DE3931406A1

DE3931406A1 - LAMP FOR A ROD-SHAPED FLUORESCENT LAMP

Info

Publication number: DE3931406A1
Application number: DE3931406A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Nadler
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1989-09-20
Filing date: 1989-09-20
Publication date: 1991-03-28
Also published as: EP0418666A2; EP0418666A3

Description

Die Erfindung geht aus von einer Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lamp according to the Preamble of claim 1.

Derartige Leuchten sind in der EP-PS 12 234 be schrieben. Bei einer dort als vorbekannt beschrie benen Ausführung wird die stabförmige Leuchtstoff lampe in die stirnseitig angebrachten Lampenfassun gen, die einen seitlichen Schlitz besitzen, durch achsparalleles Verschieben zunächst kontaktlos eingesetzt und durch anschließendes Drehen um die Lampenachse kontaktiert (Rotorfassung). Dieses Prinzip, das automatisch eine Berührungssicherung mit beinhaltet, wird bei Leuchten verwendet, deren Lampenkolben einen relativ großen Durchmesser (26-38 mm) aufweisen und somit der bei Rotorfassun gen notwendige große Platzbedarf keine Rolle spielt.Such lights are in EP-PS 12 234 be wrote. In one there described as previously known ben execution is the rod-shaped fluorescent lamp in the lamp socket on the front conditions that have a side slot through Axially parallel moving initially without contact inserted and then by rotating around the Lamp axis contacted (rotor socket). This Principle that automatically protects against accidental contact included, is used for luminaires whose Lamp bulb a relatively large diameter (26-38 mm) and thus that of rotor frames does not matter plays.

In derselben Schrift wird weiterhin eine Leuchte beschrieben, bei der für den Einbau der Lampe die beiden stirnseitigen Fassungen um eine gewisse Wegstrecke axial verschiebbar sind. Ein automati scher Berührungsschutz ist somit nicht gegeben. Er ist bei derart großen Kolbendurchmessern (26 mm) jedoch im Hinblick auf die IEC-Normen auch nicht erforderlich.In the same script, there is still a lamp described in which for the installation of the lamp two front versions by a certain amount Path are axially displaceable. An automatic There is no protection against accidental contact. He with such large piston diameters (26 mm) but not with regard to the IEC standards either required.

In jüngster Zeit sind jedoch Leuchten für sehr kleine Leistungen (ca. 5-15 W) entwickelt worden, bei denen Leuchtstofflampen mit erheblich reduzier tem Durchmesser (16 mm) eingesetzt werden. Hierbei ist eine Berührungssicherung infolge der veränder ten Betriebsverhältnisse (höhere Ströme) unbedingt notwendig. Die Leuchte ist jedoch so klein dimen sioniert, daß eine Rotorfassung nicht mehr verwen det werden kann.Lately, however, lights have been for a lot small powers (approx. 5-15 W) have been developed, where fluorescent lamps with significantly reduced diameter (16 mm) can be used. Here is a protection against accidental contact as a result of the change operating conditions (higher currents) necessary. However, the lamp is so small sion that a rotor socket is no longer used can be detected.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte für stabförmige Leuchtstofflampen, insbesondere mit geringem Kolbendurchmesser, bereitzustellen, bei der ein Berührungsschutz sichergestellt ist.It is an object of the invention to provide a lamp for rod-shaped fluorescent lamps, in particular with small piston diameter, to provide protection against contact is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merk male des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.This task is characterized by the characteristic male of claim 1 solved. Particularly advantageous Embodiments of the invention can be found in the Subclaims.

Eine naheliegende Lösung dieser Aufgabe besteht darin, die eingangs beschriebene Leuchte mit einem Tastschalter auszustatten, der vom Lampengewicht beim Einlegen der Lampe betätigt wird. Die dafür notwendige Plazierung des Tastschalters in der Leuchtenmitte, also zwischen den beiden Fassungen, hat jedoch den Nachteil, daß ein Lampeneinbau durch eine Betätigung per Hand und simuliert werden könn te, weshalb ein Berührungsschutz nicht vollständig garantiert werden könnte.There is an obvious solution to this problem in the lamp described at the beginning with a Equip push button switch by the lamp weight is actuated when inserting the lamp. The one for that necessary placement of the key switch in the Luminaire center, i.e. between the two sockets, has the disadvantage, however, that a lamp installation by an operation by hand and can be simulated te, which is why a contact protection is not complete could be guaranteed.

