DE4007096A1

DE4007096A1 - HOUSING OF A MULTI-ROLLER SCAFFOLDING

Info

Publication number: DE4007096A1
Application number: DE4007096A
Authority: DE
Inventors: Peter Reinthal; Manfred Benfer
Original assignee: Sundwiger Eisenhuette Maschinenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Sundwig GmbH
Priority date: 1990-03-07
Filing date: 1990-03-07
Publication date: 1991-09-12
Also published as: JP2992103B2; DE9007560U1; DE4007096C2; EP0445566B1; JPH04262809A; EP0445566A1; DE59100703D1; ATE98531T1

Abstract

The invention relates to cluster-type roll stand for a plurality of upper and lower back-up rollers which are each supported by supporting saddles on parallel supporting recesses (7-14) in the top part (1) and bottom part (2) of the stand. The arrangement here is such that the total supporting force of each set of supporting saddles is distributed over the surface of the supporting recesses (7, 14). In order to reduce the manufacturing outlay and to make possible subsequent correction of the position of the supporting saddles in a simple manner in the event of varying dimensional tolerances or after wear, each supporting recess (7-14) consists of just two flat supporting surfaces arranged at an angle to each other, each taking part of the supporting force. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse eines Vielwalzengerüstes mit parallelen Formflächen, die jeweils der Aufnahme eines Satzes von Stützsätteln für Stützrollen dienen.The invention relates to a housing Multi-roll stand with parallel mold surfaces, each the inclusion of a set of support saddles for support rollers serve.

In herkömmlichen Vielwalzengerüsten dieser Art sind die parallelen Formflächen als kreisbogenförmige Schalen ausgebildet. Um bei solchen Schalen die geforderten engen Maßtoleranzen bei der Fertigung einzuhalten, werden die Gehäuse wie im Betriebszustand ausgerichtet und bearbeitet. Dies gilt sowohl für ein einteiliges Gehäuse als auch für ein zweiteiliges Gehäuse, dessen beiden Teile über vier Säulen miteinander verbunden sind.In conventional multi-roll stands of this type they are parallel shaped surfaces as circular-arc-shaped shells educated. In order to achieve the required tightness with such shells Compliance with dimensional tolerances during production will Housing aligned and machined as in the operating state. This applies both to a one-piece housing and to a two-piece case, the two parts of which over four Columns are connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für ein Vielwalzengerüst zu schaffen, das sich mit geringerem Fertigungsaufwand herstellen läßt. Insbesondere soll es eine Korrektur der von den Formflächen vorgegebenen Positionen der Stützsättel mit geringem Aufwand ermöglichen.The invention has for its object a housing for to create a multi-roll stand that is less expensive Manufacturing costs can be produced. In particular, it should Correction of the positions specified by the mold surfaces enable the support saddles with little effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Formflächen sowohl im oberen als auch im unteren Teil des Gehäuses aus winklig zueinander angeordneten ebenen Flächen bestehen, an denen die Stützsättel mit entsprechenden ebenen Flächen ihrer Füße abgestützt sind.This object is achieved in that the Form surfaces in both the upper and lower parts of the Housing made of flat surfaces arranged at an angle to each other exist on which the support saddles with appropriate flat surfaces of their feet are supported.

Bei einem solchen Gehäuse ist eine wesentlich einfachere und genauere Bearbeitung der Formflächen als bei einem Gehäuse mit kreisbogenförmigen Schalen als Formflächen gewährleistet. Auch lassen sich bei einer zweiteiligen Ausführung das Ober- und Unterteil getrennt ohne Einbuße an Genauigkeit herstellen. Die ebenen Stützflächen stellen eindeutig bestimmte Bezugskanten dar. Maßabweichungen infolge von Bearbeitungsfehlern oder durch Verschleiß lassen sich durch einzulegende Schleißplatten ausgleichen.Such a housing is a much simpler one and more precise machining of the shaped surfaces than with one Housing with circular-shaped shells as shaped surfaces guaranteed. You can also use a two-part Execution of the upper and lower part separately without loss establish accuracy. Place the flat support surfaces clearly defined reference edges. Dimensional deviations as a result of machining errors or wear can be compensated by wearing wear plates.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung besteht jede Formfläche für einen Satz Stützsättel aus mindestens zwei winklig zueinander angeordneten ebenen Flächen. Mit nur zwei Flächen erreicht man auf einfache Art und Weise die angestrebten eindeutigen geometrischen Verhältnisse. Bei zwei Flächen sollten diese vorzugsweise unter einem rechten Winkel zueinander angeordnet sein. Bei nur zwei jeweils eine Formfläche bildenden ebenen Flächen sind sie vorzugsweise treppenförmig angeordnet.According to one embodiment of the invention, each exists Form surface for a set of support saddles made up of at least two flat surfaces arranged at an angle to one another. With only two Areas can be reached easily desired clear geometric relationships. At two areas should preferably be under one on the right Be arranged at an angle to each other. With only two each they are flat surfaces forming a shaped surface preferably arranged in steps.

