DE1179322B

DE1179322B - Traveling grate for waste incineration plants

Info

Publication number: DE1179322B
Application number: DED37202A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schleicher; Richard Starke
Original assignee: DUERRWERKE AG
Current assignee: DUERRWERKE AG
Priority date: 1961-10-07
Filing date: 1961-10-07
Publication date: 1964-10-08

Description

Wanderrost für Müllverbrennungsanlagen Die Erfindung betrifft einen Wanderrost für Müllverbrennungsanlagen, dessen Roststäbe von Roststabträgern gehalten werden, die mit den Rostketten verbunden sind, und hat eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung eines solchen Rostes zum Gegenstand, bei dem das Rostband an den Umkehrstellen geschlossen bleibt, so daß es möglich wird, auch Brennstoffe mit sperrigen Verbrennungsrückständen, wie z. B. Müll, ohne Schwierigkeiten zu verfeuern.Traveling grate for waste incineration plants The invention relates to a Traveling grate for waste incineration plants, the grate bars of which are held by grate bar supports connected to the grate chains, and has a particularly useful one Design of such a grate to the object in which the grate belt at the reversal points remains closed so that it is also possible to use fuels with bulky combustion residues, such as B. Rubbish to burn without difficulty.

Bei den bekannten Wanderrosten dieser Art wurden die Roststabträger auf den Rostketten befestigt, so daß das Rostbett um die Höhe der Roststabträger und der Roststäbe höher lag als die Rostkette. Da der Brennstoff im Feuerraum auf einem geschlossenen Rostbett verbrennt, muß die Länge des Rostbettes der Länge der Rostkette entsprechen. An der vorderen und hinteren Umkehre des Rostbandes klaffen bei dieser bekannten Ausführung die Rostkolonnen auseinander, weil sie, ebenso lang wie die Kettenglieder, einen größeren Abstand von den Rostwellen haben und deshalb einen längeren Weg zurücklegen müssen als die Glieder der Rostkette.In the known traveling grids of this type, the grate bar supports were attached to the grate chains, so that the grate bed by the height of the grate bar support and the grate bars were higher than the grate chain. Because the fuel is in the furnace a closed grate bed burns, the length of the grate bed must be the length of the Rust chain. Gap at the front and rear turns of the grate belt in this known embodiment, the grate columns apart because they are just as long like the chain links, have a greater distance from the grate shafts and therefore have to travel a longer distance than the links of the grate chain.

In die auseinanderklaffenden Rostkolonnen fällt an der hinteren Umkehre ein Teil der Verbrennungsrückstände. Bei normalen Brennstoffen wie Stein-oder Braunkohle werden sie beim Schließen des Rostbandes hinter der Umkehre zerdrückt und spätestens an der vorderen Umkehre abgeworfen.At the back turn falls into the gaping grate columns part of the combustion residues. With normal fuels such as hard coal or lignite they are crushed when closing the grate belt behind the reverse and at the latest dropped at the front turnaround.

Soll auf dem Wanderrost hingegen Müll verfeuert werden, der sperrige., unverbrennbare Teile, wie Eisenstücke, Blechbüchsen, Spiralfedern u. dgl., enthält, so fallen diese Rückstände an der hinteren Umkehre zwischen die auseinanderklaffenden Kolonnen und verklemmen sich zwischen den Roststäben, wenn sich das Rostbett am unteren Trum der Rostkette schließt.If, on the other hand, rubbish is to be burned on the traveling grate, the bulky., Contains incombustible parts such as pieces of iron, tin cans, spiral springs and the like, so these residues fall on the rear turnaround between the diverging ones Columns and get stuck between the grate bars when the grate bed is on the lower run of the grate chain closes.

Dabei besteht die Gefahr, daß die Kolonnen und die Roststabträger verbogen werden oder zu Bruch gehen, so daß der Betrieb gestört und der Rost nach kurzer Zeit unbrauchbar wird.There is a risk that the columns and the grate bar support be bent or broken, so that the operation is disturbed and the rust after becomes unusable for a short time.