Es wird daher erfindungsgemäß ein grundsätzlich anderer Weg beschritten. Die Leuchte ist nur mehr einseitig mit einer verschiebbaren Fassung ausgerü stet. Über diese mobile Fassung erfolgt die Span nungszuführung mittels eines Netzsteckers. Der Schutz vor Berührung wird dadurch sichergestellt, daß über eine entsprechende Vorrichtung die Span nung erst durch Zusammenwirken mit dem Leuchtenge häuse (genauer gesagt, dessen Endbereich) freigege ben wird. Somit ist es auch ausgeschlossen, am freien Lampenende einen elektrischen Schlag zu erhalten, wenn die Lampe versehentlich nur in die mobile Fassung eingesetzt wird. Im Fall, daß ent sprechend dem bekannten technischen Konzept das mobile Fassungsteil dauerhaft mit dem übrigen Gehäuse verbunden bleibt (z.B. über einen zweistu figen Rastverschluß, wie in EP-PS 12 234 oder DE-GM 89 03 302 beschrieben), ist ein Tastschalter als Berührungsschutz vermittelnde Vorrichtung besonders vorteilhaft. Eine Fehlbedienung des Tastschalters ist hierbei nahezu ausgeschlossen.According to the invention, it is therefore a fundamental took another path. The lamp is just more equipped on one side with a sliding frame continuous The chip is made using this mobile version supply by means of a mains plug. The Protection against contact is ensured that the Span only through interaction with the luminaire housing (more precisely, its end area) will. Thus, it is also excluded on an electric shock to the free end of the lamp received if the lamp accidentally only in the mobile version is used. In the event that ent speaking of the well-known technical concept mobile frame part permanently with the rest Housing remains connected (e.g. via a two-stage FIG snap lock, as in EP-PS 12 234 or DE-GM 89 03 302), is a key switch device providing protection against contact particularly advantageous. An incorrect operation of the Key switch is almost impossible.

Eine noch größere Betriebssicherheit läßt sich vermitteln, wenn das lösbare Fassungsteil vollstän dig vom Leuchtengehäuse abziehbar ist. Als Berüh rungsschutz vermittelnde Vorrichtung ist hierbei vorteilhaft ein U-förmig gebogenes Drahtstück verwendbar, das als Kontaktbrücke in eine Stromzu führungsleitung eingefügt ist und das im Leuchten gehäuse, z.B. einem Trägerprofil, und nicht im Fassungsteil selbst untergebracht ist. Dadurch erfolgt die Freigabe der elektrischen Spannung ausschließlich erst durch das Zusammenfügen von mobilem Fassungsteil und Trägerprofil. Dadurch, daß die Kontakte der Steckerleiste unterschiedlich lange Trennwände besitzen, ist ein verkehrtes Einsetzen (um 180° geklappt) nicht möglich. Das mobile Fassungsteil kann für den Betrieb der Lampe erforderliche elektrische Bauteile (Glimmzünder, Entstörkondensator) enthalten, so daß diese Bautei le bei ihrem Versagen leicht ausgewechselt werden können.An even greater operational security can be convey when the detachable socket part is complete dig is removable from the lamp housing. As a celebrity Protection device is here advantageously a U-shaped piece of wire can be used as a contact bridge in a power supply guide line is inserted and that in the light housing, e.g. a support profile, and not in Socket part itself is housed. Thereby the electrical voltage is released only by joining together mobile frame part and support profile. As a result of that the contacts of the connector strip differ Having long partitions is a bad thing Cannot be inserted (folded by 180 °). The Mobile socket part can be used to operate the lamp required electrical components (glow igniter, Interference suppression capacitor) included, so that this component le are easily replaced if they fail can.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sollen im folgenden näher erläutert werden. Es zeigt schema tischTwo embodiments of the invention are in the following are explained in more detail. It shows scheme table

Fig. 1 eine Leuchte mit stabförmiger Leuchtstoff lampe, Fig. 1 a lamp luminaire with rod-shaped phosphor,

Fig. 2 ein Schaltbild für ein erstes Ausführungs beispiel, Fig. 2 is a circuit diagram for a first execution example,

Fig. 3 ein Schaltbild für ein zweites Ausführungs beispiel, Figure 3, for example. A circuit diagram for a second execution,

Fig. 4 das lösbare Fassungsteil des zweiten Aus führungsbeispiels (geschnitten), Fig. 4, the detachable mounting part of the second guide From Example (cut),

Fig. 5 das lösbare Fassungsteil aus Fig. 4 in Seitenansicht, Fig. 5, the releasable mounting part of FIG. 4 in side view,

Fig. 6 der dem lösbaren Fassungsteil zugewandte Endbereich des Leuchtengehäuses (geschnit ten), Fig 6 which faces the detachable socket member end portion. The lamp housing (geschnit th)

Fig. 7 der andere Endbereich des Leuchtengehäuses mit unlösbarem Fassungsteil (teilweise geschnitten). Fig. 7, the other end of the lamp housing with a non-detachable frame part (partially cut).

