DE4007237A1

DE4007237A1 - HINGE

Info

Publication number: DE4007237A1
Application number: DE19904007237
Authority: DE
Inventors: Vela Santiago Lazaro
Original assignee: Balay SA
Current assignee: BSH Balay SA
Priority date: 1989-03-08
Filing date: 1990-03-07
Publication date: 1990-09-20
Also published as: FR2644200A1; FR2644200B1; ES2011537A6; GB2229493A; GB9005160D0

Abstract

A hinge, e.g. for mounting the cover on a cooker plate comprises two pieces 2 and 3 each having a cylindrical body 8 and 9 respectively, provided with a central and axial through hole 11 and 12 for the inserting of a connecting screw with the elements necessary for the adjustment of the pressure and friction between the pieces, their mutually engaging surfaces being formed with angled segments 10 so as to resist rapid falling movement of the cover. The piece 2 has threaded blind bore 13 for receiving screws for mounting to the cover with an interposed force-distributing strip. The piece 3 has a slot 15 to overly an aeration groove in the cooker plate. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein verbessertes Scharnier oder Gelenk, das in der Hauptsache verwendet wird, um die Verbindung des Deckels von Herdplatten mit dem Grundkörper selbst herzustellen.The present invention relates to an improved one Hinge or hinge that is mainly used is used to connect the lid of hotplates with to manufacture the basic body itself.

Herdplatten der eingangs genannten Art sind mit einem Deckel versehen, der mit ihrem zugehörigen Grundkörper über Gelenke oder Scharniere verbunden sind, die in üblicher Waise eine Gelenkverbindung schaffen. Somit muß der Benutzer zum Schließen derselben den Deckel aus seiner Offen-Stellung in seine Schließstellung von Hand bewegen, wobei in der Schließstellung der Deckel die Brenner und den Grill bedeckt.Stovetops of the type mentioned are with a Cover provided with the associated body connected by joints or hinges, which in usual orphan create a joint. So must the user to close the lid its open position into its closed position by hand move, with the lid in the closed position Burner and grill covered.

Bei den Scharnieren bzw. Gelenken, die bisher den Deckel mit der Grundanordnung der Herdplatte in herkömmlicher Weise verbinden, kann der Deckel versehentlich aus seiner Offen-Stellung herabfallen, bis er gegen die Herdplatte schlägt und in seiner Schließstellung verbleibt. Dieses unfreiwillige Herabfallen kann einen Verschleiß und Bruch- oder Rißstellen der Einrichtung beim freien Herabfallen auf die Grundanordnung der Herdplatte verursachen, oder kann zu einem Unfall führen, wenn die Brenner eingeschaltet sind und etwas auf dem Herd gekocht wird und kann dazu führen, daß etwas überläuft.In the case of the hinges or joints, which were previously the cover with the basic arrangement of the hob in conventional Connect way, the lid can accidentally come out fall open until he hits the Stovetop beats and in its closed position remains. This involuntary falling can do you Wear and tear or breakage of the device when falling freely on the basic arrangement of Stovetop cause or can cause an accident run when the burners are on and something is cooked on the stove and can cause something overflows.

Auf diese Weise kann durch eine äußere Ursache, wie z. B. eine Beanspruchung, der Deckel unfreiwillig herabfallen und frei auf die Herdplatte aufschlagen und einen Unfall verursachen. In this way, an external cause, such as. B. a load, the lid falls down involuntarily and hit the hob freely and an accident cause.

Es ist daher ein Ziel der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Schwenklagerung des Deckels für eine Herdplatte eines Herdes anzugeben.It is therefore an object of the present invention to provide a improved pivoting of the lid for a To specify a stove top.

