DE3940262C2

DE3940262C2 -

Info

Publication number: DE3940262C2
Application number: DE19893940262
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl.-Ing. 6240 Koenigstein De Niedecker
Original assignee: Herbert Dipl.-Ing. 6240 Koenigstein De Niedecker
Current assignee: Poly Clip System GmbH and Co KG
Priority date: 1988-12-28
Filing date: 1989-12-06
Publication date: 1992-01-16
Also published as: DE3940262A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ver schließen von Beuteln und Schläuchen mittels U-förmi ger Verschlußklammern aus Bandmaterial, mit einem Verschließstempel und einer Matrize, gegen die der Verschließstempel derart beweglich ist, daß er die Schenkel einer auf der Matrize abgestützten Klammer gegeneinander biegt und zum Klammerboden hin preßt, wobei der Verschließstempel in seiner Wirkfläche eine sich in Umfangsrichtung der Klammer erstreckende Nut aufweist, die während des Verschließens form schlüssig mit der Verschlußklammer zusammenwirkt.The invention relates to a device for ver closing of bags and tubes by means of a U-shape sealing clips made of tape material, with a Sealing stamp and a die against which the Closing stamp is so movable that it is Leg of a clip supported on the die bends against each other and presses against the clamp base, the sealing stamp in its effective area extending in the circumferential direction of the clip Has groove that form during closing co-operates with the locking clip.

Aus der GB-PS 9 20 335 ist eine derartige Vorrich tung bekannt, bei der die Nut im Verschließstempel, die sich in der Matrize fluchtend fortsetzt, eine auf der Au ßenseite der Klammer umlaufende Rippe aufnimmt, da mit beim Verschließvorgang die der Versteifung dienen de Rippe nicht flachgedrückt wird.From GB-PS 9 20 335 is such a Vorrich tion known, in which the groove in the closing stamp, the continues in alignment in the matrix, one on the Au on the outer side of the clip, since with the stiffening during the closing process de rib is not flattened.

Nachteilig ist dabei aber, daß die Rippe die Klammer versteift und dadurch den erforderlichen Schließdruck vergrößert.The disadvantage here is that the rib is the bracket stiffened and thereby the required closing pressure enlarged.

Es wurde nun gefunden, daß auf sehr einfache Weise eine den vorstehenden Nachteil vermeidende Führung der Klammerschenkel beim Verschließvorgang möglich ist, wenn erfindungsgemäß die Nut eine der Breite der Verschlußklammer entsprechende Breite und eine Tiefe aufweist, die geringer ist als die dem Verschließvorgang insgesamt ausgesetzte Schenkeldicke. Die Seitenwan dungen der Nut liegen dann an den seitlichen Außen rändern der abgebogenen Schenkelenden und der Klammerschenkel an und verhindern, daß diese seitlich ausweichen können. Weil die Tiefe der Nut nur einen Teil der dem Verschließvorgang insgesamt ausgesetz ten Schenkeldicke beträgt und der Verschließstempel sich daher nicht anderweitig abstützen kann, wird der Verschließdruck über die Klammerbreite gleichmäßig ausgeübt; insoweit besteht kein Unterschied zum Ver schließen mit herkömmlichen Verschließwerkzeugen.It has now been found that in a very simple way a guide avoiding the above disadvantage the staple leg possible during the closing process is when, according to the invention, the groove is one of the widths of the Locking clip of appropriate width and depth has less than that of the closing process total exposed leg thickness. The sidewall The groove then lies on the outer side edges of the bent leg ends and the Clamp legs and prevent them from the side can dodge. Because the depth of the groove is only one Part of the total closure exposed th leg thickness and the sealing stamp cannot therefore be supported in any other way Closing pressure evenly across the width of the clamp exercised; there is no difference to Ver close with conventional closing tools.