Werden in bekannter Weise bei Müllverbrennungsanlagen mehrere Wanderroste treppenförmig hintereinandergeschaltet, so liegen die hinteren Umkehren im Feuerraum und sind der Flammenstrahlung ausgesetzt. Hierbei tritt der Nachteil auf, daß bei auseinanderklaffenden Rostkolonnen die inneren Konstruktionselemente zu heiß werden und verzundern oder sich verformen.Are several traveling grates in a known manner in waste incineration plants Connected one behind the other in the form of a staircase, the rear turns are in the combustion chamber and are exposed to flame radiation. This has the disadvantage that at gaping grate columns make the inner construction elements too hot and scale or deform.

Diese Nachteile und Schwierigkeiten werden mit der Erfindung dadurch vermieden, daß die Teilung der Rostkette der Länge eines Roststabes. entspricht, daß die Kettenlaschen verkröpft, die inneren Kettenlaschen nach unten verlängert und die Roststabträger derart an ihnen befestigt sind, daß die in den Roststabträgem geführten Endroststäbe auf den Oberkanten der inneren Kettenlaschen aufliegen, wobei die Roststäbe an ihren Enden derart ausgebildet sind, daß sie sich in den Umkehren abwickeln.These disadvantages and difficulties are thereby made with the invention avoided the division of the grate chain the length of a grate bar. is equivalent to, that the link plates are cranked and the inner link plates are extended downwards and the grate bar carriers are attached to them in such a way that the grate bar carriers guided end grate rods rest on the upper edges of the inner link plates, with the grate bars are designed at their ends in such a way that they are in the reversals transact.

Ein derartig ausgebildeter Wanderrost hat den Vorteil, daß auch die sperrigsten Verbrennungsrückstände an der hinteren Umkehre ausgetragen werden, ohne den Rost zu beschädigen, da das Rostband in Höhe der Rostkette liegt und die Umkehren mit dem gleichen Krümmungsradius passiert wie die Rostkette. Auf diese Weise wird ein Klaffen der Rostkolonnen an den Umkehren mit Sicherheit vermieden, so daß die Verbrennungsrückstände nicht mehr zwischen die Rostkolonnen fallen können.Such a trained traveling grate has the advantage that the Bulky combustion residues can be discharged at the rear turnaround without Damaging the grate, as the grate belt is level with the grate chain and vice versa happens with the same radius of curvature as the grate chain. That way will a gaping of the grate columns at the turns avoided with certainty, so that the Combustion residues can no longer fall between the grate columns.

Ferner hat ein Wanderrost, dessen Rostband an den Umkehren geschlossen bleibt, den Vorteil, daß die hintere Umkehre im Feuerraum angeordnet werden kann, ohne Beschädigungen der Rostkonstruktion durch die Flammeneinstrahlung befürchten zu müssen.There is also a traveling grate, the grate band of which is closed at the turns remains, the advantage that the rear turnaround can be arranged in the combustion chamber, without fear of damage to the grate construction from the flame radiation to have to.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist an den Laufschienen ein Schleißwinkel befestigt, auf dem die inneren Kettenglieder der Rostkette mit ihrer Unterkante gleiten. Auf diese Weise wird eine gute Abdichtung des oberen Trums der Rostkette gegen die :Unterwindzonen erreicht.According to a further feature of the invention is on the rails a wear bracket attached, on which the inner chain links of the grate chain with slide on their lower edge. This will create a good seal on the upper run the grate chain against the: Underwind zones reached.

Weitere Merkmale der Erfindung betreffen die besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Kettenlaschen und Roststäbe und sind in den Unteransprüchen genannt.Further features of the invention relate to the particularly useful one Design of the link plates and grate bars and are mentioned in the subclaims.

