Abdichtungsvorrichtung für Pumpen mit umlaufendem, um ein exzentrisch
geformtes Aus-und Einlaßrohr schwingendem Bügelkolben. Es ist bekannt, Pumpen mit
umlaufendem Gehäuse herzustellen, bei denen ein in dein Gehäuse schwingend gelagerter
Bügel um ein exzentrisch liegendes, durch das umlaufende Gehäuse hindurchgehendes
Rohrstück- kreist, welches als Zuführung und Ableitung dient. Der Bügel wirkt, indem
er sich beim Umlauf ,lein Rohrstück nähert und wieder von ihm entfernt, ähnlich
wie @iler holl>:ti einer gewiilinlichen Koll-)enpumpe, (l. h. er saugt auf eitler
Seite fles Rohres die Flüssigkeit ein, uni sie auf der analeren Seite abzudrücken.
Hierbei ist das umkreiste Rohr mit zwei Schlitzen versehen, die durch eine Scheidewand
getrennt sied.Sealing device for pumps with rotating to an eccentric
shaped outlet and inlet tube swinging bow piston. It is known to use pumps
produce a circumferential housing, in which a swinging mounted in your housing
Bracket around an eccentrically lying through the surrounding housing
Pipe piece circle, which serves as a feed and discharge. The bracket works by
He approaches and removes a piece of pipe while circulating, similarly
like @iler holl>: ti a common coll) pump, (l. that is, he sucks on vain
The liquid is poured in on the side of the tube to be squeezed off on the more anal side.
Here, the circled pipe is provided with two slots, which are cut through a partition
separately boiled.
Die Nachteile dieser Ausführtingsforni bestehen darin, daß der <las
Rohr starr umfassende Bügel sich in Kürze, ebenso wie das Rohr selbst, abnutzt und
daß infolgedessen An-. sauge- und Druckarbeit zuerst unvollkommen werden, hei weiterer
Abnutzung aber vollkommen versagen.The disadvantages of this execution format are that the <read
Tube rigidly encompassing bracket itself in a short time, just like the tube itself, wears out and
that consequently an. suction and pressure work first become imperfect, after that
But wear and tear completely fail.
Diesen Mängeln hilft die nachtstehende Erfindung ab (lzztdurcli, daß
der Saug- und Druckhügel, der um (las exzentrisch ,gelagerte Stück des Fliissigkeitsatis-
und -eintr:ittsrohres schwingt, gegeneinander verstellbare Schenkel besitzt, welche
sich an (las Rohrstück (licht anlegen künden, wodurch eine gute Saugleistung gier
Pumpe erreicht wird, uni zwar dauernd, auch wenn sich Rohrstück und Bügel abnutzen.
Die Schenkel des Satrg- und Druckbügels werden beint Eintritt der Drttckarbeit und
während derselben in der dicht anliegenden Lage, die sie während der Saugperiode
eingenommen haben, genau festgehalten dadurch, daß die teeitlen Schenkel gegeneinander
eine keilförmige Bahn besitzen. auf welche ein Bügel übergreift, der unter Federwirkung
steht.The following invention remedies these deficiencies (lzztdurcli that
the suction and pressure hill, which around (read eccentrically, supported piece of the liquid
and -eintr: ittsrohres swings, has mutually adjustable legs, which
to (read the pipe section (announce light, which means a good suction power greed
Pump is reached, although continuously, even if the pipe section and bracket wear out.
The legs of the saddle and pressure bar are at the start of the pressure work and
during the same in the close-fitting position that they did during the sucking period
have taken, held precisely by the fact that the partial legs against each other
have a wedge-shaped path. on which a bracket overlaps, which is under the action of a spring
stands.
In den 7eichnungen sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Es zeigt: Abb. i einen Längsschnitt, Abb.2 den Querschnitt nach A-B dieser Abbildung,
Abb.3 einen Längsschnitt nach C-D der A,bb. 2, Abb. d. eine andere Ausführungsforen
der Erfindung, Ahl).5 einen Längsschnitt nach e-f der Abb. q.. Um. die fest gelagerte
Röhre (r kreist in bekannter Weise (las Pumpengehäuse h, welche: im vorliegenden
Falle zugleich als Riemscheibe ausgebildet «-erden kann. Die Röhre a ist ,gekröpft,
so rlaß dasjenige Stück, welches von dem Bügel c unil;reist wirrt, bei d exzentrisch
ausliegt. Der Bügel c ist durch einen Stift c mit der Rieinscheihe b gelenkartig
verhunden, so* (laß er die Kreisbezvegtingeti de: Gehäuses mitmacht un zugleich
eine Sch«-ing-1>ewegung vollführen kann. Damit nun der Bügel c sich (lauernd (licht
an das Rohrstück (1 anschmiegt, was ini Interesse einer guten Saugwirkung notwendig
ist. ist der Bügel c so gestaltet, daß sich die beiden Schenkel gegenseitig bewegen
können. Die dichte Anlage in dem Augenblick, wo die Saugwirkung einsetzt, geschieht
durch den selbsttätigen Schluß der -Schenkel des Bügels c gegenüber dem Rohrstück
d. Ein t'bergreifbügel f wird durch eine Feder g an der Keilhahn cl entlang gezogen
und hält die Bügelschenkel c genau in der Stellung fest, in welcher sie sich während
der Sangperiode Befunden halsen. In Abb.2 ist der Augenblick dargestellt, in welchem
die Saugwirkung beendet ist und die Druckarbeit beginnt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings.
It shows: Fig. I a longitudinal section, Fig. 2 the cross section according to A-B of this figure,
Fig.3 a longitudinal section according to C-D of A, bb. 2, fig.d. another execution forums
of the invention, Ahl) .5 a longitudinal section according to e-f of Fig. q .. Um. the fixed
Tube (r circles in a known way (read pump housing h, which: in the present
Trap designed as a pulley at the same time. The tube a is, cranked,
so leave the piece which is confusing from the bracket c unil; at d eccentric
is on display. The bracket c is articulated to the Rieinscheihe b by a pin c
so * (let him die Kreisbezvegtingeti de: housing participate and at the same time
can carry out a shift. So that the bracket c is now (lurking (light
clings to the pipe section (1, which is necessary in the interests of good suction
is. the bracket c is designed so that the two legs move against each other
can. The tight system happens at the moment when the suction begins
by the automatic closure of the leg of the bracket c opposite the pipe section
d. A cross-over bow f is pulled along the wedge valve cl by a spring g
and holds the bracket legs c exactly in the position in which they are during
of the singing period. In Fig.2 the moment is shown in which
the suction has ended and the printing work begins.
An Stelle des Übergreifüiigels könnte siiiiigemäß auch ein einfacher
Keil oder eine Walze o. fin len, wenn die Schenkel rles Saug- null Druckbügels als
Schere ausgebildet werden, wie AN). .I und 3 zeigen.Instead of the overlap, a simple wedge or a roller or similar could also be used if the legs are designed as scissors as AN ) . .I and 3 show.