Das verbesserte Gelenk oder Scharnier nach der vorliegenden Erfindung hat den Zweck, einen ausgeglichenen ("kompensierten") Deckel zu schaffen, derart, daß die zwei Teile des Scharnieres oder Gelenkes einen zylindrischen Abschnitt aufweisen, der von einer ihrer Seiten bis ungefähr über die Hälfte ihrer Länge sich erstreckt. Die inneren Grundelemente, die zusammenwirken, haben entsprechende Segmentwege bzw. -abschnitte mit unterschiedlichen Winkeln.The improved joint or hinge after the The present invention has the purpose of a to create a balanced ("compensated") lid, such that the two parts of the hinge or hinge have a cylindrical portion that of a their sides to about half their length extends. The inner basic elements that interact, have corresponding segment paths or -sections with different angles.

Dadurch, daß die Segmentabschnitte oder -wege durch permanente Reibung der aneinanderliegenden Teile zur Wirkung kommen, wird erreicht, daß das Herunterfallen des Deckels der Herdplatte gedämpft und weich erfolgt und gleichmäßig ist, ohne daß ein scharfer Aufschlag auftritt. In vergleichbarer Weise ist der Deckel in seiner Offen-Stellung unter etwa einem 90°-Winkel eine Rastposition eingerichtet, um das unfreiwillige Herabfallen zu vermeiden und in seinem unteren oder Bodenbereich, ungefähr bei 15°, fällt der Deckel vollständig ausgeglichen bzw. kompensiert herab, wobei vermieden wird, daß ein Ende eher als das andere Ende auf der Kochplatte aufliegt, mit anderen Worten, eine unausgeglichene oder nichtkompensierte Auflage auf der Kochplatte vermieden wird.The fact that the segment sections or paths through permanent friction of the parts against each other Coming into effect, the falling is achieved the lid of the hob is steamed and soft and is even without a sharp impact occurs. Similarly, the lid is in its open position at about a 90 ° angle Rest position set up to the involuntary To avoid falling and in its lower or The lid falls at the bottom, around 15 ° fully balanced or compensated for, whereby avoiding one end earlier than the other in other words, one on the hotplate unbalanced or uncompensated edition on the Hotplate is avoided.

Erfindungsgemäß ist das Scharnier bzw. Gelenk nach der vorliegenden Erfindung aus zwei Körpern hergestellt, von denen der eine an der Grundanordnung der Herdplatte befestigt ist und der andere Körper an dem Deckel befestigt ist, wobei die Scharnierkörper mit einem zylindrischen Abschnitt versehen sind, der sich von einem ihrer Seiten ungefähr bis zur Hälfte über ihre Gesamtlänge jeweils erstreckt. Die innere Basis ist mit einer Reihe von Segmentwegen oder Segmentabschnitten mit unterschiedlichen Neigungswinkeln versehen, und beide inneren Grundelemente werden in Anlage gegeneinander gehalten.According to the hinge or joint according to the present invention made of two bodies, of which one of the basic arrangement of the hob is attached and the other body to the lid is attached, the hinge body with a cylindrical portion are provided, which of one of their pages about half over theirs Total length extends in each case. The inner base is with a series of segment paths or segments provided different angles of inclination, and both inner basic elements are planted against each other held.

Die Zylinderkörper oder Abschnitte beider Gelenkteile, die das Scharnier bilden, sind mit einer zentralen Axialbohrung oder -ausnehmung versehen, in der die entsprechende Schraube bzw. Elemente, die erforderlich sind, um die Verbindung der beiden Körper des Scharnieres in einstellbarer Weise herbeizuführen, eingesetzt sind, so daß die Reibung, die zwischen beiden zusammenwirkenden Oberflächen oder Rückflächen ausgeübt wird, einstellbar ist.The cylinder body or sections of both joint parts, that form the hinge are with a central one Provide axial bore or recess in which the corresponding screw or elements that are required are to connect the two bodies of the Bring about hinge in an adjustable manner, are inserted so that the friction between the two interacting surfaces or rear surfaces is adjustable.

Das Scharnierteil, das an der Grundanordnung der Kocherplatte mit seinem hinteren Abschnitt befestigt ist, ist mit einer Öffnung entsprechend Belüftungsöffnungen der Herdplatte versehen und ist mit einem Paar Schrauben an dieser befestigt, die während des Herstellungsprozesses eingesetzt werden, so daß das Scharnierteil durch entsprechende Verbindungsmuttern befestigt wird.The hinge part attached to the basic arrangement of the Cooker plate attached with its rear section is corresponding with an opening Ventilation openings on the hob are provided with a pair of screws attached to this, which during of the manufacturing process are used, so that Hinge part with appropriate connecting nuts is attached.

