DE3929782C2

DE3929782C2 - Device for the mechanical cleaning of tubes in straight and U-tube heat exchangers

Info

Publication number: DE3929782C2
Application number: DE19893929782
Authority: DE
Inventors: Siegfried Baehr
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1989-09-07
Filing date: 1989-09-07
Publication date: 1995-02-09
Anticipated expiration: 2009-09-08
Also published as: DE3929782A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur mechanischen Reini gung von Röhren in Gerad- und U-Rohr-Wärmetauschern, insbe sondere von Einzelröhren oder Rohrgruppen.The invention relates to a device for mechanical cleaning supply of tubes in straight and U-tube heat exchangers, esp special of single tubes or tube groups.

Kühlwässer führen je nach Standort z. B. an einem Fluß oder ei nem Meer, Umwelteinflüssen, z. B. Belastungen des Wassers durch Einleitung von Abwässern oder durch Jahreszeiten, und der Funktionsfähigkeit einer Vorreinigungsanlage für Kühlwasser von Wärmetauschern bestimmte Inhaltsstoffe mit sich, welche in Wärmetauschern und Kondensatoren durch Verschmutzungen, Inkrustierungen und Verstopfungen der Kühlböden und Kühlrohre zu Betriebsstörungen führen können.Depending on the location, cooling water leads e.g. B. on a river or egg sea, environmental influences, e.g. B. water pollution Discharge of sewage or by seasons, and the Functionality of a pre-cleaning system for cooling water from Heat exchangers contain certain ingredients, which in Heat exchangers and condensers due to contamination, Incrustations and blockages of the cooling floors and cooling pipes can lead to malfunctions.

Es ist bekannt und üblich, eine Reinigungsanlage im Kühl wasserkreislauf zu installieren, welche nach einem Taprogge-Verfahren arbeitet. Dabei werden aus Schaumstoff be stehende, den jeweiligen Betriebsbedingungen, beispielsweise durch Beschichtungen angepaßte Kugeln durch die Zulaufrohre eines Wärmetauschers in den Kühlkreislauf eingespeist. Durch den Kühlwasserdruck angetrieben, werden sie durch die Kühlrohre gepreßt und reinigen die Rohre mechanisch. Nach einem Durchlauf werden die Reinigungskugeln durch Siebe am Ablaufrohr des Wärmetauschers aufgefangen und über eine Kugel-Wasser-Umwälz pumpe dem Kühlkreislauf wieder zugeführt (Taprogge Werbeschrift 8410-15-410-01 der Taprogge Gesellschaft mbH, Wetter an der Ruhr).It is known and common to have a cleaning system in the refrigerator water circuit to install, which after a Taprogge process works. Here are made of foam standing, the respective operating conditions, for example balls matched by coatings through the inlet pipes of a heat exchanger fed into the cooling circuit. By the cooling water pressure, they are driven by the cooling pipes pressed and clean the pipes mechanically. After a run are the cleaning balls by sieves on the drain pipe of the Heat exchanger collected and over a ball-water circulation pump returned to the cooling circuit (Taprogge advertising 8410-15-410-01 from Taprogge Gesellschaft mbH, Wetter an der Ruhr).

Nachteilig ist bei dieser Reinigungsanlage,The disadvantage of this cleaning system

- That the entire system is installed and used only in a stationary manner can be,
- that the balls only clean the pipes at random, but it is not possible to clean individual pipes gen, and
- That the cost of installing this cleaning system after Taprogge is relatively large.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die mobil einsatzfähig ist und die imstande ist, einzelne Rohre oder Rohrgruppen gezielt zu reinigen.The invention has for its object a device to create the type mentioned above, which is mobile usable and which is able to target individual pipes or pipe groups to clean.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved by

- That one locked with a fixing device, one-sided closed connection pipe attached to both pipe ends becomes,
- That each connection pipe with a ball-water inlet connection Hose connection,
- That the open end of the connecting pipes through seals against is sealed over a pipe plate,
- That the connecting pipes with the seals against the pipe plate squeezing pressing device are equipped, and
- That the ball inlet connection through hoses with a Vorrich device for transporting cleaning balls and water to one Circuit are connected
- That at least one connecting pipe one axially by a thrust contains rod displaceable centering bolt.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Fixiereinrichtung aus zum Anschlußrohr parallelen und mit diesem Anschlußrohr fest verbundenen Röhren besteht, die an ih rem einen Ende mindestens einen Spreizkörper besitzen, der in ein dem zu reinigenden Rohr benachbartes Rohr eingeführt wird und durch Hebel am anderen Rohrende gespreizt werden kann, so daß die Vorrichtung am zu reinigenden Rohr fixiert ist. Durch diese Vorrichtung und durch den axial verschiebbaren Zentrier bolzen ist die Fixierung des Anschlußrohres besonders einfach und sicher vorzunehmen.An expedient embodiment of the invention is that the fixing device from parallel to the connecting pipe and with this connection pipe is firmly connected tubes to ih rem have one end of at least one expansion body, which in a pipe adjacent to the pipe to be cleaned is inserted and can be spread by lever at the other end of the pipe, so that the device is fixed to the pipe to be cleaned. By this device and through the axially displaceable centering Bolt is particularly easy to fix the connecting pipe and make sure.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird insbesondere der Vor teil erzielt, daß jedes Rohr individuell je nach Verschmutzungs grad mit einem bestimmten Druck und bestimmten, dem Verschmut zungsgrad und der Rohrbeschaffenheit angepaßten Reinigungskugeln gereinigt wird.With the device according to the invention, the front in particular Part achieved that each tube individually depending on the pollution just with a certain pressure and certain, the foulness Degree of cleaning and the pipe quality adapted cleaning balls is cleaned.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung darge stellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing represents and are explained in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Prinzipdarstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 is a schematic representation of the device according to the invention,

