Rohrwiege. Bei Rohrrücklaufgeschützen gleiten die Rohre einschließlich
des rücklaufenden Bremszylinders beim Rücklauf auf Gleitbahnen, den Wiegen, zurück
und vor, die fast durchweg so ausgebildet sind, daß ein langgestreckter Kasten oder
Trog außen am oberen Teil die Führungen für die Rohrklauen des zurücklaufenden Rohres
und innen ebenfalls Führungen für das mit Führungsansätzen versehene freie Ende
des Bremszylinders aufweist. Diese im Querschnitt allseitig geschlossenen Wiegen
sind zum Teil vollständig aus einem Stück hergestellt, eine Herstellungsart, die
mit schwierigen technologischen Vorformungsarbeiten verbunden ist und' tatsächlich
mechanische Nacharbeit an allen Stellen der Wiege erfordert. Zum Teil werden die
Wiegen zusammengesetzt, und das meist in der Weise, daß der -untere Teil mit u-förmigem
Querschnitt aus Blech gebogen und dieser durch eine Deckplatte geschlossen wird.Cane cradle. In the case of recoil guns, the barrels slide including
of the returning brake cylinder when returning on slideways, the cradles
and before, which are almost always designed so that an elongated box or
Trough outside on the upper part the guides for the pipe claws of the returning pipe
and inside also guides for the free end provided with guide lugs
of the brake cylinder. These cradles are closed on all sides in cross-section
are partly made entirely from one piece, a production method that
associated with difficult technological pre-forming work and 'in fact
mechanical reworking required at all points of the cradle. In part, the
Weighing is composed, mostly in such a way that the lower part is u-shaped
Bent cross-section of sheet metal and this is closed by a cover plate.
Bei Wiegen der letzteren Art wird die Verbindü'ng zwischen dem nach
oben offenen Unterteil der Wiege und- der abschließenden Deckplatte u. a. in der
Weise hergestellt, daß an die Seitenwangen der Wiege, die geradlinig oder auch gekrümmt
verlaufen können, am oberen offenen Teil seitliche, nach außen gerichtete Längsflanschen
angebogen werben, die mit den Seitenstreifen der Deckplatte vernietet und gemeinsam
mit ihnen als Führungsschienen für die Rohrklauen benutzt werden. Für die Führung
des .freien Bremszylinders werden besondere winkelförmige Führungsleisten an, die
Innenseiten der -Seitenwangen der Wiege angebracht.When weighing the latter type, the connection between the after
The lower part of the cradle, open at the top, and the closing cover plate, among others. in the
Way made that on the side walls of the cradle, which are straight or curved
can run, lateral, outwardly directed longitudinal flanges on the upper open part
advertise bent, which riveted to the side strips of the cover plate and shared
be used with them as guide rails for the pipe claws. For the leadership
of the .free brake cylinder are special angular guide strips that
Inside of the side walls of the cradle attached.
Zu allermeist aber werden bei den aus Unterteil und Deckplatte bestehenden
Wiegen die letzteren so ausgebildet, daß sie außen seitlich in geraden Führungsschienen
endigen, um welche die - Führungsklauen des Rohres herumgreifen oder seitlich klauenartig
gebildete Führungen (Nuten) bilden, in welche die Rohrklauen sich mit- glatten Führungsflanschen
einlegen und führen. Die Deckplatten haben nach den Seiten hin gelegene, nach unten
gerichtete Stege, die ihrerseits wieder die Führungsvorsprünge für .den Bremszylinder
tragen, sofern sie nicht unmittelbar an den Steg der Deckplatten innen angebracht
sind. Die Stege werden mit den Seitenwangen der Wiegenunterteile vernietet. Diese
Formung der Deckplatten, bei welchen alles, Seitenführungen und Verbindungssteg
dazwischen,
die senkrecht dazu stehendem Vernietungsstege und die
Führungsvorsprünge an diesen oder dem Verbindungssteg aus einem mehr oder weniger
weit vorb schmiedeten oder gewalzten Stück herausgearbeitet werden- muß, erfordert
reichlichen Aufwand an Material und mechanischer Arbeit, sie ist in der Herstellung
sehr teuer.For the most part, however, those consisting of a base and a cover plate are used
Weigh the latter designed so that they are outside laterally in straight guide rails
end around which the - guide claws of the pipe grip or laterally claw-like
Form guides (grooves) into which the pipe claws fit with smooth guide flanges
insert and guide. The cover plates have to the sides, downwards
directed webs, which in turn are the guide projections for .den brake cylinder
unless they are attached directly to the inside of the web of the cover plates
are. The bars are riveted to the side panels of the cradle base. These
Forming the cover plates, in which everything, side guides and connecting web
between,
the perpendicular rivet webs and the
Guide projections on this or the connecting web from a more or less
must be worked out far in advance forged or rolled piece, requires
abundant expenditure of material and mechanical labor, it is in the making
very expensive.
