DE3927746C2

DE3927746C2 - Installation short-circuit ring for slit monitoring on conveyor belts

Info

Publication number: DE3927746C2
Application number: DE19893927746
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Ing Raetz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-08-23
Filing date: 1989-08-23
Publication date: 1999-02-11
Anticipated expiration: 2009-08-24
Also published as: DE3927746A1

Description

Die Erfindung betrifft kurzgeschlossene Ringe aus Metalldraht seilen für den Einbau in Fördergurte zum Zwecke bekannter Auf schlitzüberwachungen, deren Litzen kräftefrei durch Lötung mit einander verbunden werden. Da von der Unzerstörtheit dieser Ein baukurzschlußringe mit Hilfe bekannter elektronischer Überwa chungseinrichtungen auf die Unversehrtheit des zu überwachenden Fördergurtes geschlossen wird, kommt es darauf an, daß sich die elektrischen Parameter im Laufe der Zeit nicht so ungünstig verändern, daß es zu Fehlmeldungen durch die Überwachungsanlage kommt.The invention relates to short-circuited rings made of metal wire ropes for installation in conveyor belts for the purpose of known On slot monitors, the strands of which are free of force by soldering be connected. Because of the indestructibility of this one short-circuit rings with the help of known electronic monitoring equipment to ensure the integrity of the goods to be monitored Conveyor belt is closed, it is important that the electrical parameters not so unfavorable over time change that there are false reports from the monitoring system is coming.

Es ist daher einzusehen, daß der elektrische Widerstand des Einbaukurzschlußrings sich nicht so vergrößern darf, daß eine Überwachung auf Unversehrtheit nicht mehr stattfinden kann, weil eine ausreichende elektromagnetische Signalübertragung nicht mehr gegeben ist. Es wäre naheliegend, die Empfindlichkeit der elek tronischen Überwachungsanlage so zu steigern, daß auch eine Zu nahme des elektrischen Widerstands des zu überwachenden Kurzschlußringes z. B. auf das Doppelte noch sicher erfaßt würde. Damit wäre aber andererseits eine weitere Störquelle gegeben, die sich insbesondere im Bereich der Verbindungsstellen von Stahl seilgurten für das Endlosmachen bemerkbar macht. An diesen, mehr fach im Fördergurt nachzuweisenden Stellen liegen nämlich Stahl seile so dicht zusammen, daß eine parasitäre Signalübertragung beim Vorbeiführen an der elektronischen Überwachungseinrichtung auftritt. Es kommt also darauf an, ein ausgewogenes Maß zwischen Empfindlichkeit der Überwachungsanlage einerseits und geringem elektrischen Widerstand der Einbaukurzschlußringe andererseits zu schaffen und über mehrere Betriebsjahre aufrecht zu erhalten.It can therefore be seen that the electrical resistance of the Installation short-circuit ring must not enlarge so that a Surveillance can no longer take place because adequate electromagnetic signal transmission no longer given is. It would be obvious the sensitivity of the elek to increase tronic monitoring system so that a too taking the electrical resistance of the monitored Short circuit ring z. B. would still be detected twice. On the other hand, this would give another source of interference, the particularly in the area of steel joints rope belts for making endless. On these, more Places in the conveyor belt that can be verified are steel ropes so close together that a parasitic signal transmission when passing the electronic monitoring device occurs. So it is important to strike a balance between Sensitivity of the monitoring system on the one hand and low electrical resistance of the built-in short-circuit rings on the other hand create and maintain over several years of operation.

Daher kommt der Langzeitstabilität des elektrischen Widerstands der Einbaukurzschlußringe eine große Bedeutung zu.This is where the long-term stability of the electrical resistance comes from installation short-circuit rings are of great importance.

Veränderungen der Langzeitstabilität können einmal durch Quer schnittsverringerung, aber auch durch Übergangswiderstände an den Stellen der Endlosschließung zu einem Kurzschlußring auftreten.Changes in long-term stability can occur once across cut reduction, but also through contact resistance at the Set the endless closure to a shorting ring.

