NL2002333C2 - TUBE LAMP, COMPOSITION AND METHOD. - Google Patents

TUBE LAMP, COMPOSITION AND METHOD. Download PDF

Info

Publication number
NL2002333C2
NL2002333C2 NL2002333A NL2002333A NL2002333C2 NL 2002333 C2 NL2002333 C2 NL 2002333C2 NL 2002333 A NL2002333 A NL 2002333A NL 2002333 A NL2002333 A NL 2002333A NL 2002333 C2 NL2002333 C2 NL 2002333C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
lamp
tube
circuit breaker
circuit
fixture
Prior art date
Application number
NL2002333A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Frank Risseeuw
Original Assignee
Famostar Emergency Lighting B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Famostar Emergency Lighting B V filed Critical Famostar Emergency Lighting B V
Priority to NL2002333A priority Critical patent/NL2002333C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2002333C2 publication Critical patent/NL2002333C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21KNON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20Light sources comprising attachment means
    • F21K9/27Retrofit light sources for lighting devices with two fittings for each light source, e.g. for substitution of fluorescent tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/02Safety devices structurally associated with lighting devices coming into action when lighting device is disturbed, dismounted, or broken
    • F21V25/04Safety devices structurally associated with lighting devices coming into action when lighting device is disturbed, dismounted, or broken breaking the electric circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Description

P86858NL00P86858NL00

Titel: Buislamp, samenstel en werkwijzeTitle: Tube lamp, assembly and method

De uitvinding heeft betrekking op een buislamp, ingericht om door een fluorescentiebuis-armatuur te worden gevoed en voorzien van een elektrisch circuit met lichtbronnen,The invention relates to a tube lamp adapted to be powered by a fluorescent tube fixture and provided with an electrical circuit with light sources,

Een dergelijke buislamp is op zichzelf bijvoorbeeld bekend uit de 5 Amerikaanse aanvrage US 2004/0095078. De buislamp kan in reeds bestaande fluorescentiebuis-armaturen worden aangebracht om daardoor te worden gevoed. Een fluorescentiebuis-armatuur is doorgaans voorzien van een circuit (omvattende een of meer starters en een of meer ballasten) om een plasma in een fluorescente buislamp op te wekken (bijvoorbeeld door 10 middel van een hoge startspanning) en vervolgens in ontstoken toestand te houden (waarbij de ballast stroombegrenzing bewerkstelligt). Door het plasma uitgezonden ultraviolette straling wordt door middel van fluorescentie in zichtbaar licht omgezet, dat door de buis wordt uitgezonden. De fluorescentiebuis en respectieve armaturen hebben een groot aantal 15 toepassingsgebieden, bijvoorbeeld in noodverlichtingssystemen.Such a tube lamp is per se known, for example, from US application US 2004/0095078. The tube lamp can be mounted in existing fluorescent tube fixtures to be powered thereby. A fluorescent tube fixture is usually provided with a circuit (comprising one or more starters and one or more ballasts) to generate a plasma in a fluorescent tube lamp (for example by means of a high starting voltage) and then to keep it in an ignited state ( the ballast effecting current limitation). Ultraviolet radiation emitted by the plasma is converted into visible light by fluorescence, which is emitted through the tube. The fluorescent tube and respective luminaires have a large number of fields of application, for example in emergency lighting systems.

Toepassing van LED- (Licht Emitterende Diode) lichtbronnen biedt diverse voordelen boven fluorescentiebuizen. Daarom zijn LED-lampen ontwikkeld die in plaats van fluorescentiebuizen in fluorescentiebuis-armaturen kunnen worden aangebracht. Een integraal elektrische circuit 20 van de LED-buislamp is doorgaans ingericht om de door het fluorescentiebuis armatuur geleverde voedingsspanning om te zetten in voor de LED-lichtbronnen geschikte voedingsspanning. Doorgaans omvat het integrale circuit van de LED-buislamp hiertoe een gelijkrichter (om wisselspanning in voor de LED-bronnen meer geschikte gelijkspanning) om 25 te zetten. Het buislamp-circuit is bovendien bij voorkeur ingericht om het elektrische circuit van een fluorescentiebuis-armatuur te ‘misleiden’, zodanig dat de armatuur -na een of meer starterpulsen- continu stroom 2 levert aan de buislamp (bij uitgeschakelde armatuur-starter). Het bekende buislamp-circuit omvat bovendien een spanningsbegrenzer, om te voorkomen dat een genoemde starterspanning aan de LED-bronnen wordt doorgegeven.Application of LED (Light Emitting Diode) light sources offers various advantages over fluorescent tubes. That is why LED lamps have been developed that can be installed in fluorescent tube luminaires instead of fluorescent tubes. An integral electrical circuit 20 of the LED tube lamp is generally adapted to convert the supply voltage supplied by the fluorescent tube fixture into supply voltage suitable for the LED light sources. For this purpose, the integral circuit of the LED tube lamp usually comprises a rectifier (for converting alternating voltage into more suitable direct voltage for the LED sources). The tube lamp circuit is moreover preferably adapted to "mislead" the electrical circuit of a fluorescent tube fixture, such that the fixture-after one or more starter pulses- continuously supplies current 2 to the tube lamp (with the starter-starter switched off). The known tube lamp circuit furthermore comprises a voltage limiter, in order to prevent said starter voltage from being transmitted to the LED sources.

5 Een gangbare fluorescentiebuis-armatuur is ingericht om langwerpige fluorescentiebuizen te ontvangen, waarbij kopse einden van de lamp buis pas elektrisch aan contacten van de armatuur zijn gekoppeld na een kwartslag draaiing van de lamp ten opzichte van de armatuur. De armatuur is hiertoe voorzien van twee tegen over elkaar opgestelde 10 draaicontacten, ingericht om elektrode-pennen van de fluorescentiebuis te ontvangen. Het aan- en afkoppelen van een echte fluorescentiebuis kan veilig worden uitgevoerd, ook als het voedingscircuit van de armatuur reeds onder spanning staat. Zo is de kans uitgesloten, dat een fluorescentiebuis een ongewenst hoge stroom genereert van het ene naar het andere 15 buiscontact, wanneer het ene contact reeds elektrisch is gekoppeld aan het armatuur-circuit, maar het andere contact nog niet.A conventional fluorescent tube fixture is adapted to receive elongated fluorescent tubes, wherein end ends of the lamp tube are only electrically coupled to contacts of the fixture after a quarter turn of the lamp relative to the fixture. To this end, the fixture is provided with two rotary contacts arranged opposite one another, adapted to receive electrode pins from the fluorescent tube. The connection and disconnection of a real fluorescent tube can be carried out safely, even if the power supply circuit of the luminaire is already under voltage. Thus, the chance is excluded that a fluorescent tube generates an undesirably high current from one tube contact to the other when one contact is already electrically coupled to the luminaire circuit, but the other contact is not yet.

Een nadeel van de bekende LED-buislamp is, dat deze wel een genoemde lekstroom genereert wanneer de armatuur onder spanning staat. Dit kan leiden tot gevaarlijke situaties, bijvoorbeeld tijdens aankoppeling 20 waarbij het ene (nog vrije) eind van de lamp wordt aangeraakt, terwijl het andere eind reeds in een armatuur-draaicontact is gedraaid en daardoor onder spanning staat. In het bijzonder is gebleken dat lekstromen groter dan 150 mA mogelijk kunnen zijn, hetgeen vele malen hoger is dan een veilig geachte lekstroom (AC) van maximaal 0,7 mA (bij een weerstand 25 naar aarde van 2 kOhm, volgens internationale standaard IEC60598).A drawback of the known LED tube lamp is that it does generate a said leakage current when the fixture is under voltage. This can lead to dangerous situations, for example during coupling 20, in which one (still free) end of the lamp is touched, while the other end has already been turned into a luminaire rotary contact and is therefore under voltage. In particular, it has been found that leakage currents greater than 150 mA can be possible, which is many times higher than a rated leakage current (AC) of at most 0.7 mA (with a resistance to ground of 2 kOhm, according to international standard IEC60598) .

