DE400338C

DE400338C - Seed extractor with a revolving cylindrical drum provided with extraction cells on the outer surface

Info

Publication number: DE400338C
Application number: DEA40624D
Authority: DE
Original assignee: WALTER ARNDT DIPL ING
Current assignee: WALTER ARNDT DIPL ING
Priority date: 1923-09-05
Filing date: 1923-09-05
Publication date: 1924-08-09

Description

Samenausleser mit einer umlaufenden, auf der Außenfläche mit Auslesezellen versehenen zylindrischen Trommel. Bei den bekannten Samenauslesern mit einer umlaufenden auf der Außenfläche mit Auslesezellen versehenen Trommel wird das auszulesende Körnergemisch der Auslesetrommel von oben her zugeführt und liegt nur auf einem geringen Teil des Trommelumfanges an der Trommel an. Infolgedessen finden die kleinen Körner selbst bei einer sehr geringen Geschwindigkeit der Trommel nicht genügend Zeit und Gelegenheit, sich in den Zellen der Trommel abzulagern, d. h. die - Sortierwirkung dieser Ausleser ist gering.Seed separator with a circumferential, on the outer surface with reading cells provided cylindrical drum. With the known seed separators with a rotating The grain mixture to be extracted is placed on the drum equipped with extraction cells on the outer surface fed to the readout drum from above and is only on a small part the drum circumference on the drum. As a result, the small grains find themselves if the drum speed is very low, there is insufficient time and opportunity to to deposit in the cells of the drum, d. H. the - sorting effect of these selectors is low.

Bei den bekannten Samenauslesern mit Gutzuführung von oben, bei denen durch Staubleche erzielt wird, daß das Gut auf einem größeren Teil des Umfanges der Trommel mit dieser in Berührung steht, verursachen die auf der rauhen gelochten Trommel schleifenden Staubleche im Betriebe einen solchen Lärm, daß schon allein hierdurch die Verwendung solcher Ausleser unmöglich wird. Außerdem wird durch das Schleifen der Bleche auf der Trommel die letztere abgenutzt sowie die Form der Zellen verändert und damit die Sortierwirkung beeinträchtigt. Vor allem aber wird das Staublech in kurzer Zeit so abgeschliffen, daß es nicht mehr gegen die Trommel dichtet, und daher das auszulesende Gut aus dem Zuführungstrog in die bereits ausgelesenen kleinen Körner oder zu Boden fällt, ohne ausgelesen zu werden.In the known seed separators with material feed from above, in which is achieved by baffles that the material on a larger part of the circumference the drum is in contact with it those on the rough perforated drum grinding baffles in the factory such a noise, that this alone makes the use of such readers impossible. aside from that the latter wears out as well as the grinding of the metal sheets on the drum changes the shape of the cells and thus affects the sorting effect. Above all but the baffle is abraded in a short time so that it is no longer against the drum seals, and therefore the goods to be read out from the feed trough into the already picked small grains or falls to the ground without being picked.

Die genannten Mängel sollen gemäß der Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die Auslesetrommel so angeordnet wird, daß sie sich mit dem Teil ihres Umfanges, der sich aufwärts bewegt, durch das Auslesegut hindurchbewegt. Diese Wirkung wird dadurch erzielt, daß die Trommel in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise so in einem Gehäuse gelagert ist, daß sich das auszulesende Gemisch an ihrer Außenseite fast vom unteren Scheitel bis etwas über die Höhe der Achse anlegt. Das Gemisch kommt also mit der Trommel auf einem langen Wege unter natürlichem Druck in Berührung, so daß selbst bei einer großen Geschwindigkeit und einem geringen Durchmesser der Trommel alle Zellen Gelegenheit haben, Gesäme oder Bruchkörner aufzunehmen. Hierdurch wird eine große Leistung des Auslesers erreicht.The stated deficiencies are intended to be eliminated according to the invention be that the readout drum is arranged so that it is with the part of their Circumference that moves upwards, moves through the material to be read out. This effect is achieved in that the drum in the manner shown in the drawing is stored in a housing so that the mixture to be read out is on its outside almost from the lower vertex to a little above the height of the axis. The mixture So comes into contact with the drum over a long distance under natural pressure, so that even at a high speed and a small diameter the Drum all cells have the opportunity to pick up seeds or broken grains. Through this a great performance of the reader is achieved.

Die oberen Schichten des Gutes wirken für solche Körner, die nur mit einem Ende in den Zellen stecken und aus den Zellen herausragen als Abstreicher, indem sie solche Körner aus den Sortierzellen herauswerfen und diese für die Aufnahme kleiner Körner frei machen.The upper layers of the property work for those grains that are only with one end stuck in the cells and protruding from the cells as a scraper, by throwing such grains out of the sorting cells and using them for reception free small grains.

