DE3915639C1

DE3915639C1 -

Info

Publication number: DE3915639C1
Application number: DE3915639A
Authority: DE
Inventors: Harald Gebhard Feldkirch At Boehler
Original assignee: Boehler Abfall-Abluft-Abwasser-Umweltschutz Gesmbh Feldkirch At
Current assignee: Boehler Abfall-Abluft-Abwasser-Umweltschutz Gesmbh Feldkirch At
Priority date: 1989-05-12
Filing date: 1989-05-12
Publication date: 1991-01-24
Anticipated expiration: 2009-05-13
Also published as: EP0397208A3; ATE108347T1; EP0397208A2; DE59006399D1; EP0397208B1

Abstract

The electrostatic precipitator 1 has magnets 19 which are used to centre and clamp the corona-discharge electrodes 6 and/or the precipitation electrodes in a way which facilitates cleaning, installation and removal. By alternately exciting and de-exciting installed electromagnets 29; 41,42; 52,53 in a controlled manner, the suspended electrodes 27; 33,35 can be caused to oscillate and can consequently be conveniently and effectively cleaned. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Elektroabscheider für die Reinigung von Gasen, bestehend aus einem durchstömbaren Gehäuse, in dem wenigstens ein Abscheiderelement mit einer Niederschlagselektrode und einer isolierten Sprühelektrode angeordnet ist, die im Abstand zueinander in einer Betriebs stellung gehalten sind, wobei die Sprühelektrode an ein Hochspannungsaggregat angeschlossen ist.The invention relates to an electrical separator for the Purification of gases, consisting of a flowable Housing in which at least one separator element with a Precipitation electrode and an insulated spray electrode is arranged at a distance from each other in an operating Position are held, with the spray electrode on High-voltage unit is connected.

Ein solcher Elektroabscheider ist bekannt (DE-AS 27 43 292).Such an electrical separator is known (DE-AS 27 43 292).

Elektroabscheider gehören zu den wirksamsten Gasreinigungsvor richtungen. Sie erreichen eine hohe Abscheidewirksamkeit auch für kleine und kleinste Partikel (Aerosole) sowohl in fester wie in flüssiger Form. Abweichend von der Ausführung mit unter Hochspannung stehenden drahtförmigen Sprühelektroden und diese einschließenden rohrförmigen oder plattenför migen Niederschlagselektroden, die bevorzugt geerdet sind, sind außerdem vorwiegend in der Klimatechnik verwendete Filter bekannt, bei denen die abzuscheidenden Partikel zu erste elektrisch aufgeladen und dann in einer nachfolgenden Abscheidezone abgetrennt werden.Electrical separators are among the most effective gas cleaning devices directions. You achieve a high separation efficiency also for small and smallest particles (aerosols) both in more solid than in liquid form. Deviating from the execution with wire-shaped spray electrodes under high voltage and including these tubular or plate-shaped precipitation electrodes, which are preferably grounded, are also mainly used in air conditioning technology Filters known in which the particles to be separated first electrically charged and then in a subsequent one Separation zone are separated.

Als Sprühelektroden werden einfache Runddrähte, Drähte mit aufgesetzten Spitzen, Drähte mit sternförmigen Querschnitten, bandförmige Elektroden, Wickelelektroden und andere Elektroden formen verwendet. Als Niederschlagselektroden, die eine ent sprechende Niederschlagsfläche aufweisen, kommen außer Roh ren und Platten auch Waben und andere Formen in Betracht, wobei ggf. Fangtaschen, Schlitze, Leitbleche und dergleichen angeordnet sind.Simple round wires, wires with are used as spray electrodes attached tips, wires with star-shaped cross sections, band-shaped electrodes, winding electrodes and other electrodes shapes used. As precipitation electrodes, which ent speak speaking precipitation area, come except raw honeycombs and other shapes, where necessary catch pockets, slots, baffles and the like are arranged.

Im Interesse einer hohen Durchsatzleistung werden Elektro abscheider meistens mehrgassig ausgeführt, der Gasstrom also auf mehrere Filterelemente aufgeteilt, deren Sprühelektroden vorzugsweise an ein gemeinsames Hochspannungsaggregat angeschlossen sind. Im übrigen ist es für eine hohe Abschei deleistung wichtig, daß die Abstände zwischen den Sprüh- und den Niederschlagselektroden möglichst gleichmäßig und kon stant gehalten werden und elektrische Durchschläge vermieden werden, bei denen das elektrische Feld kurzzeitig zusammen bricht. Außerdem ist es wichtig, daß die Elektroden sauber gehalten bzw. abgereinigt werden, was insbesondere für die Niederschlagsflächen gilt. Dieses geschieht üblicherweise periodisch durch klopfen, bürsten, spülen oder abblasen.In the interest of high throughput, electrical separators are usually multi-aisle, i.e. the gas flow divided into several filter elements, their spray electrodes preferably to a common high-voltage unit are connected. For the rest, it is for high rejection Performance important that the distances between the spray and the precipitation electrodes as evenly and con be kept constant and avoid electrical breakdown be where the electric field is briefly together breaks. It is also important that the electrodes are clean are kept or cleaned, which is particularly important for the Rainfalls apply. This usually happens periodically by tapping, brushing, rinsing or blowing off.