Om lekstromen uit te sluiten tijdens het aanbrengen van de bekende LED-buislamp dient de armatuur nog niet onder spanning te zijn gebracht. Van veel gangbare fluorescentiebuis-armaturen is echter niet direct de bedieningstoestand (aan of uit) waarneembaar; daarom kan 30 veiligheid niet worden gegarandeerd.In order to exclude leakage currents during the fitting of the known LED tube lamp, the fixture must not yet be energized. However, the operating status (on or off) of many common fluorescent tube luminaires is not immediately noticeable; therefore, safety cannot be guaranteed.

33

De onderhavige uitvinding beoogt genoemde nadelen van de buislamp op te heffen. In het bijzonder beoogt de uitvinding een buislamp die veilig is in gebruik.It is an object of the present invention to eliminate the aforementioned drawbacks of the tube lamp. In particular, the invention contemplates a tube lamp that is safe to use.

Hiertoe wordt de buislamp, ingericht om door een 5 fluorescentiebuis-armatuur te worden gevoed en voorzien van een elektrisch circuit met lichtbronnen, gekenmerkt doordat de lamp is voorzien van een stroomonderbreker die onder invloed van externe bedieningsmiddelen bedienbaar is.To this end, the tube lamp adapted to be powered by a fluorescent tube fixture and provided with an electrical circuit with light sources, is characterized in that the lamp is provided with a circuit breaker which can be operated under the influence of external operating means.

Op deze verrassend eenvoudige manier is een buislamp voorzien, 10 die een grote veiligheid biedt aan een gebruiker. De stroomonderbreker kan optreden van lekstromen volledig voorkomen, in het bijzonder tijdens het in een armatuur aanbrengen van de buislamp, en het van de armatuur verwijderen van de lamp.A tube lamp is provided in this surprisingly simple manner, which offers great safety to a user. The circuit breaker can completely prevent the occurrence of leakage currents, in particular during fitting of the tube lamp in a fixture, and removal of the lamp from the fixture.

De stroomonderbreker, die zich bij voorkeur geheel in de buislamp 15 bevindt (althans, in een door de buislamp omgeven buis-binnenruimte) kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd. Volgens een nadere uitwerking is de stroomonderbreker op afstand bedienbaar. Hiertoe kan de interne stroomonderbreker bijvoorbeeld zijn voorzien van een ontvanger, die door een externe zender (draadloos) bestuurbaar is, bijvoorbeeld onder 20 gebruikmaking van elektromagnetische stuursignalen.The circuit breaker, which is preferably located entirely in the tube lamp 15 (at least in a tube inner space surrounded by the tube lamp) can be designed in various ways. According to a further elaboration, the circuit breaker can be operated remotely. To this end, the internal circuit breaker can for instance be provided with a receiver, which can be controlled (wirelessly) by an external transmitter, for instance using electromagnetic control signals.

Een extra voordelige uitwerking omvat een interne stroomonderbreker, die onder invloed van een magneetveld bedienbaar is; de externe bedieningsmiddelen kunnen in dat geval bijvoorbeeld zijn ingericht om een bedieningsmagneetveld te voorzien. De stroomonderbreker 25 kan in dat geval bijvoorbeeld een magnetisch bedienbare schakelaar, in het bijzonder een Reed-contact, omvatten.An additional advantageous development comprises an internal circuit breaker which can be operated under the influence of a magnetic field; in that case the external operating means can for instance be adapted to provide an operating magnetic field. The circuit breaker 25 may in that case, for example, comprise a magnetically operable switch, in particular a Reed contact.

Een andere extra voordelige, betrouwbare een duurzame uitwerking omvat een mechanisch bedienbare stroomonderbreker, welke onder invloed van mechanische kracht (bijvoorbeeld een drukkracht) 30 bedienbaar is.Another extra advantageous, reliable and durable effect comprises a mechanically operable circuit breaker, which can be operated under the influence of mechanical force (for example a compressive force).

44

Een in de buislamp geïntegreerde stroomonderbreker kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een schakelaar die van buiten af bereikbaar is, om de stroomonderbreker te bedienen. Een deel van de schakelaar kan hiertoe bijvoorbeeld de buislamp uitreiken. Een voordelige uitvoering biedt 5 een buislamp waarvan de stroomonderbreker bereikbaar -en daarmee bedienbaar- is door middel van een aan de lamp te koppelen bedieningsdeel.A circuit breaker integrated in the tube lamp can, for example, be provided with a switch that can be accessed from outside to operate the circuit breaker. To this end, a part of the switch may, for example, extend the tube lamp. An advantageous embodiment offers a tube lamp, the circuit breaker of which is accessible and can be operated therewith by means of an operating part to be coupled to the lamp.

De externe bedieningsmiddelen kunnen bijvoorbeeld een losneembaar aan de lamp koppelbaar stroomonderbreker-bedieningsdeel omvatten. In het bijzonder is de stroomonderbreker dan ingericht om stroom 10 te onderbreken (in de buislamp) wanneer het bedieningsdeel van de buislamp is verwijderd, en om stroom door te laten wanneer het bedieningsdeel op een stroomonderbreker-bedieningspositie op de lamp is aangebracht.The external operating means can for instance comprise a circuit breaker operating part which can be releasably coupled to the lamp. In particular, the circuit breaker is then arranged to interrupt current (in the tube lamp) when the operating part is removed from the tube lamp, and to allow current to pass when the operating part is mounted on a lamp at the circuit breaker operating position.

De stroomonderbreker en/of een genoemd bedieningsdeel 15 kan/kunnen op zichzelf een visueel middel vormen, om de beveiligingstoestand van de buislamp aan te geven. Bij voorkeur is de stroomonderbreker eenvoudig handmatig bedienbaar.The circuit breaker and / or said operating part 15 can / can per se constitute a visual means to indicate the safety condition of the tube lamp. The circuit breaker is preferably easy to operate manually.

Een aspect van de uitvinding betreft voorts een samenstel omvattende een fluorescentiebuis-armatuur alsmede een buislamp volgens 20 de uitvinding. De lamp is losneembaar aan de armatuur koppelbaar, om door de armatuur te worden gevoed. De lamp is slechts aan de armatuur koppelbaar wanneer de stroomonderbreker van de lamp zich in een stroomonderbrekende toestand bevindt.An aspect of the invention further relates to an assembly comprising a fluorescent tube fixture and a tube lamp according to the invention. The lamp can be detachably connected to the fixture to be powered by the fixture. The lamp can only be connected to the luminaire when the circuit breaker of the lamp is in a circuit-breaking state.

Verder biedt de uitvinding een werkwijze voor het op elektrische 25 contacten van een fluorescentiebuis-armatuur aankoppelen van een buislamp volgens de uitvinding, waarbij de werkwijze wordt gekenmerkt, doordat het elektrisch circuit in de lamp tijdens het aankoppelen in een onderbroken toestand wordt gehouden, waarbij genoemde onderbroken toestand wordt opgeheven nadat de lamp aan de elektrische contacten is 30 gekoppeld. Bij genoemde onderbroken toestand is een elektrische verbinding 5 tussen elektrische contacten van de buislamp in het bijzonder verbroken, zodat geen lekstromen tussen die contacten kunnen optreden.The invention further provides a method for connecting a tube lamp according to the invention to electrical contacts of a fluorescent tube fixture, the method being characterized in that the electrical circuit in the lamp is kept in an interrupted state during coupling, said interrupted state is canceled after the lamp is coupled to the electrical contacts. In the said interrupted state, an electrical connection between electrical contacts of the tube lamp is particularly broken, so that no leakage currents can occur between those contacts.

Voorts wordt een werkwijze voor het van elektrische contacten van een fluorescentiebuis-armatuur ontkoppelen van de buislamp volgens de 5 uitvinding verschaft, welke werkwijze gekenmerkt wordt doordat het elektrisch circuit van de lamp eerst in een stroomgeleidende toestand wordt gehouden, waarbij genoemde stroomgeleidende toestand eerst wordt opgeheven, om de lamp pas vervolgens van de armatuur te ontkoppelen.Furthermore, a method for disconnecting the tube lamp according to the invention from electrical contacts of a fluorescent tube fixture is provided, which method is characterized in that the electric circuit of the lamp is first kept in a current-conducting state, said current-conducting state first being canceled , only then to disconnect the lamp from the fixture.