Eine Abdichtung des Raumes, in dem sich das auszulesende Gut befindet, gegenüber dem Gesämeauslauf b und eine besondere Vorrichtung (Schnecke o. dgl.) zum Befördern des Gutes vom Einlauf a an der Trommel entlang ist selbst dann nicht erforderlich, wenn die Achse der Trommel wagerecht liegt. Im letzteren Fall wird der Umfang der Trommel in bekannter Weise mit verstellbaren Förderschaufeln d (oder mit einer Förderschnecke) versehen werden, die so bemessen sind, daß sie die Wirkung der Auslesezellen nicht beeinträchtigen. Etwa in ihrer Wirkung durch die Schaufeln behinderte Zellen müssen zugelötet oder zugekittet werden. Natürlich kann an Stelle der Förderschaufeln eine besondere Fördereinrichtung bekannter Art (Schnecke o. dgl.) verwendet werden.A seal of the room in which the goods to be read are located, opposite the Gesämeauslauf b and a special device (auger or the like) to convey the goods from the inlet a along the drum is not even then required if the axis of the drum is horizontal. In the latter case, will the circumference of the drum in a known manner with adjustable conveyor blades d (or with a screw conveyor), which are dimensioned so that they have the effect of the readout cells. For example in their effect through the shovels handicapped cells must be soldered or cemented shut. Of course you can in place a special conveyor of a known type (screw or similar) Like.) can be used.

Soll der Raum, in dem sich das Gemisch befindet, gegen den Gesämeablauf doch abgedichtet werden, so kann dies in üblicher Weise durch Bürsten, Leder- oder Filzdichtungen geschehen, die geräuschlos arbeiten und den Sortiermantel nicht schädigen.Should the room, in which the mixture is located, go against the overall flow but are sealed, this can be done in the usual way by brushing, leather or Felt seals happen that work noiselessly and do not damage the sorting jacket.

Die Höhe, bis zu der sich das Gemisch an die Trommel anlegt, kann dadurch eingestellt werden, daß das Gemisch durch den in der Höhe einstellbaren Ablauf c angestaut wird.The height up to which the mixture is applied to the drum can be adjusted by the fact that the mixture is adjustable in height Drain c is backed up.

Es können mehrere Sortiertrommeln so in einem Gehäuse angeordnet werden, daß sich zwei benachbarte stets entgegengesetzt drehen. Die Einläufe für das Gemisch werden in diesem Fall zwischen den sich aufwärts bewegenden Teilen, die Abläufe für die ausgelesenen kleinen Körner zwischen den sich abwärts bewegenden Teilen benachbarter Trommeln angeordnet.Several sorting drums can be arranged in one housing, that two neighboring always rotate in opposite directions. The enemas for the mixture In this case, the processes become between the upwardly moving parts for the selected small grains between the downward moving parts arranged adjacent drums.

Soll auf die wagerechte Lage und auf eine große Geschwindigkeit der Trommel verzichtet werden, so kann letztere außen und innen mit Auslesezellen versehen werden. Es ergibt sich alsdann ein Samenausleser mit doppelter Arbeitsfläche, wodurch die Leistung verdoppelt wird und große Platzersparnis erzielt wird. Alte Trieuranlagen können in dieser Weise leicht umgebaut werden.Should be on the horizontal position and at a high speed of the Drum can be dispensed with, the latter can be provided with readout cells on the outside and inside will. This then results in a seed separator with a double working surface, as a result of which the performance is doubled and great space savings are achieved. Old door systems can easily be rebuilt in this way.

Die Zellen der beiden Arbeitsflächen können in gleicher Weise arbeiten, oder sie können sich in der Weise ergänzen, daß die Zellen der einen Arbeitsfläche die Raden und die Zellen der anderen Arbeitsfläche den Hafer auslesen, oder daß die eine Fläche eine Vorauslese und die andere Fläche eine Nachauslese bewirkt.The cells of the two work surfaces can work in the same way, or they can complement each other in such a way that the cells of one work surface the wheels and the cells of the other work surface read out the oats, or that one surface causes a pre-reading and the other surface a post-reading.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Seed extractor with a rotating cylindrical drum (trieur) provided with extraction cells on the outer surface, characterized in that the drum is mounted in a housing in such a way that the grain to be extracted rests on its outer surface approximately up to the level of the axis.

2. Seed separator according to claim i, characterized in that the drum is also on the inner surface is provided with readout cells.