Querschnittsverringerungen treten bei ungünstiger Wahl des Seil materials, aus dem die Kurzschlußringe gefertigt sind, infolge Dauerbruchs im Laufe der Betriebszeit auf.Reductions in cross-section occur if the rope is not chosen properly materials from which the short-circuit rings are made, as a result Fatigue breakdown in the course of the operating time.

Übergangswiderstände im Bereich der Endlosschließung vergrößern sich bei unzweckmäßiger Technologie oder falscher Oberflächenma terialwahl.Increase contact resistance in the area of the endless closure improper technology or wrong surface dimensions choice of materials.

Es hat in der Vergangenheit nicht an Vorschlägen gefehlt, diese Schwachstellen zu verbessern. There has been no shortage of suggestions in the past Improve vulnerabilities.

Die DE-OS 22 46 139 schlägt eine Drillverbindung der einzelnen Litzen, aus denen bekanntlich ein Seil besteht, vor. Verbindungen dieser Art, zu denen auch bekannte Spleißtechniken zählen, haben sich jedoch in der Praxis nicht bewährt, da es zu Unterwanderun gen der Kontaktstellen durch den plastischen Gummi beim Vulkani sieren kommen kann. Eine weitere Störquelle im Bereich der Kon taktierung bildet eine chemische Reaktion zwischen Schwefel in der Gummimasse und z. B. Zink als Oberflächenschutz bzw. Haft vermittler der Seile der Einbaukurzschlußringe mit dem Ergebnis, daß die Oberflächen im Verlauf einer mehrmonatigen Betriebszeit eine geringere Leitfähigkeit als im Ursprungszustand bekommen.DE-OS 22 46 139 proposes a drill connection of the individual Strands, of which a rope is known to exist. links of this type, which also include known splicing techniques has not proven itself in practice, however, since it is too infiltrating the contact points through the plastic rubber on the Vulkani can come. Another source of interference in the area of Kon Tacting forms a chemical reaction between sulfur in the rubber mass and z. B. zinc as surface protection or adhesion mediator of the ropes of the installation short-circuit rings with the result that the surfaces over a period of several months get a lower conductivity than in the original state.

Ein weiterer Vorschlag DE 34 41 742 A1 geht davon aus, daß ver drillte Litzenenden zur Herstellung von Einbaukurzschlußringen mittels Zinn oder einem anderen chemisch resistiven Material um mantelt werden um gegen chemische Einflüsse widerstandsfähige Verbindungen zu schaffen.Another proposal DE 34 41 742 A1 assumes that ver Drilled strand ends for the production of built-in short-circuit rings using tin or another chemically resistive material are sheathed to be resistant to chemical influences To create connections.

Wenngleich die chemische Reaktion an der Verbindungsstelle unter bunden wird, tritt durch die quer zum Kraftfluß angeordnete Drillverbindung, die zudem noch hart und unflexibel ist eine Beanspruchung dergestalt auf, daß unmittelbar an der nahezu im rechten Winkel aus dem Seilverband ragenden Drillverbindung durch Dauerbiegebeanspruchung diese nach einiger Betriebszeit ausfällt. Dadurch wird der elektrische Widerstand nach und nach größer, bis zum Ausfall des Einbaukurzschlußringes.Although the chemical reaction at the junction below is bound, occurs through the arranged transversely to the flow of force A drill connection that is also hard and inflexible Stress in such a way that directly on the almost in right angle from the rope association protruding drill connection Permanent bending stress that fails after some operating time. This gradually increases the electrical resistance until failure of the installation short-circuit ring.

