Claims (12)
1. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Folie (2) durch einen pneumatischen Körper (4) außerhalb
eines Rahmens (1) oder in diesem so aufgespannt wird, daß sie
verspannt ist und straff dem Rahmen (1) rundum dicht anliegt.1. Device and method for covering and sealing collectors and windows by foils, characterized in that a foil ( 2 ) by a pneumatic body ( 4 ) outside of a frame ( 1 ) or in this so that it is clamped and tightly fits tightly around the frame ( 1 ).
2. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß zweckmäßigerweise eine verschweißte, u. U. schlauchförmige
Folie (2) pneumatisch im Hohlkörper (5) eines Rahmens (1) so
aufgespannt wird, daß eine straffe Doppelfolie (2) den Rahmen (1)
ausfüllt und rundum am Innenschlitz (7) der Schlitzkante oben
(8) und unten (9) dicht anliegt.2. Device and method for covering and sealing collectors and windows through films according to claim 1, characterized in that expediently a welded, u. U. tubular film ( 2 ) is stretched pneumatically in the hollow body ( 5 ) of a frame ( 1 ) so that a tight double film ( 2 ) fills the frame ( 1 ) and all around the inner slot ( 7 ) of the slot edge at the top ( 8 ) and below ( 9 ) fits tightly.
3. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß der pneumatische Körper zusammen mit der Doppelfolie leicht
in den Hohlraum des Rahmens durch eine Innenschlitz (7)
eingeführt werden kann.3. Device and method for covering and sealing collectors and windows through films according to claim 1 and 2, characterized in that the pneumatic body together with the double film can be easily inserted into the cavity of the frame through an internal slot ( 7 ).
4. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der pneumatische Körper leicht durch ein Ventil von außen,
welches an einer Position den Rahmen (1) und die Folie (2)
durchstößt, aufgeblasen werden kann.
4. Apparatus and method for covering and sealing collectors and windows by films according to claim 1 to 3, characterized in that the pneumatic body easily through a valve from the outside, which at one position the frame ( 1 ) and the film ( 2 ) pierces, can be inflated.
5. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß der pneumatische Körper (3) eine zweckmäßig, in besonderer
Weise geformte Versteifung (4) aufweist - oder mit dieser
zusätzlich ausgestattet ist - die ein Anpassen an das Innenprofil
des Rahmens unterstützt und ein Entgleiten aus dem Hohlraum
verhindern und zudem die obere und unter Folie auf Distanz halten
kann.5. The device and method for covering and sealing collectors and windows by foils according to claim 1 to 4, characterized in that the pneumatic body ( 3 ) has an expedient, specially shaped stiffener ( 4 ) - or is additionally equipped with this - which supports adaptation to the inner profile of the frame and prevents slipping out of the cavity and can also keep the upper and lower film at a distance.
6. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Profil des Rahmens (1) insbesondere auf der inneren
Schlitzseite so profiliert ist, daß zusammen mit dem
pneumatischen Körper (3) ein sicherer Halt und eine optimale
Aufspannung der Folie gewährleistet wird.6. Device and method for covering and sealing collectors and windows by films according to claim 1 to 5, characterized in that the profile of the frame ( 1 ) is profiled in particular on the inner slot side so that together with the pneumatic body ( 3 ) a secure hold and an optimal stretching of the film is guaranteed.
7. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Rahmen (1) bei Verwendung schlauchförmiger Folien oben
und unten Klemmvorrichtung für die Folie besitzt.7. The device and method for covering and sealing collectors and windows by films according to claim 1 to 6, characterized in that the frame ( 1 ) when using tubular films has a clamping device for the film at the top and bottom.
8. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Rahmen (1) unten Einbuchtungen enthält, so daß
Regenwasser problemlos von der Folie abfließen kann.8. The device and method for covering and sealing collectors and windows through films according to claim 1, characterized in that the frame ( 1 ) contains indentations below, so that rainwater can flow off the film without problems.
9. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Rahmen (1) über eine zusätzliche Abdeckung aus Glas oder
Kunststoff verfügen kann.
9. The device and method for covering and sealing collectors and windows by foils according to claim 1, characterized in that the frame ( 1 ) can have an additional cover made of glass or plastic.
10. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der pneumatische Körper (3) aus Schaumstoff oder
aufgeblasenen Noppenfolien bestehen kann.10. The device and method for covering and sealing collectors and windows by foils according to claim 1, characterized in that the pneumatic body ( 3 ) can consist of foam or inflated knobbed foils.
11. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Konstruktion in bequemer Weise mit einem pneumatischen
Druckkörper (3) an einer Seite außerhalb des Rahmens (1) (Fig.
3, 1. Druckkörper am Rahmen) oder in diesem (Fig. 3, 2.
Druckkörper am Rahmen) und einer schlauchförmigen Folie
erstellt werden kann, die den Rahmen (1) übergreift.11. The device and method for covering and sealing collectors and windows by foils according to claim 1, characterized in that the construction in a convenient manner with a pneumatic pressure body ( 3 ) on one side outside the frame ( 1 ) ( Fig. 3, 1st Pressure body on the frame) or in this ( Fig. 3, 2. pressure body on the frame) and a tubular film can be created which engages over the frame ( 1 ).
12. Vorrichtung und Verfahren zur Abdeckung und Dichtung von
Kollektoren und Fenster durch Folien nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die pneumatische Folienverspannung in ausführungstechnisch
bequemer und einfacher Weise indirekt über eine Hebelkonstruktion
zu erreichen ist (Fig. 4).12. The device and method for covering and sealing collectors and windows through films according to claim 1, characterized in that the pneumatic film bracing can be achieved indirectly in a technically convenient and simple manner via a lever construction ( Fig. 4).