DE3938021C3

DE3938021C3 - door leaf

Info

Publication number: DE3938021C3
Application number: DE3938021A
Authority: DE
Inventors: Thomas J Hoermann
Original assignee: Hoermann KG Brockhagen
Current assignee: Hoermann KG Brockhagen
Priority date: 1988-11-25
Filing date: 1989-11-15
Publication date: 2003-03-27
Anticipated expiration: 2009-11-16
Also published as: EP0370376B1; NO894620L; NO180807C; FI895643A0; DK591389A; ES2056181T3; DK591389D0; DK173526B2; FI93762B; JPH02190590A; ES2056181T5; DE58908069D1; EP0370376B2; DK173526B1; DE8913520U1; NO180807B; JP2868253B2; EP0370376A3; DE3938021C2; DE3938021A1

Abstract

Door leaf made of a number of panels connected by means of hinges, in particular an articulated ceiling door, in which the insertion of fingers into the gap between two consecutive panels is prevented in that those end faces of adjacent panels which are turned towards one another are provided with end surfaces which run in arched manner approximately about the hinge axis, so that a finger-wide gap does not arise between the panels in any pivoting position, in which connection, outside the end surfaces which run in an arched manner and start from the outside of the door leaf, in the region close to the inside of the door leaf, step regions are formed, which engage in one another in the closed position of the door leaf. In order to be able simply to manufacture such a door made of panels in a tight or supported or accurately oriented closed position in relation to one another, a gap section, in which the gap distance is interrupted and across which the panels, in the closed position of the door leaf, lie against one another, is provided in the gap region between those end faces of adjacent panels which are turned towards one another, seen from the outside of the door leaf to the inside of the door leaf.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Torblatt mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.The invention relates to a door leaf with the Features of the preamble of claim 1.

Ein solches Torblatt ist aus der DE 37 26 699 A1 be kannt. Beim Übergang von der Schließlage in die Öff nungslage und umgekehrt durchlaufen die in Bewe gungsrichtung aufeinanderfolgend aneinander ange lenkten Paneele eines solchen Torblattes - insbesonde re eines Sektionaltores - einen bogenförmigen Füh rungsbereich, der sich zwischen dem etwa vertikal ge richteten geradlinigen Führungsabschnitt für die Auf nahme des Torblattes in der Schließstellung und dem etwa horizontal verlaufenden Führungsabschnitt für die Aufnahme des Torblattes in der Offenstellung befindet. Zu diesem Zwecke sind die Paneele durch Scharniere aneinander angelenkt, deren Scharnierachse an der Tor blattinnenseite verläuft der Torblattseite also, die dem Inneren des mit dem Torblatt zu verschließenden Ge bäuderaumes oder dergleichen zugewandt ist. Um zu verhindern, daß in den bei Durchlaufen des bogenförmi gen Führungsbereiches entstehenden Verschwenklagen benachbarter Paneele zueinander zwischen diesen ein Spalt entsteht, in welchen man mit den Fingern unge wollt oder im Zuge einer insoweit nicht sachgerechten Handhabung des Torblattes von Hand eingreifen kann, sind die einander zugewandten Stirnseiten der jeweils benachbarten Paneele mehr oder weniger im Quer schnitt kreisbogenförmig verwölbt ausgebildet, und zwar in etwa mit dem Kreisbogenmittelpunkt in der Scharnierachse gelegen. Dabei ist zwischen den beiden einander gegenüberliegenden verwölbten Stirnseiten jeweils ein Spalt gebildet, der sich zwischen der Außen seite und der Innenseite des Torblattes durchgehend erstreckt, wenn man von gesondert vorgesehenen, ela stischen Dichtungsstreifen absieht. Die Verbindung zwi schen den jeweils benachbarten Paneelen unter Einhal tung des dort vorgesehenen Spaltes wird durch die zu gehörigen Scharnierverbindungen sichergestellt und muß nicht zuletzt wegen der vorgesehenen Dichtungen in genauer Zuordnung erfolgen, was bei Anbringung dieser Scharnierverbindungen zwischen den Paneelen entsprechend umständlich ist.Such a door leaf is from DE 37 26 699 A1 known. During the transition from the closed position to the public situation and vice versa direction sequentially attached to each other steered panels of such a door leaf - in particular right of a sectional door - an arched guide area between the approximately vertical ge aligned rectilinear guide section for the up the door leaf in the closed position and approximately horizontal guide section for the The door leaf is in the open position. For this purpose, the panels are hinged hinged together, their hinge axis on the gate The inside of the leaf runs the side of the door leaf that corresponds to the Inside the Ge to be closed with the door leaf building room or the like is facing. In order to prevent that in the when passing through the arch-shaped swivel positions arising in the guide area neighboring panels to each other between them Gap arises, in which one can exercise with the fingers want or in the course of a not appropriate Handling of the door leaf can intervene by hand, are the facing end faces of each neighboring panels more or less in the transverse cut arched arched, and approximately with the center of the circular arc in the Hinge axis located. It is between the two opposite arched end faces each formed a gap between the outside side and the inside of the door leaf extends, if one of separately provided, ela static sealing strips. The connection between between the neighboring panels under one neck tion of the gap provided there is by the associated hinge connections ensured and not least because of the seals provided be done in precise assignment, what when attaching of these hinge connections between the panels is correspondingly cumbersome.

Andererseits ist bei diesem Stand der Technik im Ge gensatz zu anderen bekannten Ausbildungen - FR-PS 1.310.605, DE-GM 88 00 956 - eine Stufenausbildung vorgesehen, bei welcher an die konvex und konkav aus gebildeten Oberflächenbereiche anschließend Stufen bereiche vorgesehen sind, die in der Torblattschließstel lung ineinandergreifen. Aufgrund dieses Stufenverlau fes wird der Spalt nach Art einer Labyrinthdichtung geführt, die Stufenbereiche können eine Versetzbewe gung der Paneele senkrecht zur Ebene des geschlosse nen Torblattes behindern, beispielsweise unter Wind einfluß, und die Scharnierlappen finden an den Stufen bereichen eine geeignete Anlagefläche und lassen sich besser proportionieren.On the other hand, in this state of the art, in contrast to other known designs - FR-PS 1.310.605 , DE-GM 88 00 956 - a step training is provided in which step areas are subsequently provided on the convex and concave surface areas formed, the interlock in the door leaf closing position. Because of this stairs, the gap is guided in the manner of a labyrinth seal, the step areas can hinder a displacement movement of the panels perpendicular to the plane of the closed door leaf, for example under the influence of wind, and the hinge lugs find a suitable contact surface on the steps and can be better proportioning.

Desweiteren ist bekannt - DE-OS 36 02 929 A1, - Paneele von Torblättern der in Rede stehenden Art in der Schließstellung stirnseitig aneinander anliegen zu lassen, ohne daß ein Eingreifen von Fingern zwischen gegeneinander verschwenkte Paneele im bogenförmi gen Überführungsbereich zwischen der Öffnungsstel lung und der Schließstellung des Torblattes verhindert ist. Die Anlagefläche in der Schließstellung umfaßt ins besondere den außenseitigen Endbereich des Spaltes zwischen den Stirnseiten benachbarter Paneele, so daß ein Einklemmen von Fingern bei Übergang in die Schließstellung nicht verhindert wird. Die US 3,941,180 zeigt eine Stirnflächengestaltung zweier benachbarter Paneele eines Sektionaltores, die einen Fingereingriff bei in verschiedene Ebenen abgewinkelt verlaufenden Paneelen verhindern soll. Auch hier schließen die Pa neele bei Übergang in die Schließstellung sich insbeson dere im Außenbereich einander nähernd derart anein ander an, daß eine in diesem außenseitigen Bereich be findliche Fingerkuppe gequetscht werden kann.Furthermore, it is known - DE-OS 36 02 929 A1, Panels of door leaves of the type in question in the closed position abut against each other at the end leave without fingers intervening between Panels pivoted towards each other in an arch transfer area between the opening position prevented and the closed position of the door leaf is. The contact surface in the closed position includes ins especially the outside end area of the gap between the faces of adjacent panels, so that pinching fingers when transitioning into the Closed position is not prevented. U.S. 3,941,180 shows an end face design of two neighboring Panels of a sectional door that have a finger touch with angled in different levels Prevent panels. The Pa especially when changing to the closed position those approaching each other in the outside area other that a be in this outside area sensitive fingertip can be squeezed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde; ein Tor blatt der eingangs genannten Art mit fingereingriffsge schützter Ausgestaltung des Spaltbereiches zwischen den Paneelen in jeder Verschwenkstellung und mit formschlüssiger Versetzbehinderung der Paneele senk recht zur Torblattebene bei geschlossenem Torblatt zur Verfügung zu stellen, dessen Spaltausbildung eine den Fingereingriff von der Außen- und Innenseite des Tor blattes her vermeidende Breite sicherstellt und hinsicht lich der Verbindung zwischen den Paneelen einfacher herzustellen ist.The invention is based on the object; a goal sheet of the type mentioned with finger intervention protected design of the gap area between the panels in every pivoting position and with form-fitting dislocation of the panels right to the door leaf level with the door leaf closed To make available, the gap formation one Finger intervention from the outside and inside of the gate Ensures the width avoiding the sheet and regards Lich the connection between the panels easier is to be produced.

Ausgehend von einem Torblatt mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch dessen kennzeichnende Merk male gelöst.Starting from a door leaf with the characteristics the preamble of claim 1, this task according to the invention by its characteristic note times solved.