Beim vorgenannten bekannten Elektroabscheider (Röhrenabscheider bzw. Plattenabscheider) wird mit einer hohen Spannung von 40 bis 50 kV bei einem Elektrodenabstand von 80 bis 100 mm gearbeitet. Die Reinigung der Niederschlagselektroden erfolgt kontinuierlich mit Kondensationsflüssigkeit aus dem gesättigt zugeführ ten Gasstrom, wozu die Niederschlagselektroden auf der Rück seite ihrer Niederschlagsfläche gekühlt werden, so daß ein Kondensationsflüssigkeitsfilm mit den abgeschiedenen Par tikeln auf den Niederschlagsflächen herabläuft. Durch ent sprechende Verfahrensmaßnahmen muß darauf hingewirkt werden, daß die gesamte Niederschlagsfläche ständig mit einem Film aus Kondensationsflüssigkeit bedeckt ist. Dann ist zwar eine gute Abreinigung auch bei schwierigen weil beispielsweise klebrigen Gasverunreinigungen zu erreichen, dieses setzt jedoch einen entsprechenden Aufwand voraus. Im übrigen ist es aber nicht zu vermeiden, daß in bestimmten Zeitabständen der Elektroabscheider außer Betrieb gesetzt und gewartet bzw. gereinigt wird, wozu zumindest die drahtförmige Sprühelek troden ausgebaut werden.In the aforementioned known electrical separator (tube separator or Plate separator) with a high voltage of 40 to 50 kV worked with an electrode spacing of 80 to 100 mm. The precipitation electrodes are cleaned continuously fed with condensed liquid from the saturated gas flow, which includes the precipitation electrodes on the back side of their precipitation area are cooled so that a Condensation liquid film with the separated par particles descends on the precipitation areas. By ent speaking procedural measures must be worked towards that the entire precipitation area is constantly covered with a film is covered from condensation liquid. Then there is one good cleaning even with difficult because, for example to achieve sticky gas contaminants, this sets however, a corresponding effort ahead. For the rest is but it cannot be avoided at certain time intervals the electrical separator is taken out of operation and serviced or is cleaned, for which purpose at least the wire-shaped spray elec treads are removed.

Im Interesse eines gleichmäßigen Abstands bzw. einer Zentrie rung der drahtförmigen Sprühelektroden innerhalb der Rohr elektroden bzw. zwischen den Plattenelektroden sind die Sprüh elektroden oberhalb der Niederschlagselektroden ortsfest auf gehängt. An ihrem unterhalb der Niederschlagselektroden be findlichen unteren Ende sind die drahtförmigen Sprühelektroden mit einem Gewicht beschwert, wodurch die Elektroden drähte gespannt sind und senkrecht von ihrem Aufhängungs punkt herabhängen. Die angehängten Gewichte können bei rich tiger Bemessung zwar einen glatten geradlinigen herabhängenden Verlauf der Sprühelektrodendrähte bewirken, bei der Reini gungs- und Wartungsarbeiten erfolgende Ein- und Ausbau der Sprühelektroden wird durch die angehängten Gewichte jedoch erschwert, insbesondere weil üblicherweise je Elektroabscheider eine größere Anzahl von Sprühelektrodendrähten vorgesehen sind und den unteren Sprühelektrodendrahtenden noch eine Führungs schablone zugeordnet ist, um zu verhindern, daß sie zu pendeln beginnen.In the interest of an even distance or a center tion of the wire-shaped spray electrodes inside the tube electrodes or between the plate electrodes are the spray electrodes above the precipitation electrodes hanged. Be at her below the precipitation electrodes The wire-shaped spray electrodes are the sensitive lower end weighed down, causing the electrodes wires are tensioned and perpendicular from their suspension hang down point. The attached weights can at rich dimensioning a smooth, straight, drooping The course of the spray electrode wires at Reini installation and removal of the Spray electrodes are attached by the weights, however difficult, especially because usually each electrical separator a larger number of spray electrode wires are provided are a guide and the lower spray electrode wire ends is assigned to prevent them from starting to oscillate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Elektroabscheider so auszubilden, daß eine einwandfreie Zentrierung der Elektroden bei gleichzeitig einfachem Ein- und Ausbau ge währleistet ist. Dabei wird auch eine einfache und wirksame Möglichkeit zur Abreinigung der Elektroden erstrebt.The invention has for its object the electrical separator to train so that a perfect centering of the Electrodes with easy installation and removal is guaranteed. It also becomes simple and effective Possibility to clean the electrodes.

Die Aufgabe wird bei einem Elektroabscheider der eingangs ge nannten Bauart erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sprü elektrode und/oder die Niederschlagselektrode durch die Mag netkraft wenigstens eines Magneten in der Betriebsstellung gehalten sind.The task is ge with an electrical separator called design solved according to the invention in that the spray electrode and / or the precipitation electrode through the mag net force of at least one magnet in the operating position are held.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Appropriate refinements and developments result from the subclaims.

Es ist allerdings bereits bekannt, bei einem Elektroabscheider der magnetische Kräfte vorzusehen, um zwei unter unterschied licher Spannung stehende Teile ohne mechanische Verbindung in einer Betriebsstellung mit gegenseitigem Abstand zu halten und so die erforderliche Isolierung zu gewährleisten (JP 59- 179 166 A). Dabei sind drei Permanetmagnete vorgesehen, von denen zwei an einem geerdeten Teil und das dritte an einem spannungsführenden Teil befestigt sind. Die Magnete liegen sich mit gleichgepolten Flächen gegenüber, um einerseits einen vertikalen Abstand und andererseits einen horizontalen Abstand zwischen den beiden Teilen zu sichern. Bei diesen Teilen handelt es sich nicht um die Elektroden selbst sondern um Träger für diese Elektroden. Die Anordnung der Magnete dient dazu, bisher vorgesehene Isolatoren zwischen den beiden Teilen durch einen Luftspalt zu ersetzen, weil sich auf sol chen Isolatoren Staub absetzt, so daß die Isolationswirkung mehr oder minder nachläßt und eine entsprechend häu fige Reinigung erforderlich ist. Beim erfindungsgemäß verbes serten Elektroabscheider ist aber bereits ein Luftspalt zwi schen den zusammenwirkenden Elektroden vorhanden, so daß dort ein Anbringen von Magneten zunächst keinen Sinn ergeben würde. Insbesondere zeigt die bekannte Magnetanordnung nicht auf, daß unter Nutzung magnetischer Kräfte (Anziehungskräfte) die Elektrodensprühdrähte ohne angehängte Gewichte gespannt sowie zentriert werden können und daß die magnetische Haterung in vorteilhafter Weise auch für die Elektro denreinigung herangezogen werden kann. However, it is already known for an electrical separator The magnetic forces have to be distinguished by two live parts without mechanical connection in maintain an operating position at a mutual distance to ensure the required insulation (JP 59- 179 166 A). Three permanent magnets are provided, by two on a grounded part and the third on one live part are attached. The magnets are there face each other with the same polarity to one hand a vertical distance and on the other hand a horizontal one Secure the distance between the two parts. With these Parts are not the electrodes themselves but rather to carriers for these electrodes. The arrangement of the magnets serves to insulators previously provided between the two Replace parts with an air gap because sol Chen insulators settles dust, so that the insulation effect more or less subsides and a corresponding skin Clean cleaning is required. When verbes according to the invention Serten electrical separator is already an air gap between rule the cooperating electrodes, so that there attaching magnets initially makes no sense would. In particular, the known magnet arrangement does not show that using magnetic forces (attractive forces) the electrode spray wires tensioned without attached weights as well as can be centered and that the magnetic Hater in an advantageous way for the electrical cleaning can be used.