Eine weitere Lehre, DE-GM 88 04 537 A1, schlägt vor, daß die seitlich herausgeführten Litzenenden kugelförmig verschmolzen werden. In einer weiteren Ausgestaltung wird auf die Herstellung der Spleiß verbindung ganz verzichtet und die Seilenden direkt durch Ver schmelzen miteinander verbunden. Obgleich dieses Verfahren zu elektrisch gut leitenden Verbindungen führt, ist eine akzeptable Lebensdauer des so hergestellten Einbaukurzschlußringes nur dann gewährleistet, wenn sich durch die beim Verschmelzen des Seilma terials entstehende Temperatur nur auf die Verschmelzungsstelle beschränken läßt, da sich sonst eine nachteilige Gefügeverände rung des Seilmaterials nicht vermeiden läßt. Da sich dies nur mit einem verhältnismäßig hohen Geräteaufwand realisieren läßt, ist eine Rentabilität der so herzustellenden Einbaukurzschlußringe nicht ohne weiteres zu erzielen.Another teaching, DE-GM 88 04 537 A1, suggests that the side lead ends are melted spherically. In Another embodiment is the manufacture of the splice connection completely dispensed with and the rope ends directly by Ver melt connected together. Although this procedure too electrically conductive connections is an acceptable The service life of the built-in short-circuit ring thus produced only then guaranteed if there are any problems with the melting of the rope terials arising temperature only on the fusion point can be restricted, otherwise there is a disadvantageous structural changes rope material cannot be avoided. Since this is only with a relatively high amount of equipment can be realized a profitability of the installation short-circuit rings to be produced in this way not easily achieved.

In der DE-OS 20 30 796 wird zur Vermeidung der beim Endlosschlie ßen durch Schweißen auftretenden örtlichen Biegebeanspruchungen dieser Nachteil dadurch beseitigt, daß die Litzen- oder Seilenden abgestuft auslaufen und in einer aus der Spleißtechnik bekannten Weise im Seilverbund untertauchen. Auch bei diesem Verfahren stellen sich im Laufe der Zeit durch den Einfluß chemischer Elemente im Fördergurtgummi ungünstige Veränderungen der Oberflä chenkontaktierung ein.In DE-OS 20 30 796 to avoid the infinite closing owing to local bending stresses caused by welding this disadvantage is eliminated in that the strands or rope ends phased out and in a known from the splicing technology Immerse yourself in the rope network. Even with this procedure change over time due to the influence of chemical Elements in the conveyor belt rubber unfavorable changes in the surface contact.

Einen anderen Weg zu elektrischen Endlosschließung leitfähiger Elemente beschreibt DE-AS 22 48 070. Zur Anwendung kommen Drähte, die durch Verbindungsglieder so verbunden werden, daß sich ein Kurzschlußring herstellen lässt. Sie sind versetzt und können als Klemmhülse ausgebildet sein. Nachteilig bei diesem Verfahren ist die Verwendung von einzelnen Drähten, da deren Biegewechselfe stigkeit wesentlich geringer als die von Seilen ist. Der Grund für die Verwendung von Drähten anstelle von Seilen liegt in der Anwendung handelsüblicher Klemmhülsen. Letztere lassen sich bei Beanspruchungen durch Walken oder Zerren elektrisch einwandfrei an Seilen im Gegensatz zu Drähten nur dann herstellen, wenn mindestens drei Kerbklemmungen je Seilende angebracht werden können. Die so entstehende Länge der Klemmhülse lässt eine Anwen dung im Fördergurt nicht mehr zu, da die Biegefähigkeit an dieser Stelle nicht mehr besteht.Another way to make electrical endless closing more conductive DE-AS 22 48 070 describes elements. Wires, which are connected by connecting links so that a Short circuit ring can be made. They are offset and can be used as Clamping sleeve to be formed. This method is disadvantageous the use of individual wires, since their bending alternation strength is significantly lower than that of ropes. The reason for the use of wires instead of ropes lies in the Use of standard clamping sleeves. The latter can be Stresses caused by walking or tugging are perfect Only produce on ropes as opposed to wires if at least three notch clamps must be attached to each end of the rope can. The resulting length of the clamping sleeve leaves an application no longer increase in the conveyor belt, because the bendability on this Job no longer exists.