Nadere voordelige uitwerkingen van de uitvinding zijn beschreven 10 in de volgconclusies. Thans zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden en de tekening. Daarin toont: figuur 1 schematisch een deels opengewerkt zijaanzicht van een eerste uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, tijdens aankoppelen van de buislamp; 15 figuur 2 een dergelijk aanzicht als figuur 1, met een stroomonderbreker-bedieningsmiddel; figuur 3 een dergelijk aanzicht als figuur 2, na aanbrengen van het bedieningsmiddel; figuur 4 schematisch een deel van de buislamp van het in figuren 20 1-3 getoonde voorbeeld; figuur 5 een perspectief tekening van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding, bij een van de buislamp afgenomen stand van het bedieningsmiddel; figuur 6 een deels opengewerkte perspectief tekening van een deel 25 van het tweede uitvoeringsvoorbeeld, bij een op de buislamp aangebrachte stand van het bedieningsmiddel; en figuur 7 een bovenaanzicht van het in figuur 6 getoonde deel van het tweede uitvoeringsvoorbeeld.Further advantageous elaborations of the invention are described in the subclaims. The invention will now be further elucidated with reference to exemplary embodiments and the drawing. In the drawing: Fig. 1 schematically shows a partly cut-away side view of a first exemplary embodiment of the invention, during coupling of the tube lamp; Figure 2 shows such a view as Figure 1, with a circuit breaker operating means; figure 3 shows a similar view as figure 2, after fitting of the operating means; Fig. 4 schematically shows a part of the tube lamp of the example shown in Figs. 1-3; figure 5 shows a perspective drawing of a second exemplary embodiment of the invention, at a position of the operating means remote from the tube lamp; figure 6 shows a partly cut-away perspective drawing of a part 25 of the second exemplary embodiment, with a position of the operating means arranged on the tube lamp; and figure 7 shows a top view of the part of the second exemplary embodiment shown in figure 6.

Gelijke of overeenkomstige maarregelen worden in deze aanvrage 30 met gelijke of overeenkomstige verwijzingstekens aangeduid.In this application 30 identical or corresponding measures are indicated by the same or corresponding reference numerals.

66

Figuur 1 toont een (deels opengewerkt weergegeven) niet-limitatief eerste voorbeeld van de uitvinding, omvattende een samenstel met een op zichzelf bekende fluorescentiebuis-armatuur 20, alsmede eenbuislamp 1.Figure 1 shows a non-limitative first example of the invention (shown partly in cut-away view), comprising an assembly with a fluorescent tube luminaire 20 known per se, as well as a tube lamp 1.

De armatuur 20 is op bekende wijze ingericht om gangbare (niet 5 weergegeven) fluorescentiebuizen te ontsteken en in ontstoken toestand te houden. Hiertoe omvat de armatuur 20 bijvoorbeeld een fluorescentiebuis-voedingscircuit 21, dat op verschillende manieren kan zijn uitgevoerd (bijvoorbeeld omvattende fluorescentiebuis-startermiddelen, een ballast, en dergelijke). Voedingscircuit 21 is bijvoorbeeld aan het lichtnet koppelbaar 10 (via niet weergegeven lichtnet-koppelmiddelen).The luminaire 20 is arranged in a known manner to ignite conventional (not shown) fluorescent tubes and to keep them in an ignited state. To this end, the armature 20 comprises, for example, a fluorescent tube supply circuit 21, which can be designed in various ways (for example, comprising fluorescent tube starter means, a ballast, and the like). Supply circuit 21 can be coupled to the mains, for example (via mains mains coupling means not shown).

In het bijzonder is de armatuur 20 voorzien van twee tegen over elkaar opgestelde contacthouders 22, waartussen een ruimte beschikbaar is om een buis te ontvangen. De contacthouders 22 zijn voorzien van draaicontacten 24, elk ingericht om twee kopse elektrodecontacten van een 15 fluorescentiebuis te ontvangen. De draaicontacten 24 zijn ingericht om de vier elektrodecontacten (twee per kopse kant) van een fluorescentiebuis te ontvangen, via ontvangstsleuven 23 van de houders (zie fig. 5-7). Bij een bijbehorende insteekstand van de buis wordt bij voorkeur nog geen elektrische verbinding tussen de draaicontacten 24 en de buiselektroden 20 gevormd. Vervolgens is de fluorescentiebuis over een kwart slag (een hoek van 90 graden) roteerbaar ten opzichte van de armatuur 20, zodat de buiselektroden elektrisch contact maken met draaicontacten 24, en zo het voedingscircuit 21, om de buis te ontsteken (i.e. een plasma daarin op te wekken) en in aangestoken toestand te houden.In particular, the armature 20 is provided with two contact holders 22 arranged opposite one another, between which a space is available to receive a tube. The contact holders 22 are provided with rotary contacts 24, each adapted to receive two end electrode contacts from a fluorescent tube. The rotary contacts 24 are arranged to receive the four electrode contacts (two per end face) from a fluorescent tube, via receiving slots 23 of the holders (see Figs. 5-7). With a corresponding insertion position of the tube, preferably no electrical connection is yet formed between the rotary contacts 24 and the tube electrodes 20. Subsequently, the fluorescent tube is rotatable through a quarter turn (90 degree angle) with respect to the armature 20, so that the tube electrodes make electrical contact with rotary contacts 24, and thus the power supply circuit 21, to ignite the tube (ie a plasma therein on it). awake) and keep it lit.

25 In de tekening is een voorbeeld van een buislamp 1 weergeven. De buislamp is gedimensioneerd om op de fluorescentiebuis-armatuur 20 te worden aangesloten. Hiertoe zijn kopse einden van de buislamp 1 voorzien van contacten 4A, 4B (omvattende twee, de buis 1 uitstekende contactpennen per kant, te weten twee eerste pennen 4A aan de ene kant en 30 twee tweede pennen 4B aan de andere kant), ingericht om met de 7 draaicontacten 24 van de armatuur 20 samen te werken, om door middel van een hierboven beschreven insteek-en-rotatie-beweging elektrisch op de armatuur 20 te worden aangesloten. De vier pennen 4A, 4B zijn symmetrisch ten opzichte van een buis-hartlijn opgesteld, evenwijdig aan 5 elkaar, en evenwijdig aan een buis-langsrichting, zoals bij een op zichzelf bekende fluorescentiebuislamp.An example of a tube lamp 1 is shown in the drawing. The tube lamp is dimensioned to be connected to the fluorescent tube fixture 20. For this purpose, the ends of the tube lamp 1 are provided with contacts 4A, 4B (comprising two contact pins per side projecting the tube 1, namely two first pins 4A on one side and two second pins 4B on the other side), arranged to cooperate with the 7 rotary contacts 24 of the armature 20 to be electrically connected to the armature 20 by means of an insertion and rotation movement described above. The four pins 4A, 4B are arranged symmetrically with respect to a tube axis, parallel to each other, and parallel to a tube longitudinal direction, as in a fluorescent tube lamp known per se.

De buislamp 1 kan op verschillende manieren zijn vormgegeven, en omvat bijvoorbeeld een langwerpige, cilindervormige wand 2, bijvoorbeeld met een cirkelvormige dwarsdoorsnede, die een buis-binnenruimte omgeeft. 10 De wand 2 kan bijvoorbeeld geheel of deels van transparant materiaal zijn vervaardigd, bijvoorbeeld glas of een transparante kunststof.The tube lamp 1 can be designed in various ways, and comprises, for example, an elongated, cylindrical wall 2, for example with a circular cross-section, which surrounds a tube interior. The wall 2 can for instance be manufactured wholly or partly from transparent material, for example glass or a transparent plastic.

