DE3914290C1

DE3914290C1 -

Info

Publication number: DE3914290C1
Application number: DE19893914290
Authority: DE
Inventors: Harald 7000 Stuttgart De Marquardt
Original assignee: A W Faber-Castell & Co 8504 Stein De GmbH
Current assignee: AW Faber Castell Unternehmensverwaltung GmbH and Co
Priority date: 1989-04-29
Filing date: 1989-04-29
Publication date: 1991-02-14
Anticipated expiration: 2009-04-30
Also published as: EP0395797A1; NO895291L; PT93882A; DK104290A; JP3001925B2; DK104290D0; AU5203890A; FI900732A0; JPH02301497A; NO895291D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschlußkappe für Schreib- oder ähnliche Geräte in Form einer Hülse, mit einem Innenraum und einer durch das Schreibgerät verschließbaren Einstecköffnung, sowie einem Luftkanal, der sich in Axialrichtung der Hülse erstreckt.The invention relates to a closure cap for writing or similar devices in the form of a sleeve, with an interior and an insertion opening that can be closed by the writing instrument, and an air duct that extends in the axial direction of the sleeve extends.

Verschlußkappen dieser Art haben unterschiedlichen Funktionen gerecht zu werden. In der Hauptsache ist eine Schreibspitze abzudecken oder abzudichten. Letzteres insbesondere bei Schreibgeräten, die mit flüssigen und leicht flüchtigen Auf zeichnungsflüssigkeiten gefüllt sind. Eine weitere wesentliche wichtige Funktion wird nach neueren Erkenntnissen darin ge sehen, daß die Kappe, in Axialrichtung einen Luftdurchlaß bie ten muß, falls sie in Folge ihrer relativ geringen Abmessungen von einem Lebewesen in den Mund genommen wird und von dort in die Luftröhre gelangt. In diesem Fall ist die Gefahr des Er stickens auszuschließen, d. h. es muß ein Luftdurchlaßquerschnitt freigehalten werden, der ausreichend dimensioniert ist, um eine weitere Beatmung zu gestatten.Caps of this type have different functions to meet. The main thing is a writing tip to cover or to seal. The latter in particular at Writing utensils with liquid and volatile On drawing fluids are filled. Another essential important function is ge according to recent knowledge see that the cap bie an air passage in the axial direction must if they are due to their relatively small dimensions is put in the mouth by a living being and from there in the trachea arrives. In this case, he is at risk to exclude stickens, d. H. there must be an air passage cross section be kept free, which is sufficiently dimensioned to a allow further ventilation.

Luftdurchlässe an Verschlußkappen die diesen Zweck erfüllen, sind beispielsweise aus der Druckschrift GB 21 74 374 A bekannt. An der Außenseite der hülsenförmigen Kappe sind mehrere axiale, radial nach außen hin offene Kanäle vorgesehen, die im Be reich der Einstecköffnung in das Kappeninnere führen. Die Tiefe und Breite der Kanäle ist stark begrenzt, weil der Kappenaußendurchmesser nicht wesentlich größer ist als der des Schreibgeräteschaftes. Es ist somit nicht auszuschließen, daß innerhalb der Luftröhre sowohl die Kanäle, als auch die sie trennenden Rippen, von den elastischen Geweben inner halb oder insbesondere am Beginn der Luftröhre umschlossen werden und deshalb einen Luftdurchgang verhindern oder ein schränken. Air vents on caps that serve this purpose are known, for example, from GB 21 74 374 A. At the Outside the sleeve-shaped cap are several axial, provided radially outwardly open channels, the Be lead into the inside of the cap. The The depth and width of the channels is severely limited because of the Cap outer diameter is not significantly larger than that of the writing instrument barrel. It cannot be ruled out that within the trachea both the channels and the they separate ribs, from the elastic tissues inside half or especially enclosed at the beginning of the trachea and therefore prevent air passage or an restrict.

Eine weitere Lösung des Problems beim Verschlucken von Ver schlußkappen ist aus der DE-PS 37 28 896 bekannt. Bei dieser Ausführungsform ist ein Luftkanal vorgesehen, der innerhalb der Außenwand des Schaftes angeordnet ist und der nach außen abgedeckt wird. Um zu verhindern, daß ein derart gestalteter Luftkanal stirnseitig an der Kappe verschlossen wird, sind an seinen Enden Freisparungen vorgesehen. Mit dieser Ausführung ist zwar sichergestellt, daß der Luftkanal selbst freibleibt, es besteht jedoch weiterhin die Gefahr, daß der Luftkanal an den Enden der Verschlußkappen, nämlich im Bereich der Frei sparungen durch Anschwellungen am Eingang oder in der Luft röhre verschlossen werden kann. Ebenso kann ein Verschluß des Kanals durch hochviskose Sekrete im Luftröhrenbereich nicht ausgeschlossen werden.Another solution to the problem of swallowing ver end caps is known from DE-PS 37 28 896. At this Embodiment, an air duct is provided within the outer wall of the shaft is arranged and the outside is covered. To prevent such a designed Air duct on the end of the cap are closed cutouts provided at its ends. With this version it is ensured that the air duct remains free, however, there is still a risk that the air duct is on the ends of the caps, namely in the area of the free savings through swelling at the entrance or in the air tube can be closed. A closure of the Not channel through highly viscous secretions in the trachea area be excluded.