Die Erfindung ist allerdings nicht auf Lösungen beschränkt, bei denen die einem Satz von Stützsätteln zugeordneten Formflächen jeweils mindestens zwei winklig zueinander angeordnete Flächen haben. Die Erfindung läßt sich auch bei einfachen ebenen Flächen verwirklichen. In diesem Fall lassen sich die Stützsättel durch zwischen den Füßen benachbarte Stützsättel eingesetzte, an den ebenen Flächen anliegende Paßstücke fixieren.However, the invention is not limited to solutions, where those assigned to a set of support saddles Molded surfaces at least two at an angle to each other have arranged areas. The invention can also be simple flat surfaces. In this case the support saddles can pass through between your feet Adjacent support saddles are used on the flat surfaces fix the fitting pieces in place.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigen:In the following the invention with reference to a drawing explained in more detail. In detail show:

Fig. 1 ein bekanntes Gehäuseober- und -unterteil eines Vielwalzengerüstes in dimetrischer Darstellung, Fig. 1 shows a known upper and lower housing of a multi-roll stand in diametric representation,

Fig. 2 ein erfindungsgemäßes Gehäuseunterteil eines Vielwalzengerüstes in dimetrischer Darstellung, Fig. 2 shows an inventive housing part of a multi-roll stand in diametric representation,

Fig. 3 einen Stützsattel für ein Gehäuseober- oder -unterteil gemäß Fig. 2 in Seitenansicht, Fig. 3 shows a support saddle on a housing top or -unterteil shown in FIG. 2 in side view,

Fig. 4 den Stützsattel gemäß Fig. 3 im Schnitt nach Linie A-B der Fig. 3 und Fig. 4 shows the support saddle of FIG. 3 in section along line AB of FIGS. 3 and

Fig. 5 ein erfindungsgemäßes Gehäuseunterteil eines Vielwalzengerüstes in dimetrischer Darstellung in einer zur Fig. 2 anderen Ausführung. Fig. 5 shows a lower part of the housing of a multi-roll stand according to the invention in a dimetric representation in a different embodiment from FIG .

Das in Fig. 1 dargestellte bekannte Gehäuse eines Vielwalzengerüstes besteht aus einem Gehäuseoberteil 1 und einem Gehäuseunterteil 2. Die beiden Gehäuseteile 1, 2 sind über vier Säulen 3-6 miteiander verbunden. Sowohl in dem Gehäuseoberteil 1 als auch in dem Gehäuseunterteil 2 sind für jeweils vier Stützrollen parallel zueinander verlaufende Formflächen in Form von kreisbogenförmigen Schalen 7-14 eingearbeitet. Die Einarbeitung dieser Schalen 7-14 erfolgt in der durch die Säulen 3-6 vorgegebenen festen geometrischen Zuordnung von Gehäuseoberteil 1 und Gehäuseunterteil 2, um möglichst enge Maßtoleranzen zu erhalten.The known housing of a multi-roll stand shown in FIG. 1 consists of an upper housing part 1 and a lower housing part 2 . The two housing parts 1 , 2 are connected to one another via four columns 3-6 . Both in the upper housing part 1 and in the lower housing part 2 , for four support rollers in each case, molding surfaces running parallel to one another are incorporated in the form of circular-arc-shaped shells 7-14 . The incorporation of these shells 7-14 is carried out in the fixed geometric assignment of the upper housing part 1 and lower housing part 2 , which is predetermined by the columns 3-6 , in order to obtain the smallest possible dimensional tolerances.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäßen Gehäuseunterteil haben die zueinander parallelen Formflächen 16, 17, 18 eine geometrisch andere Gestalt, und zwar besteht jede Formfläche 16, 17, 18 aus insbesondere zwei unter einem rechten Winkel zueinander angeordneten ebenen Flächen 16a, 16b, 17a, 17b, 17c, 18a, 18b. Dabei entsprechen die Formflächen 16 und 18 den Formflächen 11 und 14 der bekannten Ausführung der Fig. 1, während den Formflächen 12, 13 der bekannten Ausführung der Fig. 1 die gemeinsame Formfläche 17 entspricht.In the lower housing part according to the invention shown in FIG. 2, the mutually parallel shaped surfaces 16 , 17 , 18 have a geometrically different shape, namely each shaped surface 16 , 17 , 18 consists in particular of two flat surfaces 16 a, 16 b arranged at right angles to one another , 17 a, 17 b, 17 c, 18 a, 18 b. The mold surfaces 16 and 18 correspond to the mold surfaces 11 and 14 of the known embodiment of FIG. 1, while the mold surfaces 12 , 13 of the known embodiment of FIG. 1 correspond to the common mold surface 17 .