Die neue Wiege bedeutet gegenüber den bekannten Formen und Herstellungsarten
eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung. Es wixd ein aus Blech gebogenes
Unterteil benutzt, -das an dem offenen Ende nach innen gebogen wird. Die so sich
ergebenden, beiderseitig nach innen gerichteten Flanschen bilden zunächst die Befestigungsmittel
für die mit einer Verdickung darauf aufliegende Deckplatte, die ihrerseits an den
Außenseiten die Führungen für die Klauen des Geschützrohres enthält. Über die Vernietungsstelle
hinaus sind die Flanschen des Blechtroges verlängert, so daß zwischen. ihnen und
der Deckplatte eine Führungsnut entsteht, die die Trag- und Führungsansätze des
Bremszylinders aufnimmt. Die Deckplatte hat keine weit nach innen vorragenden Befestigungsansätze
mehr und kann aus flachgewalzten oder gegeschmiedeten Streifen mit nur geringer
mechanischer Arbeit hergestellt werden.The new cradle means compared to the known forms and manufacturing methods
a significant simplification and cheaper. It wixd a bent sheet metal
Lower part used, which is bent inwards at the open end. The so yourself
The resulting flanges facing inward on both sides initially form the fastening means
for the cover plate resting on it with a thickening, which in turn is attached to the
The outer sides contain the guides for the claws of the gun barrel. About the riveting point
in addition, the flanges of the metal trough are extended so that between. them and
the cover plate creates a guide groove that supports the support and guide lugs of the
Brake cylinder receives. The cover plate has no fastening lugs protruding far inward
more and can be made from flat-rolled or forged strips with only less
mechanical work.
In dem in der Zeichnung im Querschnitt dargestellten Ausführungsbeispiel
wird die Wiege aus dem Trog a und der Deckplatte b gebildet. Ersterer ist aus :Blech
gebogen und enthält am oberen offenen Teil die angebogenen, nach innen gerichteten
Befestigungsflanschen c. Auf ihnen ruht und ist damit vernietet die Deckplatte b
mit den. seitlichen Führungsteilen d. Sie werden von den Klauen lx des Geschützrohres
e umfaßt. Die Deckplatte b ist gegenüber dem die äußeren Seitenteile (Gleitschienen)
d verbindenden mittleren Steg etwas verdickt, so daß zwischen den die Verdickung
überragenden Flanschen c des Wiegenunterteils und der Innenfläche der Deckplatte
eine sich über die Länge der Wiege erstreckende Führungsnut entsteht, in die die
Trag- und Führungsarme f des Bremszylinders g sich einlegen, die darin zurück- und
vorgleiten können.In the embodiment shown in cross section in the drawing
the cradle is formed from the trough a and the cover plate b. The former is made of: sheet metal
curved and contains at the upper open part the curved, inwardly directed
Mounting flanges c. The cover plate b rests on them and is thus riveted
with the. lateral guide parts d. They are held by the claws lx of the gun barrel
e includes. The cover plate b is opposite to the outer side parts (slide rails)
d connecting middle web somewhat thickened, so that between the thickening
protruding flanges c of the cradle base and the inner surface of the cover plate
a guide groove extending over the length of the cradle is created into which the
Support and guide arms f of the brake cylinder g insert them back and
can slide forward.