DE397594C

DE397594C - thresher

Info

Publication number: DE397594C
Application number: DEK77760D
Authority: DE
Original assignee: FELIX KIESSIG
Current assignee: FELIX KIESSIG
Priority date: 1921-05-29
Filing date: 1921-05-29
Publication date: 1924-06-24

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM24. JUNI 1924ISSUE ON24. JUNE 1924

RE IC HS PATE NTAMTRE IC HS PATE NTAMT

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 397594 KLASSE 45 e GRUPPE 3- JVi 397594 CLASS 45 e GROUP 3

Felix Kießig in München.Felix Kießig in Munich.

Dreschmaschine. Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Mai 1921 ab. Thresher. Patented in the German Empire on May 29, 1921.

Bei den bekannten Dreschmaschinen mitIn the known threshing machines with

unterhalb des Dreschkorbes vorgesehenem, vom Schüttlerraum getrennten Körnerfallraum dient als Brücke zum Hinüberleiten des anfallenden Lang- und Kurzstrohes zum Schüttler meistens ein hinter dem Dreschkorb angeordneter, aus glattem Blech bestehender Boden... Ein solcher Strohleitboden hat den Nachteil, daß er die in dem Stroh noch enthaltenen Körner sämtlieh nach dem Schüttler gelangen läßt, so daß ein Teil bzw.provided below the concave, from Grain fall space, which is separate from the shaker, serves as a bridge for conveying the resulting grain over Long and short straws to the shaker are usually located behind the concave smooth sheet metal existing floor ... Such a Strohleitboden has the disadvantage that he the all grains still contained in the straw can reach the shaker, so that a part or

bei mangelhafter Schüttlerwirkung
der Körner nach dem Strohablauf
die Presse gerät.if the shaker is inadequate
the grain after the straw run-off
the press gets.

Um nun aus dem Stroh vor seinem Auftreffen auf den Schüttler einen erheblichen Teil der mitgeführten Körner auszuscheiden und den vom Dreschkorb kommenden Körnern zuzuführen, dient gemäß der Erfindung der Strohleitboden als Rücklaufboden für die Körner, indem er mit über die ganze BodenlängeTo get a substantial out of the straw before it hits the shaker Separate part of the grain and the grain coming from the concave feed, according to the invention, the straw guide floor serves as a return floor for the grains, by running along the entire length of the floor

sich erstreckenden Förderrippen für das Stroh Versehen und in seinem an den Dreschkorb anschließenden Teil siebartig ausgebildet ist. Die mitgeführten Körner lösen sich aus dem durch die Förderrichtungen gelüfteten Stroh und fließen unbehindert von letzterem auf der glatten Bodenfläche nach den siebartigen Durchbrechungen, durch welche sie in den Körnerfallraum gelangen. Die verhältnismäßig geringe ίο lichte Weite der Öffnungen verhindert das Kurzstroh am Durchtreten, so daß letzteres mit dem Langstroh zum Schüttler befördert wird und nicht die für sich erfolgende Körnerabsiebung beiastet.extending conveyor ribs for the straw and in its on the concave subsequent part is designed like a sieve. The grains carried along come loose from the The straw is ventilated through the conveying directions and flows unhindered by the latter on the smooth bottom surface after the sieve-like openings through which it enters the grain drop area reach. The relatively small ίο clear width of the openings prevents this Short straw when stepping through, so that the latter is conveyed to the shaker with the long straw and does not interfere with the sieving of the grain that takes place in itself.

An sich ist es nicht neu, auch siebartig durchbrochene Strohleitböden zu verwenden. Diese Böden haben jedoch keine rippenähnlichen Erhöhungen, welche das anfallende Stroh lüften und die mitgeführten Körner veranlassen, nach unten durchzusickern und vom Stroh sich zu trennen. Eine solche Trennwirkung ist bei den bekannten Vorrichtungen auch nicht beabsichtigt, da für die vom Korb kommenden Körner und das vom Schüttelwerk anfallende Kurzstroh nur ein gemeinsames Siebwerk vorgesehen ist.In itself, it is not new to also use sieve-like perforated straw guide floors. However, these floors have no rib-like elevations, which the resulting Ventilate the straw and cause the grain to seep down and to part with the straw. Such a separating effect is present in the known devices also not intended, as for the grains coming from the basket and that from the shaker accruing short straw is only provided for a common sieving unit.

Bekannt ist es ferner, zwischen Dreschkorb und Strohschüttler einer Stiftendreschmaschine einen Rost anzuwenden, dessen teils mit Erhöhungen zum Zurückhalten des Strohes versehenen Stäbe lange Spalträume in Richtung des Strohlaufes zwischen sich frei lassen, welche dem freien Durchgang der von der Trommel fortgeschleuderten Körner dienen. Durch diese großen öffnungen fallen auch ganze Halme und viel Kurzstroh, wodurch das Siebwerk unvorteilhaft belastet wird.It is also known between the concave and straw shaker of a pin threshing machine to use a grate, some of which are provided with elevations to hold back the straw Rods leave long gaps between them in the direction of the straw run, which serve for the free passage of the grains thrown by the drum. Through this large openings also fall whole stalks and a lot of short straw, which causes the sieving mechanism is burdened unfavorably.