De onderhavige buislamp 1 is geen fluorescentiebuis. De buislamp 1 is ingericht om door de fluorescentiebuis-armatuur 20 te worden gevoed (na koppeling aan de draaicontacten 24) en is voorzien van een elektrisch 15 circuit 7 met een of meer lichtbronnen 8. Een voorbeeld van een dergelijk circuit 7 is in figuur 4 weergegeven.The present tube lamp 1 is not a fluorescent tube. The tube lamp 1 is adapted to be supplied by the fluorescent tube fixture 20 (after coupling to the rotary contacts 24) and is provided with an electrical circuit 7 with one or more light sources 8. An example of such a circuit 7 is in Figure 4 displayed.

Het lichtbron-voedingscircuit 7 van de buislamp 1 bevindt zich bij voorkeur geheel in de door de buiswand 2 omgeven ruimte. De lichtbronnen 8 van het circuit kunnen verschillende soorten lichtbronnen omvatten.The light source supply circuit 7 of the tube lamp 1 is preferably located entirely in the space surrounded by the tube wall 2. The light sources 8 of the circuit can comprise different types of light sources.

20 Volgens een nadere uitwerking zijn de lichtbronnen 8 ingericht om door laagspanning te worden gevoed, in het bijzonder een spanning kleiner dan 25 Volt, in het bijzonder bijvoorbeeld een gelijkspanning. Anderzijds kan een uitvoering toepassing van lichtbronnen 8 omvatten, die zijn ingericht om door een spanning gelijk aan of hoger dan 25 Volt te worden gevoed. In 25 het voorbeeld zijn LED-lichtbronnen 8 toegepast, bijvoorbeeld halfgeleider LED-bronnen of OLED (organische LED) lichtbronnen.According to a further elaboration, the light sources 8 are adapted to be supplied by low voltage, in particular a voltage of less than 25 Volts, in particular, for example, a direct voltage. On the other hand, an embodiment may comprise use of light sources 8 which are adapted to be supplied by a voltage equal to or higher than 25 volts. In the example, LED light sources 8 are used, for example semiconductor LED sources or OLED (organic LED) light sources.

Het buiscircuit 7 is ingericht om een door het fluorescentiebuis-armatuur geleverde voedingsspanning (bijvoorbeeld een spanning hoger dan 100 V, bijvoorbeeld circa 110 V en/of circa 220-240 V wisselspanning) om te 30 zetten in voor de lichtbronnen 8 geschikte voedingsspanning. Hiertoe is een 8 (schematisch getoond) circuitdeel 9 voorzien, waarop enerzijds de lichtbronnen 8 zijn aangesloten, en anderzijds de contactpennen 4A, 4B. Circuitdeel 9 is ingericht om via de pennen 4A, 4B ontvangen wisselspanning in voor de LED-bronnen 8 geschikte gelijkspanning om te 5 zetten. Het circuitdeel 9 is bovendien bij voorkeur ingericht om het elektrische circuit 21 van de armatuur te ‘misleiden’, zodanig dat de armatuur -na een of meer starterpulsen- continu stroom levert aan de buislamp 1 (bij uitgeschakelde armatuur-starter). Verder functioneert circuitdeel 9 bij voorkeur als spanningsbegrenzer, om te voorkomen dat een 10 genoemde starterspanning aan de bronnen 8 wordt doorgegeven.The tube circuit 7 is adapted to convert a supply voltage supplied by the fluorescent tube fixture (for example a voltage higher than 100 V, for example approximately 110 V and / or approximately 220-240 V alternating voltage) into supply voltage suitable for the light sources 8. For this purpose an 8 (schematically shown) circuit part 9 is provided, to which on the one hand the light sources 8 are connected and on the other hand the contact pins 4A, 4B. Circuit part 9 is adapted to convert alternating voltage received via pins 4A, 4B into direct voltage suitable for LED sources 8. The circuit part 9 is moreover preferably adapted to "mislead" the electrical circuit 21 of the luminaire, such that the luminaire - after one or more starter pulses - continuously supplies current to the tube lamp 1 (when the luminaire starter is switched off). Furthermore, circuit part 9 preferably functions as a voltage limiter, in order to prevent said starter voltage from being transmitted to sources 8.

Het genoemde circuitdeel 9 van de buis 1 kan op verschillende manieren zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld met geschikte elektronica, microelektronica, een (al dan niet programmeerbare) controller, en dergelijke. In het voorbeeld is de buislamp 1 voorzien van een interne 15 voeding 10, bijvoorbeeld een accu of batterij. De interne voeding 10 kan bijvoorbeeld bestemd zijn om circuitdeel 9 apart van stroom te voorzien. Daarnaast kan de interne voeding 10 bestemd zijn om de lichtbronnen 8 te voeden (bijvoorbeeld via circuitdeel 9) bij plotselinge stroomuitval (in het bijzonder onder invloed van wegvallen van een via contactpennen 4A, 4B 20 geleverde voeding; een dergelijk wegvallen kan bijvoorbeeld door circuitdeel 9 worden gedetecteerd).Said circuit part 9 of the tube 1 can be designed in various ways, for example with suitable electronics, microelectronics, a (programmable or not) controller, and the like. In the example, the tube lamp 1 is provided with an internal power supply 10, for example a battery or battery. The internal power supply 10 may, for example, be intended to supply circuit part 9 with power separately. In addition, the internal power supply 10 may be intended to supply the light sources 8 (for example via circuit part 9) in the event of a sudden power failure (in particular under the influence of a power supply supplied via contact pins 4A, 4B 20; are detected).

Volgens de onderhavige uitvinding is de buislamp 1 op voordelige wijze voorzien van een stroomonderbreker 5 die onder invloed van externe bedieningsmiddelen 6 bedienbaar is. De stroomonderbreker 5 maakt deel uit 25 van het elektrische circuit 7, en is bijvoorbeeld opgesteld tussen een contact 4A (van een buiseind) en het circuitdeel 9, bijvoorbeeld om een respectieve elektrische verbinding (geleider 11) te onderbreken.According to the present invention, the tube lamp 1 is advantageously provided with a circuit breaker 5 which can be operated under the influence of external operating means 6. The circuit breaker 5 forms part of the electrical circuit 7, and is arranged, for example, between a contact 4A (of a tube end) and the circuit part 9, for example for interrupting a respective electrical connection (conductor 11).

In het voorbeeld bevindt de stroomonderbreker zich in de buis 1.In the example, the circuit breaker is located in the tube 1.

De onderbreker 5 is tussen een stroomonderbrekende (bijvoorbeeld 30 geopende) stand en een stroomdoorgevende (bijvoorbeeld gesloten) stand 9 schakelbaar. Bij de stroomonderbrekende stand van de onderbreker 5 is een elektrische verbinding 11 tussen het respectieve contact 4A en een overig circuitdeel verbroken, terwijl genoemde elektrische verbinding 11 wel aanwezig is wanneer de onderbreker 5 zich in de stroomdoorgevende stand 5 bevindt.The interruptor 5 can be switched between a current-interrupting (for example, open) position and a current-transmitting (for example, closed) position 9. At the current-interrupting position of the circuit breaker 5, an electrical connection 11 between the respective contact 4A and another circuit part is broken, while said electrical connection 11 is present when the circuit breaker 5 is in the current-transmitting position 5.

In dit voorbeeld is slechts één stroomonderbreker 5 voorzien, opgesteld nabij een kops eind van de buislamp 1, om locaal stroom te onderbreken. Optioneel kunnen bijvoorbeeld twee stroomonderbrekers 5 zijn voorzien, bijvoorbeeld één per buis-eind, om elektrische verbindingen 11, 12 10 naar elk van de externe contacten 4A, 4B van de buislamp 1 te kunnen verbreken.In this example, only one circuit breaker 5 is provided, disposed near a head end of the tube lamp 1, to interrupt local current. Optionally, for example, two circuit breakers 5 can be provided, for example one per tube end, in order to be able to break electrical connections 11, 12 to each of the external contacts 4A, 4B of the tube lamp 1.