Die in Fig. 1 dargestellte Leuchte mit einer Leistung von 8 W besteht aus einer stabförmigen Leuchtstofflampe 1 mit einem Rohrdurchmesser von 16 mm und einem Leuchtengehäuse 2 mit an den stirn seitigen Enden der Lampe angebrachten Fassungstei len 3, 4. In das Innere des Leuchtengehäuses, das als rinnenartiges Trägerprofil ausgebildet ist, ist eine flache Vorschaltdrossel und eine Temperatursi cherung eingesetzt (vgl. Fig. 6). Das erste Fas sungsteil 3 aus Kunststoff ist mit dem Leuchtenge häuse 2 unlösbar verbunden und mit dem Bedienungs schalter 5 der Leuchte bestückt. Das zweite Fas sungsteil 4 an der anderen Stirnseite ist axial verschiebbar, um das Einsetzen der Lampe 1 zu ermöglichen. Das Fassungsteil 4 ist mit einem Netzkabel 6 mit zwei Leitungen bestückt.The lamp shown in Fig. 1 with a power of 8 W consists of a rod-shaped fluorescent lamp 1 with a tube diameter of 16 mm and a lamp housing 2 with attached to the front ends of the lamp version parts len 3 , 4th In the interior of the luminaire housing, which is designed as a channel-like support profile, a flat ballast choke and a Temperatursi fuse is used (see. Fig. 6). The first Fas solution part 3 made of plastic is permanently connected to the Leuchtenge housing 2 and equipped with the operating switch 5 of the lamp. The second Fas solution part 4 on the other end face is axially displaceable to enable the insertion of the lamp 1 . The socket part 4 is equipped with a power cord 6 with two lines.

In Fig. 2 ist das zugehörige Prinzipschaltbild für ein erstes Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem das lösbare Fassungsteil 4 (gestrichelt darge stellt) dauerhaft mit dem rinnenförmigen Trägerpro fil 2 (ebenfalls gestrichelt dargestellt) ver bunden bleibt. Dies geschieht mittels eines an sich bekannten zweistufigen Rastverschlusses (EP-PS 12 234), der eine axiale Verschiebung um 2,5 cm gewährleistet.In Fig. 2, the associated block diagram for a first embodiment is shown, in which the detachable socket part 4 (dashed lines represents Darge) remains permanently connected to the channel-shaped Trägerpro fil 2 (also shown in dashed lines). This is done by means of a known two-stage snap lock (EP-PS 12 234), which ensures an axial displacement of 2.5 cm.

