Maschine Entstielen von Früchten. Bei Maschinen ztun Entstielen von
Früchten ist es bereits bekannt geworden, Walzenhaare zu verwenden, deren nebeneinanderliegende
Walzen in entgegengesetzter Richtung mrilaufen und so bemessen sind, daß die auf
sie aufgebrachten Früchte sich auf ihnen abstützen, ihre Stiele aber von ihnen erfaßt,
abgerissen und nach der anderen Seite hindurchgezogen werden. Diese Anordnung besitzt
den Nachteil, daß die unmittelbar
auf den Walzen rollenden Früchte
mitunter voll den Walzen iititergriffen und zerquetscht «-erden, was namentlich
dann vorhomint, wenn die Früchte eine ungleichinä-13ige Gestalt aufweisen oder stellenweise
verletzt sind.Machine stalking fruits. With machines ztun stalk
Fruits it has already become known to use roller hairs, their adjacent
Rollers run in the opposite direction and are dimensioned so that the on
they rest on the fruits that have been raised, but their stalks are gripped by them,
torn off and pulled through to the other side. This arrangement possesses
the disadvantage that the immediate
Fruits rolling on the reels
sometimes fully gripped by the rollers and squashed, something especially
occurs when the fruits have a non-uniform shape or in places
are injured.
Auch hat nian bereits vorgeschlagen, zum Vortreiben der Früchte attif
den Walzen Bürstvorrichtungen zu benutzen.Nian has also already suggested that attif for driving the fruit
to use brushing devices on the rollers.
Voll diesen bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich die dien Gegenstand
der Erfindung bildende Maschine zum Entstielen voll F riichten dadurch, daß zwecks
Sicherung der Rollbewegung der Früchte oberli-.illi der die Eittstielunb bewirkenden
Walzen die Früchte nicht unmittelbar auf den Walzen, sondern auf darüber angeordneten
Rinnen .,ich abstützen, in «-elchen all sich bekanTite atif endlosen Ketten befestigte
Bürsten laufen, die über den Wälzen nur in den zur Führiuig der Früchte dienenden
Rinnen entlanggetriehen werden, so du13 weder d.:e Früchte noch die Bürsten mit
den Rupfwalzeil in Berührung kommen können.The object differs from these known devices
of the invention forming machine for destalking full fruit by the fact that for the purpose
Securing the rolling movement of the fruits above the upper part of the fruit that causes the stalk
Do not roll the fruit directly on the rollers, but on those arranged above
Rinnen., I prop up, fastened endless chains in little chains that are well known
Brushes run over the rollers only in those used to guide the fruit
Along gutters, so you do not have either the fruit or the brushes with you
the plucking roller part can come into contact.
Die Zeichnung stellt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in
Abb. i in Seitenansiclit, in Ahb.2 illl Querschnitt und in Abb. 3 in Oberansicht
auf die Abreißwalzen dar.The drawing shows the invention in one embodiment
Fig. I in side view, in Fig. 2 illl cross-section and in Fig. 3 in top view
on the tear-off rollers.
Die zum Zuführen der Früchte zur Nutenl,alni dienenden Einrichtungen
können beliebiger Art sein und sind nicht dargestellt. Die Früchte gelangen durch
einen Trichter oder eine Riiine j in eine Bahn mit beliebig vielen neheneinanderliegenden
Rinnen oder Nuten k. Die Anzahl der Ruinen k hängt davon ab, «-elche Leistung finit
der Maschine erzielt «-erden soll. Sie besitzen in ihrem unteren Teil eineu Schlitz
k' (Abb. ?), der sich über die ganze Länge der Rinnen erstreckt zu dein Zweck, die
Stiele der Früchte hindurchtreten zu lassen, die Früchte aber- zurückzuhalten. Für
Kirschen wird den S;:lilitzen z. B. eine Breite von i ein gegel-en. Über jede Finne
k und parallel ztt ihr sind Bürsten d von geeigneter Länge und Weichheit geführt,
die an endlosen Ketten r sitzen. Diese laufen über Trielte r', die auf Wellen r2,
r' lagern, deren eine, r1, voit der Hauptwelle der Maschine aus angetrieben wird.
Die Bürsten q streichen in jeder Rinne k entlang, nehmen die Früchte mit
und rollen oder wälzen sie derart, daß die Stiele durch die Schlitze k' nach unten
treten. Dicht unter jeder Rinne k sind zwei parallele, einander entgegengesetzt
umlaufende Walzen t', t- gelagert. Eine voll ihnen wird z. B. mittels Kegelgetriebes
tr', ii-' angetrieben, von denen das Kegelrad it2 auf einer Welle -u festgekeilt
ist, die voll der Welle r= aus angetrieben wird. Die zweite Walze t= wird gegen
die erste finit regelbarem Druck angepreßt, z. B. durch Federn, jedoch können sie
auch unabhängig V(-) -einander angetrieben werden.The devices used to feed the fruit to the Nutenl, alni can be of any type and are not shown. The fruits pass through a funnel or a chute j into a track with any number of adjacent chutes or grooves k. The number of ruins k depends on what performance the machine is supposed to achieve. In their lower part they have a slot k '(Fig.?), Which extends over the entire length of the grooves for the purpose of allowing the stalks of the fruit to pass through, but to hold back the fruit. For cherries, the S;: lilitzen z. B. a width of i gel-en. Brushes d of suitable length and softness, which are attached to endless chains r, are passed over each fin k and parallel to it. These run over trays r 'which are supported on shafts r2, r', one of which, r1, is driven by the main shaft of the machine. The brushes q brush along each channel k, take the fruit with them and roll or toss them in such a way that the stalks come down through the slots k '. Two parallel, oppositely rotating rollers t ', t- are mounted just below each channel k. A full of them is z. B. by means of bevel gear tr ', ii-' driven, of which the bevel gear it2 is wedged on a shaft -u, which is fully driven by the shaft r = off. The second roller t = is pressed against the first finite controllable pressure, e.g. B. by springs, but they can also be driven independently V (-) - each other.
Die durch die Schlitze hl greifenden Stiele werden voll den Walzen
t', t= erfaßt und abgerissen. Die Früchte bleiben in den Rinnen k, aus denen
sie infolge der Einwirkung der Bürsten q und der Neigung der Rinnen abgeleitet «-erden.
Die U'alzen t', t= können initGummi bekleidet oder überzogen sein oder eine
bearbeitete Metallfläche aufweisen. Ihre Oberfläche kann glatt, gerieft oder sonstwie
geratilit oder bearbeitet sein, damit sie gegenüber den Stielen einen sicheren Gritt
ergeben und sie -zuverlässig abreißen. Eine von ihnen oder beide können mit einer
schraubenartig gewundenen Auflage versehen sein, tute die Griffivirkting zu erleichtern.
Die entstielten Früchte fallen in einen nicht dargestellten Trichter.The handles reaching through the slots hl are fully grasped by the rollers t ', t = and torn off. The fruits remain in the grooves k, from which they are derived due to the action of the brushes q and the inclination of the grooves. The U 'salts t', t = can be clad or coated with rubber or have a machined metal surface. Their surface can be smooth, grooved or otherwise geratilit or processed, so that they give a secure grip on the stems and tear them off reliably. Either or both of them can be provided with a helically wound overlay to make the gripping easier. The stalked fruits fall into a funnel, not shown.