Fig. 2 ein Anschlußrohr mit Dichtelementen, Anpreßvorrichtungen, Kugeleinleitanschluß und Zentrierbolzen im Betriebszustand, Fig. 2, a connecting pipe with sealing elements, pressing devices, Kugeleinleitanschluß and centering in the operating state,

Fig. 3 eine Lippendichtung am offenen Anschlußrohrende, Fig. 3 is a lip seal at the open end of the pipe connection,

Fig. 4 eine O-Ring-Dichtung am offenen Anschlußrohrende, und Fig. 4 shows an O-ring seal at the open connecting pipe end, and

Fig. 5 eine Fixiereinrichtung. Fig. 5 shows a fixing device.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are the same in all figures Provide reference numerals.

Eine Vorrichtung 1 zur mechanischen Reinigung von Röhren in Gerad- und U-Rohr-Wärmetauschern ist in Fig. 1 dargestellt. Anschlußrohre 3 werden durch je eine Fixiereinrichtung 2 was serdicht an die Enden eines zu reinigenden Rohres 11 angeschlos sen. Jedes Anschlußrohr 3 besitzt einen Kugel-Wasser-Einleit stutzen mit Schlauchanschluß 12, an das ein Schlauch 6 mit einem Ende angeschlossen ist, dessen anderes Ende mit einer Vorrichtung 7 zum Transport von Reinigungskugeln und Wasser verbunden ist. Die Vorrichtung 7 besteht aus einem Sammel- und Kugelfangbehälter, der mit einer Kugel- Wasser-Umwälzpumpe 9 gekoppelt ist. Dieses Reinigungsverfahren arbeitet analog nach dem oben beschriebenen Taprogge-Verfahren.A device 1 for the mechanical cleaning of tubes in straight and U-tube heat exchangers is shown in FIG. 1. Connection pipes 3 are each ruled out by a fixing device 2 which is sealed to the ends of a pipe 11 to be cleaned. Each connecting pipe 3 has a ball-water inlet nozzle with hose connection 12 , to which a hose 6 is connected at one end, the other end of which is connected to a device 7 for transporting cleaning balls and water. The device 7 consists of a collecting and ball catcher, which is coupled to a ball-water circulation pump 9 . This cleaning process works analogously to the taprogge process described above.

In Fig. 2 ist ein Anschlußrohr 3 gezeigt, wobei besonders die Dichtung 16 herausgehoben ist. Ist das Anschlußrohr 3 mit dem Zentrierbolzen 14 an das zu reinigende Rohr 11 passend ange setzt, so wird das Anschlußrohr 3 mit einer Anpreßvorrichtung 15 gegen die Rohrplatte 5 gepreßt, womit eine ausreichende Abdich tung gewährleistet ist. Eine mögliche Ausführungsform der An preßvorrichtung 15 besteht darin, daß das Anschlußrohr 3 mit einem außenliegenden Anpreßgewinde versehen ist, auf das eine Rohrhülse 22 mit Innengewinde geschraubt ist. Durch den Schraubvorgang wird das offene Ende des Anschlußrohres 3 gegen die Rohrplatte 5 gepreßt. Der Zentrierbolzen 14, der sich während der Anpassung in der Öffnung des zu reinigenden Rohres 11 befindet, wird zum Betrieb der Vorrichtung mit einer Schubstange 10 zurückgezogen, so daß die Reinigungs kugeln und das Wasser ungehindert über den Kugel-Wasser-Ein leitstutzen mit Schlauchanschluß 12 in das Anschlußrohr 3 eingeleitet werden.In FIG. 2, a connecting pipe 3 is shown, particularly, the seal is lifted sixteenth Is the connecting tube 3 continues with the centering pins 14 to the pipe to be cleaned 11 is suitable, the connecting pipe 3 is pressed with a pressing device 15 against the tube plate 5, whereby a sufficient waterproofing is ensured processing. A possible embodiment of the press device 15 is that the connecting pipe 3 is provided with an external pressure thread onto which a tubular sleeve 22 is screwed with an internal thread. By screwing the open end of the connecting pipe 3 is pressed against the tube plate. 5 The centering pin 14 , which is located during the adjustment in the opening of the pipe 11 to be cleaned, is withdrawn for operation of the device with a push rod 10 , so that the cleaning balls and the water unimpeded via the ball-water inlet nozzle with hose connection 12 be introduced into the connecting pipe 3 .