De (ten minste ene) stroomonderbreker 5 kan waarborgen, dat geen lekstromen optreden van het tweede contact 4B naar het eerste contact 4A, bijvoorbeeld indien de buislamp 1 op een onjuiste manier (bijvoorbeeld 15 scheef) aan de armatuur 20 wordt gekoppeld. Verder is de stroomonderbreker 5 via externe bedieningsmiddelen 6 bedienbaar, zodat een “idiot-proof ’ aan- en ontkoppeling van de buislamp kan worden bereikt.The (at least one) circuit breaker 5 can guarantee that no leakage currents occur from the second contact 4B to the first contact 4A, for example if the tube lamp 1 is coupled to the fixture 20 in an incorrect manner (for example, skewed). Furthermore, the circuit breaker 5 can be operated via external operating means 6, so that an "idiot-proof" connection and disconnection of the tube lamp can be achieved.

In het bijzonder zijn de contacten 4 van de buis slechts in onderling elektrisch geleidende toestand, via het elektrische circuit 7 van de buislamp 20 1, wanneer de stroomonderbreker 5 zich in de (onder invloed van de externe bedieningsmiddelen bewerkstelligde) stroomdoorgevende toestand bevindt. De contacten 4 van de buiseinden zijn elektrisch ontkoppeld zijn bij de stroomonderbrekende toestand van de stroomonderbreker 5.In particular, the contacts 4 of the tube are only mutually electrically conductive, via the electrical circuit 7 of the tube lamp 1, when the circuit breaker 5 is in the current-transmitting state (effected by the external operating means). The contacts 4 of the tube ends are electrically disconnected at the circuit breaker state of the circuit breaker 5.

Zoals uit de tekeningen bovendien volgt, is de buislamp 1 25 losneembaar aan de armatuur 20 koppelbaar, om door de armatuur te worden gevoed, waarbij de lamp 1 slechts aan de armatuur 20 koppelbaar is wanneer de integrale stroomonderbreker 5 van de lamp 1 zich in de stroomonderbrekende toestand bevindt. Evenzo is de lamp 1 slechts van de armatuur 20 ontkoppelbaar wanneer de integrale stroomonderbreker 5 van 30 de lamp 1 zich in de stroomonderbrekende toestand bevindt.Moreover, as follows from the drawings, the tube lamp 1 can be releasably coupled to the fixture 20 to be supplied by the fixture, the lamp 1 being connectable only to the fixture 20 when the integral circuit breaker 5 of the lamp 1 is in the current-interrupting state. Similarly, the lamp 1 can only be disconnected from the armature 20 when the integral circuit breaker 5 of the lamp 1 is in the current-interrupting state.

1010

In het bijzonder is het samenstel 1, 20 zodanig geconfigureerd dat de stroomonderbreker 5 in de stroomdoorlatende toestand brengbaar is nadat een elektrische verbinding tot stand is gekomen tussen armatuur -contacten 24 enerzijds en buislamp-contacten 4 anderzijds.In particular, the assembly 1, 20 is configured such that the circuit breaker 5 can be brought into the current-transmitting state after an electrical connection has been established between luminaire contacts 24 on the one hand and tube lamp contacts 4 on the other.

5 Volgens een nadere uitwerking omvatten de externe bedieningsmiddelen 6 hiertoe een losneembaar aan de lamp 1 gekoppeld stroomonderbreker-bedieningsdeel. Het onderhavige bedieningsdeel 6 is ingericht om op de buislamp 1 aan te grijpen, in een bedieningsstand, en om dan met de stroomonderbreker 5 samen te werken, om de onderbreker in de 10 stroomdoorgiftestand te houden. Zodra het bedieningdeel 6 (dat in dit voorbeeld geen deel uitmaakt van de armatuur 20) van de lamp 1 is afgenomen, wordt de stroomonderbreker 5 vrijgegeven om vanzelf naar de stroomonderbrekende stand te schakelen.According to a further elaboration, the external operating means 6 for this purpose comprise a circuit breaker operating part detachably coupled to the lamp 1. The present operating part 6 is adapted to engage the tube lamp 1, in an operating position, and then to cooperate with the circuit breaker 5, in order to keep the breaker in the current transmission position. As soon as the operating part 6 (which in this example does not form part of the armature 20) has been removed from the lamp 1, the circuit breaker 5 is released to switch to the current-interrupting position automatically.

In het bijzonder omvat de bedieningsstand van het bedieningsdeel 15 6 tevens een rotatie-preventiestand, waarbij bedieningsdeel 6 rotatie van de buislamp 1 ten opzichte van de armatuur 20 tegenwerkt (wanneer de buislamp tussen de draaicontacten 24 is opgenomen). Hiertoe is bedieningsdeel 6 enerzijds rotatievast aan de wand 2 van de buislamp 1 koppelbaar. De buiswand 2 kan hiertoe zijn voorzien van een doorgang 3, 20 waarin een blokkeerstuk 6a van bedieningsdeel 6 met weinig speling past.In particular, the operating position of the operating part 6 also comprises a rotation prevention position, wherein operating part 6 counteracts rotation of the tube lamp 1 relative to the armature 20 (when the tube lamp is included between the rotary contacts 24). To this end, operating part 6 can on the one hand be rotatably connected to the wall 2 of the tube lamp 1. To this end, the tube wall 2 can be provided with a passage 3, 20 into which a blocking piece 6a of operating part 6 fits with little play.

In het voorbeeld bevindt genoemde doorgang 3 zich recht tegenover een door buiscontacten 4 gedefinieerd virtueel buis-middenlangsvlak.In the example, said passage 3 is directly opposite a virtual tube-median longitudinal plane defined by tube contacts 4.

Anderzijds is bedieningsdeel 6 ingericht om op de armatuur 20 aan te grijpen, bij genoemde bedieningsstand, om buisrotatie te voorkomen.On the other hand, operating part 6 is adapted to engage the fixture 20, at said operating position, to prevent tube rotation.

25 Bedieningsdeel 6 kan bijvoorbeeld integrale steundelen (niet weergegeven) omvatten, die tegen een bovenzijde 20a van de armatuur 20 afsteunen wanneer een buisrotatie-poging plaatsvindt, zodanig dat verdere rotatie onmogelijk is. Bij het in figuren 5-7 getoonde tweede uitvoeringsvoorbeeld omvat het bedieningsdeel 6 een nok 6b die is uitgevoerd om in een 30 uitsparing van het armatuur 20 (in het bijzonder een genoemde 11 elektrodepennen-ontvangstsleuf 23) te vallen, om buisrotatie te vergrendelen. Buisrotatie (ten opzichte van de armatuur 20, en wanneer de buis op de draaicontacten 24 is aangesloten) is dan pas mogelijk, wanneer de stroomonderbreker-bedieninger 6 van de lamp 1 is verwijderd.Operating part 6 may, for example, comprise integral support parts (not shown), which support against an upper side 20a of the armature 20 when a tube rotation attempt is made, such that further rotation is impossible. In the second exemplary embodiment shown in Figs. 5-7, the operating part 6 comprises a cam 6b which is designed to fall into a recess of the armature 20 (in particular an 11 electrode pin receiving slot 23) for locking tube rotation. Tube rotation (with respect to the armature 20, and when the tube is connected to the rotary contacts 24) is then only possible when the circuit breaker operator 6 has been removed from the lamp 1.

5 In de onderhavige voorbeelden is het bedieningselement 6 voorzien van een drukstuk 6a, ingericht om via de doorgang 3 door de buiswand 2 te reiken ten behoeve van bediening van de geïntegreerde stroomonderbreker 5. In het onderhavige voorbeeld omvat de bediening een mechanische bediening, waarbij de stroomonderbreker 5 onder invloed van een (door 10 bedieningselement 6 via drukstuk 6a uitgeoefende) drukkracht naar de stroomdoorgevende stand schakelbaar is. De stroomonderbreker 5 kan bijvoorbeeld vanzelf van de stroomdoorgevende stand naar de stroomonderbrekende stand schakelen, bijvoorbeeld door toepassing van geschikte veermiddelen, bij wegvallen van de drukkracht.In the present examples, the operating element 6 is provided with a pressure piece 6a, adapted to extend through the passage 3 through the tube wall 2 for the purpose of operating the integrated circuit breaker 5. In the present example, the operating means comprises mechanical operating, circuit breaker 5 can be switched to the current-transmitting position under the influence of a pressure force exerted by operating element 6 via pressure piece 6a. The circuit breaker 5 can, for example, automatically switch from the current-transmitting position to the current-interrupting position, for example by applying suitable spring means, when the compressive force is lost.