In an sich bekannter Weise wird die Spannung an die beiden Elektroden der Lampe 1 gelegt, indem die erste Leitung innerhalb des lösbaren Fassungsteils 4 an den in dieser Fassung aufgenommenen Sockel, der mit der einen Elektrode verbunden ist, angelegt wird, während die zweite Leitung über das in das Leuchtengehäuse integrierte Vorschaltgerät 12 und eine dazu in Reihe geschaltete Temperatursicherung 46 zu dem in dem unlösbaren Fassungsteil 3 aufge nommenen anderen Sockel, der mit der anderen Elek trode direkt verbunden ist, geführt ist. In diese Leitung ist auch der Ein/Aus-Schalter 9 eingefügt. Die beiden Elektroden werden außerdem durch einen Startermechanismus vorgeheizt. Dies geschieht dadurch, daß sie über einen Glimmzünder 14, dem ein Entstörkondensator 15 parallelgeschal tet ist, miteinander verbunden sind. Um die axiale Verschiebbarkeit des zweiten Fassungsteils nicht zu behindern, ist in die Verbindung für die Vorheizung ebenso wie in die zum Vorschaltgerät führende Netzleitung eine Schleife 7 bzw. 8 eingefügt. Ferner ist im lösbaren Fassungsteil 4 als Berüh rungsschutz für den Lampenwechsel ein zweipoliger Tastschalter 21 integriert, dessen Tastmechanismus auf Druck durch die Stirnseite des Trägerprofils anspricht. Auf diese Weise werden die beiden Zulei tungen innerhalb des lösbaren Fassungsteils durch den Tastschalter beim Herausziehen des Fassungs teils 4 automatisch vom Netz abgekoppelt und wieder zugeschaltet, wenn das Fassungsteil 4 am Leuchten gehäuse wieder einrastet.In a manner known per se, the voltage is applied to the two electrodes of the lamp 1 in that the first line inside the detachable holder part 4 is applied to the base accommodated in this holder, which is connected to the one electrode, while the second line is connected the ballast 12 integrated in the lamp housing and a temperature fuse 46 connected in series to the up in the non-detachable socket part 3 , which is directly connected to the other electrode and is guided. The on / off switch 9 is also inserted into this line. The two electrodes are also preheated by a starter mechanism. This is done in that they are connected to one another via a glow starter 14 to which an interference suppression capacitor 15 is connected in parallel. In order not to hinder the axial displacement of the second socket part, a loop 7 or 8 is inserted in the connection for the preheating as well as in the power line leading to the ballast. Furthermore, a two-pole pushbutton switch 21 is integrated in the releasable socket part 4 as a protection against contact for changing the lamp, the pushbutton mechanism of which responds to pressure through the end face of the carrier profile. In this way, the two Zulei lines within the detachable socket part by the push button when pulling the socket part 4 are automatically disconnected from the network and switched on again when the socket part 4 snaps into place on the lamp housing.

Fig. 3 bis 7 zeigt das Prinzipschaltbild und die Bestückung der Leuchte für ein zweites Ausführungs beispiel. Die Grundschaltung entspricht wieder dem ersten Ausführungsbeispiel. Das lösbare Fassungs teil 9 und das Leuchtengehäuse 10 sind mit einer elektrischen Steckverbindung 16 aneinandergekop pelt. Über diese Steckverbindung erfolgt der An schluß der zweiten Zuleitung 11a des Netzkabels an das Vorschaltgerät 12, des weiteren die Verbin dung für die Leitung zwischen den Elektroden, die die Vorheizung sicherstellt. Zweckmäßig ist dabei der Glimmzünder 14 und der Entstörkondensator 15 im lösbaren Fassungsteil 9 integriert, so daß ein Auswechseln defekter Bauteile erleichtert wird. Fig. 3 to 7 shows the basic circuit diagram and the equipment of the lamp for a second embodiment example. The basic circuit again corresponds to the first embodiment. The detachable socket part 9 and the lamp housing 10 are pelted together with an electrical connector 16 . Via this connector, the connection to the second lead 11 a of the power cable to the ballast 12 , further the connec tion for the line between the electrodes, which ensures the preheating. The glow starter 14 and the interference suppression capacitor 15 are expediently integrated in the detachable socket part 9 , so that it is easier to replace defective components.

Ein besonderer Clou liegt nun darin, daß auch die erste Zuleitung 11b des Netzkabels über die Steck verbindung 16 geführt wird, was an sich nicht notwendig wäre, jedoch auf einfache Weise einen Berührungsschutz vermittelt. Dazu weist die erste Zuleitung 11b zwei im lösbaren Fassungsteil 9 liegende Abschnitte 11c, d auf, die an zwei zusätz lichen Kontakten der Steckverbindung 16 angeschlos sen sind, wobei diese beiden Kontakte auf der Seite des Leuchtengehäuses über eine Drahtbrücke 17 kurzgeschlossen werden. Insgesamt ist somit die Steckverbindung 16 vierpo lig.A special highlight is that the first lead 11 b of the power cable is guided via the plug connection 16 , which would not be necessary in itself, but provides a protection against accidental contact in a simple manner. For this purpose, the first feed line 11 b has two sections 11 c, d in the releasable socket part 9 , which are connected to two additional contacts of the plug connection 16 , these two contacts being short-circuited on the side of the lamp housing via a wire bridge 17 . Overall, the connector is 16 four-pin lig.

