever provided on the main wind deflector blade is rotatably attached. This lever is supported by one Lever arm on a support on the extension sheet in the folded down condition. This edition lies in a downwind area next to the axis of rotation, so that when the lever arm rotates, the extension unfold a folding movement towards the idle state leads.

Der andere Hebelarm legt sich beim Schließen des Schiebedachs und Einklappen des Windabweiserhauptblatts an einem Karosse­ rieteil, insbesondere am Schiebedachrahmen, gleitend an, so daß dadurch eine Hebeldrehbewegung erzeugt wird. Die Anord­ nung ist so dimensioniert, daß die dadurch hervorgerufene Klappbewegung der Verlängerungsklappe wenigstens so lange aus­ geführt wird, daß die Verlängerungsklappe von dem zufahrenden Schiebedachdeckel unterfahren und von diesem vollständig in die Ruhestellung umgeklappt werden kann. Die Verlängerungs­ klappe wird somit durch den Hebel nicht vollständig in ihre Ruhestellung geklappt, was nur schwierig durchführbar wäre, sondern lediglich ein Stück soweit zurückgeklappt, bis die Umklappbewegung von dem ohnehin zufahrenden Schiebedachdeckel übernommen werden kann.The other lever arm lies down when the sunroof closes and folding the wind deflector main sheet on a body rieteil, especially on the sunroof frame, sliding that a lever rotation is generated. The arrangement tion is dimensioned so that the resulting Folding movement of the extension flap at least as long is performed that the extension flap from the approaching Drive under the sunroof cover and completely in the rest position can be folded down. The extension  flap is not completely in her by the lever Rest position worked, which would be difficult to carry out but just folded back a little until the Folding movement from the sliding roof cover, which is already closing can be taken over.

Damit wird bei einem einfachen Aufbau ein gut funktionieren­ der Windabweiser erreicht, der in gewünschter Weise in seiner Ruhestellung nur wenig Platz an Schiebedachrahmen bean­ sprucht.This will work well with a simple setup the wind deflector reaches the desired way in its Rest position only little space on the sunroof frame speaks.

Zur flexiblen Aufnahme von Kräften und zum Ausgleich von Tole­ ranzen ist es nach Anspruch 2 vorteilhaft, den Hebel als je­ weils eine S-förmig geschwungene Blattfeder an jeder Seite der Verlängerungsklappe auszuführen.For flexible absorption of forces and to compensate for tole satchel it is advantageous according to claim 2, the lever than ever because an S-shaped leaf spring on each side the extension flap.

Die Feder zwischen dem Windabweiserhauptblatt und der Verlän­ gerungsklappe wird vorteilhaft nach Anspruch 3 jeweils als Spiralfeder zu beiden Seiten der Drehachse ausgebildet.The spring between the main wind deflector blade and the extension is approximately advantageous according to claim 3 Spiral spring formed on both sides of the axis of rotation.

Grundsätzlich kann die Verlängerungsklappe auf das Windab­ weiserhauptblatt in der Ruhestellung geklappt werden, wodurch aber eine relativ hoch bauende Anordnung erhalten wird. Mit Anspruch 4 wird daher vorgeschlagen, die Verlängerungsklappe in einen Ausschnitt des Windabweiserhauptblatts einzuklappen, wodurch die Anordnung nur eine Wandstärke hoch ist.Basically, the extension flap can be downwind main sheet of paper folded in the rest position, whereby but a relatively tall structure is obtained. With Claim 4 is therefore proposed the extension flap to fold into a section of the wind deflector main sheet, whereby the arrangement is only one wall thick.

Für eine gute Funktion der Verlängerungsklappe ist es aus­ reichend, diese nach Anspruch 5 in einem mittleren Längsbe­ reich des Windabweiserhauptblatts anzuordnen, so daß nicht die gesamte Breite des Schiebedachs überdeckt wird. Zweck­ mäßig werden dabei die Seitenbereiche der Verlängerungsklappe abgeschrägt.It is over for the extension flap to function properly sufficient, this according to claim 5 in a medium longitudinal area to arrange the wind deflector main sheet so that not the entire width of the sunroof is covered. Purpose The side areas of the extension flap become moderate beveled.