15 Bij voorkeur is bedieningselement 6 uitgevoerd om door middel van een klem- of klikkracht losmaakbaar op de buiswand 2 aan te grijpen, zonder beschadiging van de wand. Bedieningselement 6 kan bijvoorbeeld enigszins veerkrachtig zijn uitgevoerd, ten behoeve van het zich op de buiswand 2 vastklemmen. Een losmaakbare koppeling tussen buiswand 2 20 en bedieningselement 6 kan bijvoorbeeld een klittenbandkoppeling omvatten, of een klik- of klemaangrijping tussen bedieningselement 6 en de doorgang 3 van de wand. Bij het in figuren 5-7 getoonde voorbeeld omvat het element 6 (in dit geval een op de buis aan te brengen halve huls) zich langs weerzijden van de buiswand 2 reikende delen, om de buis daartussen 25 te klemmen. Alternatief kunnen bedieningselement 6 en buislamp 1 bijvoorbeeld een aantrekkingskracht op elkaar uitoefenen bij de samengestelde toestand, bijvoorbeeld magnetisch, door gebruikmaking van (niet weergegeven) magneetmiddelen.Preferably, operating element 6 is designed for releasably engaging the tube wall 2 by means of a clamping or clicking force, without damaging the wall. Operating element 6 can, for example, be of a somewhat resilient design for the purpose of clamping onto the tube wall 2. A releasable coupling between pipe wall 2 and operating element 6 can, for example, comprise a Velcro coupling, or a snap or clamp engagement between operating element 6 and the passage 3 of the wall. In the example shown in Figs. 5-7, the element 6 (in this case a half sleeve to be arranged on the tube) comprises parts extending along either side of the tube wall 2 to clamp the tube between them. Alternatively, operating element 6 and tube lamp 1 can exert an attraction on each other in the assembled state, for example magnetically, by using (not shown) magnet means.

Figuren 1-3 tonen verder een werkwijze voor het op elektrische 30 contacten 24 van de iluorescentiebuis-armatuur 20 aankoppelen van de 12 buislamp 1. Daarbij wordt de buislamp 1 eerst tussen de zich in buis-ontvangende stand bevindende draaicontacten 24 geschoven (in een insteekrichting volgens pijlen Z). Zoals uit figuur 1 volgt, verloopt het invoeren langs het (virtuele) middenlangsvlak van de buislamp 1, welk vlak 5 de vier contactpennen 4A, 4B omvat. Vervolgens wordt de buislamp 1 een kwart slag ten opzichte van de armatuur 20 gedraaid (volgens pijlen R), zodat de buiscontacten 4 een stand bereiken waarbij ze elektrisch contact met de draaicontacten 24 wordt gemaakt. Zoals uit figuur 1 volgt, bevindt de stroomonderbreker 5 van de buislamp 1 zich hierbij in de 10 stroomonderbrekende stand (met een afgenomen bedieningselement 6), zodat de koppelingshandelingen veilig kan worden uitgevoerd.Figures 1 - 3 further show a method for coupling the 12 tube lamp 1 to electrical contacts 24 of the fluorescent tube fixture 20. The tube lamp 1 is then first slid between the rotary contacts 24 in the tube-receiving position (in an insertion direction) according to arrows Z). As follows from figure 1, the insertion proceeds along the (virtual) central longitudinal plane of the tube lamp 1, which plane 5 comprises the four contact pins 4A, 4B. The tube lamp 1 is then rotated a quarter of a turn relative to the armature 20 (according to arrows R), so that the tube contacts 4 reach a position in which they are made electrical contact with the rotary contacts 24. As follows from figure 1, the circuit breaker 5 of the tube lamp 1 is in this case in the circuit-interrupting position (with a removed operating element 6), so that the coupling operations can be carried out safely.

Vervolgens kan de stroomonderbreker 5 in de stroomdoorgevende stand worden gebracht, onder invloed van een genoemde drukkracht, door het aanbrengen van bedieningselement 6, via wanddoorgang 3. Zoals uit 15 figuur 3 volgt, kan de armatuur 20 buislamp 1 vervolgens elektrisch voeden, opdat de lichtbronnen 8 branden en licht L geven.Subsequently, the circuit breaker 5 can be brought into the current-transmitting position, under the influence of a said pressure force, by applying operating element 6, via wall passage 3. As follows from figure 3, the luminaire 20 can then supply tube lamp 1 electrically, so that the light sources 8 light up and light L.

Ontkoppeling van de buislamp 1 kan worden uitgevoerd door bovenbeschreven handelingen in omgekeerde volgorde uit te voeren, Daarbij wordt een genoemde stroomgeleidende toestand van onderbreker 5 eerst 20 opgeheven, door het verwijderen van bedieningselement 6, waarbij de lamp 1 pas vervolgens van de armatuur 20 wordt ontkoppeld (door rotatie en translatie).Disconnection of the tube lamp 1 can be carried out by performing the above-described operations in reverse order. In this case, a current-conducting state of the interrupter 5 is first eliminated, by removing the operating element 6, the lamp 1 being subsequently disconnected from the fixture 20. (by rotation and translation).

Figuren 5-7 tonen een extra voordelige uitvoering van de uitvinding; voor de duidelijkheid van de tekening zijn buis-cuircuitdelen 25 niet in Figuur 6 weergegeven. Voorts is slechts een genoemde draaicontact-houder 22 (omvattende een draaicontact) van de armatuur 20 zichtbaar. Buispennen 4A zijn met doorbroken lijnen in figuur 7 zichtbaar.Figures 5-7 show an additional advantageous embodiment of the invention; for the sake of clarity of the drawing, tubular circuit parts 25 are not shown in FIG. Furthermore, only one said rotary contact holder 22 (comprising a rotary contact) of the armature 20 is visible. Pipe pins 4A are visible in broken lines in Figure 7.

De werking van dit tweede voorbeeld is gelijk aan de hierboven beschreven werking, met dien verstande, dat bedieningselement 6 thans is 13 ingericht om op de draaicontact-houder 22 aan te grijpen ten behoeve van buisrotatie-vergrendeling.The operation of this second example is the same as the operation described above, with the proviso that operating element 6 is now adapted to engage the rotary contact holder 22 for the purpose of tube rotation locking.

Het bedieningselement 6 van het tweede voorbeeld is voorzien van een zijwaarts reikende nok 6b, ingericht om langs een kopse zijde van de 5 buislamp 1 te reiken, en in een genoemde insteeksleuf 23 van de armatuur 20 te vallen, wanneer bedieningselement 6 in de op lamp 1 aangrijpende onderbreker-bedieningsstand is gebracht. De nok 6b verhindert dat bedieningselement 6 ten opzicht van de armatuur kan worden verdraaid. De nok 6b strekt zich, bij de samengestelde toestand met de buislamp 1, langs 10 een tweede virtueel middenlangsvlak van de buislamp 1 uit dat zich haaks uitrekt ten opzichte van het door de lampcontacten 4A, 4B gedefinieerde eerste middenlangsvlak.The operating element 6 of the second example is provided with a laterally extending cam 6b, adapted to reach along an end face of the tube lamp 1, and to fall into a said insertion slot 23 of the luminaire 20 when the operating element 6 enters the lamp. 1 engaging breaker operating position. The cam 6b prevents control element 6 from being rotated relative to the armature. The cam 6b, in the assembled state with the tube lamp 1, extends along a second virtual middle longitudinal plane of the tube lamp 1 which extends at right angles to the first middle longitudinal plane defined by the lamp contacts 4A, 4B.