Anhand Fig. 4 bis 7 wird der Aufbau der Leuchte des zweiten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Das langgestreckte Leuchtengehäuse 10, das eine Leuchtenachse definiert, besteht aus einem rinnen artigen Trägerprofil 18 aus Metall, das eine qua derförmige, hohle Schiene 19 aus Kunststoff klem mend umfaßt. Die Schiene 19 ist aus zwei Spritzguß teilen zusammengesetzt.The structure of the lamp of the second embodiment will be described in detail with reference to Fig. 4 to 7. The elongated lamp housing 10 , which defines a lamp axis, consists of a channel-like support profile 18 made of metal, which includes a qua derformen, hollow rail 19 made of plastic clamping. The rail 19 is composed of two injection molded parts.

An ihrer ersten Stirnseite 20 besitzt die Schiene 19 eine rechteckige Öffnung, die von einem vor springenden Rand 22 umsäumt ist. Das erste Fas sungsteil 23 (Fig. 7) ist über diese Öffnung unlös bar mit der Schiene 19 verbunden. Das erste Fas sungsteil 23 besteht aus einer Kappe 24, die den Lampensockel aufnimmt und dem in axialer Richtung ein Fußansatz 25 angesetzt ist, der sich in mon tiertem Zustand in die rechteckige Öffnung er streckt. Er besitzt eine umlaufende Einschnürung 26, die dem Rand 22 angepaßt ist, so daß insgesamt der Fußansatz 25 den Rand 22 hinterfängt. Der Fußansatz 25 besitzt ferner einen in axialer Rich tung verlaufenden Fortsatz 27, der die Führung in der Schiene verbessert.On its first end face 20 , the rail 19 has a rectangular opening which is bordered by a front edge 22 . The first Fas solution part 23 ( Fig. 7) is inextricably connected to the rail 19 via this opening. The first Fas solution part 23 consists of a cap 24 which receives the lamp base and which is attached in the axial direction to a base 25 which, in the installed state, extends into the rectangular opening. It has a circumferential constriction 26 which is adapted to the edge 22 , so that the base of the foot 25 snaps behind the edge 22 . The foot extension 25 also has an axially extending device 27 which improves the guidance in the rail.

An der zweiten Stirnseite 28 weist die Schiene 19 ebenfalls eine rechteckige Öffnung 29, jedoch ohne Rand, auf (Fig. 6). Das zweite Fassungsteil 9 ist über diese Öffnung 29 lösbar mit der Schiene 19 verbunden. Hierfür ist der Kappe 30 des Fassungs teils 9, die den zweiten Lampensockel aufnimmt, ebenfalls ein Fußansatz 31, der glatte Seitenwände 32 besitzt (Fig. 4 und 5) in axialer Richtung angesetzt. Jede Seitenwand 32 weist eine V-förmige Einkerbung 33 auf. Sie wirkt mit einer Rastnase 34 am Ende einer federnden Lasche 35 zusammen, die aus der Seitenwand 36 der Schienenhälften 37 (nur eine ist sichtbar) in unmittelbarer Nachbarschaft der zweiten Stirnseite 28 herausgelöst ist. Die elek trische Steckverbindung 16 zwischen dem Fassungs teil 9 und der Schiene 19 erfolgt über eine im Fußansatz 31 integrierte Steckerleiste 38 mit vier versenkten Kontakten, die als Federklemmen 39 ausgebildet sind. Sie sind durch Trennwände 40 voneinander isoliert. Letztere stehen - einschließ lich der zugehörigen Seitenwandung - am Fußansatz 31 unterschiedlich weit über das stirnseitige Ende 41 der Steckerleiste über, das mit vier Schlitzen 42 versehen ist. Das Gegenstück 43 für die Stecker leiste ist aus dem Fleisch der Seitenwände 36 der Schiene zusammengesetzt. Es handelt sich um vier separate Kammern 44 mit stirnseitigen Schlitzen, aus denen Bajonettkontakte 45 herausragen, die im eingebauten Zustand die Federklemmen 39 kontaktie ren. Die obersten zwei Bajonettkontakte sind über die Drahtbrücke 17 verbunden. Der dritte leitet die eine Zuleitung des Netzkabels 11 weiter, während der vierte die Vorheizungsverbindung zwischen den Elektroden, die den Glimmzünder 14 und den Entstör kondensator 15 einschließt, herstellt (vgl. Fig. 3). Im eingebauten Zustand greifen die Trenn wände 40 zwischen den separaten Kammern 44 ein und garantieren damit einen optimalen Halt der Steck verbindung wie auch eine hervorragende elektrische Isolation.On the second end face 28 , the rail 19 also has a rectangular opening 29 , but without a rim ( FIG. 6). The second socket part 9 is detachably connected to the rail 19 via this opening 29 . For this purpose, the cap 30 of the socket part 9 , which receives the second lamp base, is also a base 31 , which has smooth side walls 32 ( FIGS. 4 and 5) in the axial direction. Each side wall 32 has a V-shaped notch 33 . It interacts with a locking lug 34 at the end of a resilient tab 35 , which is detached from the side wall 36 of the rail halves 37 (only one is visible) in the immediate vicinity of the second end face 28 . The elec trical connector 16 between the socket part 9 and the rail 19 takes place via an integrated in the foot extension 31 connector 38 with four recessed contacts, which are designed as spring terminals 39 . They are isolated from one another by partitions 40 . The latter are - including the associated side wall - on the base 31 differently beyond the front end 41 of the connector strip, which is provided with four slots 42 . The counterpart 43 for the connector strip is composed of the meat of the side walls 36 of the rail. There are four separate chambers 44 with front slots, from which bayonet contacts 45 protrude, which contact the spring terminals 39 in the installed state. The top two bayonet contacts are connected via the wire bridge 17 . The third passes on a supply line to the power cable 11 , while the fourth produces the preheating connection between the electrodes, which includes the glow starter 14 and the interference suppression capacitor 15 (see FIG. 3). In the installed state, the partitions 40 engage between the separate chambers 44 and thus guarantee an optimal hold of the plug connection as well as excellent electrical insulation.

