Herstellung von Messerklingen. Zusatz zum Patent 28622o. Nach dem
Hauptpatent werden gewÖhnliche glatte Stahlbänder durch Walzen hindurchgeführt,
welche in einem einzigen Arbeitsvorgange das Stahlband abwechselnd zu einer rechtwinkligen
und zu einer gespitzten Querschnittsform walzen, worauf aus den so gewalzten Stahlbändern
paarweise die Messer ausgeschnitten werden. Aus den Teilen des Stahlbandes, die
zugespitzte Querschnittsform besitzen, werden immer zwei Klingen ausgeschnitten,
während durch die rechtwinkligen Querschnittsformen die Messergänge der beiden Klingen
gebildet werden.Manufacture of knife blades. Addendum to patent 28622o. After this
Main patent, ordinary smooth steel strips are passed through rollers,
which in a single operation alternates the steel strip to a right-angled
and roll them into a pointed cross-sectional shape, whereupon the steel strips so rolled
the knives are cut out in pairs. From the parts of the steel belt that
have a pointed cross-sectional shape, two blades are always cut out,
while through the right-angled cross-sectional shapes, the knife turns of the two blades
are formed.
Nach dem Hauptpatent erhält der zugespitzte ausgewalzte Teil des Stahlbandes
einen rhombischen Querschnitt, so daß die beiden gleichzeitig ausgeschnittenen Klingen
mit ihren Rücken in der Mitte des Stahlbandes liegen. Nach der Erfindung findet
dagegen die Verjüngung des Querschnittes des zugespitzten
Teiles
zur Mitte hin statt, so daß die beiden gleichzeitig ausgeschnittenen Klingen mit
ihren Schneiden nach innen liegen. Diese Ausgestaltung des Verfahrens ist günstig,
weil nur ein ganz geringer Streifen des zu walzenden Bandes auf die Stärke der Messerschneide
gewalzt zu werden braucht, während sich der übrige Werkstoff leicht nach beiden,
Seiten herausquetscht.According to the main patent, the pointed, rolled-out part of the steel strip is given
a rhombic cross-section so that the two blades cut out at the same time
lie with their backs in the middle of the steel belt. According to the invention takes place
on the other hand, the tapering of the cross-section of the pointed
Part
towards the middle, so that the two blades cut out at the same time with
their edges are inward. This arrangement of the procedure is favorable,
because only a very small strip of the strip to be rolled on the thickness of the knife edge
needs to be rolled, while the rest of the material is easy to
Pages squeezed out.
In der Zeichnung zeigen wieder die Abb. i und 2 ein Werkstück gemäß
der Erfindung in Aufsicht und in einem Schnitt nach Linie A-8 der Abb. i, während
die Abb. 3 und q. ein Walzenpaar zur Erzeugung der Werkstücke nach Abb. i und 2
in einem Schnitt nach Linie C-D der Abb. q. und in einer Stirnansicht zeigen. .In the drawing, FIGS. I and 2 again show a workpiece according to
of the invention in plan and in a section along line A-8 of Fig. i, while
Fig. 3 and q. a pair of rollers for producing the workpieces according to fig. i and 2
in a section along line C-D of Fig. q. and show in a front view. .
Die Teile a des Stahlbandes sind wieder die planparallel begrenzten
Stücke, welche dem Messergang ents?rechen, während die zugespitzten Teile b den
Klingen entsprechen. Die Messerklingen c sind in Abb. i punktiert eingezeichnet,
c1 sind ihre Schneiden, d bezeichnet den Messergang, e die Oberwalze, f die Unterwalze,
g die Ausnehmungen der beiden Walzen zur Bildung der zugespitzten Teile b und h
die Ausnehmungen zur Bildung der rechtwinkligen Querschnittsform a.The parts a of the steel strip are again delimited plane-parallel
Pieces which correspond to the thread of the knife, while the pointed parts bend
Blades match. The knife blades c are drawn in dotted in Fig. I,
c1 are their cutting edges, d denotes the knife pass, e the upper roller, f the lower roller,
g the recesses of the two rollers to form the pointed parts b and h
the recesses to form the right-angled cross-sectional shape a.
Wie aus Abb. q. ersichtlich, besitzen die Ausnehmungen g der Walzenringe,
welche die Gestaltung des Teiles b bezwecken, ihren höchsten Punkt in der Mitte
des Profils. Dadurch entstehen beim Walzen gemäß Abb. 2 abwechselnd mit den Planstücken
a die Teile b, welche im Querschnitt die Gestalt zweier gleichschenkliger Dreiecke
haben, die mit den Spitzen aneinanderliegen. Die Klingen werden also mit der Schneide
cl nach innen liegen.As shown in Fig. Q. can be seen, have the recesses g of the roller rings,
which aim at the design of part b, their highest point in the middle
of the profile. This results in alternating with the plan pieces when rolling according to Fig. 2
a the parts b, which in cross section have the shape of two isosceles triangles
with their tips against each other. So the blades are with the cutting edge
cl lie inwards.