Erfindungsgemäß sind die einander zugewandten Stirnseiten je zweier benachbarter Paneele derart ge staltet, daß der zwischen Ihnen gebildete Spalt bei etwa in einer Ebene verlaufendem Torblatt, also im decken nahen Öffnungszustand, oder - was hier wichtig ist - im Schließzustand des Torblattes derart unterbrochen ist, daß die beiden Stirnseiten in einem Teilbereich des sich von der Außenseite des Torblattes zu dessen Innen seite hin erstreckenden Spaltes in einem Spaltabschnitt aneinander anliegen und sich das obere Paneel an dem jeweils unteren Paneel abstützt. Damit kann man in die sem Spaltabschnitt bzw. Anlagebereich nicht nur eine Abdichtung zwischen den Paneelen herbeiführen, son dern vor allem die Lage der Paneele im Torblattschließ zustand zueinander exakt bestimmen, so daß eine im übrigen Spaltbereich vorgesehene Dichtung wegen der dort definierten Spaltbreite und dergleichen Formge bung genau bemessen und hinsichtlicher ihrer Elastizi tät derart bestimmt werden kann, daß eine Dichtung unter minimalem Verschleiß und geringstem Reibwider stand vorgesehen werden kann. Von besonderem Vor teil ist, daß jeweils benachbarte Paneele durch den An griff im Anlagebereich des Spaltabschnittes aneinander genau abstandsdefiniert angeordnet werden können, bevor die Gelenkverbindung zwischen den Paneelen durch die Scharnierverbindung, insbesondere in Form von über die quer zur Bewegungsrichtung verlaufende Länge verteilt angeordneten Scharnieren, hergestellt wird, deren lagegerechte Anbringung sich dadurch ganz erheblich erleichtert. Darüber hinaus können die Panee le im Schließzustand des Torblattes aufeinander abge stützt ruhen, praktisch ohne die Scharnierverbindungen zwischen ihnen zu belasten, so daß diese insoweit nur auf Zug beansprucht werden und Wechselbelastungen entfallen, die die Dauerhaftigkeit der Scharnierbefesti gungen beeinträchtigen können.According to the invention are facing each other End faces of two adjacent panels in such a way ge stalt that the gap formed between you at about Door leaf running in one plane, i.e. in the ceiling close opening condition, or - which is important here - interrupted in this way when the door leaf is closed is that the two end faces in a partial area of the from the outside of the door leaf to the inside side extending gap in a gap section lie against each other and the upper panel on the supports the lower panel. So you can get into the not only one Create a seal between the panels, son especially the position of the panels in the door leaf closes Determine the state of each other exactly, so that an im other gap area provided seal because of there defined gap width and the like Formge Exercise precisely measured and in terms of their elasticity can be determined such that a seal with minimal wear and friction stand can be provided. Of special importance part is that adjacent panels by the An touched each other in the contact area of the gap section can be arranged in a precisely defined distance, before the articulation between the panels through the hinge connection, especially in shape from across the transverse to the direction of movement Hinges distributed in length, manufactured will be, their correct installation completely considerably relieved. In addition, the Panee le when the door leaf is closed supports rest, practically without the hinge connections to burden between them, so that this only so far be stressed on train and alternating loads the durability of the hinge fasteners conditions.

Bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, insbesondere im Zusam menhang mit den in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispielen, deren nachfolgende Beschrei bung die Erfindung näher erläutert. Es zeigenPreferred embodiments of the invention result themselves from the subclaims, in particular together menhang with those shown in the drawing Embodiments, the following description Exercise the invention explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Sektio naltores mit einem Torblatt gemäß einem der Ausfüh rungsbeispiele; Figure 1 is a schematic side view of a sectional door with a door leaf according to one of the exemplary embodiments.

Fig. 2 schematisierte Teilquerschnittsdarstellungen der stirnseitigen Teilbereiche zweier benachbarter Pa neele eines ersten Ausführungsbeispieles mit einem Scharnier in Seitenansicht sowohl im Schließzustand als auch im maximalen Verschwenkzustand im Bereich des bogenförmigen Führungsüberganges zwischen der ge radlinigen, etwa horizontalen Führung für die Offenstel lung und der geradlinigen, etwa vertikalen Führung für die Schließstellung des Torblattes eines Sektionaltores; Fig. 2 schematic partial cross-sectional views of the end portions of two adjacent Pa neele of a first embodiment with a hinge in side view both in the closed state and in the maximum pivoting state in the area of the arcuate guide transition between the ge straight, approximately horizontal guide for the open position and the rectilinear, approximately vertical guide for the closed position of the door leaf of a sectional door;

Fig. 3 Darstellungen entsprechend Fig. 2 für eine zweite Ausführungsform der Paneele; Fig. 3 representations corresponding to Figure 2 for a second embodiment of the panels.

Fig. 4 Darstellungen entsprechend Fig. 3 einer dem gegenüber dickeren Ausführung der Paneele; FIG. 4 shows views corresponding to Figure 3 of a the opposite thicker design of the panels.

Fig. 5 Darstellungen entsprechend denjenigen der Fig. 2 für eine vierte Ausführungsform der Paneele; FIG. 5 shows views corresponding to those of FIG 2 for a fourth embodiment of the panels.

Fig. 6 Darstellungen entsprechend Fig. 5 für eine demgegenüber abgewandelte Ausführungsform der Pa neele; Fig. 6 representations corresponding to Figure 5 for a modified embodiment of the Pa neele.

Fig. 7 Darstellungen entsprechend Fig. 2 mit demge genüber abgewandelter Scharnierausführung; FIG. 7 representations corresponding to FIG. 2 with a hinge design modified in comparison to that of FIG.

Fig. 8 Darstellungen entsprechend denjenigen der Fig. 2 für ein weiteres Ausführungsbeispiel der Paneele; Fig. 8 representations corresponding to those of Figure 2 for a further embodiment of the panels.

Fig. 9 Darstellungen gemäß Fig. 8 einer demgegen über dickeren Ausführung der Paneele; . Fig. 9 representations according to Figure 8 of a thicker embodiment In contrast, over the panels;

Fig. 10 eine Stirnschmalseitenansicht eines doppel schaligen Paneels in transparenter Schalenwerkstoff ausführung. Fig. 10 is a front narrow side view of a double-shell panel in a transparent shell material.

Die schematisierte Seitenansicht eines Sektionaltores nach Fig. 1 zeigt ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Tor blatt, das in der Schließstellung 2 mit durchgezogenen Linien wiedergegeben ist, während die gestrichelte Wie dergabe des Torblattes bzw. der Paneele annähernd die Öffnungsstellung 3 des Torblattes unterhalb der Decke eines mit dem Torblatt zu verschließenden Raumes er kennen läßt. Das in der Schließstellung unterste Paneel ist mit 4', das darüber angeordnete mit 4 und das wieder um oberhalb des Paneels 4 gelegene Paneel mit 4" be zeichnet. Im Scharnierbereich zwischen den Paneelen sind an diesen Rollen 5 vorgesehen, die in Führungs schienen 6 eingreifen, wie dies bei den Toren dieser Art allgemein bekannt ist. Die Führungsschienen setzen sich aus einem etwa vertikal verlaufenden, geradlinigen Ab schnitt für die Aufnahme des Torblattes in der Schließ stellung 2, einem bogenförmigen Übergangsabschnitt und einem etwa horizontal geradlinig verlaufenden Ab schnitt für die Aufnahme des Torblattes in der Öff nungsstellung zusammen. Für die obere Rolle des in der Schließstellung obersten Paneeles ist eine gesonderte horizontale Führung mit schräg verlaufendem Über gangsstück 6' vorgesehen, um das oberste Paneel bei geringer Sturzhöhe in die Schließlage zu überführen, wie dies Fig. 1 erkennen läßt. In der Schließlage 2 bildet das Torblatt eine nach außen gerichtete Torblattaußen seite 17 und eine in das Innere des zu verschließenden Raumes gerichtete Torblattinnenseite 18.The schematic side view of a sectional door according to FIG. 1 shows a gate leaf designated overall by 1, which is shown in the closed position 2 with solid lines, while the dashed line of the door leaf or the panels approximately the open position 3 of the door leaf below the ceiling of a with the door leaf to be locked he knows. The lowest panel in the closed position is 4 ', the one above it is 4 and the panel 4' is located above the panel 4 ' . In the hinge area between the panels 5 are provided on these rollers, which engage in guide rails 6 As is generally known in the case of gates of this type, the guide rails are composed of an approximately vertical, straight section for receiving the door leaf in the closed position 2 , an arcuate transition section and an approximately horizontally straight section for receiving For the upper roller of the topmost panel in the closed position, a separate horizontal guide with an inclined transition piece 6 'is provided in order to transfer the uppermost panel into the closed position at a low lintel height, as shown in FIG In the closed position 2 , the door leaf forms a na ch exterior door leaf exterior page 17 and a door leaf interior interior 18 directed into the interior of the room to be locked.