Die für das erfindungsgemäße Gehäuseober- und -unterteil geeigneten Stützsättel gemäß Fig. 3 und 4 bestehen aus einer Lagerscheibe, die zwischen den einzelnen Abschnitten einer Stützrolle angeordnet ist und in der die Stützrollenachse gelagert ist, und aus einem Fuß 20 mit zwei unter einem rechten Winkel zueinander angeordneten Stützflächen 20a, 20b. Der Fuß 20 stützt sich mit seinen Stützflächen 20a, 20b an den ebenen Flächen 16a, 16b, 17a, 17b, 17c, 18a, 18b des Gehäuseteils 15 ab.The top and base suitable for the novel housing top support saddles according to Fig. 3 and 4 consist of a bearing plate which is arranged between the individual sections of a support roller and in which the support roller axle is mounted, and a foot 20 with two at a right angle mutually arranged support surfaces 20 a, 20 b. The foot 20 is supported with its support surfaces 20 a, 20 b on the flat surfaces 16 a, 16 b, 17 a, 17 b, 17 c, 18 a, 18 b of the housing part 15 .

Wegen der zueinander winklig angeordneten Stützflächen 16a-18b ergeben sich geometrisch eindeutige Zuordnungen zwischen den Stützsätteln 19, 20 und den Formflächen 16, 17, 18. Toleranzabweichungen lassen sich durch Einlegen von dünnen Schleißplatten zwischen den ebenen Flächen ausgleichen.Because of the support surfaces 16 a- 18 b arranged at an angle to one another, there are geometrically clear assignments between the support saddles 19 , 20 and the molded surfaces 16 , 17 , 18 . Tolerance deviations can be compensated for by inserting thin wear plates between the flat surfaces.

Das Gehäuseunterteil 28 gemäß Fig. 5 unterscheidet sich von dem der Fig. 2 dadurch, daß jedem Satz von Stützsätteln 21, 22 nur eine ebene Fläche 23, 24 als Formfläche zugeordnet ist, die senkrecht zu der erwarteten Stützkraft liegt. Die Füße der Stützsättel sind entsprechend eben ausgebildet. Zur seitlichen Fixierung der Stützsättel 21, 22 sind zwischen benachbarten Stützsätteln 21, 22 Paßstücke 25, 26 eingesetzt, die an den Formflächen 23, 24 anliegen. Wie beim vorigen Ausführungsbeispiel lassen sich Maßtoleranzen durch Schleißplatten und/oder die Paßstücke 25, 26 ausgleichen.The housing lower part 28 according to FIG. 5 differs from that of FIG. 2 in that each set of support saddles 21 , 22 is assigned only one flat surface 23 , 24 as a molding surface which is perpendicular to the expected support force. The feet of the support saddles are correspondingly flat. For lateral fixation of the support saddles 21 , 22 , fitting pieces 25 , 26 are used between adjacent support saddles 21 , 22 , which bear against the shaped surfaces 23 , 24 . As in the previous embodiment, dimensional tolerances can be compensated for by wear plates and / or the adapters 25 , 26 .

Claims

1. Housing ( 15 , 28 ) of a multi-roll stand with parallel shaped surfaces ( 16 , 17 , 18 , 23 , 24 ), each of which is used to hold a set of support saddles ( 19 , 20 , 21 , 22 ) for support rollers, characterized in that the shaped surfaces ( 16 , 17 , 18 , 23 , 24 ) both in the upper and in the lower part of the housing ( 15 , 28 ) from flat surfaces ( 16 a, 16 b, 17 a, 17 b, 17 c) arranged at an angle to one another , 18 a, 18 b), on which the support saddles ( 19 , 20 , 21 , 22 ) are supported with corresponding flat support surfaces ( 20 a, 20 b).

2. Housing according to claim 1, characterized in that each shaped surface ( 16 , 17 , 18 ) for a set of support saddles ( 19 , 20 ) from at least two angularly arranged flat surfaces ( 16 a, 16 b, 17 a, 17 b , 17 c, 18 a, 18 b).

3. Housing according to claim 2, characterized in that each shaped surface ( 16 , 17 , 18 ) from only two, in particular at a right angle to each other arranged flat surfaces ( 16 a, 16 b, 17 a, 17 b, 17 c, 18th a, 18 b).

4. Housing according to claim 3, characterized in that the shaped surfaces ( 16 , 17 , 18 ) are arranged in a step shape.

5. Housing according to claim 1, characterized in that each shaped surface ( 23 , 24 ) for a set of support saddles ( 21 , 22 ) consists of a flat surface and that between adjacent feet of the support saddles ( 21 , 22 ) on the flat shaped surfaces ( 23 , 24 ) fitting pieces ( 25 , 26 ) are inserted.