Die Erfindung betrifft einen Kleinwanderrost, insbesondere für Innenfeuerungen,
bei welchem die Rostkettenglieder auf der außenliegenden Seite mit Aussparungen
zur Aufnahme der aus Formstahl bestehenden Roststabträger versehen sind, die die
Achsen für die Laufrollen bilden, und hat eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung
derartiger Roste zum Gegenstand, welche nicht nur einen bequemen Ein- und Ausbau
der Roststabträger gestattet, sondern auch noch den Vorteilhät, daß die Rostkettenglieder
ebenso wie die Laufrollen außerhalb des Durchfallbereiches der Asche angeordnet
und somit keinem Verschleiß ausgesetzt sind.The invention relates to a small traveling grate, in particular for indoor firing,
in which the grate chain links on the outside with recesses
are provided to accommodate the existing form steel grate bar supports the
Form axes for the rollers, and has a particularly useful design
such grates to the subject, which not only a convenient installation and removal
the grate bar support, but also the advantage that the grate chain links
just like the rollers, they are arranged outside the area where the ashes fall through
and are therefore not subject to wear and tear.
Dieser Erfolg wird mit der Erfindung dadurch erzielt, daß die die
Roststäbe seitlich fest begrenzenden Endroststäbe als Klemmplatten für die Befestigung
der koststabträger an den Rostketten dienen und so ausgebildet sind, daß sie die
Rostkettenglieder nach oben hin abdecken, während die Laufrollen daneben an den
beiden Enden der Roststabträger außerhalb des Durchfallbereiches der Asche angeordnet
sind.This success is achieved with the invention in that the
Grate bars laterally firmly delimiting end grate bars as clamping plates for fastening
serve the Koststabträger on the grate chains and are designed so that they
Cover the grate chain links at the top while the rollers next to the
both ends of the grate bar carriers are arranged outside the area where the ashes fall through
are.
Diese Ausführung gemäß der Erfindung hat zunächst den Vorteil, daß
es nunmehr möglich ist, die Roststäbe, die bekanntlich nicht beliebig klein gemacht
werden können, in der jeweils erforderlichen Größe einzubauen. Andererseits können
die Laufrollen trotz der geringen zur Verfügung stehenden Bauhöhe so groß ausgeführt
werden, daß ein einwandfreier Lauf derselben auch dann gesichert ist, wenn gleichzeitig
die bei Wanderrostketten übliche Bolzenstärke vorgesehen werden soll.This embodiment according to the invention initially has the advantage that
it is now possible to make the grate bars, which are known not to be arbitrarily small
can be installed in the required size. On the other hand you can
the rollers are made so large despite the low overall height available
be that a proper run of the same is ensured even if at the same time
the bolt thickness usual for traveling grate chains should be provided.
Ein weiterer Vorteil besteht auch darin, daß die Endroststäbe als
Klemmplatten für die Befestigung der Roststabträger an den. Rostketten verwendet
werden können.Another advantage is that the end grate bars as
Clamping plates for attaching the grate bar supports to the. Rust chains used
can be.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Fig. i einen gemäß der Erfindung ausgestalteten Kleinrost in einem
senkrechten Teilschnitt und Fig. 2 den Gegenstand der Fig. r, jedoch in einem senkrechten
Schnitt nach Linie a-b.The object of the invention is shown in the drawing, for example,
namely FIG. 1 shows a small grate designed according to the invention in one
vertical partial section and FIG. 2 shows the object of FIG. r, but in a vertical view
Section along line a-b.
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung
sind die Rostkettenglieder i, ia als Laschen bzw. Mitnehmerlaschen ausgebildet.
Die Rostketten dienen zur Aufnahme der Roststabkolonnen 2, die auf die Roststabträger
3 aus Formstahl aufgeschoben sind. Zu diesem Zwecke sind die Roststähe 2 mit einer
Ausnehmung versehen, die dem äußeren Querschnitt der Roststabträger 3 entspricht.In the embodiment of the invention shown in the drawing
the grate chain links i, ia are designed as plates or driver plates.
The grate chains are used to accommodate the grate bar columns 2, which are on the grate bar supports
3 made of structural steel are pushed on. For this purpose, the rust bars 2 with a
Provided a recess which corresponds to the outer cross section of the grate bar support 3.
Infolge des von der Seite her erfolgenden Aufschiebens der Roststäbe
2 auf die Roststabträger 3 erhalten die ersteren einen festen Sitz, so daß nicht
befürchtet zu «-erden braucht, daß die Roststäbe, wenn sie sich auf dem unteren
Trumm der Kette befinden, von den Roststabträgern sich lösen können.As a result of the grate bars being pushed on from the side
2 on the grate bar support 3, the former get a tight fit so that not
feared that the grate bars need to be grounded when they are on the lower
Runs of the chain are located, can become detached from the grate bar supports.
In eine Aussparung 4 der Kettenglieder i" wird jeweils eine Roststabkolonne
2 eingelegt, die durch Aufschrauben der Endroststäbe 5 .befestigt wird. Auf beiden
Seiten sind die Roststabträger 3 jeder Roststabkolonne als Lauf rollenachsen 6 ausgebildet
und mit einer großen Laufrolle 7 versehen.A grate bar column is placed in each recess 4 of the chain links i ″
2 inserted, which is fastened by screwing on the end grate bars 5. On both
On the sides, the grate bar supports 3 of each grate bar column are designed as running roller axles 6
and provided with a large roller 7.
Bei der Auswechselung einer koststabkolonne, die zweckmäßig an der
vorderen Rostwelle 8 erfolgt, ist durch die Kettensterne 9 der Abstand eindeutig
fixiert. Die Kolonnen können leicht in die Aussparung q. der Rostkettenglieder i"
eingelegt werden, da die an dem Roststabträger der Roststabkolonnen befindlichen
Laufrollen vollständig freiliegen. Erst nach dem Verlassen der Kettensterne 9 berühren
die Laufrollen 7 die Laufbahn io.When replacing a cost bar column, which is appropriate to the
front grate shaft 8 takes place, the distance is clear through the chain stars 9
fixed. The columns can easily be pushed into the recess q. of the grate chain links i "
be inserted, as the grate bar columns located on the grate bar supports
The rollers are completely exposed. Only touch 9 after leaving the chain stars
the rollers 7 the track io.