In den Fig. 2 bis 9 ist jeweils der Verbindungsbereich zwischen zwei benachbarten Paneelen 4 und 4' wieder gegeben, und zwar zeigt die jeweils linke Darstellung die beiden Paneele in der Verschwenkstellung, in der sie sich in einer Torblattebene befinden, hier in der Tor blattschließstellung 2, und die jeweils rechte Darstellung zeigt die Paneele in der Verschwenkstellung, in der sie beim Übergang zwischen der Torblattschließstellung 2 und der Torblattöffnungsstellung 3 ihren größten Ver schwenkwinkel 16 zueinander einnehmen. In der Tor blattschließstellung liegt die nach oben gerichtete Stirn seite 8 des jeweils unteren Paneels 4' der nach unten gerichteten Stirnseite 9 des oberen Paneels 4 gegen über. Die nach oben gerichtete Stirnseite 8 weist einen konvexen Oberflächenbereich 10 und die nach unten gerichtete Stirnseite 9 einen konkaven Oberflächenbe reich 11 auf, welche Bereiche bogenförmig, insbesonde re kreisbogenförmig etwa mit dem Mittelpunkt in der Scharnierachse 13 gelegen ausgebildet sein können. Im Rahmen der vorliegend wiedergegebenen Ausfüh rungsbeispiele sind sowohl der konvexe Oberflächenbe reich 10 als auch der konkave Oberflächenbereich 11 jeweils in Gestalt eines Polygons aus mehreren Poly gonabschnitten ausgebildet. Die Brennpunkte der Poly gonzüge aus den jeweiligen Polygonabschnitten, d. h. die Schnittpunkte der Mittelsenkrechten auf den einzel nen Abschnitten, treffen sich in einem Punkt oder Punktbereich, der in der Scharnierachse 13 oder nahe bei dieser, zumindest aber auf die benachbarte Schar nierachse 13 zu gerichtet liegt. Zwischen den aus diesen Polygonabschnitten 48 und 49 bzw. 50, 51 und 52 gebil deten konvexen und konkaven Oberflächenbereichen 10 bzw. 11 der beiden in der Torblattschließstellung - jeweils linke Darstellung - einander gegenüberliegen den Stirnseiten 8 und 9 wird ein Spaltbereich 15 gebil det, der in den wiedergegebenen Ausführungsbeispielen über die - Dicke der Paneele gesehen nicht gleichblei bend breit verlaufend ausgebildet ist. Es kann der Ober flächenbereich 11 der nach unten weisenden Stirnseite 9 des oberen Paneels 4 auch rechtwinkelförmig ausgebil det sein, wobei der nach unten abragende Schenkel in der Außenfläche des Torblattes verläuft und mit seiner frei abragenden Kante unter Nachzeichnung des Spalt bereiches gegenüber dem nach oben konvex verwölb ten Oberflächenbereich 10 des unteren Paneels 4' im Zuge der Verschwenkbewegung der Paneele gegenein ander verschoben wird. Wichtig ist dabei, daß der Spalt bereich 15 in jedem durch den Betrieb bedingten Ver schwenkzustand zwischen den Paneelen 4 und 4' so schmal bleibt, daß ein Fingereingriff nicht möglich ist. Dies gilt für alle angesprochenen und vergleichbaren Ausbildungen der konvexen und konkaven Oberflä chenbereiche. Jeweils läuft der Oberflächenbereich 11 der nach unten gerichteten Stirnseite 9 in einer Nasen kante 23 aus, während der konvexe Oberflächenbereich 10 der nach oben gerichteten Stirnseite 8 von der Tor blattaußenseite 17 her gesehen ins Paneelinnere hinein in einer Eckkante 22 ausläuft. Wie die jeweils rechte Darstellung der Fig. 2 bis 9 erkennen läßt, endet die Überlappung der Oberflächenbereiche 10 und 11 über einen Restwinkelbereich im Zuge sich vergrößernden Schwenkwinkels, so daß zwischen der Nasenkante 23 und der Eckkante 22 ein Öffnungsspalt 21 gebildet wird, der kleiner ist, als daß die Finger einer Hand durch diesen Öffnungsspalt in den Raum zwischen den Stirn seiten 8 und 9 der Paneele 4 und 4' eingeführt werden könnten; diese Weite des Öffnungsspaltes 21 ist vor zugsweise kleiner als 4 mm.In Figs. 2 to 9 of the connection area between two adjacent panels 4 and 4 are each 'where back, namely, the respective left view shows the two panels in the pivoting position, in which they are located in a door leaf, here in the gate leaf closure position 2 , and the respective right representation shows the panels in the pivoting position in which they take their greatest pivoting angle 16 to each other Ver at the transition between the door leaf closing position 2 and the door leaf opening position 3 . In the gate leaf closed position, the upward end face 8 of the respective lower panel 4 'of the downward end face 9 of the upper panel 4 is opposite. The upward-facing end face 8 has a convex surface area 10 and the downward-facing end face 9 has a concave surface area 11 , which areas can be arc-shaped, in particular circular arc-shaped, approximately with the center located in the hinge axis 13 . Within the scope of the exemplary embodiments shown here, both the convex surface region 10 and the concave surface region 11 are each formed in the form of a polygon from a plurality of poly gon sections. The focal points of the polygon trains from the respective polygon sections, that is, the intersection points of the perpendicular to the individual sections, meet at a point or point area which is in the hinge axis 13 or close to it, but at least is directed towards the adjacent hinge axis 13 , Between the convex and concave surface areas 10 and 11 of the two formed from these polygon sections 48 and 49 or 50 , 51 and 52 of the two in the door leaf closed position - each on the left - opposite the end faces 8 and 9 , a gap area 15 is formed, the is not seen in the reproduced exemplary embodiments over the - thickness of the panels not running constantly wide. It can be the upper surface area 11 of the downward-facing end face 9 of the upper panel 4 also rectangularly ausgebil det, the downwardly projecting leg extending in the outer surface of the door leaf and with its freely protruding edge tracing the gap area with respect to the convex upward vaulted surface area 10 of the lower panel 4 'is moved against each other in the course of the pivoting movement of the panels. It is important that the gap area 15 remains so narrow in every pivoting state caused by the operation between the panels 4 and 4 'that finger intervention is not possible. This applies to all addressed and comparable designs of the convex and concave surface areas. In each case, the surface area 11 of the downward face 9 runs out in a nose edge 23 , while the convex surface area 10 of the upward face 8 seen from the outside of the door leaf 17 runs out into the inside of the panel in a corner edge 22 . As can be seen from the right-hand illustration of FIGS. 2 to 9, the overlap of the surface areas 10 and 11 ends over a residual angle area in the course of an increasing swivel angle, so that an opening gap 21 is formed between the nose edge 23 and the corner edge 22 which is smaller than that the fingers of one hand could be inserted through this opening gap into the space between the end faces 8 and 9 of the panels 4 and 4 '; this width of the opening gap 21 is preferably less than 4 mm before.

Im Spaltbereich der Torblattaußenseite 17, d. h. in den Fig. 2 bis 9 nach links gerichtet, ist zwischen den Außen wandungen der Paneele 4 und 4' eine Fuge freigelassen, die in den Spaltbereich 15 übergeht. Diese Fuge simu liert eine Sicke, deren mehrere in nicht dargestellter Weise im Bereich der Paneele vorgesehen sind.In the gap area of the outside of the door leaf 17 , ie directed to the left in FIGS . 2 to 9, a joint is left between the outer walls of the panels 4 and 4 ', which merges into the gap area 15 . This joint simulates a bead, several of which are provided in a manner not shown in the area of the panels.

Während der zwischen den Oberflächenbereichen 10 und 11 der Stirnseiten 8 und 9 in der Torblattschließstel lung 2 gebildete Spaltbereich 15 sich - abgesehen von einer Dichtung 33 - zur Torblattaußenseite 17 hin öff net setzt sich der Spalt - besser die Trennebene - zwischen den Stirnseiten 8 und 9 in Richtung der Tor blattinnenseite 18 gesehen in einem Stufenabschnitt fort, daß zwischen einem von der nach oben gerichteten Stirnseite 8 nach unten und damit in das zugeordnete Paneel 4' hinein gerichteten Stufenbereich 19 und einem von der nach unten gerichteten Stirnseite 9 nach unten und damit von dem zugeordneten Paneel 4 abragend ausgebildeten Stufenbereich 20 gebildet ist. Die in der Torblattschließstellung ineinandergreifenden Stufenbe reiche 19 und 20 bilden zusammen mit den konvexen und den konkaven Oberflächenbereichen 10 und 11 ei nen formschlüssigen Eingriff zwischen den einander zu gewandten Stirnseiten 8 und 9 benachbarter Paneele, so daß diese sich unter senkrecht zu ihrer Torblattbreitsei te gerichteten Kräften - beispielsweise Winddruck - nicht gegeneinander verschieben können und damit kei ne Öffnungsbildung in dem in der Schließstellung be findlichen Torblatt zulassen. Sie dienen darüber hinaus der Aufnahme der Scharnierlappen 26 und 27 der Schar niere 12 deren Scharnierachsbereich in besonders be vorzugter Ausführung zwischen die in der Torblatt schließstellung aufeinander zu gerichteten Stirnseiten bereiche 63 und 64 der Stufenbereiche 19 bzw. 20 mehr oder weniger weit eingreifend aufgenommen ist.During the gap area 15 formed between the surface areas 10 and 11 of the end faces 8 and 9 in the door leaf closing position 2 - apart from a seal 33 - towards the outside of the door leaf 17 , the gap - better the parting plane - settles between the end faces 8 and 9 seen in the direction of the gate leaf inner side 18 in a step section that between a from the upward end face 8 down and thus into the associated panel 4 'step region 19 and one of the downward end face 9 down and thus from the assigned panel 4 protruding step area 20 is formed. The interlocking Stepped areas 19 and 20 in the door leaf closed position together with the convex and concave surface regions 10 and 11 form a positive engagement between the mutually facing end faces 8 and 9 of adjacent panels, so that these are directed perpendicular to their Torblattbreitsei te forces - For example, wind pressure - can not move against each other and thus allow no ne opening formation in the door leaf be sensitive in the closed position. They also serve to accommodate the hinge flaps 26 and 27 of the hinge kidney 12, the hinge axis area of which, in a particularly preferred embodiment, is received between the face regions 63 and 64 of the step regions 19 and 20 of the step regions 19 and 20, which are more or less engaging, between the end faces facing each other in the door leaf closing position.

Der nach unten abragende Stufenbereich 20 an der nach unten gerichteten Stirnseite 9 läuft zusammen mit der an der Mündung des Spaltbereiches 15 in der Tor blattaußenfläche gelegenen Nasenkante 23 jeweils des selben Paneels 4 in einer Ebene aus, die senkrecht zu den Paneelbreitseiten verläuft und ein sicheres Abstel len des Paneels 4 hochkant auf einem ebenen Boden erlaubt.The downwardly protruding step area 20 on the downward end face 9 runs together with the nose edge 23 located at the mouth of the gap area 15 in the outer leaf surface of the same panel 4 in a plane that runs perpendicular to the broad sides of the panel and a safe setting len of the panel 4 upright on a flat floor allowed.

Die in den Fig. 2 bis 9 wie auch in den übrigen Figuren wiedergegebenen, in Scharnierachsrichtung gesehenen Querschnittskonturen der Paneele gehören jeweils zu Wandungsausbildungen, die sich über die gesamte Län ge der Paneele, d. h. die gesamte Torblattbreite senk recht zur Bewegungsrichtung des Torblattes, in dieser Konturenform gleichmäßig erstrecken.The cross-sectional contours of the panels shown in FIGS. 2 to 9 as well as in the other figures, seen in the hinge axis direction, each belong to wall configurations that extend over the entire length of the panels, ie the entire door leaf width perpendicular to the direction of movement of the door leaf in this Extend contour shape evenly.