Das Scharnierteil, das am Deckel der Herdplatte befestigt ist, ist mit einem Paar Gewinde-Blindbohrungen in bezug auf die Verbindungsfläche mit dem Deckel versehen, so daß die jeweiligen Schrauben zur Befestigung des Scharnierteiles in diese eingesetzt werden. The hinge part on the lid of the hob is attached with a pair of threaded blind holes with respect to the connection surface with the lid provided so that the respective screws for Attachment of the hinge part inserted into this will.

In der Innenoberfläche des Deckels ist entsprechend mit der Positionierung des Scharnieres ein Streifen vorgesehen, um die Kräfteverteilung entlang desselben bzw. des Deckels zu erhöhen und eine Konzentration von Kräften an dem Verbindungsteil im Bereich der Befestigungsschrauben zu vermeiden, die sonst möglicherweise zu Verformungen in dem Deckel führen könnten.In the inner surface of the lid is accordingly a strip of the positioning of the hinge provided the distribution of forces along the same or the lid and a concentration of Forces on the connecting part in the area of Avoid mounting screws that otherwise possibly lead to deformations in the cover could.

Bevorzugte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen dargelegt.Preferred refinements of the subject matter of the invention are set out in the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend zum besseren Verständnis ihrer Merkmale anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen näher erläutert, wobei in den Figuren die wesentlichsten Einzelheiten des erfindungsgemäßen Scharnieres dargestellt sind. In den Zeichnungen zeigen:The invention will be more fully understood below their characteristics based on a preferred Embodiment in conjunction with the accompanying Drawings explained in more detail, wherein in the figures essential details of the invention Hinge are shown. The drawings show:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Scharnierteiles zur Bildung des Scharnieres oder Gelenkes, welches an dem Deckel der Herdplatte befestigt ist, Fig. 1 is a front view of a hinge part to form the hinge or joint, which is fixed to the lid of the hot plate,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Scharnierteiles zur Bildung des Scharnieres, welches an der Grundanordnung der Herdplatte befestigt ist, Fig. 2 is a front view of the hinge part to form the hinge which is fixed to the basic arrangement of the hot plate,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Scharnierteiles, welches an dem Deckel befestigt ist, wobei die Segmentabschnitte bzw. -wege des inneren Basisabschnittes des Zylinderkörpers ebenso wie seine axiale Mittel-Durchgangsbohrung sowie die Gewinde-Grundbohrung dargestellt sind, die in dem Körper ausgebildet sind, der an dem Deckel zur Befestigung desselben durch entsprechende Schrauben befestigt ist, Fig. 3 is a side view of the hinge member attached to the cover, showing the segment portions of the inner base portion of the cylinder body as well as its axial central through hole and the threaded base hole formed in the body of the is attached to the cover for fastening the same by means of corresponding screws,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung entlang der Linie I-I nach Fig. 2 für das Scharnierteil, welches an der Grundanordnung der Herdplatte befestigt ist, Fig. 4 is a sectional view taken along line II of FIG. 2 for the hinge part which is fastened to the basic arrangement of the hot plate,

Fig. 5 eine Teil-Seitenansicht der Verbindung der beiden Scharnierkörper, die gemeinsam das Gelenk bzw. Scharnier bilden in Verbindung mit der Grundanordnung der Herdplatte und des Deckels derselben. Fig. 5 is a partial side view of the connection of the two hinge body, which together form the joint or hinge in connection with the basic arrangement of the hob and the cover thereof.

