<Desc/Clms Page number 1>
liapselräderpumpe.
Schmierpumpen mit absatzweiser Förderung des Öles zu den Schmierstellen wie z. B. Kolbenpumpen, haben gegenüber Schmierpumpen mit kontinuierlicher Förderung des Öles, wie z. B. Kapselräderpumpen den Vorteil, dass infolge der in den Druckleitungen auftretenden Druckschwankungen das Schmiermittel durch die Schmiermittelbohrungen stossweise durchgedruckt wird und dadurch Verstopfungen leichter vermieden werden können.
Man hat nun bereits versucht, rotierende Pumpen, die wegen ihrer einfachen Antriebsart Kolbenpumpen vorzuziehen sind, für eine intermittierende Förderung zu befähigen und durch Ausschnitte in den Zahnkränzen der Kapselräder bei jeder Umdrehung einmal einen Übertritt von Öl aus dem Druckraum der Pumpe in den Saugraum und dadurch eine Pulsierung des Olstromes in den Speiseleitungen zu ermöglichen. Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Kapselräderpumpe aus zwei miteinander in Eingriff stehenden Zahnräderpaaren verschiedener Übersetzung derart, dass zwischen zwei gleichachsigen Zahnrädern eine Relativbewegung hervorgerufen wird, die dazu benutzt wird, den Saug-und Druckraum der Pumpe zeitweilig kurz zu schliessen.
Zweckmässig ist es, die die Relativbewegung gegeneinander ausführenden Zahnräder nach Art einer Schlitzsteuerung für den Saug-und Druckraum der Pumpe auszubilden derart, dass durch die Steuerung zeitweilig eine unmittelbare Verbindung zwischen Saugund Druckraum der Pumpe hergestellt wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Zahnradpumpe mit intermittierendem Betrieb veranschaulicht, u. zw. in Fig. 1 im Schnitt, in Fig. 2 im Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 von unten gesehen und Fig. 3 im Schnitt nach der gleichen Linie von oben gesehen.
Im Gehäuse 1 der Zahnradpumpe sind zwei Zahnräderpaare 2,3 und 4, 5 verschiedener Übersetzung gelagert, von welchen die Zahnräder 2 und 4 auf der Antriebswelle 6 fest angeordnet sind, während die Zahnräder 3 und 5 auf der Zwischenwelle 7 lose laufen, derart, dass zwischen den Zahnrädern 3 und 5 eine Relativbewegung hervorgerufen werden kann. Durch diese Relativbewegung wird während des Betriebes der Pumpe die Sehmiermittelförderung selbsttätig dadurch unterbrochen, dass der Saugkanal 8 der Pumpe mit dem Druckkanal 9 zeitweilig kurzgeschlossen wird. Bei dem Ausführungsbeispiel der Zeichnung sind die Zahnräder 3, 5 als Schlitzsteuerung für den Saug- und Druckkanal8, 9 ausgebildet, durch welche die beiden Kanäle zeitweilig miteinander unmittelbar in Verbindung gesetzt werden.
Das Zahnrad 3 ist mit einem nur über einen Teil des Zahnradkörpers verlaufenden Ringkanal je versehen, der während der Drehung des Zahnrades zeitweilig mit einem im Gehäuse vorgesehenen Kanal 13 zur Deckung kommt, welcher in den Druckkanal 9 mündet. Das Zahnrad 5 ist mit einem Kanal 16 versehen, der mit einem im Gehäuse vorgesehenen und in dem Saugkanal 8 der Pumpe mündenden Kanal 15 zusammenwirkt. Der Steg 11 des Ringkanals 10 ist durch Löcher 12 und der Ringkanal13 durch einen Schlitz 14 derart unterbrochen, dass infolge der Relativbewegung zwischen den Zahnrädern 3, 5 zeitweilig eine Verbindung der Löcher 12 des Zahnrades 3 mit dem Schlitz 14 des Zahnrades 5 hergestellt und dadurch zeitweilig Kurzschluss zwischen dem Saug-und Druckkanal hergestellt wird.
Durch die Wirkung der Zahnräder wird das Schmiermittel in der. für Zahnradpumpen bekannten Art aus dem Saugkanal 8 in den Druckkanal 9 und aus diesem zu den Schmierstellen gedrückt. Die Pumpe kann jedoch nur so lange Öl fördern als durch die Steuerung die Verbindung zwischen dem Saugkanal und Druckkanal unterbrochen ist.
