DE398491C

DE398491C - Electrically heated water heater

Info

Publication number: DE398491C
Application number: DEP44826D
Authority: DE
Original assignee: Prometheus AG
Current assignee: Prometheus AG
Priority date: 1922-08-22
Filing date: 1922-08-22
Publication date: 1924-07-17

Description

Elektrisch beheizter Wassererhitzer. Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrisch beheizten offenen, also nicht unter Wasserleitungsdruck stehenden Wassererhitzer. Solche Wasseterhätzer, bei -denen das Speichergefäß vollständig mit Wasser gefüllt und in der Wasserzuleitung ein Absperrventil eingebaut isst, haben den Vorteil, @daß einmal das -Speichergefäß dem Wasserleitungsdruck nicht ausgesetzt ist und deshalb nicht druckfest zu sein braucht und ferner ein. Zurücktreten des Auedehnungswassers .in die Wasserzuleitung nicht möglich ist und somit der in dem Herausdrücken angewärmten Wassers aus dem Speichergefäß liegende Verlust vermieden wird. Neben diesen Vorteilen weisen aber (die bislang gebräuchlichen offenen Wärmespeicher den Nachteil auf, daß die Wassermenge, die infolge der Ausdehnung des Wassers bei dessen Erhitzung aus dem Speichergefäß entfernt werden muß, aus einem Auslaufrohr abtropft und für den nutzbaren Gebrauch verlorengeht.Electrically heated water heater. The invention relates to an electrically heated open one that is not under water pressure Water heater. Such water heaters, in which the storage vessel is completely Filled with water and has a shut-off valve installed in the water supply line, have the advantage that once the storage vessel does not meet the water line pressure is exposed and therefore does not need to be pressure-resistant and furthermore a. Step back of the expansion water. into the water supply is not possible and thus the in the pressing out of warmed water from the storage vessel avoided loss will. In addition to these advantages, however, (the previously common open heat storage the disadvantage that the amount of water that occurs as a result of the expansion of the water the heating of which must be removed from the storage vessel, from an outlet pipe drips off and is lost for usable use.

Zweck der Erfindung ist, bei einem offenen Wassererhitzer deri durch .das Abtropfen des Ausdehnungswassers entstehenden Verlust zu vermeiden .und Idas. Ausdehnungswasser vollständig für den nutzbaren ;Gebrauch zu erhalten .und andere durch das Abtropfen bedingte Nachteile zu vermeiden.The purpose of the invention is to deri through an open water heater .to avoid dripping of the expansion water resulting loss. and Idas. To preserve expansion water completely for usable; use. And others avoid disadvantages caused by draining.

Dieser Zweck wird der Erfindung gemäß dadurch erzielt, daß sowohl iiri die Zuleitung des zu erhitzenden Wassers als auch in seine Überlazfleitung, die gleichzeitig die Ableitung für das .erhitzte Wasser bilden kann, je ein Ventil eingebaut ist, (diese beiden Ventile gleichsinnig miteinander gekuppelt sind. und so- gleichzeitig geöffnet oder geschlossen werden können und die Überlaufleitung in einem ,der Wärmeausdehnung des Wassers entsprechenden Maß unterhalb des Deckels des Speichergefäßes an diesem angesetzt ist.This purpose is achieved according to the invention in that both iiri the supply line of the water to be heated as well as its overlaid line, which at the same time can form the discharge for the heated water, one valve each is installed, (these two valves are coupled to one another in the same direction. and so can be opened or closed at the same time and the overflow line to an extent below the lid that corresponds to the thermal expansion of the water of the storage vessel is attached to this.

In der Zeichnung ist ein Wärmespeicher nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel :im senkrechten,Schnitt ,dargestellt.In the drawing, a heat accumulator according to the invention is in one Exemplary embodiment: shown in vertical section.

