DE4007096C2

DE4007096C2 -

Info

Publication number: DE4007096C2
Application number: DE4007096A
Authority: DE
Inventors: Peter 5870 Hemer De Reinthal; Manfred 5860 Iserlohn De Benfer
Original assignee: Sundwiger Eisenhuette Maschinenfabrik & Co 5870 Hemer De GmbH
Current assignee: Sundwig GmbH
Priority date: 1990-03-07
Filing date: 1990-03-07
Publication date: 1992-04-09
Also published as: JP2992103B2; DE9007560U1; EP0445566B1; JPH04262809A; DE4007096A1; EP0445566A1; DE59100703D1; ATE98531T1

Abstract

The invention relates to cluster-type roll stand for a plurality of upper and lower back-up rollers which are each supported by supporting saddles on parallel supporting recesses (7-14) in the top part (1) and bottom part (2) of the stand. The arrangement here is such that the total supporting force of each set of supporting saddles is distributed over the surface of the supporting recesses (7, 14). In order to reduce the manufacturing outlay and to make possible subsequent correction of the position of the supporting saddles in a simple manner in the event of varying dimensional tolerances or after wear, each supporting recess (7-14) consists of just two flat supporting surfaces arranged at an angle to each other, each taking part of the supporting force. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Vielwalzengerüst mit mehreren oberen und unteren Stützrollen, die jeweils mit Stützsätteln an parallelen Stützschalen im Gerüstober- und Gerüstunterteil derart abgestützt sind, daß die gesamte Stützkraft eines jeden Stützsattelsatzes auf die Stützschalen flächig erteilt wird.The invention relates to a multi-roll stand several upper and lower support rollers, each with Support saddles on parallel support shells in the scaffold upper and Lower scaffold base are supported so that the entire Support force of each support saddle set on the Support shells are issued flat.

In herkömmlichen Vielwalzengerüsten dieser Art (DE-OS 16 52 556) sind die parallelen Stützschalen als kreisbogenförmige Schalen ausgebildet. Sie sind so angeordnet, daß die auf sie verteilte Stützkraft keine resultierende Komponente hat, die die Tendenz hat, die Stützsättel aus der Stützschale herauszubewegen. Um bei solchen Schalen die geforderten engen Maßtoleranzen bei der Fertigung einzuhalten, werden die Gerüste wie im Betriebszustand ausgerichtet und bearbeitet. Dies gilt sowohl für ein einteiliges als auch für ein zweiteiliges Gerüst, dessen beide Teile über vier Säulen miteinander verbunden sind.In conventional multi-roll stands of this type (DE-OS 16 52 556) are the parallel support shells as circular-arc shaped shells. You are so arranged that the supporting force distributed on them none resulting component that has a tendency to To move support saddles out of the support shell. To at such shells the required narrow dimensional tolerances in the To comply with production, the scaffolds are as in Operating status aligned and edited. this applies for a one-piece as well as for a two-part scaffolding, the two parts of which over four columns are interconnected.

Als nachteilig wird bei einem solchen Vielwalzengerüst angesehen, daß der Fertigungsaufwand hoch ist. Eine Korrektur von Fertigungsfehlern ist kaum oder nur mit großem Aufwand möglich.Is considered a disadvantage in such a multi-roll stand that the Manufacturing effort is high. A correction from Manufacturing errors are hardly or only with great effort possible.