Anhand einer Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Erfin­ dung näher erläutert. Es zeigtWith the aid of a drawing, an embodiment of the invention is shown dung closer explained.  It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Windabweiser in der aus­ geklappten Stellung bei geöffnetem Schiebedachdeckel, Fig. 1 is a cross-sectional view of a wind deflector in the folded position of the sliding roof cover is open,

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1 bei nahezu geschlossenem Schiebedachdeckel, Fig. 2 is a view according to Fig. 1 at almost closed sliding roof cover,

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 1 bei vollständig geschlos­ senem Schiebedachdeckel und Fig. 3 is an illustration according to FIG. 1 with the sunroof cover completely closed and

Fig. 4 die Frontansicht eines Windabweisers. Fig. 4 is a front view of a wind deflector.

In den Fig. 1 bis 3 ist der Querschnitt durch einen Windab­ weiser entsprechend der Linie A-A aus Fig. 4 in verschiedenen Stellungen gezeigt. Der Windabweiser 1 besteht aus einem Wind­ abweiserhauptblatt 2 und einer Blattverlängerung als Verlänge­ rungsklappe 3. Das Windabweiserhauptblatt 2 ist an einer Dreh­ achse 4 im vorderen Bereich eines Schiebedachrahmens 5 so ge­ lagert, daß beim Öffnen des Schiebedachdeckels 6 über eine ge­ eignete, an sich bekannte Mechanik und/oder Federanordnung das Windabweiserhauptblatt 2 schräg nach oben hinten auf­ klappt. Dabei überragt der obere Bereich des Windabweiser­ hauptblatts 2 die Oberseite des Schiebedachrahmens 5 bzw. die Dachfläche 7 des Fahrzeugs, in dem das Schiebedach angeordnet ist.In Figs. 1 to 3, the cross section shown by an Windab wise corresponding to the line AA of Fig. 4 in different positions. The wind deflector 1 consists of a wind deflector main blade 2 and a blade extension as an extension flap 3 . The wind deflector main sheet 2 is mounted on a rotary axis 4 in the front area of a sunroof frame 5 so that when the sunroof cover 6 is opened via a suitable, known mechanism and / or spring arrangement, the wind deflector main sheet 2 folds upwards at an angle to the rear. The upper area of the wind deflector main blade 2 projects above the top of the sunroof frame 5 or the roof surface 7 of the vehicle in which the sunroof is arranged.

Die Verlängerungsklappe 3 ist über eine im oberen Bereich des Windabweiserhauptblatts 2 angeordnete Klappachse 8 mit dem Windabweiserhauptblatt 2 verbunden. Über je eine zu beiden Seiten angeordnete Spiralfeder 9 wird die Verlängerungsklappe 3 in ihre in Fig. 1 dargestellte, aufgeklappte Endlage gegen entsprechende Anschläge gedrängt.The extension flap 3 is connected to the wind deflector main blade 2 via a folding axis 8 arranged in the upper region of the wind deflector main blade 2 . The extension flap 3 is pushed into its unfolded end position shown in FIG. 1 against corresponding stops by means of a spiral spring 9 arranged on both sides.

Gegen die Federkraft der Spiralfedern 9 kann die Verlänge­ rungsklappe 3 in einen Ausschnitt 10 des Windabweiserhaupt­ blatts 2 etwa um 180° in der Richtung des Pfeiles 11, das heißt entgegen der Windrichtung, eingeklappt werden. Against the spring force of the coil springs 9 , the extension flap 3 can be folded into a cutout 10 of the wind deflector main blade 2 approximately by 180 ° in the direction of the arrow 11 , that is, counter to the wind direction.

Die Lage und Form des Windabweiserhauptblattes 2 und der Verlängerungsklappe 3 sind aus Fig. 4 zu ersehen, wo eine Ansicht der Längserstreckung dargestellt ist. Die Verlänge­ rungsklappe 3 nimmt einen mittleren Längsbereich des Windab­ weiserhauptblatts 2 ein und ist in den entsprechend groß ge­ stalteten Ausschnitt 10 im Windabweiserhauptteil 2 über die Klappachse 8 einklappbar. Die Seiten der Verlängerungsklappe 3 sind mit Abschrägungen 12 versehen.The position and shape of the main wind deflector blade 2 and the extension flap 3 can be seen from FIG. 4, where a view of the longitudinal extent is shown. The extension flap 3 occupies a central longitudinal region of the wind deflector main sheet 2 and can be folded into the correspondingly large cutout 10 in the wind deflector main part 2 via the folding axis 8 . The sides of the extension flap 3 are provided with bevels 12 .