Die vorgeschilderten Merkmale sind den gezeichne ten Ausführungsformen gemeinsam und zum Teil aus dem eingangs genannten Stand der Technik bekannt. Die nachfolgende Beschreibung der einzelnen Ausfüh rungsbeispiele berücksichtigt deren unterschiedlichen Einzelaufbau sowie unterschiedliche Scharnierausbil dungen und -anordnungen und vor allem die Ausbildung des Spaltabschnittes 60, in welchem die jeweils benach barten Paneele in der Torblattschließstellung aneinan derliegen bzw. aufeinander abgestützt sind. Insbesonde re letzteres hat den großen Vorteil, daß im Zuge des Torblattaufbaues die jeweils aufeinander aufgesetzten Paneele durch die Abstützung ihre optimale Zuordnung erfahren, woraufhin sich die Scharniere besonders ein fach in der richtigen Lage anbringen lassen und damit die Beibehaltung der optimalen Ausrichtung und Zuord nung der Paneele zueinander im fertigen Torblatt si cherstellen. Soweit sich bestimmte Ausbildungen und Merkmalsgruppen bei den unterschiedlichen Ausfüh rungsformen aus der jeweiligen Zeichnung entnehmbar wiederholen, wird darauf im Folgenden nicht näher ein gegangen.The features outlined are common to the drawn embodiments and are known in part from the prior art mentioned at the outset. The following description of the individual exemplary embodiments takes into account their different individual construction and different hinge configurations and arrangements and, above all, the formation of the gap section 60 , in which the adjacent panels in the door leaf closed position lie one against the other or are supported on one another. In particular, the latter has the great advantage that, in the course of building the door leaf, the panels placed one on top of the other experience their optimal assignment through the support, whereupon the hinges can be attached particularly easily in the correct position and thus maintain the optimal orientation and assignment of the Secure panels to each other in the finished door leaf. To the extent that certain training courses and groups of features are repeated in the different embodiments from the respective drawing, this will not be discussed in more detail below.

Fig. 2 zeigt eine erste Ausführungsform der Paneele 4, und zwar in Form einer einzigen Schale 29, deren zur Torblattaußenseite 17 hin gerichtete Breitseite als Au ßenwandung 35 des Paneels ausgebildet ist. Von der Torblattinnenseite 18 her gesehen sind die Paneele "of fen" und zwar bis auf quer zur Bewegungsrichtung ver laufende obere und untere Randbereiche 24, 25, die je weils auf sich selbst zurückgefaltet sind und somit eine verstärkte Zone für die Festlegung der Scharnierlappen 26 und 27 der Scharnierverbindung 12 mit Hilfe von Schrauben 36 bilden. Die Scharnierverbindung 12 be steht aus mehreren, über die Breite der Paneele in Rich tung der Scharnierachse 13 aufeinanderfolgend ange ordneten Einzelscharnieren. Die aus dünnem Blech be stehende Schale 29 ist mittels Streben 39 ausgesteift, die im Bereich der Scharnierlappen 26 und 27 mit zungen förmigen Enden 40 außenseitig auf den Randbereichen 24 aufliegen. Diese zungenförmigen Enden 40 werden mit von den Schrauben 36 durchgriffen. Fig. 2 shows a first embodiment of the panels 4 , in the form of a single shell 29 , the broad side of which is directed toward the outer side of the door leaf 17 and is designed as an outer wall 35 of the panel. Viewed from the inside of the door leaf 18 , the panels are "of fen", namely up to the upper and lower edge regions 24 , 25 running transversely to the direction of movement, which are each folded back onto themselves and thus a reinforced zone for the fixing of the hinge tabs 26 and 27 of the hinge connection 12 using screws 36 . The hinge connection 12 be consists of several, over the width of the panels in Rich direction of the hinge axis 13 successively arranged individual hinges. The shell 29 made of thin sheet metal is braced by means of struts 39 which rest on the outside in the region of the hinge tabs 26 and 27 with tongue-shaped ends 40 on the edge regions 24 . These tongue-shaped ends 40 are penetrated by the screws 36 .

Die in der Torblattschließstellung einander zuge wandten Stirnseiten 8 (unteres Paneel 4') und 9 (oberes Paneel 4) setzen sich aus verschiedenen Abschnitten zusammen. Die nach oben weisende Stirnfläche 8 wird von der Torblattaußenseite 17 her gesehen nach einer der Nasenkante 23 des oberen Paneels 4 gegenüberlie genden, eine Sicke nachbildenden Abkantung durch ei nen konvexen Oberflächenbereich 10 aus einem Poly gonzug von Abschnitten 50, 51 und 52 gebildet, auf den in Richtung auf die Torblattinnenseite 18 zu ein Stirnsei tenbereich 61 folgt, der weiter in dieser Richtung nach innen gesehen in eine etwa parallel zur Torblattinnen fläche verlaufende Wandung übergeht, an die sich eine schräg zur Torblattinnenseite 18 verlaufende Wandung 63 anschließt. Die beiden zuletzt erwähnten Wandungen bilden den Stufenbereich 19 der Stirnseite 8, der sich zum Inneren des zugehörigen Paneels hin erstreckt. Die nach unten gerichtete Stirnseite 9 wird von der Tor blattaußenseite 17 aus gesehen durch einen an die Na senkante 23 anschließenden, den konkaven Oberflä chenbereich 11 bildenden Polygonzug aus den Ab schnitten 48 und 49 gebildet, auf den in Richtung auf die Torblattinnenseite 18 zu ein Stirnseitenbereich 62 folgt, der weiter in dieser Richtung nach innen gesehen in einer etwa parallel zur Torblattinnenfläche verlaufende Wandung übergeht an die sich eine schräg zur Torblatt innenseite 18 verlaufende Wandung 64 anschließt. Diese beiden zuletzt erwähnten Wandungen bilden zusammen mit einem Bereich der zur Torblattinnenseite 18 weisen den Paneelwandung den Stufenbereich 20 der Stirnseite 9, der sich vom Inneren des zugehörigen Paneels abge wandt erstreckt und in der in der linken Darstellung wiedergegebenen Torblattschließstellung in den inso weit eine Ausnehmung bildenden Stufenbereich 19 des benachbarten Paneels eingreift.The face 8 (lower panel 4 ') and 9 (upper panel 4 ) facing each other in the door leaf closed position are composed of different sections. The upward-facing end face 8 is seen from the door leaf outer side 17 here after one of the nose edge 23 of the upper panel 4 opposite, a simulating a beveled bend formed by a convex surface area 10 from a polygonal section of sections 50 , 51 and 52 , on the in the direction of the inside of the door leaf 18 to a forehead region 61 follows, which, seen further in this direction, merges into an approximately parallel wall to the inside of the door leaf, which is followed by a wall 63 running obliquely to the inside of the door leaf 18 . The two last-mentioned walls form the step region 19 of the end face 8 , which extends towards the interior of the associated panel. The downward end face 9 is seen from the gate leaf outer side 17 from a Na at the edge 23 adjoining, the concave surface 11 area forming polygon from the sections 48 and 49 formed on the towards the door leaf inner side 18 to an end face region 62 follows, which, seen further in this direction, merges into a wall which runs approximately parallel to the inner surface of the door leaf, to which a wall 64 which runs obliquely to the inner side of the door leaf 18 connects. These two last-mentioned walls form, together with an area facing the inside of the door leaf 18 , the panel wall, the step area 20 of the end face 9 , which extends away from the interior of the associated panel and extends in the door leaf closed position shown in the left-hand illustration in the extent forming a recess Step area 19 of the adjacent panel engages.

Die beiden Oberflächenbereiche 10 und 11 der Stirn seiten 8 und 9 schließen in der Torblattschließstellung den Spaltbereich 15 ein, in welchem die Stirnseiten von einander beabstandet sind. Die beiden Stirnseitenberei che 61 und 62 der Stirnseiten 8 und 9 liegen dagegen aneinander und bilden den Spaltabschnitt 60, in wel chem der Spaltabstand des Spaltverlaufes von der Tor blattaußenseite 17 zu der Torblattinnenseite 18 hin ent sprechend unterbrochen ist. Der Spaltabschnitt 60 bil det insoweit einen Abstützbereich mit Abstütz- oder Anlageflächen 61 und 62. Weiter zur Torblattinnenseite 18 gesehen entsteht wieder ein Spaltabstand zwischen den etwa parallel zueinander und zur Torblattinnen wandung verlaufenden Wandungen der beiden Stufen bereiche 19 und 20 und mündet zwischen deren Wan dungen 63 und 64, die zur Torblattinnenseite 18 hin gesehen die Seitenwandungen eines sich öffnenden Tra pezes bilden. Das Querschnittsbild benachbarter Panee le in der Torblattschließstellung zeigt also keinen von der Torblattaußenseite 17 zu der Torblattinnenseite 18 durchgehend mit Abstand versehenen Spalt auf, son dern zeigt einen Spaltverlauf, der im Spaltabschnitt 60 unterbrochen ist, weshalb besser von einer Trennlinie zwischen den Stirnseiten 8 und 9 gesprochen wird, die in der Zeichnung den Querschnittsverlauf wiedergibt und die in Breitenrichtung der Paneele gesehen die Kontur eines entsprechenden Flächenverlaufes andeutet.The two surface areas 10 and 11 of the end faces 8 and 9 include the gap region 15 in the door leaf closed position, in which the end faces are spaced apart. The two end face areas 61 and 62 of the end faces 8 and 9 lie against one another and form the gap section 60 , in which chem the gap distance of the gap profile from the door leaf outside 17 to the door leaf inside 18 is interrupted accordingly. To this extent, the gap section 60 forms a support region with support or contact surfaces 61 and 62 . Seen further to the inside of the door leaf 18 , there is again a gap between the walls of the two step areas 19 and 20 which run approximately parallel to one another and to the inner wall of the door leaf and opens out between their walls 63 and 64 , which, seen from the inside of the door leaf 18 , the side walls of an opening trapezoid form. The cross-sectional image of adjacent panels in the door leaf closed position therefore does not show a gap continuously spaced from the door leaf outer side 17 to the door leaf inner side 18 , but rather shows a gap course which is interrupted in the gap section 60 , which is why it is better to have a dividing line between the end faces 8 and 9 is spoken, which reproduces the cross-sectional profile in the drawing and which, viewed in the width direction of the panels, indicates the contour of a corresponding surface profile.