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform einer Dichtung 16 gezeigt. Es ist in dieser Figur eine Lippendichtung 17.An embodiment of a seal 16 is shown in FIG. 3. It is a lip seal 17 in this figure.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform einer Dichtung 16 gezeigt. Es ist in dieser Figur eine O-Ring-Dichtung 18.In FIG. 4, a further embodiment of a seal 16 is shown. It is an O-ring seal 18 in this figure.

In Fig. 5 ist ein Auführungsbeispiel einer Fixiereinrichtung 2 gezeigt. Sie besteht aus zum Anschlußrohr 3 parallelen Röhren 20, an deren einem Ende sich ein Spreizkörper 13 befindet. Am anderen Ende der Röhre 20, die durch eine Halterung 21 fest mit dem Anschlußrohr 3 verbunden ist, befindet sich ein Hebel 19, mit dem je ein Spreizkörper zum Fixieren des Anschlußrohres 3 in ein neben dem zu reinigenden Rohr 11 benachbartes Rohr 4 gequetscht wird. Fig. 5 zeigt den Zentrierbolzen 14 in der Stellung, in der das Anschlußrohr 3 und die Fixiereinrichtung 2 angepaßt werden. Nach dem Anpaßvorgang wird der Zentrier bolzen 14 mit der Schubstange 10 in die oben erwähnte Be triebsstellung bewegt. Dazu ist in Fig. 2 gezeigt, wie die Schubstange 10 durch eine Öffnung 23 des Anschlußrohres 3 geführt ist, wobei diese Öffnung 23 gegen die Schubstange 10 abgedichtet ist.In Fig. 5 a Auführungsbeispiel a fixing device 2 is shown. It consists of tubes 20 parallel to the connecting pipe 3 , at one end of which there is an expansion body 13 . At the other end of the tube 20 which is connected by a bracket 21 fixed to the connecting pipe 3, there is a lever 19, with a respective spreading member for fixing the connection tube 3 in a pinched next to the adjacent pipe to be cleaned 11 pipe. 4 Fig. 5 shows the centering pin 14 in the position in which the connecting pipe 3 and the fixing device 2 are adapted. After the adjustment process, the centering pin 14 is moved to the operating position with the push rod 10 in the aforementioned Be. 2 is given in Fig., As the push rod 10 of the connecting pipe 3 is guided through an opening 23, which opening 23 is sealed against the push rod 10.

Claims

1. Device for the mechanical cleaning of pipes in straight and U-pipe heat exchangers with cleaning balls driven by coolant and acting as pistons, characterized in that

- That a connection pipe ( 3 ) locked with a fixing device ( 2 ) and closed on one side is attached to both pipe ends,
- That the connecting pipe ( 3 ) has a ball-water inlet connection with hose connection ( 12 ),
- That the open end of the connecting pipes ( 3 ) is sealed by seals ( 16 ) against a tube plate ( 5 ),
- That the Kugeleinleitstutzen by hoses ( 6 ) with a device ( 7 ) for transporting cleaning balls and water are connected to a circuit, and
- That the connecting pipes ( 3 ) with a the seals ( 16 ) against the tube plate ( 5 ) squeezing pressing device ( 15 ) are equipped.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fixing device ( 2 ) from the connecting tube ( 3 ) parallel and with this connecting tube by a holder ( 21 ) fixed tubes ( 22 ), which has at least one at its free end Have spreading body ( 13 ) which is inserted into a pipe ( 4 ) adjacent to the pipe to be cleaned ( 11 ) and is spread by lever ( 19 ) at the other pipe end, so that the device in front of the pipe ( 4 ) is fixed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the seals ( 16 ) for sealing the connecting pipes ( 3 ) against the tube plate ( 5 ) are O-ring seals ( 18 ).

4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the seals ( 16 ) for sealing the connecting pipes ( 3 ) against the tube plate ( 5 ) are lip seals ( 17 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressing device ( 15 ) is a tubular sleeve ( 22 ) with an internal thread, which is moved on an external pressing thread of the connecting pipes ( 3 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device ( 7 ) for transporting cleaning balls and water consists of a collecting and ball catch container ( 8 ) with a ball-What water circulation pump ( 9 ) is coupled.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one connecting pipe ( 3 ) can receive an axially by a push rod ( 10 ) displaceable centering pin ( 14 ).

8. The device according to claim 1, characterized in that the push rod ( 10 ) for moving the Zen trierbolzens ( 14 ) can be operated from the outside.

9. The device according to claim 1, characterized in that the push rod ( 10 ) for moving the centering pin ( 14 ) is guided through an outwardly sealed opening ( 23 ).