Voorts omvat bedieningselement 6 een aantal (in dit geval twee) drukpennen 6a, om een niet in figuren 5-7 zichtbare stroomonderbreker 5 15 van de buislamp 1 te bedienen (wanneer bedieningselement 6 in de op lamp 1 aangrijpende stand is gebracht). Deze drukmiddelen 6a en genoemde blokkeernok 6b van bedieningselement 6 zijn bij voorkeur evenwijdig aan elkaar, De buiswand 2 van de lamp 1 kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een spleet of twee respectieve doorgangen, om de drukpennen 6a door te voeren, 20 zodanig, dat daarbij tevens een rotatievaste koppeling tussen bedieningselement 6 en buiswand 2 wordt bereikt. Zoals uit Figuren 6 en 7 volgt, reiken, bij de samengestelde toestand van buis 1 en bedieningselement 6, de drukpennen 6a langs het genoemde tweede virtueel middenlangsvlak van de buis 2.Furthermore, operating element 6 comprises a number of (in this case two) pressure pins 6a for operating a circuit breaker 5 of the tube lamp 1 which is not visible in figures 5-7 (when operating element 6 is brought into the position engaging lamp 1). These pressure means 6a and said blocking cam 6b of operating element 6 are preferably parallel to each other. The tube wall 2 of the lamp 1 can for instance be provided with a slit or two respective passages, for passing through the pressure pins 6a, such that a rotation-proof coupling between operating element 6 and pipe wall 2 is achieved. As follows from Figures 6 and 7, in the assembled state of tube 1 and operating element 6, the pressure pins 6a extend along said second virtual middle longitudinal plane of the tube 2.

25 Volgens een nadere uitwerking kan de buislamp 1 op zichzelf worden opgeslagen, verkocht en/of geleverd in een met bedieningselement 6 samengestelde toestand. In dat geval kan de buislamp 1 pas aan een armatuur 20 worden gekoppeld, door bedieningselement 6 eerst van de lamp 1 te verwijderen, zodat de stroomonderbreker 5 wordt geopend en 30 lekstromen tijdens plaatsing van de buislamp worden voorkomen.According to a further elaboration, the tube lamp 1 can be stored, sold and / or supplied per se in a state assembled with operating element 6. In that case, the tube lamp 1 can only be coupled to a fixture 20 by first removing the operating element 6 from the lamp 1, so that the circuit breaker 5 is opened and leakage currents are prevented during placement of the tube lamp.

1414

Voor de vakman zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de beschreven uitvoeringsvoorbeelden. Diverse wijzigingen zijn mogelijk binnen het raam van de uitvinding zoals is verwoord in de navolgende conclusies.It will be clear to the skilled person that the invention is not limited to the exemplary embodiments described. Various changes are possible within the scope of the invention as set forth in the following claims.

5 Zo kan een genoemde armatuur bijvoorbeeld zijn ingericht om een of meer lampen te ontvangen.For example, a said fixture can be adapted to receive one or more lamps.

Volgens een niet weergegeven voorbeeld kan de stroomonderbreker van de buislamp 1 bijvoorbeeld zelf zijn ingericht om een genoemde rotatiebeweging (ten opzichte van de armatuur) tegen te werken, wanneer 10 de stroomonderbreker zich in een stroomdoorgevende toestand bevindt. De stroomonderbreker van de buislamp kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een van buiten af bedienbaar bedieningselement, bijvoorbeeld een de buislamp uitstekend bedieningselement, bijvoorbeeld een schakelaar. Een dergelijk bedieningselement kan zijn ingericht om op de armatuur aan te grijpen (om 15 lamprotatie te voorkomen) bij een eerste schakelstand waarbij de stroomonderbreker is gesloten, en om de armatuur vrij te geven (om lamprotatie toe te staan) bij een tweede schakelstand waarbij de stroomonderbreker is geopend.According to an example, not shown, the circuit breaker of the tube lamp 1 may itself be adapted to counteract a said rotational movement (relative to the armature) when the circuit breaker is in a current-transmitting state. The circuit breaker of the tube lamp can for instance be provided with an operating element that can be operated from outside, for example an operating element protruding from the tube lamp, for example a switch. Such an operating element can be adapted to engage the luminaire (to prevent lamp rotation) at a first switch position where the circuit breaker is closed, and to release the armature (to allow lamp rotation) at a second switch position at which the circuit breaker is open.

Claims (16)