Zu beiden Seiten des Windabweiserhauptblatts 2 sind als dop­ pelarmige Hebel je eine S-förmig geschwungene Blattfeder 13 bzw. 14 um je eine Drehachse 15 drehbar angeordnet. Der obere Hebelarm 16 liegt unterhalb der Drehachse 8 an der Verlän­ gerungsklappe 3 an bzw. ist dort verschiebbar gehalten, so daß eine Drehbewegung der jeweiligen Blattfeder 13 bzw. 14 bzw. des oberen Hebelarms 16 im Uhrzeigersinn eine Klappbewegung der Verlängerungsklappe 3 entgegen dem Uhrzeigersinn, ent­ sprechend Pfeil 11, bewirkt.On both sides of the wind deflector main blade 2 , an S-shaped curved leaf spring 13 and 14 are arranged as double-arm levers, each rotatable about an axis of rotation 15 . The upper lever arm 16 lies below the axis of rotation 8 on the extension flap 3 or is held there so that a rotational movement of the respective leaf spring 13 or 14 or the upper lever arm 16 clockwise a folding movement of the extension flap 3 counterclockwise, accordingly arrow 11 causes.

Die dargestellte Anordnung hat folgende Funktion:The arrangement shown has the following function:

In Fig. 1 ist der Schiebedachdeckel 6 weit aufgeschoben und damit das Windabweiserhauptblatt 2 über an sich bekannte Maß­ nahmen ausgestellt. Durch die Federkraft der Spiralfedern 9 ist die Verlängerungsklappe 3 ebenfalls in eine Stellung aus­ geklappt, mit der die Fläche des Windabweiserhauptblatts 2 in etwa einer planen fluchtenden Ebene verlängert ist. Die Blattfedern 13 und 14 nehmen dabei die in Fig. 1 dargestellte Lage ein, wobei der obere Hebelarm 16 an der Unterseite der Verlängerungsklappe 3 anliegt bzw. gehalten ist und der untere Hebelarm 17 nach oben abgehoben frei liegt.In Fig. 1, the sunroof cover 6 is pushed open far and thus the wind deflector main sheet 2 on measures known per se issued. Due to the spring force of the coil springs 9 , the extension flap 3 is also folded out into a position with which the surface of the wind deflector main blade 2 is extended in approximately a plane, aligned plane. The leaf springs 13 and 14 assume the position shown in FIG. 1, the upper lever arm 16 abutting or being held on the underside of the extension flap 3 and the lower lever arm 17 being exposed upwards and free.

Der Schiebedachdeckel 6 soll nunmehr geschlossen und die Ver­ längerungsklappe 3 dadurch in den Ausschnitt 10 am Windabwei­ serhauptblatt 2 eingeklappt werden. Dies wird anhand der Fig. 2 und 3 dargestellt: The sunroof cover 6 is now to be closed and the extension flap 3 is thereby folded into the cutout 10 on the wind deflector main sheet 2 . This is illustrated with the aid of FIGS. 2 and 3:

Wenn der Schiebedachdeckel in Pfeilrichtung 18 auf den Windab­ weiser 1 zubewegt wird, klappt eine (allgemein bekannte und nicht näher dargestellte) Mechanik das Windabweiserhauptblatt 2 nach unten in eine etwa horizontale Lage über den Schiebe­ dachrahmen 5. Bei dieser Bewegung stützt sich nach einem ge­ wissen freien Weg der untere Hebelarm 17 der jeweiligen Blatt­ feder 13 bzw. 14 am Schiebedachrahmen 5 mit seiner S-förmigen Kon­ tur ab. Dadurch wird eine Drehbewegung im Uhrzeigersinn gemäß Pfeil 19 erzeugt, die als Klappbewegung auf die Verlängerungs­ klappe 3 übertragen wird. Die Anordnung ist nun so dimensio­ niert, daß gemäß Fig. 2 die Verlängerungsklappe 3 soweit ge­ klappt ist, daß der sich annähernde Schiebedachdeckel 6 diese unterfahren kann.When the sunroof cover is moved in the direction of arrow 18 towards the wind deflector 1 , a (generally known and not shown in detail) mechanism folds the wind deflector main blade 2 down into an approximately horizontal position above the sliding roof frame 5 . During this movement, the lower lever arm 17 of the respective leaf spring 13 or 14 is supported on the sunroof frame 5 with its S-shaped con structure after a free path. Characterized a clockwise rotation according to arrow 19 is generated, which is transmitted as a folding movement to the extension flap 3 . The arrangement is now defined so dimensio that shown in FIG. 2, the extension flap 3 is folded so far ge that the approaching sliding roof cover can drive under these 6.