Die Erfindung wird durch die Zeichnungen an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert, und zwar zeigt B i 1 d 1 einen Wanderrost nach der Erfindung in einem senkrechten Längsschnitt, i -k B i 1 d 2 den Gegenstand des B i I d e s I in einem senkrechten Ouerschnitt, B i 1 d 3 eine Teilansicht der Rostkette, B i 1 d 4 die Rostkette nach B i 1 d 3 in einem waagerechten Schnitt und B i 1 d 5 eine Ansicht der Roststäbe an der hinteren Umkehre in einem vergrößerten Maßstab.The invention is explained in more detail by the drawings on the basis of an exemplary embodiment, namely B i 1 d 1 shows a traveling grate according to the invention in a vertical longitudinal section, i -k B i 1 d 2 the object of B i I of I in a vertical section Cross-section, B i 1 d 3 a partial view of the grate chain, B i 1 d 4 the grate chain according to B i 1 d 3 in a horizontal section and B i 1 d 5 a view of the grate bars on the rear turnaround on an enlarged scale.

Der zu verbrennende Müll gelangt aus dem Aufgabetrichter 1 auf das aus den Roststäben 14, 15 gebildete Rostbett 2. Die Verbrennungsluft wird dem Rostbett 2 durch die Luftkanäle 3 und die Unterwindzonen 4 in bekannter Weise zugeführt.The waste to be burned passes from the feed hopper 1 onto the grate bed 2 formed from the grate bars 14, 15. The combustion air is fed to the grate bed 2 through the air ducts 3 and the underwind zones 4 in a known manner.

Die Rauchgase. entweichen durch den Feuerraum 5 in die nicht dargestellten Kesselzüge und den Schornstein. Die Verbrennungsrückstände wandern mit dem Rost durch das Staupendel 6 zur hinteren Umkehre und fallen in den nicht dargestellten Aschentrichter. In dem Rostgestell ? mit den eingebauten Unterwindzonen 4 sind die vordere Rostwelle 8 mit den Kettenrädern 9 und die hintere Rostachse 10 mit den Umkehrrollen 11 gelagert.The smoke gases. escape through the furnace 5 in the not shown Boiler trains and the chimney. The combustion residues migrate with the grate through the congestion pendulum 6 to the rear turnaround and fall into the not shown Ash funnel. In the grate rack? with the built-in underwind zones 4 are the front grate shaft 8 with the chain wheels 9 and the rear grate axis 10 with the Reversing rollers 11 mounted.

Die vordere Rostwelle 8 wird von einem nicht dargestellten Motor angetrieben, so daß das untere Rostband über die Kettenräder 9 und die Umkehrrollen 11 laufende Rostketten 12 gezogen, das obere Rostband dagegen geschoben wird.The front grate shaft 8 is driven by a motor, not shown, so that the lower grate belt over the chain wheels 9 and the reversing rollers 11 running Grate chains 12 pulled, the upper grate belt is pushed against it.

Die Rostketten 12 sind als Gelenkketten ausgebildet und bestehen aus den inneren und äußeren Kettenlaschen 17, 16 den Kettenrollen 23 und den Kettenbolzen 18 mit Büchsen 19, Unterlegscheiben 20, Splinten 21 und Muttern 22. Die Kettenlaschen 16, 17 sind verkröpft, damit der Raum zwischen den inneren und äußeren Kettenlaschen 17, 16 zugänglich bleibt und die an den inneren Kettenlaschen 17 mit Schrauben 26 befestigten Roststabträger 13 alle die gleiche Länge haben.The grate chains 12 are designed as link chains and consist of the inner and outer link plates 17, 16, the chain rollers 23 and the chain pins 18 with bushings 19, washers 20, split pins 21 and nuts 22. The chain links 16, 17 are cranked so that the space between the inner and outer link plates 17, 16 remains accessible and that on the inner link plates 17 with screws 26 attached grate bar support 13 all have the same length.

Die. Roststabträger 13 werden im wesentlichen von zwei Trageisen 34 gebildet, auf die die Roststäbe 14 und 15 in bekannter Weise aufgeschoben werden.The. Grate bar supports 13 are essentially formed by two support irons 34 onto which the grate bars 14 and 15 are pushed in a known manner.