Es ist zwar vielfältig bekannt gewesen, beispielsweise aus der DE-OS 14 86 078, die Matrize und/oder den Verschließstem pel einer Vorrichtung zum Verschließen von Beuteln u. dgl. mittels Verschlußklammern aus Runddraht mit Nuten zu ver sehen, deren Tiefe kleiner ist als der Drahtdurchmesser. Dabei dienen die Nuten zum Halten der naturgemäß flexiblen und vor allem zum seitlichen Kippen neigenden Drahtklammer. Einer solchen Gefahr unterliegen Verschlußklammern aus Band material nicht, so daß der Einsatz von Führungsnuten bei Verschließwerkzeugen für bandförmige Verschlußklammern nicht angezeigt war, zumal auch die Biegesteifigkeit derartiger Klammern quer zur Verschließrichtung recht groß ist. Daher lag es nicht nahe, auf die Enden der Schenkel von Bandklam mern jene an sich bekannte Maßnahme anzuwenden, um ein spezi fisches Bandklammer-Problem zu lösen, das bei Drahtklammern nicht auftritt.It has been widely known, for example from DE-OS 14 86 078, the die and / or the Verschstenstem pel of a device for closing bags and. the like by means of locking clips made of round wire with grooves see whose depth is smaller than the wire diameter. The grooves serve to hold the naturally flexible and especially wire clip that tends to tilt sideways. Such clips are subject to such danger not material, so that the use of guide grooves Closing tools for band-shaped closing clips are not was indicated, especially since the bending stiffness of such Brackets across the direction of closure is quite large. Therefore it was not obvious to the ends of Bandklam's thighs to apply that known measure to a speci solve fish tape clip problem that with wire clips does not occur.

Sofern die Breite der Klammern im Bereich der Schenkelenden und der angrenzenden Schenkelab schnitte verringert ist (Patentanmeldung P 38 44 052.0-27), entspricht in Weiterbildung der Erfin dung die Breite der Nut dieser verringerten Breite der Klammer-Schenkelenden. Dann kann der erfindungsge mäße Verschließstempel auch seitlich neben den - übli cherweise nach außen abgebogenen - Schenkelenden unmittelbar auf die übrigen Schenkel einwirken und Verschließdruck ausüben. Die Tiefe der Nut muß dabei geringer sein als die Dicke der nach außen abgebogenen Schenkelenden, damit diese voll angepreßt werden.If the width of the brackets is in the range of Leg ends and the adjacent leg cuts is reduced (patent application P 38 44 052.0-27), corresponds in further training to the Erfin the width of the groove of this reduced width of the Brace leg ends. Then the fiction moderate closing stamp next to the - übli usually bent outwards - leg ends act directly on the other legs and Apply sealing pressure. The depth of the groove must be be less than the thickness of the bent outwards Leg ends so that they are fully pressed.

Vorzugsweise ist die Anordnung ferner so getroffen, daß die Nut eine in ihrer Längsrichtung (Umfangsrich tung der Klammer) von der Mitte zu den Enden hin abnehmende Tiefe hat. Auch dies sorgt für eine mög lichst gleichmäßige Verteilung der Schließkraft auf die Klammer beim Verschließvorgang, ohne die Führungs funktion der Nut im Bereich der Schenkelenden zu be einträchtigen.The arrangement is preferably also such that that the groove in its longitudinal direction (circumferential the bracket) from the middle to the ends has decreasing depth. This also ensures a possible Lich even distribution of the closing force on the Clamp during the closing process, without the guide function of the groove in the area of the leg ends compromise.

Von Vorteil ist schließlich, die Ecken des Nutquer schnitts auszurunden, weil auf diese Weise scharfe Kan ten an den am weitesten hervorragenden Abschnitten der verschlossenen Klammer vermieden werden. Auch läßt sich die Klammer nach dem Verschließvorgang der Verschließvorrichtung leichter entnehmen.Finally, the corners of the Nutquer are advantageous round off because this way sharp Kan most prominent sections the closed bracket can be avoided. Also the clamp can be closed after the closing process Remove the locking device more easily.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an ei nem Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt:The drawing illustrates the invention on egg nem embodiment, namely:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Verschließvorrichtung in Seitenansicht; . Figure 1 is a closure device according to the invention in side view;

Fig. 2 einen zugehörigen Verschließstempel im Mit ten-Querschnitt; Fig. 2 is an associated sealing stamp in the ten-cross section;

Fig. 3 die Verschließvorrichtung der Fig. 1 in per spektivischer und in der Schnittebene der Fig. 2 ge schnittener Darstellung; und Fig. 3 shows the closing device of Figure 1 in a perspective view and in the sectional plane of Figure 2 ge sectional view . and

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer Verschließvorrichtung zum Verschließen abgewandel ter Verschlußklammern. Fig. 4 is a representation corresponding to FIG. 3 of a closing device for closing modified closure clips.