<Desc/Clms Page number 2>
Eine Regelung der Schmierung kann hier sehr leicht und auf verschiedene Weise erreicht werden.
Eine Regelung ist einerseits möglich durch Veränderung der Zahnradübersetzung, anderseits durch Vergrösserung oder Verkürzung der Kanallänge des Zahnrades 3 bzw. der Anzahl der Löcher 12.
PATENT-ANSPRUCHE :
1. Kapselräderpumpe mit absatzweiser Förderung, gekennzeichnet durch zwei miteinander in Eingriff stehende Zahnräderpaare verschiedener Übersetzung, die eine Relativbewegung zwischen zwei gleichachsigen Zahnräder hervorgerufen, die zur Betätigung einer Steuerung dient, durch die der Saugund Druckraum der Pumpe kurzgeschlossen wird.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
pulley pump.
Lubricating pumps with intermittent delivery of the oil to the lubrication points such as B. piston pumps have compared to lubricating pumps with continuous delivery of the oil, such. B. capsule pumps have the advantage that as a result of the pressure fluctuations occurring in the pressure lines, the lubricant is pushed through the lubricant holes in bursts and blockages can be avoided more easily.
Attempts have already been made to enable rotating pumps, which are preferable to piston pumps because of their simple type of drive, for intermittent delivery and, through cutouts in the gear rims of the capsule wheels, once each rotation of the oil from the pressure chamber of the pump into the suction chamber and thereby to allow a pulsation of the oil flow in the feed lines. The subject matter of the present invention is a capsule pump made of two meshing pairs of gear wheels with different ratios such that a relative movement is produced between two coaxial gear wheels, which is used to temporarily close the suction and pressure chamber of the pump.
It is expedient to design the gears that execute the relative movement against one another in the manner of a slot control for the suction and pressure chamber of the pump in such a way that the control temporarily creates a direct connection between the suction and pressure chamber of the pump.
In the drawing, an embodiment of a gear pump with intermittent operation is illustrated, u. between Fig. 1 in section, in Fig. 2 in section along the line A-B of Fig. 1 seen from below and Fig. 3 in section along the same line seen from above.
In the housing 1 of the gear pump two pairs of gears 2, 3 and 4, 5 of different translation are mounted, of which the gears 2 and 4 are fixedly arranged on the drive shaft 6, while the gears 3 and 5 run loosely on the intermediate shaft 7, such that a relative movement can be produced between the gears 3 and 5. As a result of this relative movement, the conveying agent is automatically interrupted during the operation of the pump in that the suction channel 8 of the pump is temporarily short-circuited with the pressure channel 9. In the exemplary embodiment of the drawing, the gears 3, 5 are designed as slot controls for the suction and pressure channels 8, 9, through which the two channels are temporarily connected directly to one another.
The gearwheel 3 is provided with an annular channel which runs over only part of the gearwheel body and which, during the rotation of the gearwheel, temporarily coincides with a channel 13 provided in the housing, which opens into the pressure channel 9. The gear wheel 5 is provided with a channel 16 which cooperates with a channel 15 provided in the housing and opening into the suction channel 8 of the pump. The web 11 of the ring channel 10 is interrupted by holes 12 and the ring channel 13 by a slot 14 in such a way that as a result of the relative movement between the gears 3, 5 a connection of the holes 12 of the gear 3 with the slot 14 of the gear 5 is temporarily established and thereby temporarily Short circuit between the suction and pressure channel is established.
Through the action of the gears, the lubricant is in the. for gear pumps known type from the suction channel 8 in the pressure channel 9 and pressed from this to the lubrication points. However, the pump can only deliver oil as long as the control interrupts the connection between the suction channel and pressure channel.
<Desc / Clms Page number 2>
A regulation of the lubrication can be achieved here very easily and in different ways.
A regulation is possible on the one hand by changing the gear ratio, on the other hand by increasing or shortening the channel length of the gear wheel 3 or the number of holes 12.
PATENT CLAIMS:
1. Capsule pump with intermittent delivery, characterized by two meshing pairs of gears with different ratios, which cause a relative movement between two coaxial gears, which is used to operate a controller by which the suction and pressure chamber of the pump is short-circuited.
EMI2.1