In der Zeichnung ist die bevorzugte Formgebung des Spaltabschnittes 20 bzw. der Stirnseitenbereiche oder Anlageflächen 61 und 62 als ebene Wandungen wieder gegeben, die sich parallel zur Scharnierachse 13 und senkrecht zu der Paneelebene bzw. deren Paneelbreit seiten erstrecken. Die Stirnseitenbereiche des Spaltab schnittes können aber auch im Querschnitt bzw. in Rich tung der Scharnierachse gesehen gewinkelt oder ver wölbt verlaufen und/oder müssen nicht exakt senkrecht zur Paneelebene ausgerichtet sein. Hier, wie auch in den Ausführungen nach den Fig. 3 bis 7, ist der vorgeschil derte Verlauf der Stirnseitenbereiche 61 und 62 des Spaltbereiches 60 jeweils zwischen den konkaven bzw. konvexen Oberflächenbereichen und den etwa parallel zur Paneelebene verlaufenden Wandungen der Stufen bereiche 19 und 20 angeordnet, man kann auch sagen in der Endzone des Spaltbereiches, an die die Stufenberei che anschließen. Dann spricht man den Spaltabschnitt insoweit als Teil des Spaltbereiches 15 an und kann für den in diesen Ausführungsbeispielen wiedergegebenen Anordnungsfall des Spaltabschnittes auch davon spre chen, daß dessen Stirnseitenbereiche 61 und 62 Teile der Polygonzüge der Oberflächenbereiche 10 und 11 bilden, also an den Polygonabschnitt 50 bzw. den Polygonab schnitt 48 anschließen. Der Spaltabschnitt kann grund sätzlich aber auch weiter auf die Mitte der Oberflächen bereiche 10 und 11 hin verschoben angeordnet bzw. im Zuge der dortigen Polygonabschnitte ausgebildet sein.In the drawing, the preferred shape of the gap section 20 or the end face areas or contact surfaces 61 and 62 is given again as flat walls which extend parallel to the hinge axis 13 and perpendicular to the panel plane or its panel width sides. The end face areas of the Spaltab section can also be seen in cross-section or in Rich direction of the hinge axis angled or ver arched and / or need not be aligned exactly perpendicular to the panel plane. Here, as in the embodiments according to FIGS . 3 to 7, the previous course of the face regions 61 and 62 of the gap region 60 is in each case between the concave or convex surface regions and the walls of the step regions 19 and 20 which run approximately parallel to the panel plane arranged, you can also say in the end zone of the gap area to which the step areas connect. Then one speaks to the gap section as part of the gap area 15 and can speak for the arrangement case of the gap section shown in these exemplary embodiments also that the end face areas 61 and 62 form parts of the polygons of the surface areas 10 and 11 , i.e. to the polygon section 50 and connect the polygon section 48 . The gap section can in principle, however, also be further shifted towards the center of the surface areas 10 and 11 or be formed in the course of the polygon sections there.

Der Scharnierachsbereich des Scharnieres 12, im vor liegenden Fall die konkrete, stiftförmige Scharnierachse 13 nebst den diese umgreifenden Rollungsabschnitten 73, ist im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 zwischen die Seitenwandungen 63 und 64 der Stufenbereiche 19 und 20 aufgenommen, während sich die Scharnierlap pen 26 und 27 über parallel zu den Wandungen 63 und 64 erstreckende Zwischenstege 72 an die Rollungsab schnitte 73 anschließen und im übrigen an den zungen förmigen Enden 40 der Strebe 39 und damit den Rand bereichen 24, 25 der Schalen 29 anliegen und sich in der jeweiligen Paneelebene der Torblattinnenseite 18 er strecken. Auf diese Weise gelangt die Schwenkachse der Scharnierachsen 13 in eine Lage von der Torblattin nenseite 18 zum Paneelinneren hin versetzt, wie dies die Figur zeigt. Dies stellt eine besonders bevorzugte An ordnung dar, die auf die Formgebung der Stirnseiten 8 und 9 im Hinblick auf die auszuführende Verschwen kung bis auf einen maximalen Verschwenkwinkel 16 einen positiven Einfluß hat. Der senkrecht zur Paneel dicke gesehene Abstand zwischen der Scharnierver schwenkachse 13 und der in derselben Richtung gesehe nen Mitte des Spaltabschnittes 60 beträgt etwa ein Vier tel der gesamten Dickenabmessung der Paneele und damit des Torblattes.The hinge axis area of the hinge 12 , in the present case the concrete, pin-shaped hinge axis 13 together with the rolling sections 73 encompassing it, is accommodated in the exemplary embodiment according to FIG. 2 between the side walls 63 and 64 of the step areas 19 and 20 , while the hinge flaps 26 and 27 via parallel to the walls 63 and 64 extending intermediate webs 72 connect to the Rollungsab sections 73 and otherwise rest on the tongue-shaped ends 40 of the strut 39 and thus the edge areas 24 , 25 of the shells 29 and in the respective panel plane of the inside of the door leaf 18 he stretch. In this way, the pivot axis of the hinge axes 13 moves into a position from the inside of the door leaf 18 to the interior of the panel, as shown in the figure. This is a particularly preferred arrangement, which has a positive influence on the shape of the end faces 8 and 9 with regard to the pivoting movement to be carried out up to a maximum pivoting angle 16 . The perpendicular to the panel thickness seen distance between the Scharnierver pivot axis 13 and the seen in the same direction NEN center of the gap section 60 is about a fourth of the total thickness dimension of the panels and thus the door leaf.

Weiterhin ist aus Fig. 2 ersichtlich, daß im Spaltbe reich 15 zwischen den Oberflächenbereichen 10 und 11 in der Endzone des Überdeckungsbereiches, bei Über gang der Verschwenklage zwischen den benachbarten Paneelen von der Torblattoffenstellung in die Torblatt schließstellung eine Dichtung 33 in Form einer sich senkrecht zur Bewegungsrichtung des Torblattes, also in Richtung der Breite der Paneele 4 erstreckenden Dichtungsleiste vorgesehen ist, die in eine in dem Ober flächenbereich 10 der nach oben gerichteten Stirnseite 8 ausgebildete, entsprechend verlaufende Dichtungs-Auf nahmenut 34 eingesetzt ist. Damit wird erreicht, daß die durch den Angriff der Dichtung 33 an dem anderen, gegenüberliegenden Oberflächenbereich 11 der nach unten gerichteten Stirnseite 9 des in der Schließstellung oberen Paneeles 4 bedingte Reibung nur über einen relativ kleinen Endverschwenkwinkelbereich zwischen den Paneelen auftritt.Furthermore, it can be seen from Fig. 2 that in the Spaltbe rich 15 between the surface areas 10 and 11 in the end zone of the coverage area, in the transition of the pivoting position between the adjacent panels from the door leaf open position in the door leaf closed position, a seal 33 in the form of a perpendicular to Direction of movement of the door leaf, that is, in the direction of the width of the panels 4 extending sealing strip is provided, which is used in a surface area 10 formed in the upper region 10 of the upwardly directed end face 8 , correspondingly extending sealing receiving groove 34 . This ensures that the friction caused by the attack of the seal 33 on the other, opposite surface area 11 of the downward face 9 of the upper panel 4 in the closed position occurs only over a relatively small end pivoting angle range between the panels.