1. Buislamp, ingericht om door een fluorescentiebuis-armatuur (20) te worden gevoed en voorzien van een elektrisch circuit (7, 9) met lichtbronnen (8), gekenmerkt doordat de lamp (1) is voorzien van een stroomonderbreker (5) die onder invloed van externe bedieningsmiddelen (6) bedienbaar is.A tube lamp adapted to be powered by a fluorescent tube fixture (20) and provided with an electrical circuit (7, 9) with light sources (8), characterized in that the lamp (1) is provided with a circuit breaker (5) which can be operated under the influence of external control means (6). 2. Lamp volgens conclusie 1, waarbij kopse einden van de buislamp (1) zijn voorzien van contacten om elektriciteit van een fluorescentiebuis-armatuur (20) te ontvangen, waarbij de contacten slechts in onderling elektrisch geleidende toestand zijn, via het elektrische circuit van de buislamp, wanneer de stroomonderbreker (5) zich in een stroomdoorgevende 10 toestand bevindt, waarbij de contacten van de buiseinden elektrisch ontkoppeld zijn bij een stroomonderbrekende toestand van de stroomonderbreker (5), waarbij de stroomonderbreker (5) zich bij voorkeur nabij ten minste een van genoemde buiseinden bevindt.A lamp according to claim 1, wherein the ends of the tube lamp (1) are provided with contacts to receive electricity from a fluorescent tube fixture (20), the contacts being only in mutually electrically conducting state via the electrical circuit of the tube lamp, when the circuit breaker (5) is in a current-transmitting state, the contacts of the tube ends being electrically disconnected at a circuit-breaking state of the circuit breaker (5), the circuit breaker (5) preferably being near at least one of said pipe ends. 3. Buislamp volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de 15 externe bedieningsmiddelen (6) een losneembaar aan de lamp (1) gekoppeld stroomonderbreker-bedieningsdeel (6) omvatten, waarbij het bedieningsdeel bij voorkeur slechts in een op de lamp (1) aangrijpende bedieningsstand met de stroomonderbreker (5) kan samenwerken, om de onderbreker in een stroomdoorgiftestand te houden.3. Tube lamp as claimed in any of the foregoing claims, wherein the external operating means (6) comprise a circuit breaker operating part (6) detachably coupled to the lamp (1), the operating part preferably only in an operating position engaging the lamp (1) can cooperate with the circuit breaker (5) to maintain the circuit breaker in a current transfer position. 4. Lamp volgens een van de voorgaande conclusies, ingericht om door draaicontacten van een armatuur (20) te worden aangegrepen, om door middel van een rotatie-beweging elektrisch op de armatuur (20) te worden aangesloten,A lamp according to any one of the preceding claims, adapted to be engaged by rotary contacts of a luminaire (20), to be electrically connected to the luminaire (20) by means of a rotational movement, 5. Lamp volgens conclusie 4, waarbij genoemde stroomonderbreker is 25 ingericht om een genoemde rotatiebeweging tegen te werken, wanneer de stroomonderbreker zich in een stroomdoorgevende toestand bevindt.5. A lamp according to claim 4, wherein said circuit breaker is adapted to counteract a rotation movement when the circuit breaker is in a current-transmitting state. 6. Lamp volgens een conclusie 4 of 5, waarbij de externe stroomonderbreker-bedieningsmiddelen (6) in een rotatie-preventiestand brengbaar zijn om een genoemde rotatiebeweging tegen te werken.A lamp according to claim 4 or 5, wherein the external circuit breaker operating means (6) can be brought into a rotation prevention position to counteract said rotation movement. 7. Lamp volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de 5 stroomonderbreker-bedieningsmiddelen (6) zijn voorzien van een nok (6b), die zich langs een kops eind van de buislamp uitstrekt bij een samengestelde toestand, in het bijzonder om in een pennen-insteeksleuf (23) van genoemd armatuur te vallen.7. A lamp according to any one of the preceding claims, wherein the circuit breaker operating means (6) are provided with a cam (6b), which extends along a head end of the tube lamp in an assembled state, in particular to form a pin insertion slot (23) of said fixture. 8. Lamp volgens een der voorgaande conclusies, waarbij een wand (2) 10 van de buislamp (1) is voorzien van een doorgang (3) om genoemde bedieningsmiddelen (6) te ontvangen.8. A lamp according to any one of the preceding claims, wherein a wall (2) of the tube lamp (1) is provided with a passage (3) for receiving said operating means (6). 9. Lamp volgens conclusie 8, waarbij de bedieningsmiddelen (6) zijn voorzien van een bedieningsstuk(6a), ingericht om door genoemde buisdoorgang (3) te reiken ten behoeve van bediening van de zich in de buis 15 bevindende stroomonderbreker (5).9. Lamp according to claim 8, wherein the operating means (6) are provided with an operating piece (6a), adapted to extend through said tube passage (3) for the purpose of operating the circuit breaker (5) located in the tube 15. 10. Lamp volgens een der voorgaande conclusies, voorzien van een interne voeding (10), om het circuit (7, 9) en/of de lichtbronnen (8) te voeden.A lamp according to any one of the preceding claims, provided with an internal power supply (10) for supplying the circuit (7, 9) and / or the light sources (8). 11. Samenstel omvattende een fluorescentiebuis-armatuur (20) alsmede een buislamp (1) volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij 20 de lamp losneembaar aan de armatuur (20) koppelbaar is, om door de armatuur te worden gevoed, met het kenmerk, dat de lamp (1) slechts aan de armatuur (20) koppelbaar is wanneer de stroomonderbreker (5) van de lamp (1) zich in een stroomonderbrekende toestand bevindt.11. Assembly comprising a fluorescent tube fixture (20) and a tube lamp (1) according to any one of the preceding claims, wherein the lamp can be releasably coupled to the fixture (20) to be supplied by the fixture, characterized in that: that the lamp (1) can only be coupled to the armature (20) when the circuit breaker (5) of the lamp (1) is in a circuit-breaking state. 12. Samenstel volgens conclusie 11, waarbij de lamp door middel van 25 rotatiebeweging aan de armatuur koppelbaar is, waarbij de rotatie slechts mogelijk is wanneer de stroomonderbreker-bedieningsmiddelen van de lamp zijn verwijderd.12. Assembly as claimed in claim 11, wherein the lamp can be coupled to the armature by means of rotational movement, wherein the rotation is only possible when the circuit breaker operating means have been removed from the lamp. 13. Samenstel volgens conclusie 11 of 12, waarbij het samenstel zodanig is geconfigureerd dat de stroomonderbreker in een 30 stroomdoorlatende toestand brengbaar is nadat een elektrische verbinding tot stand is gekomen tussen armatuur-contacten enerzijds en buislamp-contacten anderzijds.13. Assembly as claimed in claim 11 or 12, wherein the assembly is configured such that the circuit breaker can be brought into a current-transmitting state after an electrical connection has been established between luminaire contacts on the one hand and tube lamp contacts on the other. 14. Werkwijze voor het op elektrische contacten van een fluorescentiebuis-armatuur aankoppelen van een buislamp volgens een der 5 conclusies 1-10, met het kenmerk, dat het elektrisch circuit in de lamp tijdens het aankoppelen in een onderbroken toestand wordt gehouden, waarbij genoemde onderbroken toestand wordt opgeheven nadat de lamp aan de elektrische contacten is gekoppeld.14. A method for mounting a tube lamp on electrical contacts of a fluorescent tube fixture according to any one of claims 1-10, characterized in that the electric circuit in the lamp is kept in an interrupted state during the coupling, said interrupted condition is canceled after the lamp is connected to the electrical contacts. 15. Werkwijze voor het van elektrische contacten van een 10 fluorescentiebuis-armatuur ontkoppelen van een buislamp volgens een der conclusies 1-10, met het kenmerk, dat het elektrisch circuit van de lamp eerst in een stroomgeleidende toestand wordt gehouden, waarbij genoemde stroomgeleidende toestand eerst wordt opgeheven, om de lamp pas vervolgens van de armatuur te ontkoppelen.15. Method for disconnecting a tube lamp from electrical contacts of a fluorescent tube fixture according to any one of claims 1-10, characterized in that the electric circuit of the lamp is first kept in a current-conducting state, said current-conducting state first is lifted, only to then disconnect the lamp from the fixture. 16. Samenstel voorzien van een buislamp (1) volgens een der conclusies 1-10 in combinatie met externe bedieningsmidden (6) die zijn uitgevoerd om de stroomonderbreker (5) van de lamp (1) te bedienen.An assembly provided with a tube lamp (1) according to any one of claims 1-10 in combination with external operating means (6) which are designed to operate the circuit breaker (5) of the lamp (1).
NL2002333A 2008-12-16 2008-12-16 TUBE LAMP, COMPOSITION AND METHOD. NL2002333C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2002333A NL2002333C2 (en) 2008-12-16 2008-12-16 TUBE LAMP, COMPOSITION AND METHOD.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2002333 2008-12-16
NL2002333A NL2002333C2 (en) 2008-12-16 2008-12-16 TUBE LAMP, COMPOSITION AND METHOD.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2002333C2 true NL2002333C2 (en) 2010-06-17

Family

ID=40847917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2002333A NL2002333C2 (en) 2008-12-16 2008-12-16 TUBE LAMP, COMPOSITION AND METHOD.

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL2002333C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012004708A3 (en) * 2010-07-05 2012-03-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Led lamp
US8917020B2 (en) 2011-03-24 2014-12-23 Koninklijke Philips N.V. Tubelamp retrofit pin safety implementation using existing ballast and fixture
CN105247278A (en) * 2013-05-28 2016-01-13 皇家飞利浦有限公司 A lighting device assembly and a method of mounting a lighting device assembly
WO2017102559A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Philips Lighting Holding B.V. Tubular device for fitting to a tubular light fitting

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0418666A2 (en) * 1989-09-20 1991-03-27 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Lamp for a fluorescent tube
WO2007143991A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-21 Akj Inventions V/Allan Krogh Jensen A tubular led light source

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0418666A2 (en) * 1989-09-20 1991-03-27 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Lamp for a fluorescent tube
WO2007143991A1 (en) * 2006-06-12 2007-12-21 Akj Inventions V/Allan Krogh Jensen A tubular led light source

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012004708A3 (en) * 2010-07-05 2012-03-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Led lamp
JP2013533594A (en) * 2010-07-05 2013-08-22 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ LED lamp
US8845127B2 (en) 2010-07-05 2014-09-30 Koninklijke Philips N.V. LED lamp
US8917020B2 (en) 2011-03-24 2014-12-23 Koninklijke Philips N.V. Tubelamp retrofit pin safety implementation using existing ballast and fixture
CN105247278A (en) * 2013-05-28 2016-01-13 皇家飞利浦有限公司 A lighting device assembly and a method of mounting a lighting device assembly
WO2017102559A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Philips Lighting Holding B.V. Tubular device for fitting to a tubular light fitting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20220349565A1 (en) Retrofit led tube with safety switch
JP5984804B2 (en) LED lamp
US8749167B2 (en) Linear solid-state lighting with voltage sensing mechanism free of fire and shock hazards
US8917020B2 (en) Tubelamp retrofit pin safety implementation using existing ballast and fixture
US9239157B2 (en) Light-emitting means, in particular for operation in lampholders for fluorescent lamps
US9420663B1 (en) Linear solid-state lighting with an arc prevention switch mechanism free of fire and shock hazards
CA2893956C (en) A light emitting diode (led) lamp replacement safety switch for linear fluorescent lamps
US9163818B2 (en) Linear solid-state lighting with degenerate voltage sensing free of fire and shock hazards
NL2002333C2 (en) TUBE LAMP, COMPOSITION AND METHOD.
EP3440894B1 (en) Tubular device for fitting to a tubular light fitting
JP6030550B2 (en) Housing for electrically operated devices
JP2008159361A (en) Fluorescent lamp and lighting fixture
WO2017102559A1 (en) Tubular device for fitting to a tubular light fitting
GB2344698A (en) Safety apparatus for electrical sockets

Legal Events

Date Code Title Description
V1 Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20130701