In das Überlaufrohr i, :das bei .dem dargestellten Ausführungsbeispiel gleichzeitig idie Ableitung für Idas erhitzte Wässer bildet, ist das Ventil e eingebaut. Dieses ist mit .dem Ventil 4 des Zulaufrohres 3 gekuppelt, :und zwar so, daß nur eine gleichzeitige und gleichsinnige Bewegung beider Ventile 2, 4 möglich ist. Das Über- bzw. Ablaufrohr i -hat größeren Querschnitt als das -Zulaufrahr 3, ,um (das Ausdehnungswasser, (das eine zusätzliche Wassermenge bildet, zusammen mit dem erhitzten Wasser ungestört fließen zu lassen. Das Rohr i ist .außerdem nicht .an der höchsten Stelle des Gefäßes, sondern entsprechend der Wärmeausdehnung ,des Wassers unterhalb dieser Stelle abgezweigt. Im Deckel kann nach Bedarf ein Lüftungsrohr oder Ventil sitzen.In the overflow pipe i: the in .dem illustrated embodiment at the same time i forms the discharge for Idas heated water, the valve e is built in. This is coupled with .dem valve 4 of the inlet pipe 3: in such a way that only simultaneous movement of both valves 2, 4 in the same direction is possible. That Overflow or drainage pipe i -has a larger cross-section than the -Zulaufrahr 3, to (the Expansion water, (which forms an additional amount of water, along with the heated one Let water flow undisturbed. The pipe i is also not at the highest Place of the vessel, but according to the thermal expansion of the water below branched off at this point. If required, a ventilation pipe or valve can be installed in the cover sit.

Die Arbeitsweise ist folgende: Bei öffnung der Ventile 2 und 4 tritt Wasser durch das Zuleitungsrohr 3 nur bis zum Austrittspunkt des Rohres i in den Speicherkessel ein. Sobald das Frischwasser diesen Punkt erreicht hat, tritt Frischwasser aus dem Rohr i aus. Alsdann werden die Ventile 2,4 geschlossen. Der Speicher ist also nicht vollständig gefüllt, so daß nach dem Schließen der Ventile _z, ¢ -.das bei .der Erhitzung des Speicherinhaltes sich ausdehnende Wasser in dem frei bleibenden Kesselraum verbleibt. Wird nach vollendeter Ladung das Ventil 2 und ,damit auch das Ventil q. wieder geöffnet, dann tritt aus dem Rohr i vermöge dessen größeren Querschnitts gleichzeitig mit dem von dem durch das Rohr 3 eindringenden Frischwasser aus dem Speicher herausgeschobenen -erhitzten Wasser auch das Ausdehnungswasser heraus.The mode of operation is as follows: When valves 2 and 4 are opened Water through the supply pipe 3 only up to the exit point of the pipe i in the Storage boiler on. As soon as the fresh water has reached this point, fresh water enters the end the pipe i from. The valves 2, 4 are then closed. The memory is not completely filled, so that after closing the valves _z, ¢ - the water that expands during the heating of the storage contents in the the boiler room that remains free. If valve 2 and, thus also the valve q. reopened, then comes out of the tube i fortune its larger cross-section at the same time as that of the one penetrating through the pipe 3 Fresh water pushed out of the storage tank -heated water also the expansion water out.

Die oben angegebene Einrichtung kann zu dem gleichen Zweck und mit gleicher Wirkung auch bei einem Wärmespeicher Anwendung finden, bei dem das erhitzte Wasser durch ein in -das Speichergefäß von unten eingeführtes Rohr, das gleichzeitig als Zulauf für das Frischwasser dient, abgelassen wird.The above facility can be used for the same purpose and with the same effect can also be found in a heat accumulator in which the heated Water through a pipe introduced into the storage vessel from below, which simultaneously serves as an inlet for the fresh water, is drained.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Electrically heated water heater, its water tank is not under water mains pressure, characterized in that both the Feed line (3) of the water to be heated as well as in an overflow line (i), the at the same time .the drainage for the heated water can form, each a valve (q. or 2) is installed and these two valves (q., 2) are coupled in the same direction are, with the overflow line (i), in a corresponding or thermal expansion of the water Measure below the lid of the water tank is attached to this.

2. Elektrs @ sch heated water heater according to claim i, characterized in that the cross section or overflow line (i) is greater than that of the supply line (3) for the water to be heated.