Die Paneele nach dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 sind jeweils als doppelwandiger Korpus ausgebil det der durch eine die Außenwandung 35 und die bei den Stirnseiten 8 und 9 sowie an diese anschließende Randbereiche 24 aufweisende Außenschale 30 und durch eine die Rückwand 41 bildende Abdeckung 42 zusammengebaut ist. Die Abdeckung 42 ist mit durch Umfaltungen auf sich selbst verstärkten Randabschnit ten 43 auf die durch umgefaltete Wandungsabschnitte 25 verstärkten Randbereiche 24 der Außenschale 30 aufgelegt, so daß die Scharnierlappen 26 und 27 mit den verstärkten Randabschnitten 43 und den verstärkten Randbereichen 24, 25 der Außenschale 30 durch strich punktiert angedeutete Verschraubungen 26 verbunden sind. Die zum Inneren des jeweils zugehörigen Paneels 4 bzw. 4' hin abragenden Ränder der Randabschnitte 43 der Rückwand 41 sind mit Klippkanten 45 versehen, die die Umfaltungsbereiche zwischen den Randbereichen 24 und deren auf sich selbst zurückgefalteten Wan dungsabschnitte 25 nach Art eines Schneppers federela stisch übergreifen. Auf diese Weise lassen sich die Au ßenschale 30 und die Rückwand 41 vor der Verschrau bung mit den Scharnierlappen 2 und 27 im Sinne einer einfachen Vormontage miteinander verbinden. Die Pa neele können mit einer Isoliermasse 32 beispielsweise ausgeschäumt sein. Im übrigen sind die Konturen der Stirnseiten 8 und 9, die Scharniere und die Dichtung nach Art und Ausbildung so getroffen wie bei dem Aus führungsbeispiel nach Fig. 2.The panels according to the embodiment of FIG. 3 are each ausgebil det as a double-walled body which is assembled by an outer wall 35 and the outer shell 30 having end faces 8 and 9 and adjoining edge areas 24 and by a cover 42 forming rear wall 41 , The cover 42 is th with foldings reinforced on itself Randabschnit 43 on the reinforced by folded wall sections 25 edge regions 24 of the outer shell 30 so that the hinge tabs 26 and 27 with the reinforced edge portions 43 and the reinforced edge portions 24 , 25 of the outer shell 30th are connected by screwed connections 26 indicated by dash-dotted lines. The edges of the edge sections 43 of the rear wall 41 protruding towards the interior of the associated panel 4 or 4 'are provided with clip edges 45 which overlap the folding areas between the edge areas 24 and their folding-back sections 25 in the manner of a snapper in a spring-loaded manner , In this way, the outer shell 30 and the rear wall 41 can be connected to one another before the screwing with the hinge tabs 2 and 27 in the sense of a simple pre-assembly. The Pa neele can be foamed with an insulating compound 32, for example. Otherwise, the contours of the end faces 8 and 9 , the hinges and the seal are made in terms of type and design as in the exemplary embodiment from FIG. 2.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 3 durch eine verdickte Paneelausbildung derart, daß die Außenschalen 59 im Bereich der Stirnseitenwandungen 63 und 64 der Stu fenbereiche 19 und 20 länger ausgebildet sind. Im übri gen umfassen die Außenschalen 59 wiederum die Au ßenwandung 35 sowie die Randbereiche 24 nebst deren Umfaltungen, wie dies im Zusammenhang mit Fig. 3 beschrieben wurde. Aufgrund der länger ausgebildeten Stirnseitenwandungen 63 und 64 greift die Scharnier achse 13 entsprechend weiter in das Innere der Paneele ein, wie dies Fig. 4 erkennen läßt. Es ergeben sich inso weit bei der Verschwenkung dieselben Verhältnisse hin sichtlich der Formgebung der Oberflächenbereiche 10 und 11 wie bei den Beispielen nach den Fig. 2 und 3, was auch für die Dichtung 33 gilt. Auch diese Paneele kön nen mit einer Isoliermasse 32 ausgeschäumt sein. Die Anordnungen und Ausbildungen im Bereich der Verbin dung zwischen Außenschale und Rückwand entspre chen denjenigen des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 3, und die Ausbildung des Scharnieres 12 unter scheidet sich insoweit nur durch an die Stirnseitenwan dungen 63 und 64 angepaßt längere Bemessungen der Zwischenstege 72.The embodiment of FIG. 4 differs from that of FIG. 3 by a thickened panel design such that the outer shells 59 in the area of the end walls 63 and 64 of the stage areas 19 and 20 are longer. In addition, the outer shells 59 in turn comprise the outer wall 35 and the edge regions 24 together with their folds, as was described in connection with FIG. 3. Due to the longer end walls 63 and 64 , the hinge axis 13 correspondingly engages further into the interior of the panels, as can be seen in FIG. 4. To this extent, when pivoting, the same conditions result with regard to the shape of the surface regions 10 and 11 as in the examples according to FIGS. 2 and 3, which also applies to the seal 33 . These panels can also be foamed with an insulating compound 32 . The arrangements and configurations in the area of the connec tion between the outer shell and the rear wall correspond to those of the exemplary embodiment according to FIG. 3, and the design of the hinge 12 differs only in so far as adapted to the end face extensions 63 and 64 longer dimensions of the intermediate webs 72 .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 weisen die Paneele 4 und 4' jeweils Rahmen 47 auf, deren jeder einen randseitigen Abschnitt der Außenwandung 35, die Stirnseiten 8 und 9 und die Randbereiche 24 bzw. einen diese bildende Randabschnitt der Rückwandung 41 für die Halterung der Scharnierlappen 26 und 27 umfaßt. Die Gestaltung der Stirnseiten und die Ausbildung und Anordnung der Scharniere 12 entspricht wie diejenige der Dichtung 33 den Verhältnissen wie beim Ausfüh rungsbeispiel nach den Fig. 2 und 3. In den von den jeweiligen Rahmen 47 eingefaßten Raum ist eine Ver glasung oder Blende eingesetzt. Der Rahmen 47 kann aus Metall - beispielsweise Blech oder Leichtmetall -, Kunststoff und/oder Holz bestehen.In the embodiment according to FIG. 5, the panels 4 and 4 'each have frames 47 , each of which has an edge-side section of the outer wall 35 , the end faces 8 and 9 and the edge regions 24 or an edge section of the rear wall 41 forming this, for holding the Hinge tabs 26 and 27 includes. The design of the end faces and the design and arrangement of the hinges 12 , like that of the seal 33, correspond to the conditions as in the exemplary embodiment according to FIGS . 2 and 3. In the space enclosed by the respective frame 47 , a glazing or panel is used. The frame 47 can consist of metal - for example sheet metal or light metal -, plastic and / or wood.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 weist eine Ab wandlung desjenigen nach Fig. 5 dahingehend auf, daß ein Wärmeübergang von der einen Torblattseite zur anderen behindert ist. Zu diesem Zweck weisen die Rah men 47 der Paneele 4 und 4' jeweils einen an der Tor blattaußenseite 17 gelegenen Rahmenteil 74 und einen an der Torblattinnenseite 18 gelegenen Rahmenteil 75 auf. Beide Rahmenteile 74 und 75 sind in Richtung der Paneeldicke durch zwischen ihnen brückenförmig fest gelegte, wärmeisolierende Kunststoffstege 76 verbun den und aneinander festgehalten. Die Kunststoffstege sind gegen höhere Temperaturen beständig. Die nach oben gerichtete Stirnwand des aus den beiden Rahmen teilen 74 und 75 gebildeten Rahmens 47 weist zwischen diesen Rahmenteilen einen Isolierkörper 77 auf, der ei nen Teil des den Spaltbereich 15 begrenzenden Poly gonzuges des konvexen Oberflächenbereichs 10 und zu mindest einen Teil des Stirnseitenbereiches bzw. der Anlagefläche 61 des Spaltbereiches 60 bildet. Der Iso lierkörper ist zugleich als Dichtungsleiste ausgebildet, so daß eine solche im zur Torblattaußenseite 17 hin gerichteten Endbereich des Spaltbereiches 15 als geson derte Dichtleiste entfallen kann. Auch ist die Mündung des Spaltbereiches 15 an der Außenseite 18 nicht als Nachbildung einer Sicke gestaltet, weil solche Sicken bei den hier in Rede stehenden Rahmenbauweisen der Paneele sich über deren Erstreckung in Bewegungsrich tung wiederholend nicht vorgesehen sind.The embodiment of FIG. 6 has a change from that of FIG. 5 in that heat transfer from one side of the door leaf to the other is hindered. For this purpose, the frame men 47 of the panels 4 and 4 'each have a frame part 74 located on the outside of the door leaf 17 and a frame part 75 located on the inside of the door leaf 18 . Both frame parts 74 and 75 are verbun in the direction of the panel thickness by fixed between them, heat-insulating plastic webs 76 and held together. The plastic bars are resistant to higher temperatures. The upward end wall of the frame 74 and 75 formed from the two parts 47 and 75 has between these frame parts an insulating body 77 , the egg nen part of the gap region 15 delimiting poly gonzuges of the convex surface area 10 and at least part of the end face area or the contact surface 61 of the gap area 60 forms. The Iso lierkörper is also formed as a sealing strip, so that such in the facing towards the door leaf outer side 17 towards the end region of the gap region 15 can be dispensed with as a sealing strip. Also, the mouth of the gap area 15 on the outside 18 is not designed as a replica of a bead, because such beads in the frame designs of the panels in question here are not provided repeatedly over their extension in the direction of movement.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 unterscheidet sich von demjenigen gemäß Fig. 2 durch die Ausbildung der Scharniereinrichtung bzw. der Scharniere 12: Die Scharniere gemäß Ausführungsbeispiel 2 sind derart ausgebildet, daß jeder Scharnierlappen 26 und 27 einen sich parallel zur Torblattinnenseite 18 des jeweils anzu schließenden Paneels 4 bzw. 4' verlaufenden Befesti gungsbereich 71 und einen demgegenüber zur Torblatt außenseite 17 hin schräg, beispielsweise um einen Win kel größer 30°, aus der Ebene des Befestigungsberei ches 71 von diesem abgebogen verlaufenden Zwischen steg 72 sowie einen sich an letzteren anschließenden, die Scharnierachse 13 umgreifenden Rollungsabschnitt 43 aufweist der im Anschlußbereich an den Zwischensteg 72 auf einen der Torblattaußenseite 17 zugewandten Mantelbereich der Scharnierachse 13 aufläuft. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 sind dagegen Schar niere 12' eingesetzt, deren jeder Scharnierlappen 26' und 27' einen sich parallel zur Torblattinnenseite 18 des jeweils anzuschließenden Paneels 4 bzw. 4' verlaufen den Befestigungsbereich 71' und einen sich in gleicher Ebene oder zum Paneelinneren geneigt verlaufenden Zwischensteg 72' sowie einen sich an letzteren anschlie ßenden, die Scharnierachse 13' umgreifenden Rollungs abschnitt 73' aufweist, der mit seinem an den Zwischen steg anschließenden Anfangsbereich auf einen von der Torblattaußenseite 17 abgewandten Mantelbereich der Scharnierachse aufläuft. Selbstverständlich sind für die Verschwenkbewegung der Scharnierlappen um die Scharnierachse herum erforderliche Ausnehmungen in den Zwischenstegen der Scharnierlappen entsprechend dem größten Verschwenkwinkel vorgesehen.The embodiment according to FIG. 7 differs from that according to FIG. 2 by the design of the hinge device or the hinges 12 : The hinges according to embodiment 2 are designed such that each hinge flap 26 and 27 closes parallel to the inside of the door leaf 18 of the one to be closed Panels 4 and 4 'extending fastening area 71 and, on the other hand, obliquely towards the door leaf outside 17 , for example by a win angle greater than 30 °, from the plane of the fastening area 71 which is bent by this intermediate web 72 and an adjoining the latter, the hinge shaft 13 encompassing Rollungsabschnitt 43 having the side facing in the connection region to the intermediate web 72 on one of the door leaf outer side jacket portion 17 of the hinge shaft 13 runs. In contrast, in the embodiment according to FIG. 7, kidney 12 'are used, each of which hinge tabs 26 ' and 27 'run parallel to the inside of the door leaf 18 of the panel 4 or 4 ' to be connected, the fastening area 71 'and one in the same plane or to the interior of the panel inclined intermediate web 72 'and a subsequent to the latter, the hinge axis 13 ' encompassing roll section 73 ', which runs with its starting area adjoining the intermediate web onto a jacket region of the hinge axis facing away from the door leaf outer side 17 . Of course, recesses required for the pivoting movement of the hinge flaps around the hinge axis are provided in the intermediate webs of the hinge flaps corresponding to the largest pivoting angle.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 8 entspricht hin sichtlich der Scharnierausbildung und Scharnieranord nung dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3, jedoch ist die Ausbildung der konvexen und konkaven Oberflä chenbereiche 10 und 11 sowie die Lage des Spaltab schnittes 20 anders getroffen. Der konvexe Oberflä chenbereich 10 der nach oben gerichteten Stirn wandung 8 des unteren Paneels 4' weist weitgehend den Polygonzug aus den Abschnitten 50, 51 und 52 sowie die Aufnahmenut 34 für die Dichtung 33 auf. Der konkave Oberflächenbereich 11 der nach unten gerichteten Stirnseite 9 des oberen Paneels 4 ist dagegen aus zwei Abschnitten 48 und 49 gebildet, die unmittelbar an die Wandung des Stufenbereiches 20 dieser Stirnseite an schließen. Damit bilden diese Abschnitte mit der Wan dung fast eine U-förmige Rille. Die Nasenkante 23 ist jedoch erhalten geblieben und verschwenkt gegenüber dem konvexen Oberflächenbereich 10 in vergleichbarer Weise wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 bzw. 2. Der Spaltabschnitt 20 ist in den Bereich der Stufenbe reiche 19 und 20 verlegt, d. h. der Stirnseitenbereich bzw. die Anlagefläche des Spaltabschnittes 20 wird von einem Teil 62' der Stirnwandung 64 des Stufenbereichs 20 gebildet und greift an einem Teilbereich 61' der Stirn wandung 63 des Stufenbereichs 19 an. Die Stirn wandung 63 ist zu diesem Zwecke gestuft ausgebildet, so daß der Scharnierbereich der Scharniereinrichtung 12 in einer annähernd U-förmigen Rinne Platz findet, während die im Spaltabschnitt 20 aneinanderliegenden Wandungsbereiche der Stirnwandungen 63 und 64 oberhalb der Scharnierachse 13 liegen, wie dies die Fi gur erkennen läßt, worauf ausdrücklich Bezug genom men wird.The embodiment according to FIG. 8 corresponds clearly to the hinge formation and hinge arrangement of the embodiment according to FIG. 3, however the formation of the convex and concave surface areas 10 and 11 and the position of the gap section 20 are made differently. The convex surface area 10 of the upwardly directed end wall 8 of the lower panel 4 'largely has the polygon from the sections 50 , 51 and 52 and the receiving groove 34 for the seal 33 . The concave surface area 11 of the downward end face 9 of the upper panel 4 , on the other hand, is formed from two sections 48 and 49 , which close directly to the wall of the step region 20 of this end face. These sections form almost a U-shaped groove with the wall. However, the nose edge 23 has been preserved and pivoted relative to the convex surface area 10 in a manner comparable to that in the exemplary embodiment according to FIGS . 3 and 2. The gap section 20 is moved to the area of the step areas 19 and 20 , ie the end face area or the contact surface the gap section 20 is formed by a part 62 'of the end wall 64 of the step region 20 and engages a part region 61 ' of the end wall 63 of the step region 19 . The end wall 63 is stepped for this purpose, so that the hinge area of the hinge device 12 takes place in an approximately U-shaped groove, while in the gap section 20 adjacent wall areas of the end walls 63 and 64 are above the hinge axis 13 , as shown in FIG gur shows what is expressly referred to.