Die weitere Einklappbewegung der Verlängerungsklappe 3 wird somit durch die Vorderkante des Schiebedachdeckels 6 bewirkt, der sich unter Mitnahme der Verlängerungsklappe 3 über den Schiebedachrahmen 5 und damit über das eingeklappte Windab­ weiserhauptblatt 2 und die einklappende Verlängerungsklappe 3 schiebt. Die Endstellung bei geschlossenem Schiebedachdeckel 6 ist in Fig. 3 dargestellt. Dabei ist zu erkennen, daß durch diese Maßnahme die Verlängerungsklappe 3 platzsparend im Be­ reich des Schiebedachrahmens 5 zusammengelegt ist.Further Einklappbewegung of the extension flap 3 is thus caused by the leading edge of the panel 6, the wiser main blade under entrainment of the extension flap 3 through the sliding roof frame 5 and thus from the folded Windab 2 and-folding extension flap 3 pushes. The end position when the sliding roof cover 6 is closed is shown in FIG. 3. It can be seen that this measure, the extension flap 3 is space-saving in the loading area of the sunroof frame 5 is folded.

Claims (6)

1. Windabweiser mit Blattverlängerung für Fahrzeug-Schiebedächer, bestehend aus
  • a) einem im vorderen Bereich der Schiebedachöffnung ange­ ordneten und durch das Öffnen des Schiebedachdeckels schräg nach oben ausklappenden und durch das Schließen des Schiebedachdeckels in eine etwa horizontale Stellung ein­ schwenkenden Windabweiserhauptblatt und
  • b) einer mit dem Windabweiserhauptblatt beweglich verbun­ denen Blattverlängerung, wobei die Blattverlängerung beim Öffnen des Schiebedachdeckels nach oben zur Verlängerung des Windabweiserhauptblatts bewegbar ist und beim Schlie­ ßen des Schiebedachdeckels für eine platzsparende Ruhe­ stellung in den Bereich des Windabweiserhauptblatts ge­ langt,
1. Wind deflector with blade extension for vehicle sunroofs, consisting of
  • a) arranged in the front area of the sunroof opening and by opening the sunroof cover sloping upwards and by closing the sunroof cover in an approximately horizontal position a pivoting wind deflector main blade and
  • b) a leaf extension which is movably connected to the wind deflector main leaf, the leaf extension being movable upward to extend the wind deflector main leaf when the sliding roof cover is opened and reaching the area of the wind deflector main leaf when the sliding roof cover is closed for space-saving rest position,
dadurch gekennzeichnet, daß
  • c) die Blattverlängerung als Verlängerungsklappe (3) mit einer Drehachse (15) im oberen freien Bereich des Windab­ weiserhauptblattes (2) ausgebildet ist und die Verlänge­ rungsklappe (3) entgegen der Wind- bzw. Fahrtrichtung in die Ruhestellung klappbar ist,
  • d) zwichen Verlängerungsklappe (3) und Windabweiserhaupt­ blatt (2) eine Feder (Spiralfeder 9) angeordnet ist, die die Verlänge­ rungsklappe (3) in ihre aufgeklappte Stellung in einer geradlinigen, planen Verlängerung des Windabweiserhaupt­ blatts (2) drängt,
  • e) ein doppelarmiger Hebel (Blattfeder 13 bzw. 14) am Windabweiserhaupt­ blatt (2) dergestalt drehbar angeordnet ist, daß
  • f) der doppelarmige Hebel sich mit seinem Hebelarm (16) am unteren Bereich der Verlängerungsklappe (3) im aufgeklappten Zustand abstützt und somit bei einer Drehbewegung dieses Hebelarms (16) die Verlängerungsklappe eine Klappbewegung in Richtung Ruhezu­ stand ausführt und
  • g) sich der doppelarmige Hebel (Blattfeder 13 bzw. 14) mit seinem anderen Hebelarm (17) beim Schließen des Windabweiserhauptblatts (2) an einem Karosserieteil, insbesondere am Schiebedachrahmen (5), gleitend für eine Hebeldrehbewegung so anlegt, daß die vor­ stehende Klappbewegung der Verlängerungsklappe (3) soweit durchgeführt wird, daß die Verlängerungsklappe (3) von dem zufahrenden Schiebedachdeckel (6) unterfahren wird und in die Ruhestellung vollständig umklappbar ist.
characterized in that