Die Leuchte ist insgesamt sehr kompakt. Die Breite beträgt 20 mm, die Höhe 50 mm, die Länge bei einer 8-W-Leuchte ca. 31 mm, bei einer 13-W-Lampe ca. 60 mm.Overall, the lamp is very compact. The width is 20 mm, the height 50 mm, the length at one 8 W lamp approx. 31 mm, with a 13 W lamp approx. 60 mm.

Zur Erleichterung der Montage der elektrischen Bauteile sind sowohl die Schiene wie auch die beiden Fassungsteile aus zwei Hälften zusammenge setzt, so daß nach der Bestückung der einen Hälfte mit den elektrischen Bauteilen die zweite Hälfte als "Deckel" aufgesetzt werden kann.To facilitate the assembly of the electrical Components are both the rail and the the two frame parts from two halves sets, so that after equipping one half with the electrical components the second half can be put on as a "lid".

Claims

1. Luminaire, consisting of a rod-shaped fluorescent lamp ( 1 ) and an elongated lamp housing defining a lamp axis ( 2 ), the fluorescent lamp on its two end faces in two socket parts ( 3 , 4 ; 9 , 23 ) is held contacting, characterized in that the first frame part (3; 23) is permanently connected to the housing, while the second mounting part (4; 9) that feeds the mains supply leads, is detachable by being displaceable in the axial direction, the Zulei obligations a Have device for protection against contact with live parts or against excessive contact voltages, the protection is only canceled by an interaction of the detachable part with the facing end portion of the lamp housing.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the releasable socket part ( 4 ) during the shift Ver verbun with the lamp housing remains the.

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the contact protection device is a detachable fitting part attached switch ( 21 ) which switches the voltage when contacting the end region of the lamp housing.

4. Luminaire according to claim 2, characterized in that the detachable frame part via a two-stage connected to the luminaire housing with a snap lock is.

5. Lamp according to claim 1, characterized in that the releasable socket part ( 9 ) is completely removable from the lamp housing.

6. Luminaire according to claim 5, characterized in that the contact protection device is a wire bridge ( 17 ) which is arranged in the end region of the lamp housing and which makes contact between two separate sections of a supply line of the mains voltage in the detachable socket part.

7. Luminaire according to claim 5, characterized in that the releasable socket part ( 9 ) via an electrical plug connection ( 16 ) is connected to the lamp housing.

8. Light according to claim 7, characterized in that in the detachable socket part ( 38 ) with recessed contacts ( 39 ) is integrated, the contacts ( 39 ) being insulated from one another by partitions ( 40 ), and the partitions ( 40 ) Overlap at the end ( 41 ) of the connector strip.

9. Lamp according to claim 7, characterized in that the releasable socket part ( 9 ) is additionally connected to the lamp housing ( 10 ) via a snap lock ( 33-35 ).

10. Luminaire according to claim 1, characterized net that the detachable socket part for operation required electrical components of the lamp holds.

11. Luminaire according to claim 1, characterized in that the fluorescent lamp ( 1 ) has a diameter of less than 20 mm.