Fig. 9 zeigt eine Abwandlung der Ausbildung des Bei spiel es nach Fig. 8 bei einer dickeren Paneelausführung. Hier sind die Oberflächenbereiche 10 und 11 der Stirn seiten 8 und 9 vergleichbar wie beim Ausführungsbei spiel gemäß Fig. 8 geschildert ausgebildet. Der Spaltab schnitt 20 befindet sich ebenfalls in der Eingriffszone der Stufenbereiche 19 und 20, jedoch hinsichtlich der im Spaltabschnitt 20 aneinanderliegenden Wandungsberei che 61', 62' wiederum durch Stufungen der in Dicken richtung der Paneele einander gegenüberliegenden Wandungen der Stufenbereiche 19 und 20. Die Stufun gen 19 und 20 sind demnach jeweils als Doppelstufen ausgebildet, wie dies Fig. 9 deutlich erkennen läßt. Der Spaltabschnitt 20 liegt dabei deutlich oberhalb der Scharnierachse, was für die Verhinderung eines Finger eingriffes von zusätzlichem Vorteil ist. Fig. 9 shows a modification of the design of the game according to Fig. 8 with a thicker panel design. Here, the surface areas 10 and 11 of the end faces 8 and 9 are formed comparable to those described in the exemplary embodiment according to FIG. 8. The Spaltab section 20 is also in the engagement zone of the step areas 19 and 20 , but with respect to the abutting in the gap section 20 wall areas 61 ', 62 ' again by gradations of the opposite walls in the thickness direction of the panels of the step areas 19 and 20th The Stufun conditions 19 and 20 are each formed as double stages, as can be clearly seen in FIG. 9. The gap section 20 is clearly above the hinge axis, which is of additional advantage for preventing a finger intervention.

Das bei diesem Ausführungsbeispiel eingesetzte Scharnier 12 ist in besonders einfacher Ausführung mit einer Scharnierachse 13 versehen, deren Verschwenk achse in der Fläche der Torblattinnenseite 18 verläuft, so daß das Scharnier nur teilweise zwischen den tor blattinnenseitig gelegenen Abschnitten der Stirnwan dungen 63 und 64 der Stufenbereiche 19 und 20 ein greift. Eine solche Scharnierausbildung läßt sich auch bei den vorgenannten Ausführungen einsetzen, und um gekehrt lassen sich Scharniere der bei den vorgenann ten Ausführungen verwendeten Art bei diesem letzte ren Ausführungsbeispiel verwenden, wobei sich die Formgebung der konvexen und konkaven Oberflächen bereiche gegebenenfalls etwas ändern kann, so daß die Nachzeichnung des Spaltbereiches 15 durch die Nasen kante 23 bei Verschwenken der Paneele gegeneinander derart erhalten bleibt, daß ein Fingereingriff zwischen die Paneele verhindert ist. Die zwischen den Einzel scharnieren verbleibenden Bereiche an der Torblattin nenseite 18 sind so bemessen, daß ein Fingereingriff verhindert bzw. derart möglich ist, daß ein Verschwenken der Paneele nicht zu einer Quetschung der Finger führt.The hinge 12 used in this embodiment is provided in a particularly simple version with a hinge axis 13 , the pivot axis of which extends in the surface of the inside of the door leaf 18 , so that the hinge is only partially between the leaf inner side portions of the end wall extensions 63 and 64 of the step regions 19th and 20 one intervenes. Such a hinge design can also be used in the aforementioned versions, and conversely, hinges of the type used in the previous versions can be used in this last embodiment, the shape of the convex and concave surface areas possibly changing somewhat, so that the tracing of the gap area 15 by the nose edge 23 is maintained when pivoting the panels against each other in such a way that finger intervention between the panels is prevented. The areas between the individual hinges on the Torblattin inner side 18 are dimensioned so that a finger intervention is prevented or is possible in such a way that pivoting of the panels does not lead to a crushing of the fingers.

Fig. 10 gibt die stirnseitige oder Querschnittsdarstel lung in Achsrichtung gesehen eines doppelschaligen Pa neels 4 wieder, das aus durchscheinendem oder klarglas artigem Kunststoff besteht beispielsweise durch Extru dieren gewonnen ist. Das Profil weist in den Anschluß bereichen der Scharnierlappen entsprechende Verstär kungen bzw. Hohlräume auf und ist im übrigen über seine Höhe gesehen mit in Dickenrichtung verlaufenden Versteifungsstegen versehen. Grundsätzlich könnte ein solches Paneel bei entsprechend versteifter bzw. dick wandigerer Ausführung auch einschalig ausgebildet sein. Man kann eine Vielzahl solcher lichtdurchlässigen Paneele zu einem Torblatt verbinden, oder aber auch nur ein oder einige der Paneele in dieser lichtdurchlässi gen Form ausgebildet in eine Reihe von Paneelen licht undurchlässiger Bauart einschalten, wodurch man einen entsprechenden Beleuchtungs- und/oder Fenstereffekt erhält. Fig. 10 shows the front or cross-sectional representation in the axial direction of a double-shell Pa neels 4 again, which consists of translucent or clear glass-like plastic is obtained, for example, by extruding. The profile has in the connection areas of the hinge tab corresponding reinforcements or cavities and is also seen over its height provided with stiffening webs running in the thickness direction. In principle, such a panel could also have a single-shell design if it is stiffened or thick-walled. You can connect a variety of such translucent panels to a door leaf, or just turn on one or some of the panels formed in this translucent shape in a series of panels of opaque construction, which gives a corresponding lighting and / or window effect.