Bei einem anderen bekannten Vielwalzengerüst (DE-OS 23 41 768) sind an der Stelle der kreisbogenförmigen Schalen Aufnahmeräume mit einem flachen ebenen Boden und dazu senkrechten, zueinander parallelen Wänden vorgesehen. Bei einem solchen Vielwalzengerüst wird die gesamte Stützkraft von einem jeden Stützsattelsatz auf den ebenen Boden übertragen, während die Seitenwände lediglich der Führung der Stützsättel dienen. Auch in einem solchen Fall kommt es darauf an, daß zumindest die parallelen Seitenwände mit engen Maßtoleranzen gefertigt werden, weil anderenfalls die Stützkraft nicht bestimmungsgemäß auf den Boden der Ausnehmung übertragen wird. Eine nachträgliche Korrektur ist nur in einer Raumkoordinaten, und zwar am Boden der Ausnehmung möglich.In another known multi-roll stand (DE-OS 23 41 768) are in the place of the circular-arc-shaped shells Recording rooms with a flat, level floor and more vertical, mutually parallel walls. At the entire supporting force becomes such a multi-roll stand from each set of support saddles to the flat floor transferred while the side walls are just the guide the support saddles. Even in such a case comes it is important that at least the parallel side walls with tight dimensional tolerances are manufactured, because otherwise the support force is not as intended on the floor of the Recess is transmitted. A subsequent correction is only in a spatial coordinate, namely at the bottom of the Recess possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Vielwalzengerüst zu schaffen, daß sich mit geringem Fertigungsaufwand herstellen läßt. Insbesondere soll es eine Korrektur der von den Stützflächen vorgegebenen Positionen der Stützsättel mit geringem Aufwand ermöglichen.The invention is based on the object Multi-roll mill to create that with little Manufacturing costs can be produced. In particular, it should a correction of those specified by the support surfaces Positions of the support saddles with little effort enable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in Verbindung mit den Merkmalen im Hauptanspruchoberbegriff dadurch gelöst, daß jede Stützschale aus nur zwei winklig zueinander angeordneten ebenen Stützflächen besteht, die beide einen Teil der Stützkraft aufnehmen. This object is achieved in connection with the features in the main claim, that each Support shell made of only two angularly arranged flat support surfaces, both of which are part of the Take up support force.

Bei einem solchen Gerüst ist eine wesentlich einfachere und genauere Bearbeitung der Stützflächen als bei einem Gehäuse mit kreisbogenförmigen Stützschalen möglich.With such a framework is a much simpler and more precise machining of the support surfaces than with a housing with circular support shells possible.

Auch lassen sich bei einer zweiteiligen Ausführung das Gerüstober- und Gerüstunterteil getrennt ohne Einbuße an Genauigkeit herstellen. Die ebenen Stützflächen stellen eindeutig bestimmte Bezugskanten dar. Maßabweichungen infolge von Bearbeitungsfehlern oder durch Verschleiß lassen sich durch einzulegende Schleißplatten in zwei Raumkoordinaten ausgleichen, so daß sich jeder Raumpunkt einstellen läßt.This can also be done in a two-part version Upper and lower parts of the scaffolding are attached separately without any loss Establish accuracy. Place the flat support surfaces clearly defined reference edges. Dimensional deviations due to machining errors or wear by inserting wear plates in two Compensate spatial coordinates so that each point in space can be adjusted.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sollten die ebenen Flächen treppenförmig angeordnet sein. Insbesondere sollten jeweils einem Stützsattelsatz zugeordneten Stützflächen rechtwinklig zueinander angeordnet sein.According to an embodiment of the invention, the levels Surfaces can be arranged in steps. In particular, should support surfaces each assigned to a set of support saddles be arranged at right angles to each other.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:In the following the invention with reference to a drawing explained in more detail. In detail show:

Fig. 1 ein Gerüstober- und Gerüstunterteil eines Vielwalzengerüstes in dimetrischer Darstellung, Fig. 1 is a Gerüstober- and scaffold lower part of a multi-roll stand in diametric representation,

Fig. 2 das Gerüstunterteil gemäß Fig. 1 mit einem Stützsattel in dimetrischer Darstellung, Fig. 2, the scaffold lower part of FIG. 1 with a support saddle in diametric representation,

Fig. 3 den Stützsattel gemäß Fig. 2 in Seitenansicht und, Fig. 3 shows the support saddle according to Fig. 2 in side view and,

Fig. 4 den Stützsattel gemäß Fig. 3 im Schnitt nach Linie A-B der Fig. 3. Fig. 4 shows the support saddle of FIG. 3 taken along line AB of Fig. 3.

Das in Fig. 1 dargestellte Gerüst eines Vielwalzengerüstes besteht aus einem Gerüstoberteil 1 und einem Gerüstunterteil 2. Die beiden Gerüstteile 1,2 sind über 4 Säulen 3-6 miteinander verbunden. Sowohl im Gerüstoberteil 1 als auch im Gerüstunterteil 2 sind für jeweils 4 Stützrollen parallel zueinander laufende Stützschalen 7-14 eingearbeitet.The stand of a multi-roll stand shown in FIG. 1 consists of an upper stand part 1 and a lower stand part 2 . The two scaffolding parts 1, 2 are connected to one another via 4 columns 3-6 . Support shells 7-14 running parallel to each other are worked into both the upper part 1 of the frame and the lower part 2 of the frame.