Die Matrize 1, von der in Fig. 1 nur der obere, hier interessierende Teil dargestellt ist, hat eine trogförmige Ausnehmung 2, welche zu Beginn eines Verschließvor ganges eine - in Fig. 1 bereits verschlossene - Ver schlußklammer 3 teilweise umgreifend aufnimmt und beim Verschließvorgang das erforderliche Widerlager bildet. Eine Riffelung 4 am Boden der Ausnehmung 2 hält die Verschlußklammer 3 während des Verschließ vorganges in der gewünschten Lage, wenn dieser mit dem Abschneiden der Klammer 3 von einem (nicht dar gestellten) Streifen aneinanderhängender Klammern beginnt; zu diesem Zweck wirken die Schneiden 5 und 6 (am Verschließstempel) zusammen. . The die 1 of which is shown in Figure 1, only the upper, of interest here part has a trough-shaped recess 2, which transition at the beginning of Verschließvor a - already closed in Fig. 1 - Ver 3 partially receiving circuit clip engaging around and during the closing forms the required abutment. A corrugation 4 on the bottom of the recess 2 holds the closure clip 3 during the closing process in the desired position when this begins with the cutting of the clip 3 from a (not shown) strip of contiguous clips; for this purpose, the cutting edges 5 and 6 (on the closing punch) work together.

Der Verschließstempel 7 ist in Richtung des Pfeiles 8 beweglich (wobei es sich um eine Schwenkbewegung mit großem Schwenkradius handeln kann). In den Fig. 1, 3 und 4 hat der Verschließstempel 7 seine untere End stellung - am Ende eines Verschließvorganges - er reicht.The closing punch 7 is movable in the direction of arrow 8 (which can be a swiveling movement with a large swiveling radius). In Figs. 1, 3 and 4, the sealing ram has position 7 to its lower end - at the end of a closing operation - it extends.

Die Wirkfläche 9 des Verschließstempels 7 ist, wie Fig. 1 erkennen läßt, konkav ausgebildet. In die Wirkflä che 9 ist eine Nut 10 eingearbeitet, deren Tiefe in der Mitte (bei 11) am größten ist und zu den Enden hin abnimmt; im Beispiel bis auf Null. Die größte Tiefe der Nut 10 ist geringer als die Dicke der Schenkel 3a der Klammer 3; sie erreicht nur die (geringere) Dicke der Schenkelenden 3b an deren Auslauf.The active surface 9 of the closing die 7 is concave, as can be seen in FIG. 1. In the Wirkflä surface 9 , a groove 10 is incorporated, the depth of which is greatest in the middle (at 11 ) and decreases towards the ends; in the example to zero. The greatest depth of the groove 10 is less than the thickness of the legs 3 a of the bracket 3 ; it only reaches the (smaller) thickness of the leg ends 3 b at the outlet.

Fig. 2, die nur den Verschließstempel 7 zeigt, läßt den Querschnitt der Nut 10 erkennen, die in den Ecken 12 ausgerundet ist. In der Praxis sind, wenn es um das Verschließen von Würsten geht, bei dem das Ende einer Wurst und der Anfang der nächsten Wurst gleichzeitig verschlossen werden, zwei Verschließvorrichtungen der dargestellten Art hintereinander, also in der Zeichen ebene nebeneinander angeordnet, so daß sich links ne ben dem in Fig. 2 dargestellten Verschließstempel 7 ein weiterer, spiegelbildlich ausgebildeter Verschließstem pel (mit der zugehörigen Matrize) befindet. Zwischen beiden Stempeln ist ein gewisser Zwischenraum, durch den ein Trennmesser hindurchbewegt werden kann. Die Zeichnungen zeigen die Verschließvorrichtungen in vergrößertem Maßstab: Die Breite des in Fig. 2 darge stellten Verschließstempels 7 beträgt beispielsweise 13 mm, die Breite der Nut 10 5 mm. Fig. 2, which shows only the closing stamp 7, shows the cross section of the groove 10 , which is rounded in the corners 12 . In practice, when it comes to sealing sausages, in which the end of one sausage and the beginning of the next sausage are sealed at the same time, two sealing devices of the type shown are arranged one behind the other, that is to say in the plane of the drawing, so that there is no left ben the closure punch 7 shown in Fig. 2 is another, mirror image trained Verschiegelstem pel (with the associated die). There is a certain space between the two stamps through which a cutting knife can be moved. The drawings show the closing devices on an enlarged scale: the width of the closing punch 7 shown in FIG. 2 is, for example, 13 mm, the width of the groove 10 5 mm.