Die vorliegende Erfindung hat es sich daher zur Aufgabe gesetzt, ein kostengünstiges Verfahren zur Herstellung von Kurzschlußrin gen aus Seilen anzugeben und die Nachteile der bekannten Verbin dungstechniken zur Herstellung von Einbaukurzschlußringen aus Seilen zu vermeiden.The present invention has therefore set itself the task an inexpensive process for the production of short circuit ring to specify gene from ropes and the disadvantages of the known connec techniques for the manufacture of built-in short-circuit rings To avoid ropes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Her stellung der Endlosverbindung des Metallseils die einzelnen zu verbindenden Litzenenden kräftefrei nebeneinander angeordnet und auf einer Länge von 5 ... 8 mm miteinander weich verlötet werden, wobei die so verbundenen Litzenenden so dicht am Seil anliegen, daß eine der Litzen ihre ursprüngliche Lage im Seilverband beibe hält. Dadurch wird verhindert, daß beim Dehnen des Fördergurtes die auf den Einbaukurzschlußring übertragenen Kräfte unnötig an den Litzenverbindungen umgelenkt werden und damit zur Beanspruchung dieser Litzenverbindungen führen. Die Wahl des dazu erforderlichen Lotes erfolgt so, daß es oberhalb der Vulkanisa tionstemperatur von ca. 150 Grad Celsius und unterhalb von ca. 190 Grad Celsius seinen Liquiduspunkt hat.This object is achieved in that the Her position of the endless connection of the metal cable to the individual connecting strand ends arranged side by side without force and are softly soldered together over a length of 5 ... 8 mm, the ends of the strands connected so close to the rope, that one of the strands remains in its original position in the rope bond holds. This prevents the conveyor belt from stretching the forces transmitted to the built-in short-circuit ring unnecessarily the stranded connections are redirected and thus to Strain on these stranded connections. The choice of this required solder is made so that it is above the Vulkanisa tion temperature of approx. 150 degrees Celsius and below approx. 190 Degrees Celsius has its liquidus point.

Damit wird einmal verhindert, daß sich die Verbindung beim Vulka nisieren wieder löst und andererseits vermieden, daß durch eine zu hohe Löttemperatur eine Gefügeveränderung des Metallseilmate rials eintritt. Die Ausgestaltung der jeweiligen Verbindungsstel le als 5 ... 8 mm lange Lötstelle vermeidet ausreichend eine unnöti ge Verhärtung der Litze und damit des Seilverbandes. Es erfordert andererseits eine hohe Aufmerksamkeit des ausführenden Personals. In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, zum Beispiel für Zwecke der Automatisierung, wird die auszuführende Lötstelle dadurch definiert, daß die zu verlötenden Litzenenden gemeinsam in einer etwa 5 mm langen, eng anliegenden Lötumhüllung, z. B. einer Löthülse oder ähnlichen Vorrichtung untergebracht werden, wobei die von der Lötung freizuhaltenden Litzenabschnitte in der Nähe der Lötumhüllung mittels bekannter sogen. Lötstop materialien versehen werden, die ein Vollsaugen der jeweiligen Litzen mit Lot verhindern sollen. In diesem Falle liegen beide zu verlötenden Litzenenden innerhalb der Lötumhüllung nebeneinander dicht am Seilverband, so daß auch in diesem Falle keine unzuläs sige Kräfteumlenkung vorkommen kann.This prevents the connection from becoming in the Vulka nize again solves and on the other hand avoided that by a Too high soldering temperature changes the structure of the metal cable mat rials enters. The design of the respective connection point le as 5 ... 8 mm long solder joint sufficiently avoids unnecessary ge hardening of the strand and thus the rope bond. It requires on the other hand, a high level of attention from the executing staff. In a further advantageous embodiment of the invention, for Example for automation purposes is the one to be executed Soldering point defined by the fact that the strand ends to be soldered together in an approximately 5 mm long, tight-fitting solder sleeve, e.g. B. housed a solder sleeve or similar device with the strand sections to be kept free from the soldering near the solder sheathing by means of known so-called. Solder stop materials are provided that soak the respective To prevent strands with solder. In this case, both are available soldering wire ends within the solder sheath side by side close to the rope bandage, so that in this case too no inadmissible force redirection can occur.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung darge stellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen dieAn embodiment of the invention is shown in the drawing represents and is described in more detail below. They show

Fig. 1 die Anordnung der Lötverbindung in einem verzinkten Stahlseil ohne Löthülse, Fig. 1 shows the arrangement of the solder joint in a galvanized steel cable without soldering bush,

Fig. 2 den zugehörigen Querschnitt zur Fig. 1, Fig. 2 shows the corresponding cross-section to Fig. 1,

Fig. 3 die Anordnung der Lötverbindung in einem verzinkten Stahlseil mit Löthülse, Fig. 3 shows the arrangement of the solder joint in a galvanized steel cable with soldering bush,

Fig. 4 den zugehörigen Querschnitt zur Fig. 3. Fig. 4 shows the corresponding cross-section to FIG. 3.

Die Fig. 1 und 3 zeigen jeweils einen Teilabschnitt eines Ein baukurzschlußringes der aus einem Stahlseil 1 besteht, das wie derum aus mehreren Litzen 2 und 3, vorzugsweise sieben, geschla gen ist. Figs. 1 and 3 each show a partial section of a one baukurzschlußringes of which is gene as derum, SEXes of several strands 2 and 3, preferably seven consists of a steel cord 1.

Wie Fig. 1 zeigt, werden bei der Endlosmachung des Seils zu einem Einbaukurzschlußring diese sieben Litzen so miteinander verbunden, daß z. B. Litze 2 in ihrer ursprünglichen Bahn liegt und Litze 3 so geschnitten wird, daß sie aus der Verlängerung der zuvor genannten Bahn für Litze 2 kommend an Litze 3 gelegt und anschließend mit ihr weich verlötet wird.As shown in Fig. 1, these seven strands are connected to each other in the endlessization of the rope to a built-in short-circuit ring that z. B. strand 2 lies in its original path and strand 3 is cut so that it comes from the extension of the above-mentioned path for strand 2 to strand 3 and is then softly soldered to it.

Fig. 2 zeigt den Querschnitt des Seils im Bereich der nach Fig. 1 geschaffenen Litzenverbindung. Litze 2 liegt in ihrer ursprünglichen Bahn, während Litze 3 an Litze 2 liegt und beide mittels Lot 4 miteinander verbunden sind. FIG. 2 shows the cross section of the rope in the area of the strand connection created according to FIG. 1. Strand 2 lies in its original path, while strand 3 lies on strand 2 and both are connected to each other by solder 4 .

Fig. 3 zeigt die Anwendung einer Löthülse 5, die sich eng um die Litzen 2 und 3 legt und mittels Lot 6 untereinander verbunden sind. Fig. 3 shows the application of a solder sleeve 5 , which fits tightly around the strands 2 and 3 and are interconnected by means of solder 6 .

Wie Fig. 4 zeigt, liegen Litzen 2 und 3 mit der Löthülse 5 nebeneinander dicht am Seilverband.As shown in FIG. 4, strands 2 and 3 with the solder sleeve 5 lie next to one another close to the rope bond.

Um die bei der Fördergurtdehnung auftretenden Kräfte vom Einbau kurzschlußring fernzuhalten, gehört es zum Stand der Technik, das hierzu benutzte Seil wellenförmig auszubilden. Wie Untersuchungen gezeigt haben, ist es weiterhin vorteilhaft, die Litzenverbindun gen jeweils in den nicht gekrümmten Teil des wellenförmig ausge bildeten Seils zu legen, um Dehnkräfte von der Verbindung fernzu halten.The forces from installation during the belt stretching To keep shorting ring away, it belongs to the state of the art that to use the rope used for this purpose in a wave shape. Like investigations have shown, it is also advantageous to connect the strands in each case in the non-curved part of the undulating formed ropes to remove tensile forces from the connection hold.

Claims

1 short-circuit ring by connecting the strand ends of a metal wire rope at intervals from each other for installation in conveyor belts for the purpose of known electronic slit monitoring, characterized in that the strands representing the rope with any two ends in parallel are soldered to one another so softly that they are force and twist-free so that the connection created in this way is closely based on the original strand course in the rope structure, without redirecting the flow of forces.

2. Short-circuit ring according to claim 1, characterized in that the wire ends to be soldered in each case by means of a so-called Solder sheath (solder sleeve, solder spiral or similar) softly soldered together who are connected.

3. short-circuit ring according to claim 1 and 2, characterized in that the wire ends soldered in this way are each in the straight Zone of corrugated ropes as a short-circuit ring.

4. Short-circuit ring according to claim 1 and 2, characterized in that chosen for the soldering soft solder with a composition whose liquidus point is between 150 degrees Celsius and 190 degrees Celsius is.