Wie in Fig. 2 für das Gerüstunterteil 2 dargestellt ist, ist jede Stützschale von zwei unter einem rechten Winkel zueinander angeordneten, ebenen Stützflächen 16a, 16b, 17a, 17b, 17c, 18a, 18b gebildet, wobei die beiden unteren Stützschalen 12, 13 eine geimeinsame ebene Stützfläche 17b haben. Die Ausbildung des Gerüstoberteils 1 ist entsprechend. Insgesamt ergibt sich somit für die Stützschalen 7-14 eine treppenförmige Anordnung.As shown in Fig. 2 for the lower frame part 2 , each support shell is formed by two planar support surfaces 16 a, 16 b, 17 a, 17 b, 17 c, 18 a, 18 b arranged at a right angle to one another, the two lower support shells 12 , 13 have a common flat support surface 17 b. The design of the upper frame part 1 is corresponding. Overall, this results in a stair-shaped arrangement for the support shells 7-14 .

Die für das Gerüstober- und Gerüstunterteil 1, 2 geeigneten Stützsättel 19 gemäß den Fig. 3 und 4 bestehen jeweils aus einer Lagerscheibe, die zwischen den einzelnen Abschnitten einer Stützrolle angeordnet ist und in der die Stützrollenachse gelagert ist, und aus einem Fuß 20 mit zwei unter einem rechten Winkel zueinander angeordneten Stützflächen 20a, 20b. Der Fuß stützt sich mit seinen Stützflächen 20a, 20b an den ebenen Stützflächen 16a, 16b, 17a, 17b, 17c, 18a, 18b des entsprechenden Gerüstunterteils 2 bzw. 1 ab.The appropriate for the Gerüstober- and scaffold lower part 1, 2 support saddles 19 shown in FIGS. 3 and 4 each consisting of a bearing disc, which is arranged between the individual sections of a support roller and in which the support roller axle is mounted, and a foot 20 with two at a right angle to each other support surfaces 20 a, 20 b. The foot is supported with its support surfaces 20 a, 20 b on the flat support surfaces 16 a, 16 b, 17 a, 17 b, 17 c, 18 a, 18 b of the corresponding lower frame part 2 and 1, respectively.

Wegen der zueinander unter einem Winkel angeordneten Stützflächen 18a-18b ergeben sich geometrisch eindeutige Zuordnungen zwischen den Stützsätteln 19, 20 und den Stützschalen 7-14. Because of the support surfaces 18 a- 18 b arranged at an angle to one another, there are geometrically clear assignments between the support saddles 19 , 20 and the support shells 7-14 .

Toleranzabweichungen lassen sich deshalb durch Einlegen von dünnen Schleißplatten zwischen den ebenen Stützflächen gezielt und ohne großen Aufwand ausgleichen.Tolerance deviations can therefore be checked by inserting thin wear plates between the flat support surfaces compensate specifically and with little effort.

Claims

1.Multi-roll stands with several upper and lower support rollers, which are each supported with support saddles ( 19 , 20 ) on parallel support shells ( 7-14 ) in the upper ( 1 ) and lower part ( 2 ) of the stand so that the total support force of each set of support saddles ( 19 , 20 ) is distributed over the entire area of the support shells ( 7-14 ), characterized in that each support shell ( 7-14 ) consists of only two planar support surfaces ( 16 a, 16 b, 17 a, 17 b, 17 c) arranged at an angle to one another , 18 a, 18 b), both of which absorb part of the supporting force.

2. multi-roll stand according to claim 1, characterized in that the flat support surfaces ( 16 a, 16 b, 17 a, 17 b, 17 c, 18 a, 18 b) are arranged in a step-like manner.

3. Multi-roll stand according to claim 1 or 2, characterized in that the respective support saddle set ( 19 , 20 ) associated support surfaces ( 16 a, 16 b, 17 a, 17 b, 17 c, 18 a, 18 b) are arranged at right angles to one another .