Im Hinblick auf die vorerwähnten Figuren und entsprechend der Abfolge derselben ist ersichtlich, wie das Gelenk 1 durch die Verbindung der Gelenkteile 2 und 3 gebildet wird, die jeweils entweder mit dem Deckel 4 oder der Grundanordnung 5 der Herdplatte verbunden sind. Die Gelenkteile 2 und 3, die das Gelenk bzw. Scharnier 1 bilden, werden durch einen Körper 6 bzw. 7 zur Verbindung mit dem Deckel und der Grundanordnung 5 der Herdplatte gebildet, sowie jeweils aus einem Körper 8 und 9, der die Form eines kurzen Zylinders aufweist, dessen innere Grundflächen mit einigen Segmentflächen bzw. Segmentabschnitten oder -wegen 10 versehen sind, die einander entsprechen. In Fig. 1 ist gezeigt, wie der kürzere Zylinderkörper 8 mit den Segmentwegen 10 und einer axialen Mittelbohrung 11 versehen ist, zum Durchtritt der Verbindungsschraube für die zwei Gelenkteile 2 und 3, die gemeinsam das Gelenk 1 bilden.With regard to the aforementioned figures and in accordance with the sequence thereof, it can be seen how the joint 1 is formed by the connection of the joint parts 2 and 3 , which are each connected to either the cover 4 or the basic arrangement 5 of the hotplate. The joint parts 2 and 3 , which form the joint or hinge 1 , are formed by a body 6 or 7 for connection to the lid and the basic arrangement 5 of the hotplate, and each of a body 8 and 9 , which has the shape of a short Has cylinder, the inner base surfaces are provided with some segment surfaces or segment sections or paths 10 , which correspond to each other. In Fig. 1 it is shown how the shorter cylinder body 8 is provided with the segment paths 10 and an axial central bore 11 for the passage of the connecting screw for the two joint parts 2 and 3 , which together form the joint 1 .

Der Zylinderkörper 8 des Gelenkteiles 2 besitzt eine axiale Mittelbohrung 11, die einer Mittelbohrung 12 des Zylinderkörpers 9 des anderen Gelenkteiles 3 entspricht, die das Gelenk 1 bilden.The cylinder body 8 of the joint part 2 has an axial central bore 11 , which corresponds to a central bore 12 of the cylinder body 9 of the other joint part 3 , which form the joint 1 .

Das Gelenkteil 2 besitzt ein Paar Gewindegrundbohrungen 13, die in bezug auf die Oberfläche angeordnet sind, die mit dem Deckel 4 zur Befestigung an selbigem durch entsprechende Schrauben verbunden sind, während das Gelenkteil 3 ein Paar Gewindestifte 14 aufweist, die fest mit diesem verbunden sind, um das Teil 2 mit Hilfe entsprechender Muttern an der Grundanordnung der Herdplatte 5 zu befestigen. In vergleichbarer Weise ist das Gelenkteil 3, das an der Grundanordnung der Herdplatte 5 befestigt ist, mit einer Öffnung 15 versehen, die mit einer Belüftungsnut (Abluftnut) 16 übereinstimmt. In bezug auf Fig. 2 ist die Öffnung 15 ersichtlich, die mit den Belüftungsnuten übereinstimmt, ebenso wie der kurze Zylinderkörper, dessen innerer Basisabschnitt mit Segmentflächen bzw. -wegen versehen ist und wobei der Zylinderkörper mit einer axialen Mittelbohrung zum Hindurchführen der Verbindungsschraube für die zwei Gelenkteile 2 und 3 versehen ist, die gemeinsam das Gelenk bzw. Scharnier 1 bilden und die weiteren Elemente dargestellt sind, die erforderlich sind, um die Einstellung, den Druck und die innere Reibung des Gelenkes bzw. Scharnieres 1 zu ermöglichen.The hinge part 2 has a pair of threaded basic bores 13 which are arranged with respect to the surface, which are connected to the cover 4 for attachment to the same by means of corresponding screws, while the hinge part 3 has a pair of grub screws 14 which are firmly connected to it. to fix the part 2 with the help of appropriate nuts to the basic arrangement of the hob 5 . In a comparable manner, the joint part 3 , which is fastened to the basic arrangement of the hotplate 5 , is provided with an opening 15 which corresponds to an ventilation groove (exhaust air groove) 16 . Referring to Fig. 2, the opening 15 can be seen, which corresponds to the ventilation grooves, as well as the short cylinder body, the inner base portion of which is provided with segment surfaces or paths, and the cylinder body having an axial central bore for the passage of the connecting screw for the two Joint parts 2 and 3 is provided, which together form the joint or hinge 1 and the further elements are shown which are necessary to enable the adjustment, the pressure and the internal friction of the joint or hinge 1 .