Claims

1. Door leaf ( 1 ) with a number of successively in the door leaf movement direction by means of hinge connections ( 12 ), the hinge axes ( 13 ) of which are arranged in the vicinity of the door leaf inner side ( 18 ), hinged panels ( 4 ', 4 , 4 "), in particular a sectional sectional door with the following features:

- Each between two adjacent panels ( 4 ', 4 ") arranged panel ( 4 ) has on its one in the gate leaf closing state ( 2 ) one adjacent panel neel ( 4 ") facing end face ( 8 ) in a seen in a hinge axis direction approximately convex curved surface area ( 10 ) and on its other end face ( 9 ) facing the other adjacent panel ( 4 ') a surface area ( 11 ) running approximately concavely curved in a sectional view seen in the direction of the hinge axis,
- These curvatures run in an arc shape, in particular in a circular arc shape, and / or have a polygonal shape, tracing the arc shape approximately, and are with their center of circles approximately in or near the adjacent hinge axes or with their polygon focal points on the respective neighboring hinge axis ( 13 ) too directed,
- Each two adjacent panels ( 4 and 4 ') lie with an approximately convex and an approximately kon kav curved surface area ( 10 , 11 ) opposite each other and limit a by this Pa neele ( 4 , 4 ') hinged hinge connection ( 12th ) fixed, in this cross-section accordingly arcuate or polygonally bordered Spaltbe rich ( 15 ), which at least in its in each pivoting position facing the outside of the door leaf ( 17 ), between a nose edge ( 23 ) in which the concave surface area ( 11 ) on the outside of the door leaf ( 17 ), and the opposite convex surface area ( 10 ) formed mouth area tighter than a finger intervention - z. B. about 4 mm - dimensioned,
- The mutually facing end faces ( 8 , 9 ) slide in the course of their pivoting about the associated hinge axis ( 13 ) at the transition from the door leaf closing state ( 2 ) in its open state ( 3 ) past each other, the gap area ( 15 ) Shortening with increasing swivel angle over at least a large part of the total swivel angle remains, so that a finger engagement between the end faces ( 8 , 9 ) is prevented even with the largest swivel angle ( 16 ),
the approximately convex ( 10 ) and the approximately concave ( 11 ) surface area each extend from the outside of the door leaf ( 17 ) of the panel ( 4 ) in the direction of the inside of the door leaf ( 18 ) over part of the panel thickness,
- On the approximately convex surface area ( 10 ) having end face ( 8 ) is a recessed step region ( 19 ) into the panel body and on the approximately concave surface area ( 11 ) facing end face ( 9 ) is a projecting step area ( 20 ) from the panel body ), which step areas ( 19 , 20 ) extend approximately from the inside of the door leaf ( 18 ) in the direction of the outside of the door leaf ( 17 ) and interlock in the closed state of the door leaf ( 2 ), characterized by the features:
- In the door leaf closing state ( 2 ) between a pair of consecutive panels ( 4 , 4 ') hinged to one another by means of the associated hinge connection ( 12 ) through the mutually opposite, curved surface areas ( 10 , 11 ) and surfaces of the step areas ( 19 , 20 ) delimited gap area ( 15 ) is a gap section ( 60 ) out, in which the gap delimiting end faces ( 8 , 9 ) of these panels ( 4 , 4 ') with the gap section ( 60 ) corresponding end face areas ( 61 , 62 ; 63 , 64 ) interrupt the gap distance in the door leaf closed position ( 2 ),
- The gap section ( 60 ) is arranged between the hinge axis ( 13 ) of the hinge connection ( 12 ) and the lower edge ( 23 ) at a distance from this,
- The hinge axis ( 13 ) is roughly in the Trennebenenbe rich between the facing end faces ( 63 , 64 ) of the step areas ( 19 , 20 ) each adjacent panels ( 4 , 4 ').

2. Door leaf according to claim 1, characterized in that the gap section ( 60 ) in the step regions ( 19 , 20 ) bordering end zone of the rich between the curved surfaces ( 10 , 11 ) in the door leaf closing state ( 2 ) formed gap region ( 15 ) is trained.

3. Door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the gap section at least partially in the course of due to the approximately convex and the approximately concave surface area richly formed gap area in the door leaf closing state is arranged.

4. Door leaf according to claim 1, characterized in that the gap section ( 60 ) at least partially by closing state in the door leaf ( 2 ) engaging end faces or surface sections ( 63 , 64 or 61 ', 62 ') of the step areas ( 19 , 20th ) is formed.

5. Door leaf according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hinge connection ( 12 ) with its hinge axis ( 13 ) at least in the door leaf closing state ( 2 ) between end faces ( 63 , 64 ) of the step regions ( 19 , 20 ) facing end faces ( 8 , 9 ) of adjacent panels ( 4 , 4 ') from the inside of the door leaf ( 18 ) to the panel interior is arranged offset.

6. Door leaf according to one of claims 1 to 5, characterized in that each of the hinge flaps ( 26 , 27 ) a parallel to the door leaf inside ( 18 ) of the panel to be closed ( 4 or 4 ') extending fastening area ( 71 ) and in contrast to the outside of the door leaf ( 17 ) obliquely - in particular by an angle greater than 30 ° - from the plane of the fastening area ( 71 ) bent from this ver intermediate web ( 72 ) and a closing to the latter, the hinge axis ( 13 ) encompassing Rollungsab cut ( 73 ), which runs in the connection area to the intermediate web ( 72 ) on one of the door leaf outer side ( 17 ) facing jacket area of the hinge axis ( 13 ).

7. Door leaf according to one of claims 1 to 5, characterized in that each of the hinge tabs ( 26 , 27 ) a parallel to the door leaf inside ( 18 ) of the panel to be closed ( 4 or 4 ') extending fastening area rich ( 71 ') and an intermediate web ( 72 ) extending in the same plane or to the panel and inclined, as well as an adjoining rolling portion ( 73 ') encompassing the hinge axis ( 13 ), with its starting area adjoining the intermediate web ( 72 ') one of the door leaf outer side (17) facing away sheath region of the hinge axis (13) runs, wherein the intermediate webs have (72 ') for the recesses at the deepest erfor pivot (16) derliche recording of the other intermediate bar (72').

8. Door leaf according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hinge connection ( 12 ) between two adjacent panels ( 4 , 4 ') is designed in the form of uniformly distributed over the panel length seen perpendicular to the direction of movement arranged individual hinges.

9. Door leaf according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mutually facing end faces ( 8 , 9 ) of the two panels ( 4 , 4 ') in the gap region ( 60 ) each have an end region ( 61 and 62 ; 63 and 64 ) have, which has a continuous surface extension in the hinge direction.

10. Door leaf according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mutually facing end faces ( 8 , 9 ) of the two in the door leaf closed position ( 2 ) located panels ( 4 , 4 ') in the gap section ( 60 ) in the hinge axis direction seen the cross section perpendicular to the hinge axis ( 13 ) seen straight, parallel to each other extending contours of the end face areas ( 61 , 62 ; 63 , 64 ).

11. Door leaf according to claim 10, characterized in that the contours of the end face regions ( 61 , 62 ; 63 , 64 ) are approximately perpendicular to the plane of the door leaf ( 1 ) in the closed state ( 2 ).

12. Door leaf according to one of claims 1 to 11, characterized in that the distance between two in the gate leaf closing position vertical parallel planes, one through the longitudinal center line of the hinge axis ( 13 ) and the other through the longitudinal central region of the gap section ( 60 ) is to the thickness of the door leaf panels ( 4 , 4 ') in the order of 1: 4 to 1: 5.

13. Door leaf according to one of claims 1 to 12, characterized in that the concave surface area ( 11 ) with the on the outside of the door leaf ( 17 ) located broad area of Pa neels ( 4 ) in a nose edge ( 23 ) that the convex surface area ( 10 ) seen on the inside of the door leaf ( 18 ) ends in a corner edge ( 22 ) and that the nose edge ( 23 ) and the corner edge ( 22 ) of the mutually facing end faces ( 8 , 9 ) of two successively arranged panels ( 4 , 4 '), which in the transition area between the door leaf closed position ( 2 ) and its open position ( 3 ) are pivoted against each other by the greatest angle ( 16 ), form an opening gap ( 21 ) between them, the maximum opening width of which is less than fin gerdick, in particular less than or equal to 4 mm is.

14. Door leaf according to one of claims 1 to 13, characterized in that the gap region ( 15 ) is seen in the sectional view seen in the axial direction in the direction of the door leaf outside ( 17 ) and / or in the direction of the gap formation ( 60 ) is formed narrowingly.

15. Door leaf according to one of claims 1 to 14, characterized in that the polygonal contour in the end region of the panels consists of two, preferably three or more, approximately straight, successive polygon sections ( 48 , 49 or 50 , 51 , 52 ) which preferably adjoins the contour ( 61 or 62 ) of the gap section ( 60 ) as a further polygon section.

16. Door leaf according to one of claims 1 to 14, characterized ge indicates that the end face region of the gap section into an adjacent circular end section of the associated end face merges.

17. Door leaf according to one of claims 1 to 16, characterized in that in the gap region ( 15 ) near the overlap region of the surface regions ( 10 , 11 ) which occurs when the gate leaf closes in the closed state, a seal ( 33 ) projecting into the gap region ( 15 ) ) is arranged.

18. A door leaf according to claim 17, characterized in that the seal ( 33 ) is formed as a sealing strip extending perpendicularly to the door leaf movement direction over the length of the panel, which is held in a groove ( 34 ) which is in one ( 10 ) of the surface areas ( 10 , 11 ) is formed.

19. Door leaf according to one of claims 1 to 18, characterized in that the hinge tabs ( 26 , 27 ) from the outside are placed on the inner side surfaces of the panels to be connected ( 4 , 4 ') and with the single- or double-walled panels ( 4 , 4 ') or the frame ( 47 ) are screwed.

20. Door leaf according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one of the single- or doppelscha lig formed panels ( 4 ) consists of transparent shell material.

21. Door leaf according to claim 20, characterized in that the at least one transparent panel ( 4 ) is inserted in the row of the other panels ( 4 ', 4 ") made of opaque shell material.

22. Door leaf according to one of claims 1 to 14, characterized in that the nose edge ( 23 ) on the door leaf outer side ( 17 ) and the step region ( 20 ) on the door leaf inner side ( 18 ) approximately in a perpendicular to the panel broad sides ( 35 or 41 ) lying flat shelf level are formed out.

23. Door leaf according to one of claims 5 to 22, characterized in that the end walls ( 63 , 64 ) of the stepped areas ( 19 , 20 ) at least in regions up to the rolling sections ( 73 ; 73 ') and / or the intermediate webs ( 72 ; 72 ') of the hinge connections ( 12 ; 12 ') are designed to be sufficient.

24. Door leaf according to one of claims 1 to 23, characterized in that between the outer walls (door leaf outer sides 17 ) of successive panels ( 4 , 4 ') a joint is left which merges into the gap area ( 15 ) and in the door leaf closing state between a nose edge ( 23 ) of the preceding panel ( 4 ) and a bend of the following panel ( 4 ') a bead is simulated, several of which can be provided in the area of the respective panels ( 4 , 4 ', 4 ").