Nach dem Abtrennen einer Verschlußklammer 3 vom Klammerstrang - und vor deren Verschließen - hat die Verschlußklammer 3 eine nach oben offene U-Form mit divergierenden Schenkeln 3a, an die sich in die Hori zontale abgewinkelte Schenkelenden 3b anschließen. Diese werden beim Verschließvorgang von der Nut 10 erfaßt und in dieser seitlich geführt. Beim weiteren Hub des Verschließstempels 7 biegen sich die Schenkel 3a um den Verpackungszopf 13, wobei sich die Schenkel enden 3b fest auf die Außenseite der Schenkel 3a anle gen, wodurch sich schließlich die in den Fig. 1 und 3 dargestellte Form ergibt. In Fig. 3 ist innerhalb der ge schlossenen Klammer 3 der geschnittene Zopf 13 einer Wursthülle o. dgl. angedeutet.After separating a sealing clip 3 from the clip train - and prior to closing - the sealing clip 3 has an upwardly open U-shape with diverging legs 3 a, connect to which zontal in the Hori angled leg ends 3 b. These are grasped by the groove 10 during the closing process and guided laterally in this. With a further stroke of the closing punch 7 , the legs 3 a bend around the packaging braid 13 , the legs ending 3 b firmly fitting to the outside of the legs 3 a, which ultimately results in the shape shown in FIGS . 1 and 3. In Fig. 3, the cut braid 13 of a sausage casing or the like is indicated within the closed bracket 3 ge.

Die Verschlußklammer 3′ in Fig. 4 unterscheidet sich von der Verschlußklammer 3 dadurch, daß die Breite der Schenkelenden 3′b und ein sich anschließender Teil der Schenkel 3′a verringert ist. Entsprechend verringert ist auch die Breite der Nut 10. Die beidseits neben der Nut 10 befindlichen Abschnitte der Wirkfläche 9 des Verschließstempels 7 wirken jedenfalls am Ende des Verschließvorganges unmittelbar auf die Schultern 3′c der Verschlußklammer 3′, welche im Anschluß an die Schenkelabschnitte verringerter Breite von den sich an schließenden Abschnitten voller Breite gebildet sind.The closure clip 3 'in Fig. 4 differs from the closure clip 3 in that the width of the leg ends 3 ' b and a subsequent part of the leg 3 'a is reduced. The width of the groove 10 is correspondingly reduced. The both sides of the groove 10 sections of the active surface 9 of the sealing die 7 act at least at the end of the sealing process directly on the shoulders 3 'c of the locking clip 3 ', which are formed in connection to the leg sections of reduced width from the full width at closing sections .

Claims

1. Device for closing bags and tubes by means of U-shaped closure clamps made of strip material, with a closure stamp and a die, against which the closure die is movable in such a way that it bends the legs of a brace supported on the die against one another and to Clamp base presses out, the closing punch in its active surface having a groove extending in the circumferential direction of the clip, which interacts positively with the closure clip during closing, characterized in that the groove ( 10 ) in the closing punch ( 7 ) has a width the closure clip ( 3 ) has a corresponding width and a depth which is less than the leg thickness ( 3 a, 3 b) which is exposed to the closing process as a whole.

2. Device according to claim 1, characterized in that the groove ( 10 ) has a device in its longitudinal direction (circumferential direction of the bracket 3 ) from the center ( 11 ) towards the ends decreasing depth.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the corners ( 12 ) of the groove cross section are rounded.

4. Device according to one of claims 1-3 for closure clips, the width of which is reduced in the region of the leg ends, characterized in that the width of the groove ( 10 ) corresponds to the reduced width and has a depth which is less than the thickness the outwardly bent leg ends ( 3 ′ b).