Die erfindungsgemäße Magnethalterung der Elektroden ist so wohl mittels eines Permanentmagneten als auch mittels eines Elektromagneten durchführbar, wobei ein Elektromagnet auf einfache Weise die Möglichkeit bietet, die Magnetkraft zu verändern oder anzupassen. Mittels der vorgesehenen Magnet krafthalterung kann ein Sprühelektrodendraht aber auch eine Niederschlagselektrode aufgehängt und an ihrem unteren Ende in der optimalen Lage gehalten werden, ohne daß dazu eine mechanische Verankerung oder das Anbringen von Gewichten notwendig wird. Dabei können mangetische Haft-, Anzugs- und Abstoßungskräfte genutzt werden. Diese ermöglichen ein exaktes Zentrieren unter Vermeidung unerwünschter Auslen kungen und gleichzeitig ein "Spannen" der Elektroden. Im Gegensatz dazu haben die vorstehend erwähnten angehängten Gewichte im wesentlichen eine Spannfunktion, wobei die Zentrierwirkung nur gering ist. Es ist ersichtlich, daß durch Magnetkräfte gehaltene Elektroden, insbesondere draht förmige Sprühelektroden, ein- und ausgebaut werden können, ohne daß entsprechende Befestigungs- bzw. Lösemaßnahmen vor genommen oder Gewichte angehängt bzw. abgenommen werden müssen. Dabei ergibt sich nach der erstmalig richtigen An ordnung der Magnete selbsttätig die optimale Ausrichtung bzw. Zentrierung.The magnetic holder of the electrodes according to the invention is like this probably by means of a permanent magnet as well as by means of a Electromagnet feasible, with an electromagnet offers a simple way to increase the magnetic force change or adapt. Using the provided magnet A spray electrode wire can also hold a force Precipitation electrode hung and at its lower end are kept in the optimal position without a mechanical anchoring or the application of weights becomes necessary. Here, mangetic adhesive, suit and Repulsive forces are used. These enable one exact centering while avoiding undesired deflections kungen and at the same time a "tensioning" of the electrodes. in the In contrast, the above-mentioned appended ones Weights essentially a tensioning function, the Centering effect is only slight. It can be seen that electrodes held by magnetic forces, especially wire shaped spray electrodes, can be installed and removed, without corresponding fastening or loosening measures weights are taken or attached or removed have to. This results in the correct first time order of the magnets automatically the optimal alignment or centering.

Besonders zweckmäßig ist die Nutzung veränderbarer elektro magnetischer Kräfte, um die Elektroden in kontrollierter Weise in Schwingungen zu versetzen und sie dadurch abzu reinigen. Dadurch können andere Abreinigungsmaßnahmen wie Klopfen oder Spülen ersetzt oder sinnvoll ergänzt werden, wobei sich kein wesentlicher zusätzlicher Aufwand ergibt. The use of changeable electro is particularly expedient magnetic forces to control the electrodes Way to vibrate and thereby abate them clean. This allows other cleaning measures such as Knocking or rinsing are replaced or sensibly supplemented, with no significant additional effort.

Diese Schwingungsreinigung kann besonders wirksam und indi viduell erfolgen, wenn als Magnet ein Elektromagnet mit einer Steuereinrichtung vorgesehen ist, die eine Erregung des Mag neten mit veränderbarer Wechselstromfrequenz oder mit Strom impulsen von einstellbarer Impulsfrequenz ermöglicht. So kann im Bereich der Resonanzfrequenz der zu reinigenden Elektroden gearbeitet und auf diese Weise eine besonders wirksame Reinigung erzielt werden.This vibration cleaning can be particularly effective and indi viduell if an electromagnet with a Control device is provided which excites the mag nets with variable AC frequency or with electricity pulse of adjustable pulse frequency enables. So can be cleaned in the range of the resonance frequency Electrodes worked and in this way a special effective cleaning can be achieved.

Allerdings ist es bereits bekannt, bei einer elektromag netischen Rüttelvorrichtung für die Elektroden eines Staub abscheiders eine Steuervorrichtung zur stoßweisen Stromzu führung zum Elektromagneten vorzusehen, die mit einstell barer Stromstoßfrequenz arbeitet (GB-PS 8 25 088). Auch hier soll die Frequenz in Anpassung an den speziellen Abscheider so eingestellt werden, daß eine maximale Reinigungswirkung erzielt wird. Die bekannte Rüttelvorrichtung greift jedoch am oberen Ende der fest installierten Niederschlagselektroden des elektrostatischen Staubabscheiders ohne Zentrierwirkung und ohne Spannwirkung an.However, it is already known at an elektromag netical vibrator for the electrodes of a dust separator a control device for intermittent power supply to provide guidance to the electromagnet, with adjustment barer impulse frequency works (GB-PS 8 25 088). Here too the frequency should be adapted to the special separator be set so that a maximum cleaning effect is achieved. However, the known vibrating device intervenes at the top of the permanently installed precipitation electrodes of the electrostatic dust collector without centering effect and without tension.

Zweckmäßige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nach folgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Appropriate embodiments of the invention are described in explained below with reference to a schematic drawing. Show it:

Fig. 1 einen Elektroabscheider mit rohrförmigen Niederschlags elektroden in teilweise geschnittener Seitenansicht; Figure 1 shows an electrostatic precipitator with tubular precipitation electrodes in a partially sectioned side view.

Fig. 2 den Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1; Figure 2 shows the section along line II-II in Fig. 1.

Fig. 3 den unteren Teil einer Fig. 1 entsprechenden jedoch abgewandelten Ausbildung; Fig. 3 shows the lower part of a Figure 1 corresponding but modified training.

Fig. 4 einen Schnitt längs Linie IV-IV in Fig. 3; und FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3; and

Fig. 5 in einer Fig. 1 entsprechenden Darstellung den die Elektroden aufweisenden mittleren Teil eines Platten abscheiders. Fig. 5 corresponding to FIGS. 1 Presentation of a separator plates which the electrodes having the central part.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellten Elektroabscheider 1 weist ein Gehäuse 2 mit einem vertikal angeordneten zylindrischen Gehäusemantel 3 auf, in dem sieben Abscheiderelemente (Fig. 2) angeordnet sind, von denen der Deutlichkeit halber in Fig. 1 nur drei längs eines gemeinsamen Durchmessers nebeneinander angeordnete Abscheiderelemente 4 dargestellt sind. Die Abscheider elemente 4 sind in gleicher Weise ausgebildet. Jedes Abscheider element 4 besteht aus einer rohrförmigen Niederschlagselek trode 5, die in nicht dargestellter Weise innerhalb des Ge häuses 2 befestigt ist, und aus einer drahtförmigen Sprüh elektrode 6, die sich längs der Achse der zugehörigen Nie derschlagselektrode 5 sowie über diese nach oben und unten hinaus erstreckt. Angedeutet ist eine Erdung 7 der Nieder schlagselektroden 5.In Fig. 1 and 2 illustrated electrostatic precipitator 1 1 has a housing 2 with a vertically arranged cylindrical housing casing 3, of which for clarity are arranged in the seven separator elements (Fig. 2), Fig., Only three along a common diameter separator elements 4 arranged side by side are shown. The separator elements 4 are designed in the same way. Each separator element 4 consists of a tubular precipitation electrode 5 , which is fastened in a manner not shown within the housing 2 , and from a wire-shaped spray electrode 6 which extends along the axis of the associated impact electrode 5 and above and below it extends beyond. A ground 7 of the impact electrodes 5 is indicated.

Der Gehäusemantel 3 weist an seinem unteren Ende einen Ein trittsstutzen 8 für Rohgas und an seinem oberen Ende einen Austrittsstutzen 9 für Reingas auf. Der Gehäusemantel 3 ist oben durch einen Deckel 10 geschlossen und weist an seinem unteren Ende einen Trichterboden 11 mit einem Ablaufstutzen 12 für die Abführung der abgeschiedenen Verunreinigungen auf. The housing shell 3 has at its lower end an outlet 8 for raw gas and at its upper end an outlet 9 for clean gas. The housing shell 3 is closed at the top by a cover 10 and has at its lower end a funnel bottom 11 with a drainage pipe 12 for the removal of the separated impurities.

Die Sprühelektroden 6 sind mit ihrem oberen Ende an einer Tragplatte 13 aufgehängt, die in nicht dargestellter Weise im Gehäuse 2 elektrisch isoliert abgestützt ist. Die Sprühelektroden 6 sind über einen Leiter 14, der durch eine Isolierdurchführung 15 im Deckel 10 verläuft, an ein Hoch spannungsaggregat 16 angeschlossen, das mit einer Erdung 17 versehen ist.The upper end of the spray electrodes 6 is suspended from a support plate 13 , which is supported in an electrically insulated manner in the housing 2 in a manner not shown. The spray electrodes 6 are connected via a conductor 14 , which runs through an insulating bushing 15 in the cover 10 , to a high-voltage unit 16 , which is provided with an earth 17 .

Mit geringem Abstand über dem Eintrittstutzen 8 ist eine Lochplatte 18 im Gehäusemantel 3 angeordnet. Auf dieser ausreichenden Durchtrittsquerschnitt für den Gasstrom auf weisenden Lochplatte 18 sind sieben Elektromagnete 19 be festigt, die über Stromversorgungsleitungen 20 und 21 an eine Stromquelle 22 angeschlossen sind. Mittels einer Steuereinrichtung 23 kann die Stromversorgung, beispiels weise die Frequenz, verändert und dadurch eine entsprechende Magnetwirkung hervorgerufen werden. Die erregten Elektro magnete 19 wirken anziehend auf die im Abstand über ihnen angeordneten unteren Enden der Sprühelektroden 6. Zur Er höhung der Magnetwirkung sind an den unteren Enden der Sprühelektroden 6 Gegenpole 24 angeordnet. Die Magnetkraft der erregten Elektromagnete 19 bewirkt eine Anziehung der unteren Enden der Sprühelektroden 6 und damit deren Straf fung in vertikaler Richtung sowie eine stabile Zentrierung der unteren Enden der Sprühelektroden 6 in Ausrichtung auf die ortsfesten Magnete 19. Durch Änderungen des Magnet feldes mit bestimmter Frequenz (Resonanzfrequenz) können die Sprühelektroden 6 zum Schwingen gebracht werden, so daß Verschmutzungen von diesen Elektroden abgeworfen wer den. A perforated plate 18 is arranged in the housing jacket 3 at a short distance above the inlet connection 8 . On this sufficient passage cross-section for the gas flow on perforated plate 18 , seven electromagnets 19 are fastened, which are connected via power supply lines 20 and 21 to a power source 22 . The power supply, for example the frequency, can be changed by means of a control device 23 and a corresponding magnetic effect can thereby be produced. The excited electric magnets 19 attract the lower ends of the spray electrodes 6 arranged above them at a distance. To increase the magnetic effect 6 opposing poles 24 are arranged at the lower ends of the spray electrodes. The magnetic force of the excited electromagnet 19 causes an attraction of the lower ends of the spray electrodes 6 and thus their puncture in the vertical direction and a stable centering of the lower ends of the spray electrodes 6 in alignment with the fixed magnets 19th By changing the magnetic field with a certain frequency (resonance frequency), the spray electrodes 6 can be made to vibrate, so that dirt is thrown off by these electrodes.

Wie ohne weiteres ersichtlich lassen sich die nicht durch an gehängte Gewichte gespannten Sprühdrähte 6 einfach ein- und ausbauen, und zwar wahlweise einzeln (z. B. bei einem Ausfall durch Abbrand) oder auch gemeinsam bzw. gleichzeitig durch Anheben der Tragplatte 13. In letzterem Falle erweist es sich als vorteilhaft, wenn die zweiteiligen Magnetanordnungen, die jeweils von einem Magneten 19 und einem Gegenpol 24 gebildet werden, nur einen Magneten aufweisen, nämlich den Magneten 19, während der Gegenpol 24 lediglich ein Stahlteil mit magnetischen Eigenschaften ist. Dann besteht nämlich nicht die Gefahr, daß es beim gemeinsamen Abheben von Sprühelektrodendrähten 6 zu einer gegenseitigen Anziehung der Gegenpole 24 kommt und diese in der Folge wieder voneinander getrennt werden müssen.As can be readily seen, the spray wires 6 which are not tensioned by suspended weights can be easily installed and removed, either individually (e.g. in the event of a failure due to erosion) or together or simultaneously by lifting the support plate 13 . In the latter case, it proves to be advantageous if the two-part magnet arrangements, which are each formed by a magnet 19 and a counter pole 24 , have only one magnet, namely the magnet 19 , while the counter pole 24 is only a steel part with magnetic properties. Then there is in fact no danger that when the spray electrode wires 6 are lifted off from one another, the opposing poles 24 will attract each other and must subsequently be separated from one another again.

Es sei darauf hingewiesen, daß zahlreiche Abwandlungen am vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 vorgesehen werden können. Insbesondere wird normaler weise eine wesentlich größere Zahl von Abscheiderelementen vorgesehen, so daß die rohrförmigen Niederschlagselektroden den Querschnitt des Gehäusemantels 3 weitgehend ausfüllen, wobei dafür gesorgt wird, daß der Gasstrom nur innerhalb der Niederschlagselektroden 5 verläuft. Ferner liegt es im Interesse einer gleichmäßigen und guten Durchströmung der Niederschlagselektroden 5, wenn die Tragplatte 13 für die Sprühelektroden 6 mit Durchbrechungen versehen ist und da her ein weitgehend ungehindertes Ausströmen des Gases zu läßt. Auch kann anstelle der Lochplatte 18 nur eine gitter artige oder stabförmige Unterstützung für die Magnete 19 vorgesehen sein, damit die an den Elektroden abgeschiede nen Partikel ggf. nach entsprechenden Reinigungsmaßnahmen im wesentlichen ungehindert in den Trichterboden 11 fallen können.It should be pointed out that numerous modifications to the exemplary embodiment described above according to FIGS. 1 and 2 can be provided. In particular, a much larger number of separator elements is normally provided, so that the tubular precipitation electrodes largely fill the cross section of the housing shell 3 , it being ensured that the gas flow runs only within the precipitation electrodes 5 . Furthermore, it is in the interest of a uniform and good flow through the precipitation electrodes 5 if the support plate 13 for the spray electrodes 6 is provided with openings and since there is a largely unhindered outflow of the gas. Also, instead of the perforated plate 18, only a lattice-like or rod-shaped support for the magnets 19 can be provided, so that the particles deposited on the electrodes, if appropriate after appropriate cleaning measures, can fall essentially unhindered into the funnel bottom 11 .

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und 4 sind wie bereits im Zusammenhang mit Fig. 1 und 2 beschrieben im Gehäusemantel 25 rohrförmige Niederschlagselektroden 26 und drahtförmige Sprühelektroden 27 angeordnet, die gleichfalls nach unten über die Niederschlagselektroden 26 hinaus ragen. Das untere Ende des Gehäusemantels 26 ist wiederum durch einen Trichterboden 28 verschlossen. Eine der Lochplatte 18 gemäß Fig. 1 entsprechende Magnetunterstützung fehlt. Viel mehr sind statt dessen vier Magnete 29, zweckmäßigerweise wiederum Elektromagnete, in gleicher Höhenlage und mit gleichmäßiger Verteilung am Innenumfang des Gehäusemantels 25 befestigt. Jedem Magneten 29 ist mit im wesentlichen radialem Abstand ein Gegenpol 30 zugeordnet, der am Umfang einer flachen sich horizontal erstreckenden Halterung 31 angeordnet ist. An dieser Halterung sind die Sprühelektroden 27 mit ihrem unteren Ende befestigt. Somit werden die Sprühelektroden 27 mittels einer gemeinsamen Anordnung magnetisch zentriert. Ein axiales Spannen kann bei dieser Anordnung durch eine geringe axiale Versetzung der Magnete 29 gegenüber den Gegenpolen 30 nach unten erreicht werden. In the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4, as already described in connection with FIGS. 1 and 2, tubular precipitation electrodes 26 and wire-shaped spray electrodes 27 are arranged in the housing jacket 25 , which likewise protrude downward beyond the precipitation electrodes 26 . The lower end of the housing shell 26 is in turn closed by a funnel bottom 28 . A magnetic support corresponding to the perforated plate 18 according to FIG. 1 is missing. Instead, four magnets 29 , expediently in turn electromagnets, are attached to the inner circumference of the housing shell 25 at the same height and with an even distribution. Each magnet 29 is associated with a substantially radial distance, a counter pole 30 which is arranged on the circumference of a flat horizontally extending bracket 31 . The spray electrodes 27 are fastened to this holder with their lower end. The spray electrodes 27 are thus magnetically centered by means of a common arrangement. In this arrangement, axial clamping can be achieved by a slight axial displacement of the magnets 29 with respect to the opposite poles 30 downwards.

Allerdings ist hier für ein gleichmäßiges Spannen eine exakt gleiche Länge der Sprühelektroden 27 erforderlich.However, an exact same length of the spray electrodes 27 is required for a uniform clamping.

Auf Grund der vorgesehenen axialsymmetrischen Anordnung der Magnete 29 wird die Halterung 31 bei gleich starken Magneten im Gehäusemantel 25 zentriert, womit eine Zentrierung der Sprühelektroden 27 innerhalb der zugehörigen Niederschlags elektroden 26 einhergeht. Wie leicht ersichtlich kann auch hier durch eine gesteuerte Veränderung der Magnetkräfte in bestimmter Abfolge die Halterung 31 in ihrer Ebene verla gert und beispielsweise in radiale Schwingungen oder auch in kreisende Bewegungen versetzt werden. Entsprechend wer den dann die drahtförmigen Sprühelektroden 27 ausgelenkt bzw. in Schwingungen versetzt.Due to the proposed axially symmetrical arrangement of the magnets 29 , the holder 31 is centered with magnets of the same strength in the housing jacket 25 , which means that the spray electrodes 27 are centered within the associated precipitation electrodes 26 . As can be easily seen, the holder 31 can be moved in its plane by a controlled change of the magnetic forces in a specific sequence and, for example, can be set in radial vibrations or in circular movements. Accordingly, who then the wire-shaped spray electrodes 27 deflected or vibrated.

Wie aus Fig. 4 zu ersehen ist die Halterung 31 nicht als geschlossene Platte sondern etwa radförmig mit einer Nabe, Speichen und einem Radkranz ausgebildet, damit der auf steigende Gasstrom und die herabfallenden abgeschiedenen Teilchen möglichst wenig behindert werden.As can be seen from FIG. 4, the holder 31 is not designed as a closed plate, but rather approximately in the form of a wheel with a hub, spokes and a wheel rim, so that the gas flow which increases and the deposited particles falling off are prevented as little as possible.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 weist ein Gehäuse 32 von im wesentlichen rechteckigem Horizontalquerschnitt auf. In diesem sind eine Reihe zueinander paralleler platten förmiger Niederschlagselektroden 33 angeordnet, von denen der Einfachheit halber nur drei gezeichnet sind. Die Niederschlagselektroden 33 bestehen aus Metall und sind in nicht dargestellter Weise geerdet. Sie sind an ihrem obe ren Ende ortsfest im Gehäuse 32 aufgehängt, beispielsweise mittels Leisten 34, die sich über die gesamte Länge der oberen Elektrodenkante erstrecken. Zwischen jeweils zwei benachbarten Niederschlagselektroden 33 erstrecken sich eine Reihe von drahtförmigen Sprühelektroden 35, wobei in der Zeichnung von jeder Reihe nur eine Sprühelektrode zu sehen ist. Auch hier sind die Sprühelektroden 35 an einem ortsfest und isoliert abgestützten Träger 36 aufgehängt und werden über einen Leiter 37 unter Hochspannung gesetzt. Wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 werden die Sprühelek troden 35 dadurch zentriert und gespannt, daß jeweils an ihrem unteren Ende ein Gegenpol 38 befestigt ist, der mit einem im Axialabstand darunter angeordneten Dauermagneten 39 zusammenwirkt. Jede Reihe von Dauermagneten 39 ist auf einem stabförmigen Träger 40 befestigt.The exemplary embodiment according to FIG. 5 has a housing 32 of essentially rectangular horizontal cross section. In this a series of mutually parallel plate-shaped precipitation electrodes 33 are arranged, of which only three are shown for the sake of simplicity. The precipitation electrodes 33 are made of metal and are grounded in a manner not shown. They are fixed at their upper end in the housing 32 , for example by means of strips 34 which extend over the entire length of the upper electrode edge. A row of wire-shaped spray electrodes 35 extend between each two adjacent precipitation electrodes 33 , only one spray electrode from each row being visible in the drawing. Here, too, the spray electrodes 35 are suspended from a stationary and insulated support 36 and are placed under high voltage via a conductor 37 . As in the embodiment of FIG. 1, the Sprühelek electrodes 35 are centered and tensioned in that in each case a counter pole 38 is fastened at its lower end, which interacts with a permanent magnet 39 arranged at an axial distance below it. Each row of permanent magnets 39 is fastened on a rod-shaped carrier 40 .

In ähnlicher Weise wie in Fig. 3 und 4 sind an der Innen wand des Gehäuses 32 sich gegenüberliegend Elektromagnete 41 und 42 mit einer Stromquelle 43 bzw. 44 und einer zugehörigen Steuereinrichtung 45 bzw. 46 angeordnet. Den Elektro magneten 41, 42 liegen im Horizontalabstand Gegenpole 47 bzw. 48 gegenüber, die jeweils über einen Arm 49 an einem Führungsrahmen 50 abgestützt sind. Der aus isolierendem Werkstoff bestehende Führungsrahmen 50 weist zwei Reihen von Führungsöffnungen 51 auf, die bei entsprechender Anord nung jeweils eine Sprühelektrode 35 aufnehmen. Wie ohne weiteres ersichtlich kann durch eine wechselweise erfolgen de gesteuerte Erregung und Entregung der Elektromagnete 41 und 42 der Führungsrahmen 50 in horizontale Schwingungen (in der Zeichnungsebene) versetzt werden, wodurch die Sprüh elektroden 35 zu ihrer Abreinigung entsprechend bewegt wer den können.In a manner similar to that in FIGS. 3 and 4, electromagnets 41 and 42 with a current source 43 and 44 and an associated control device 45 and 46 are arranged opposite one another on the inner wall of the housing 32 . The electric magnets 41, 42 are opposite poles 47 and 48 opposite each other, which are each supported by an arm 49 on a guide frame 50 . The guide frame 50 made of insulating material has two rows of guide openings 51 , each receiving a spray electrode 35 with the appropriate arrangement. As can be easily seen by alternating de controlled energization and de-energization of the electromagnets 41 and 42 of the guide frame 50 in horizontal vibrations (in the plane of the drawing), whereby the spray electrodes 35 can be moved to their cleaning accordingly.

Wichtiger als die Abreinigung der Sprühelektrode 35 ist je doch die Abreinigung der Niederschlagselektroden, da auf diesen die Partikel abgeschieden werden. Nach Fig. 5 er folgt auch eine Abreinigung der Niederschlagselektroden 33 mittels durch Magnetkräfte erzeugter Schwingungen. Dazu ist der Unterkante jeder Niederschlagselektrode wenigstens ein Paar von Elektromagneten 52 und 53 zugeordnet. Die beiden Magnete eines jeden Magnetpaars 52, 53 sind unterschiedlich erregbar, weswegen in der Zeichnung den linken Magneten 52 bzw. den rechten Magneten 53 unterschiedliche Stromquellen 54 bzw. 55 und Steuereinrichtungen 56 bzw. 57 zugeordnet sind - gezeichnet für die beiden außenliegenden Elektro magnete. Natürlich könnte auch eine gemeinsame Stromquelle und eine gemeinsame Steuereinrichtung mit der entsprechen den Anzahl von Verbindungsleitungen vorgesehen sein.However, the cleaning of the precipitation electrodes is more important than the cleaning of the spray electrode 35 , since the particles are deposited on these. According to Fig. 5 it follows a cleaning of the collecting electrodes 33 by means of magnetic forces generated by vibrations. For this purpose, the lower edge of each precipitation electrode is assigned at least one pair of electromagnets 52 and 53 . The two magnets of each magnet pair 52 , 53 can be excited differently, which is why in the drawing the left magnet 52 and the right magnet 53 are assigned different current sources 54 and 55 and control devices 56 and 57 - drawn for the two external electric magnets. Of course, a common power source and a common control device with the corresponding number of connecting lines could also be provided.

In Fig. 5 sind die plattenförmigen Niederschlagselektroden 33 in einer senkrechten herabhängenden Stellung gezeigt, die sie einnehmen, wenn die Elektromagneten 52 und 53 nicht oder in gleichem Maße mit übereinstimmender Magnetkraft er regt sind. Der letztgenannte Fall einer gleichmäßigen Erre gung kann zweckmäßig sein, um die flexiblen dünnen Nieder schlagselektroden 33 in einer stabilen senkrecht herabhän genden Stellung zu halten. Auch hier ist aus der Zeichnung leicht zu ersehen, daß bei einer wechselweisen Erregung und Entregung der Elektromagnete 52 und 53 die Unterkanten der Niederschlagselektroden 33 in horizontale Schwingungen ver setzt und dabei die Niederschlagselektroden im wesentlichen über ihre ganze Höhe mehr oder minder stark ausgelenkt wer den, was zu einer besonders einfachen und guten Abreinigung führt.In Fig. 5, the plate-shaped precipitation electrodes 33 are shown in a vertical, depending position, which they assume when the electromagnets 52 and 53 are not or to the same extent with a matching magnetic force, he is excited. The latter case of a uniform excitation can be expedient to keep the flexible thin precipitation electrodes 33 in a stable, vertically depending position. Here, too, it can easily be seen from the drawing that, when the electromagnets 52 and 53 are alternately energized and de-energized, the lower edges of the precipitation electrodes 33 are set into horizontal vibrations and the precipitation electrodes are deflected more or less over their entire height. which leads to a particularly simple and good cleaning.

Auch beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 können in viel facher Hinsicht Abänderungen vorgenommen werden. Insbeson dere kann das zu reinigende Gas auch horizontal durch die zwischen den plattenförmigen Niederschlagselektroden ge bildeten Gassen durchgeführt werden.Also in the embodiment of FIG. 5 can be made in many ways amendments. In particular, the gas to be cleaned can also be carried out horizontally through the alleys formed between the plate-shaped precipitation electrodes.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

1 Elektroabscheider
2 Gehäuse
3 Gehäusemantel
4 Abscheiderelement
5 Niederschlagselektrode
6 Sprühelektrode
7 Erdung
8 Eintrittstutzen
9 Austrittstutzen
10 Deckel
11 Trichterboden
12 Ablaufstutzen
13 Tragplatte
14 Leiter
15 Isolierdurchführung
16 Hochspannungsaggregat
17 Erdung
18 Lochplatte
19 Elektromagnet
20 Stromversorgungsleitung
21 Stromversorgungsleitung
22 Stromquelle
23 Steuereinrichtung
24 Gegenpol
25 Gehäusemantel
26 Niederschlagselektrode
27 Sprühelektrode
28 Trichterboden
29 Magnet
30 Gegenpol
31 Halterung
32 Gehäuse
33 Niederschlagselektrode
34 Leiste
35 Sprühelektrode
36 Träger
37 Leiter
38 Gegenpol
39 Dauermagnet
40 Träger
41 Elektromagnet
42 Elektromagnet
43 Stromquelle
44 Stromquelle
45 Steuereinrichtung
46 Steuereinrichtung
47 Gegenpol
48 Gegenpol
49 Arm
50 Führungsrahmen
51 Führungsöffnung
52 Elektromagnet
53 Elektromagnet
54 Stromquelle
55 Stromquelle
56 Steuereinrichtung
57 Steuereinrichtung 1 electrical separator
2 housings
3 housing jacket
4 separator element
5 precipitation electrode
6 spray electrode
7 grounding
8 inlet connections
9 outlet connection
10 lids
11 funnel bottom
12 drain connector
13 support plate
14 conductors
15 insulation bushing
16 high-voltage unit
17 grounding
18 perforated plate
19 electromagnet
20 power supply line
21 power supply line
22 power source
23 control device
24 opposite pole
25 housing jacket
26 precipitation electrode
27 spray electrode
28 funnel bottom
29 magnet
30 opposite pole
31 bracket
32 housing
33 precipitation electrode
34 bar
35 spray electrode
36 carriers
37 conductors
38 opposite pole
39 permanent magnet
40 carriers
41 electromagnet
42 electromagnet
43 power source
44 power source
45 control device
46 control device
47 opposite pole
48 opposite pole
49 arm
50 lead frames
51 guide opening
52 electromagnet
53 electromagnet
54 power source
55 power source
56 control device
57 control device

Claims

1. Electrical separator for the purification of gases, consisting of a flow-through housing ( 2, 25, 32 ) in which at least one separator element ( 4 ) with a precipitation electrode ( 5, 26, 33 ) and an insulated spray electrode ( 6, 27, 35 ) is arranged, which are held at a distance from one another in an operating position, the spray electrode ( 6, 27, 35 ) being connected to a high-voltage unit ( 16 ), characterized in that the spray electrode ( 6, 27, 35 ) and / or the precipitation electrode ( 5, 26, 33 ) are held in the operating position by the magnetic force of at least one magnet ( 19, 29, 39, 52, 53 ).

2. Electro separator according to claim 1, characterized in that a two-part magnet arrangement of a magnet ( 19, 29, 39 ) and a counter pole ( 24, 30, 38 ) is provided, and that the one magnet arrangement part ( 24, 30, 38 ) on the electrode ( 6, 27, 35 ) and the other magnet assembly part ( 19, 29, 39 ) is fixed in the housing ( 2, 25, 32 ).

3. Electrical separator according to claim 2, characterized in that in the operating position of the magnet ( 19, 29, 39 ) and the opposite pole ( 24, 30, 38 ) have a distance from one another, the electrode held by magnetic force in the operating position ( 6 , 27, 35 ) is additionally tensioned by the magnetic attraction force.

4. Electro separator according to claim 2 or 3, characterized in that the magnet ( 19, 29, 39 ) fixed in the housing ( 2, 25, 32 ) and the opposite pole ( 24, 30, 38 ) on the electrode ( 6, 27th , 35 ) is attached.

5. Electro separator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the magnet ( 19, 29, 39, 41, 42, 52, 53) and / or the opposite pole ( 24, 30, 38, 47, 48 ) with one chemically resistant material is encased.

6. Electro separator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the magnet (19, 29, 39, 41, 42, 52, 53) and / or the opposite pole ( 24, 30, 38, 47, 48 ) with one electrically insulating material is coated.

7. Electrical separator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the magnet (19, 29, 39, 41, 42, 52, 53) and / or the opposite pole ( 24, 30, 38 ) easily detachable on the electrode ( 6, 27, 35 ) or in the housing ( 2, 25, 32 ).

8. Electrical separator according to one of claims 1 to 7, in particular special according to claim 3, characterized in that the magnet ( 19, 29, 39, 41, 42, 52, 53 ) is provided with pole shoes.

9. Electro separator according to one of claims 1 to 8, characterized in that an electromagnet ( 19, 29, 39, 41, 42, 52, 53 ) is provided as a magnet.

10. Electro separator according to claim 9, characterized in that the electromagnet ( 19, 29, 39, 41, 42, 52, 53 ) is assigned a control device ( 23, 45, 46, 56, 57 ) for changing the supplied electrical current .

11. Electrical separator according to claim 10, characterized in that the control device ( 23, 45, 46, 56, 57 ) is used to supply a pulsating direct current or an alternating current with a variable frequency.

12. Electro separator according to claim 11, characterized in that the frequency range adjustable by means of the control device ( 23, 45, 46, 56, 57 ) comprises the resonance frequency of the vibratable electro de ( 6, 27, 35, 33 ).

13. Electro separator according to one of claims 10 or 11, characterized in that the electrode ( 33 ) two magnets ( 52, 53 ) are assigned, each holding the eketrode ( 33 ) in different positions and that at least one magnet by means a pulse device is electrically excitable.

14. Electrical separator according to claim 13, characterized in that the pulse frequency is adjustable by means of the pulse device to the resonance frequency of the vibratable electrode ( 33 ).

15. Electrical separator according to one of claims 1 to 14 with a plurality of filter elements ( 4 ), characterized in that the spray electrodes ( 6, 35 ) and / or the precipitation electrodes ( 33 ) each individually by means of their own magnets ( 19, 39, 52, 53 ) are held in the operating position.

16. Electrical separator according to one of claims 1 to 14 with a plurality of separator elements ( 4 ), characterized in that the spray electrode ( 27 ) and / or the precipitation electrodes as a whole or in groups are held in the operating position by means of common magnets ( 29 ).