Die inneren Kettenlaschen 17 sind so weit nach unten verlängert, daß die in den Roststabträgern 13 geführten Endroststäbe 15 auf ihren oberen Kanten aufliegen und das Rostbett seitlich abdichten.The inner link plates 17 are extended so far down that the end grate bars 15 guided in the grate bar supports 13 on their upper edges and seal the grate bed on the side.

Die unteren Kanten der inneren Kettenlaschen 17 gleiten über die Schleißwinkel 31 und bilden die seitliche Abdichtung der Unterwindzonen 4.The lower edges of the inner link plates 17 slide over the wear angles 31 and form the lateral sealing of the underwind zones 4.

Eine weitere Abdichtung wird durch die an den Kühlbalken 32 angeschweißten Abdichtleisten 33 erreicht. Die Kettenrollen 23 gleiten über Laufschienen 28, welche mit Schrauben 29 an den Ouerträgern 27 und dem Rostgestell 7 befestigt sind.A further seal is provided by the welded to the cooling beam 32 Sealing strips 33 reached. The chain rollers 23 slide over rails 28, which are fastened with screws 29 to the Ouerträger 27 and the grate frame 7.

Um den Rostdurchfall auf ein Minimum zu beschränken, sind die Roststäbe 14 und 15 an ihrem vorderen Ende mit einem abgerundeten Vorsprung 24 und an ihrem hinteren Ende mit einer Nase 25 versehen, die den Vorsprung 24 des dahinterliegenden Roststabes übergreift. Der Vorsprung 24 und die Unterseite der Nase 25 werden von Kreisbögen begrenzt, deren Mittelpunkt mit den Achsen der Kettenbolzen zusammenfällt. Auf diese Weise kann die Nase 25 auf dem Vorsprung 24 zwangfrei gleiten, wenn der Rost über die vordere und hintere Umkehre läuft.In order to limit the grate falling through to a minimum, the grate bars 14 and 15 are provided at their front end with a rounded projection 24 and at their rear end with a nose 25 which overlaps the projection 24 of the grate bar behind. The projection 24 and the underside of the nose 25 are delimited by arcs, the center of which coincides with the axes of the chain pins. In this way, the nose 25 can slide freely on the projection 24 when the grate runs over the front and rear reversals.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie kann nicht nur bei Müllverbrennungsanlagen Verwendung finden, sondern ist zur Verfeuerung beliebiger fester Brennstoffe geeignet.The invention is not restricted to the exemplary embodiment. she can not only be used in waste incineration plants, but is for incineration suitable for any solid fuel.

Claims

Claims: 1. Traveling grate for waste incineration plants, the grate bars of which are held by grate bar supports which are connected to the grate chains, characterized in that the pitch of the grate chain (12 ) corresponds to the length of a grate bar (14), that the link plates (16, 17) cranked. the inner link plates (17) are extended downwards and the grate bar supports (13) are attached to them in such a way that the end grate bars (15) guided in the grate bar supports (13) rest on the upper edges of the inner link plates (17), the grate bars (14 ) are designed at their ends (24, 25) in such a way that they unwind in the reversals.

2. Traveling grate according to claim 1, characterized in that on the running rails (28) a wear bracket (31) is arranged on which the lower edges of the inner Slide the link plates (17).

3. Traveling grate according to Claims 1 and 2, characterized in that that sealing strips (33) are attached to the cooling beam (32).

4. Traveling grate after claims 1 to 3, characterized in that the two support irons (34) the grate bar support (13) lined up grate bars (14, 15) at their front end a projection (24) and at its rear end a projection (24) of the one behind it The grate bar overlapping nose (25) _.

5. Traveling grate according to claim 4, characterized in that the projection (24) is bounded by an arc, the center of which coincides with the axis of the chain pin (18).

6. Traveling grate according to Claims 4 and 5, characterized in that the nose (25) is delimited on its underside by a circular arc which is concentric to the projection (24). Documents considered: German Patent No. 971915.