  • c) the blade extension is designed as an extension flap ( 3 ) with an axis of rotation ( 15 ) in the upper free area of the wind deflector main blade ( 2 ) and the extension flap ( 3 ) can be folded into the rest position against the wind or driving direction,
  • d) a spring (coil spring 9 ) is arranged between the extension flap ( 3 ) and the wind deflector main blade ( 2 ), which urges the extension flap ( 3 ) into its unfolded position in a straight, planar extension of the wind deflector main blade ( 2 ),
  • e) a double-armed lever (leaf spring 13 or 14 ) on the wind deflector main leaf ( 2 ) is rotatably arranged such that
  • f) the double-armed lever is supported with its lever arm ( 16 ) on the lower region of the extension flap ( 3 ) in the unfolded state and thus when the lever arm ( 16 ) rotates, the extension flap performs a folding movement in the direction of at rest and
  • g) the double-armed lever (leaf spring 13 or 14 ) with its other lever arm ( 17 ) when closing the wind deflector main blade ( 2 ) on a body part, in particular on the sunroof frame ( 5 ), slidably engages for a lever rotary movement so that the above folding movement the extension flap ( 3 ) is carried out so far that the extension flap ( 3 ) is passed underneath by the closing sunroof cover ( 6 ) and can be completely folded down into the rest position.
2. Windabweiser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der dop­ pelarmige Hebel jeweils eine S-förmig geschwungene Blattfeder (13 bzw. 14) an jeder Seite der Verlängerungsklappe (3) ist.2. Wind deflector according to claim 1, characterized in that the double-arm lever is an S-shaped curved leaf spring ( 13 or 14 ) on each side of the extension flap ( 3 ). 3. Windabweiser nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Feder zwischen Windabweiserhauptblatt (2) und Verlängerungsklappe (3) je eine Spiralfeder (9) zu beiden Seiten der Klappachse (8) ist.3. Wind deflector according to claim 1 or 2, characterized in that the spring between the wind deflector main blade ( 2 ) and the extension flap ( 3 ) is a coil spring ( 9 ) on both sides of the folding axis ( 8 ). 4. Windabweiser nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Verlängerungsklappe (3) in einen Aus­ schnitt im Windabweiserhauptblatt (2) eingeklappt wird. 4. A wind deflector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extension flap (3) cut into an off Windabweiserhauptblatt in (2) is collapsed. 5. Windabweiser nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Verlängerungsklappe (3) einen mittle­ ren Längsbereich des Windabweiserhauptblatts (2) umfaßt.5. A wind deflector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the extension flap (3) comprises a longitudinal area of the mittle ren Windabweiserhauptblatts (2).
DE19904009467 1990-03-23 1990-03-23 Wind deflector for car sliding roof - has flap-shaped blade extension with rotary axis in top free region of main flap Expired - Fee Related DE4009467C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904009467 DE4009467C1 (en) 1990-03-23 1990-03-23 Wind deflector for car sliding roof - has flap-shaped blade extension with rotary axis in top free region of main flap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19904009467 DE4009467C1 (en) 1990-03-23 1990-03-23 Wind deflector for car sliding roof - has flap-shaped blade extension with rotary axis in top free region of main flap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4009467C1 true DE4009467C1 (en) 1991-05-02

Family

ID=6402961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19904009467 Expired - Fee Related DE4009467C1 (en) 1990-03-23 1990-03-23 Wind deflector for car sliding roof - has flap-shaped blade extension with rotary axis in top free region of main flap