Auf der Zeichnung ist in Abb. 1 eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt in Verbindung mit einem Dreschkorb veranschaulicht. Abb. 2 zeigt einen Teil des in Abb. 1 dargestellten Dreschkorbes mit der Erfindung im Grundriß.On the drawing in Fig. 1 is an embodiment of the subject matter of the invention in longitudinal section in connection with a concave illustrated. Fig. 2 shows part of the concave shown in Fig. 1 with of the invention in plan.

Die Dreschtrommel α ist teilweise von einem durchbrochenen Dreschkorb δ umgeben, der beispielsweise aus Korbleisten und quer zu ihnen liegenden Drähten bestehen kann. An der letzten Korbleiste c ist mittels der Korbquerschrauben ein Strohleitboden d befestigt, der den Körnerfallraum e unterhalb der Trommel von dem den Schüttler aufnehmenden Raum f der Dreschmaschine trennt, so daß Körner und Kurzstroh für sich in getrennten Sieben einer weiteren Behandlung unterzogen werden können.The threshing drum α is partially surrounded by a perforated concave δ, which can consist, for example, of basket strips and wires lying across them. A straw guide floor d is attached to the last basket bar c by means of the basket cross screws, which separates the grain drop space e below the drum from the threshing machine's space f, which accommodates the shaker, so that grains and short straw can be subjected to further treatment in separate sieves.

Gemäß der Erfindung hat der Strohleitboden d rippenähnliche Erhöhungen g, die sich in der Bewegungsrichtung des Strohes über seine ganze Bodenlänge erstrecken. Zwischen den Auflaufenden der Erhöhungen ist der Boden durch Öffnungen h siebartig durchbrochen; die Öffnungen haben eine solche lichte Weite, daß sie nur Körner bzw. korngroßes Dreschgut durchlassen.According to the invention, the straw guide floor d has rib-like elevations g which extend in the direction of movement of the straw over its entire floor length. Between the run-ends of the elevations of the bottom is pierced like a sieve by holes h; the openings have such a clear width that they only allow grain or grain-sized threshed material to pass through.

Während des Durchganges des Getreides durch den Spalt i zwischen Dreschtrommel und Dreschkorb werden die Körner aus den Ähren entfernt und zum größten Teil durch die Korböffnungen in den Körnerfallraum e geschleudert, der noch durch eine Scheidewand / von dem unterhalb des Strohschüttlers liegenden Kurzstrohfallraum f getrennt sein kann. Nur ein kleiner Teil der ausgedroschenen Körner bleibt in dem Stroh zurück, das während des Dreschvorganges einer gewissen Pressung ausgesetzt ist. Nach dem Verlassen dts Dreschkorbes gelangt das Stroh auf den Leitboden d, dessen Erhöhungen es lockern und bis zum Ablauf nach dem Schüttler in einem gewissen Abstande von der eigentlichen Bodenfläche halten. Das Aufprallen des Strohes auf die Erhöhungen und die Lockerung des Strohes bewirken, daß sich die .noch im Stroh vorhandenen Körner aus dem Stroh lösen und auf der Bodenfläche sammeln, auf der sie infolge deren Neigung zu den Öffnungen h zurückfließen, durch die sie in den Körnerfallraum e gelangen.During the passage of the grain through the gap i between the threshing drum and the concave, the grains are removed from the ears and for the most part thrown through the cage openings into the grain drop chamber e , which can be separated by a partition / from the short straw drop chamber f below the straw shaker . Only a small part of the threshed grain remains in the straw, which is exposed to a certain pressure during the threshing process. After leaving the concave, the straw arrives on the guide floor d, the elevations of which loosen it and keep it at a certain distance from the actual floor surface until it drains after the shaker. The impact of the straw on the elevations and the loosening of the straw cause the grains still present in the straw to loosen from the straw and collect on the bottom surface on which they flow back due to their inclination to the openings h through which they are in the Grain drop space e .

Der Strohleitboden kann aus einem beliebigen Baustoff und aus einem oder mehreren Stücken _go bestehen. Zweckmäßig wird er jedoch einstückig aus Blech hergestellt, wobei seine Löcher h in der Arbeitsfläche umbördelte Ränder oder abgerundete Kanten erhalten. Mit Rücksicht auf eine einfache Trennung von Lang- und Kurzstrohfallraum empfiehlt es sich, die Löcher h lediglich in dem dem Korb benachbarten Teile des Bodens anzuordnen. Im anderen Falle muß die Scheidewand / so ausgebildet und unter dem Boden angebracht i_o0 werden, daß sie Körner und Kurzstroh nach dem Raum e und f ableitet.The straw guide floor can consist of any building material and of one or more pieces _go . It is expedient, however, to manufacture it in one piece from sheet metal, with its holes h in the work surface being provided with flanged edges or rounded edges. With a view to a simple separation of long and short straw drop space, it is advisable to arrange the holes h only in the part of the floor adjacent to the basket. Otherwise, the partition / must be designed and placed under the floor in _{such a} way that it diverts grains and short straw to space e and f .

Claims

Patent claim:

Threshing machine with special, by 10; one behind the concave Grain drop space separated from the straw guide floor, characterized in that that this with over the entire length of the floor extending conveyor ribs for ικ the guide floor provided with straw serves as a return floor for the grain and in its adjoining the concave Part is designed like a sieve.

1 sheet of drawings.