Das Gelenkteil 2 ist an dem Deckel 4 durch Schrauben 17 unter Einsatz eines Streifens 18 zwischen ihrem Schraubenkopf 19 und dem Deckel 4 selbst befestigt, wobei der Streifen 18 die Kräfteverteilung in bezug auf die Gesamtoberfläche des Deckels fördert, so daß keine Kräftekonzentrationen an dem Deckel an den Befestigungspunkten der Schrauben 17 auftreten, die sonst zu einer Verformung des Deckels 4 führen könnten.The hinge part 2 is fastened to the cover 4 by screws 17 using a strip 18 between its screw head 19 and the cover 4 itself, the strip 18 promoting the distribution of forces with respect to the entire surface of the cover, so that no concentration of forces on the cover the fastening points of the screws 17 occur, which could otherwise lead to a deformation of the cover 4 .

In bezug auf Fig. 4 ist eine Öffnung 15 ersichtlich, die mit der Belüftungsnut des Herdes übereinstimmt, ebenso wie die Gewindestifte 14, die an dem Gelenkteil 3 befestigt sind, um die Befestigung des Gelenkteiles 3 an der Grundanordnung der Herdplatte vorzunehmen. With reference to Fig. 4, an opening 15 can be seen, which corresponds to the ventilation groove of the stove, as well as the threaded pins 14 , which are fastened to the joint part 3 , in order to fasten the joint part 3 to the basic arrangement of the hob.

Somit bleiben dann, wenn die Gelenkteile 2 und 3 einmal an dem Deckel 4 bzw. der Grundanordnung der Herdplatte 5 jeweils befestigt sind, unter Einführen der Schraube in die Axialbohrungen 11 und 12 der Zylinderkörper 8 und 9, die Segmentflächen bzw. -wege 10 der beiden Gelenkkörper 2 und 3 aneinanderliegend angedrückt und die Verbindungsschraube beider Teile wird so eingestellt, daß bei einem Herabfallen des Deckels 4 dieser in einer glatten, kontinuierlichen Weise weich schließt. Auf diese Weise kann die Reibung zwischen den beiden aneinanderliegenden Segmentflächen bzw. Segment-Bewegungswegen 10 durch die Verbindungsschraube für beide Teile 2 und 3 so eingestellt werden, in Abhängigkeit vom Gewicht des Deckels 4, so daß dieser stets in einer glatten, kontinuierlichen Weise weich schließt.Thus, once the hinge parts 2 and 3 are each attached to the cover 4 or the basic arrangement of the hotplate 5 , by inserting the screw into the axial bores 11 and 12 of the cylinder bodies 8 and 9 , the segment surfaces or paths 10 remain the two joint bodies 2 and 3 are pressed against each other and the connecting screw of both parts is adjusted so that when the cover 4 falls down, it closes softly in a smooth, continuous manner. In this way, the friction between the two adjacent segment surfaces or segment movement paths 10 can be adjusted by the connecting screw for both parts 2 and 3 , depending on the weight of the cover 4 , so that it always closes smoothly in a smooth, continuous manner .

In der Offen-Stellung hat der Deckel 4 einen Arretierungspunkt bei 90 bis 92°, der ein unfreiwilliges Herabfallen des Deckels verhindert. Der Benutzer muß den Deckel von Hand bewegen, so daß nach Überwinden dieses Punktes der Deckel frei schließen kann.In the open position, the cover 4 has a locking point at 90 to 92 °, which prevents the cover from falling down involuntarily. The user must move the lid by hand so that the lid can close freely after overcoming this point.