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4009467C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10128285A1 (en) * 2001-06-12 2003-01-02 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle roof with a roof opening and a movable lid
DE10137801A1 (en) * 2001-08-06 2003-03-06 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Wind deflector for car sun roof comprises flaps mounted on transverse shaft which is raised and lowered by levers on each side, moving flaps from flat position to raised position
FR2839283A1 (en) * 2002-05-06 2003-11-07 Webasto Systemes Carrosserie Wind deflector system for car sun roof comprises deflector attached to support mounted on pivot at its front edge, lever attached to second pivot on its rear edge allowing deflector to be raised and lowered

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2832341C2 (en) * 1978-07-22 1982-09-23 Ferdinand 6074 Rödermark Hamann Wind deflector for motor vehicles with a sliding roof
JPS59216725A (en) * 1983-05-24 1984-12-06 Nissan Motor Co Ltd Wind deflector for automobile

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2832341C2 (en) * 1978-07-22 1982-09-23 Ferdinand 6074 Rödermark Hamann Wind deflector for motor vehicles with a sliding roof
JPS59216725A (en) * 1983-05-24 1984-12-06 Nissan Motor Co Ltd Wind deflector for automobile

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10128285A1 (en) * 2001-06-12 2003-01-02 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle roof with a roof opening and a movable lid
DE10128285C2 (en) * 2001-06-12 2003-06-18 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Vehicle roof with a roof opening and a movable lid
DE10137801A1 (en) * 2001-08-06 2003-03-06 Webasto Vehicle Sys Int Gmbh Wind deflector for car sun roof comprises flaps mounted on transverse shaft which is raised and lowered by levers on each side, moving flaps from flat position to raised position
DE10137801B4 (en) * 2001-08-06 2008-02-14 Webasto Ag Wind deflector for a vehicle roof
FR2839283A1 (en) * 2002-05-06 2003-11-07 Webasto Systemes Carrosserie Wind deflector system for car sun roof comprises deflector attached to support mounted on pivot at its front edge, lever attached to second pivot on its rear edge allowing deflector to be raised and lowered

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10063152B4 (en) Folding roof cars
EP1884390B1 (en) Wind stop for a motor vehicle and motor vehicle with such a wind stop
DE19714105C2 (en) Convertible vehicle roof
DE19520348C1 (en) Wind deflector for vehicle sunroof frame
DE10144583B4 (en) Hood for a convertible vehicle
DE10222189B4 (en) Covering device for a convertible top compartment of a convertible vehicle
DE102016106001B4 (en) Vehicle roof arrangement, vehicle roof and method
DE69923399T2 (en) Motor vehicle with a retractable in a transverse rear door roof
DE102006055268A1 (en) Cabriolet vehicle, has convertible top concealed in convertible top storage area and covering flap is arranged in opening position based on vehicle longitudinal direction in area before cabriolet top linkage parts of open convertible top
DE69208073T2 (en) Motor vehicle
DE10062730C1 (en) Wind deflector for sliding roof has telescopic arm capable of translatory and rotary motion
DE19946926C1 (en) Automobile sliding roof has side shroudings which are moved to shroud the side mechanism by the sliding roof movements without sticking
DE4009467C1 (en) Wind deflector for car sliding roof - has flap-shaped blade extension with rotary axis in top free region of main flap
DE3438360C2 (en)
DE19634853C1 (en) Vehicle sunshine roof
DE4201403C1 (en) Car roof with row of openable roof strips - has cassette not moving with strip set, extensible w.r.t. fixed roof surface, under which opening strips slide
DE102007020034B4 (en) Convertible top cover device and method for operating the top compartment cover device
DE1920481B2 (en) Swiveling vehicle sunroof
DE588549C (en) Device for motor vehicles with movable roof front part
DE102011056729A1 (en) Wind deflector arrangement for vehicle, has swing arms, which are adjusted parallel to vehicle longitudinal axis aligned to pivot axes of air-guiding profile in lifting and pivoting movement between resting and active positions
DE10343128A1 (en) Retractable top for convertible vehicle, has floating bow coupled to backlite, and which assumes raised position when backlite is at retracting position and lowered position when backlite is at deploying position
DE102005040994B4 (en) Wind deflector for a vehicle roof
DE102007054469B4 (en) vehicle top
DE4300924C2 (en) Removable roof element for passenger cars with an open body and folding top
DE29618135U1 (en) Vehicle roof

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8320 Willingness to grant licenses declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee