DE391991C

DE391991C - Air purification insert for respiratory equipment

Info

Publication number: DE391991C
Application number: DED39703D
Authority: DE
Original assignee: ALEXANDER BERNHARD DRAEGER DR
Current assignee: ALEXANDER BERNHARD DRAEGER DR
Priority date: 1921-05-24
Filing date: 1921-05-24
Publication date: 1924-03-14

Description

Luftreinigungseinsatz für Atmungsgeräte. Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftreinigungspatrone für Atmungsgeräte mit Einlegesiebplatten als Dindungsmittelträger und einer Einlegeblechschale zur- Luftführung. Das Neue besteht darin, daß die Blechschale am Rande mit Einschnitten versehen und mit Hilfe einer Einlegepapierschale abgedichtet ,ist. Die Abdichtung wird noch dadurch erhöht, daß die Einlegepapierschale mit Paraffin oder einer ähnlichen Masse getränkt ist. Solche Masse an sich dichtet noch nicht, sie wirkt erst dichtend, nachdem die Patrone beim Gebrauch warm geworden und (las Paraffin weich bzw. geschmolzen ist. Versuche haben nämlich gezeigt, daß aus einer der Erfindung gemäß eingerichteten Patrone ungefähr während der ersten Minuten nicht ganz reine Luft herauskommt, daß also irgendwo »Kurzschluß« -in der Patrone sein muß. Bei einer eingelöteten Blechschale ist zwar die Luft vom ersten Augenblick an ganz rein. Das Einlöten der Blechschale ist aber eine umständliche, zeitraubende und kostspielige Arbeit. Bei der Patrone nach der vorliegenden Erfindung ist erst nach einigen Minuten, nachdem das warm gewordene Paraffin alle kleinen und kleinsten Fugen verklebt hat, der unerwünschte »Kurzschluß« beseitigt, und es tritt dann gleichfalls vollkommen reine Luft aus. Die Vorteile der Verwendung einer mit Paraffin getränkten Einlegepapierschale wiegen aber den kleinen Nachteil einer anfänglich nicht ganz tadellosen Atmungsluft auf.Air purification insert for breathing devices. The invention relates to on an air purification cartridge for respiratory devices with inlay sieve plates as a detergent carrier and an insert sheet metal shell for air ducting. The new thing is that the sheet metal shell Provided with incisions on the edge and sealed with the help of an insert paper tray ,is. The seal is increased by the fact that the insert paper tray with paraffin or a similar mass is. Such a mass in itself is a seal not yet, it only has a sealing effect after the cartridge has become warm during use and (read paraffin is soft or melted. Tests have shown that from a cartridge set up according to the invention approximately during the first Minutes not entirely pure air comes out, so that "short circuit" somewhere in the Must be a cartridge. In the case of a soldered sheet metal shell, the air is from the first Just a moment, completely pure. Soldering the sheet metal shell is a cumbersome, time consuming and costly work. In the cartridge of the present invention is only after a few minutes, after the paraffin has warmed up all small and has glued the smallest joints, eliminated the undesired "short circuit", and it then also completely pure air emerges. The benefits of using a paper tray soaked with paraffin weighs however the small disadvantage of one initially not entirely impeccable breathing air.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Patrone veranschaulicht. Abb. i ist ein Längsschnitt und Abb. 2 ein Querschnitt nach Linie A-B der Abb. i einer zweikammerigen Patrone mit @in Siebplatten gelagerten Bindungsmittelkörnerschichten. Abb. 3 zeigt die Patrone in oberer Ansicht nach Entfernung des Deckels und Herausnahme der oberen Gruppe der Siebplatten, um die zur Luftführung dienende und die beiden Kammern trennende Einlegeblechschale besser erkennbar zu machen.In the drawing, an embodiment of the new cartridge is illustrated. Fig. I is a longitudinal section and Fig. 2 is a cross section along line A-B of Fig. I a two-chamber cartridge with layers of binding agent granules stored in sieve plates. Fig. 3 shows the cartridge in a top view after the cover has been removed and taken out the upper group of sieve plates, around the air duct and the two To make chambers separating sheet metal tray easier to recognize.

Das Gehäuse a, a1, a2 hat zweckmäßig ovalen, nach den Enden hin verjüngten Querschnitt (Abb.3). In diesem Gehäuse liegen übereinandergestapelte Siebplattenpaare. Jedes solche Paar besitzt einen Siebboden b und einen Siebdeckel c. Dazwischen liegt die Körnerschicht d des Bindungsmittels. Zur Bildung von Längsluftkanälen k besitzen die Siebböden b nach unten bzw. oben durchgedrückte Längs- und Querrippen b1, b2.The housing a, a1, a2 has suitably oval, tapered towards the ends Cross-section (Fig.3). In this housing there are stacked pairs of sieve plates. Each such pair has a sieve base b and a sieve cover c. In between lies the granular layer d of the binding agent. Have k to form longitudinal air channels the sieve trays b longitudinal and transverse ribs b1, b2 pushed through downwards or upwards.

Die Siebplattenpaare sind nicht ganz so lang wie das Gehäuse (Abb. i), so daß an beiden Enden freie senkrechte Räume oder Kanäle m bzw. n für die Luftbewegung entstehen.The pairs of sieve plates are not quite as long as the housing (Fig. I), so that free vertical spaces or channels m or n for air movement are created at both ends.

Ungefähr auf halber höhe der Patrone ist eine Blechschale e mit aufgebogenem Rand eingelegt, die den vorderen Luftkanal n unterteilt, aber die hintere Luftkammer m nicht durchsetzt. Ein an dieser Stelle angebrachter Stützbügel g sichert die Blechschale e in ihrer Lage, ohne den Luftdurchgang durch den hinteren Kanal m zu stören. Am anderen Ende ist der Rand der Blechschale e mit einigen Einschnitten versehen (Abb. i und 3), wodurch eine Anzahl federnder Lappen e1 geschaffen wird, die ein nachgiebiges Anliegen und noch besseres Abdichten dieses Endes des Blechschalenrandes an der Gehäusewandung bewirken. Der luftdichte Abschluß zwischen dem Rande der Blechschale e und der Gehäusewandung soll mit Hilfe einer paraffingetränkten, um die Blechschale e gelegten und zwischen Schalenrand und Gehäusewandung festgeklemmten Löschpapierschale f erreicht werden. Etwaige Haarfugen o. dgl. zwischen den einzelnen Teilen a, e, f setzen sich durch das beim Warmwerden der Patrone schmelzende Paraffin von selbst zu.About halfway up the cartridge, a sheet-metal shell e with a bent-up edge is inserted, which divides the front air duct n but does not penetrate the rear air chamber m. A more appropriate at this point the supporting bracket g sheet metal shell e secures in place, without the air passing through the rear duct to disturb m. At the other end, the edge of the sheet metal shell e is provided with a few incisions (Figs. I and 3), creating a number of resilient tabs e1, which make this end of the sheet metal shell edge more resilient and seal the housing wall even better. The airtight seal between the edge of the sheet metal shell e and the housing wall is to be achieved with the aid of a paraffin-soaked blotting paper bowl f placed around the sheet metal shell e and clamped between the edge of the shell and the housing wall. Any hairline joints or the like between the individual parts a, e, f are automatically clogged by the paraffin which melts when the cartridge warms up.

In die vorderen Halbkanäle n (Abb. i und 2) münden Luftleitungsstutzen h und i. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel tritt die Ausatmungsluft durch den Stutzen 1a in die obere Halbkammer ein, verzweigt sich hier auf die freien Luftwege, umspült die einzelnen Körnerschichten allseitig, zieht alsdann durch den hinteren Luftkanal in, durchstreicht in gleicher Weise, aber in umgekehrter Richtung, die untere Sieb- und Körnerschichtengruppe und tritt als gereinigte Luft durch den Stutzen i aus der unteren vorderen Halbkammer aus. Air line nozzles h and i open into the front half-channels n (Fig. I and 2). In the illustrated embodiment, the exhaled air enters the upper half-chamber through the nozzle 1a, branches out here to the free airways, washes around the individual granular layers on all sides, then pulls in through the rear air duct, sweeps through in the same way, but in the opposite direction, the lower sieve and granular layer group and emerges as purified air through the nozzle i from the lower front half-chamber.

Die Luft kann die Patrone natürlich auch in umgekehrter Richtung durchziehen. Anstatt zwei kann man auch mehr durch Einlegeblechschalen der beschriebenen Art getrennte Gruppen in dem Gehäuse a anordnen, wobei die Blechschalen dann aber abwechselnd den vorderen und hinteren Luftkanal n und ist durchsetzen, damit die Luft die Patrone im Zickzackwege durchziehen kann. Die Stutzen h und i sind dann natürlich an der obersten bzw. untersten Luftkammer anzubringen.The air can of course also pull through the cartridge in the opposite direction. Instead of two, you can also arrange more groups separated by metal sheet metal shells of the type described in the housing a, the sheet metal shells then alternately penetrate the front and rear air ducts n and is so that the air can zigzag through the cartridge. The nozzles h and i are then of course to be attached to the top and bottom air chambers.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air purification insert for breathing devices with sieve plates as a binding agent carrier and an insert sheet metal shell for air guidance, characterized in that that the sheet metal shell is provided with incisions on the edge and with the help of an insert paper shell is sealed.

2. Air cleaning insert according to claim i, characterized in that that the insert paper tray is soaked with paraffin or a similar mass.