In vergleichbarer Weise wird an einer Stelle nahe der Schließstellung des Deckels 4, ungefähr bei 15°, eine Kompensation bzw. Ausgleichung der Deckellage des Deckels 4 derart vorgenommen, daß die Auflagerung an beiden Seiten auf der Herdplatte gleichzeitig erfolgt.In a comparable manner, at a point close to the closed position of the cover 4 , approximately at 15 °, the cover position of the cover 4 is compensated or compensated in such a way that the support is carried out on both sides of the hob at the same time.

Durch Gebrauch des erfindungsgemäßen Scharnieres 1 werden Unfälle, die durch das freie Herabfallen des Deckels von Herdplatten verursacht werden, vermieden.By using the hinge 1 according to the invention, accidents caused by the free falling of the cover of hotplates are avoided.

Die Erfindung betrifft ein verbessertes Scharnier des Typs, der aus der Verbindung zweier Teile besteht und das in der Hauptsache in Verbindung mit Deckeln von Herdplatten verwendet wird. Beide Scharnierteile 2 und 3 sind mit einem Zylinderkörper 8 und 9 jeweils versehen, die mit einer zentralen axialen Durchgangsbohrung 11 und 12 ausgestattet sind, zum Einsetzen der Verbindungsschraube in Verbindung mit den Elementen, die zur Einstellung des Druckes und der Reibung zwischen den beiden Gelenkteilen erforderlich sind. Die inneren Grundabschnitte 10 beider Körper 8 und 9 bleiben aneinanderliegend angedrückt und sind mit einigen Segmentpfaden bzw. segmentierten Flächen oder -wegen 10 entsprechend unterschiedlichen Winkeln in bezug auf die Befestigung des Gelenkteiles 2 an dem Deckel 4 ausgerüstet. Dieses besitzt ein Paar Gewindeblindbohrungen 13 und das Gelenkteil 4, das an der Herdplatte befestigt ist, besitzt ein Paar Schraubenbolzen 14.The invention relates to an improved hinge of the type which consists of the connection of two parts and which is mainly used in connection with lids of hotplates. Both hinge parts 2 and 3 are provided with a cylinder body 8 and 9 , which are equipped with a central axial through hole 11 and 12 , for inserting the connecting screw in connection with the elements required for adjusting the pressure and the friction between the two joint parts are. The inner base sections 10 of both bodies 8 and 9 remain pressed against one another and are equipped with some segment paths or segmented surfaces or paths 10 corresponding to different angles with respect to the fastening of the joint part 2 to the cover 4 . This has a pair of threaded blind bores 13 and the joint part 4 , which is fastened to the hob, has a pair of screw bolts 14 .

Claims

1. Hinge of the type which is formed by the joint connection of two hinge parts, in particular for use for lids of hotplates, such that one of the hinge parts is attached to the lowerable lid and the other is attached to the fixed basic arrangement of the hotplate, characterized in that the two hinge parts (2, 3) forming the hinge (1), a cylinder body (8, 9) each have, the shorter as one body (6, 7) of the hinge parts (2, 3) adapted to Connection to the cover ( 4 ) or the hotplate ( 5 ) is provided, with an axial central bore ( 11 , 12 ) for using a connecting screw through both hinge parts ( 2 , 3 ), the inner base parts ( 10 ) of the hinge parts ( 2 , 3 ) are provided with segment surfaces or paths ( 10 ) in different angular positions.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the hinge part ( 2 ), which is fixed to the cover ( 4 ), has a pair of threaded holes ( 13 ) with respect to the connecting surface, for attachment by appropriate screws ( 17 ), wherein these are inserted with the interposition of a strip ( 18 ) between the screw head ( 19 ) and the cover ( 4 ), the strip ( 18 ) leading to an even distribution of forces.

3. Hinge according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the hinge part ( 3 ), which is fixed to the basic arrangement of the hob ( 5 ), has an opening ( 15 ) with ventilation openings in the hob ( 5 ) and a pair of threaded bolts ( 14 ) are inserted into the hob recess during the assembly process, for fastening the hinge part ( 3 ) to the basic arrangement of the hob ( 5 ).