Dem Querschnitt des Luftkanals selbst sind gewisse Grenzen dadurch gesetzt, daß die Verschlußkappen der Schreibgeräte im Querschnitt möglichst klein gehalten werden müssen, damit sie in den Etuis nicht allzu viel Platz beanspruchen. Schreib geräte dieser Art sind in den meisten Fällen in verschiedenen Farben, in den Etuis enthalten. Nach Möglichkeit wird deshalb der Querschnitt der Kappen so gestaltet, daß der gesamte Platz bedarf nicht durch die Kappen erhöht wird, sondern eine Anord nung ermöglicht wird, bei der die Schäfte des Schreibgerätes an einanderliegen.The cross section of the air duct itself has certain limits characterized in that the caps of the writing implements must be kept as small as possible in cross section so that they don't take up too much space in the cases. Write Devices of this type are in most cases in different Colors included in the case. Therefore, if possible the cross section of the caps designed so that the entire space does not need to be increased by the caps, but an arrangement voltage is made possible by the shafts of the writing instrument lie together.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Ver schlußkappe so auszubilden, daß wenigstens ein großvolumiger Luftkanal entstehen kann, der es ermöglicht, mehrere Schreibgeräteschäfte in einem Etui direkt aneinander anliegend anzuordnen.The invention is therefore based on the object, a Ver form end cap so that at least one large-volume air duct can emerge, which enables several writing instrument shops in to arrange a case directly adjacent to each other.

Das DE-Gm 85 01 389 zeigt eine Leiste an einem einen Teil des Schreibgerätes bildenden Körper in den ein die Schreibspitze tragender Schaft zur Aufbewahrung und Abdeckung einsteckbar ist. Bei eingestecktem Schaft ist hier ein ausreichender Querschnitt für einen Luftdurchgang nicht gegeben. Außerdem ist es nicht möglich, mehrere Schreibgeräte eng nebeneinander anzuordnen. DE-Gm 85 01 389 shows a bar on a part of the writing instrument forming body in the barrel carrying the writing tip for storage and cover is insertable. If the shaft is inserted, this is sufficient Cross section for an air passage not given. Furthermore, it is not possible arrange several writing instruments close to each other.

Diese Aufgabe wird durch die gegenständlichen Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the objective features of claim 1.

Nach den Merkmalen des Anspruchs 1 wird ein nicht geschlossener Luftkanal durch zwei Leisten gebildet. Auf diese Weise läßt sich der Querschnitt des Luftkanals außerordentlich voluminös ge stalten, wobei gleichzeitig eine Aneinanderreihung der Schreib geräteschäfte möglich ist, da die Leisten die Hülse des da neben angeordneten Schreibgerätes in Form von Halteklauen um fassen. Es wird somit nicht nur ein ausreichender Luftdurch laß sichergestellt, sondern gleichzeitig auch ein minimaler Platzbedarf mehrerer Schreibgeräte, die nebeneinander in einem Etui untergebracht werden können. Desweiteren läßt sich der Umfang der Verschlußkappe durch die Leisten so weit vergrößern, daß ein Eindringen in die Luftröhre verhindert wird.According to the features of claim 1 is not closed Air duct formed by two strips. In this way the cross section of the air duct is extremely voluminous stalten, while simultaneously lining up the writing equipment shops is possible because the strips the sleeve of the da next to arranged writing utensil in the form of holding claws grasp. It is therefore not only sufficient air through let be ensured, but at the same time a minimal Space required for several writing implements, placed side by side in one Case can be accommodated. Furthermore, the Increase the circumference of the cap through the strips so far that penetration into the trachea is prevented.

Ein besonderer Vorteil wird darin gesehen, daß es möglich ist, mehrere Schreibgeräte mit Hilfe der Hülsen miteinander zu verbinden, so daß wenig stens zwei Schreibgeräte zu einer Einheit zusammengesteckt werden können. Dies läßt sich erreichen, wenn die Leisten federnd ausgebildet sind und ihre freien Enden einen Abstand aufweisen, der kleiner ist als die Dicke des Geräteschaftes.A particular advantage is seen in the fact that it is possible to use several writing instruments to connect with the help of the sleeves, so that little at least two writing instruments put together to form a unit can be. This can be achieved if the groin are resilient and their free ends a distance have, which is smaller than the thickness of the device shaft.

Ein wirksamer Formschluß beim Zusammenstecken der Schreib geräte oder der Hülsen wird erreicht, wenn der Geräteschaft und die Hülse im Querschnitt gleich sind und die Leisten an der Hülse den Umfang des Geräteschaftes um mehr als die Hälfte umschließen.An effective form fit when putting the writing together devices or the sleeves is reached when the device shaft and the sleeve is the same in cross-section and the strips the sleeve the circumference of the device shaft by more than half enclose.

Besonders vorteilhaft und von ästhetischem Aus sehen ist es, wenn ein Form- und Kraftschluß bei der Verbindung der Hülsen mit gleichartigen Hülsen oder mit dem Geräteschaft erreicht werden kann. Dies wird dadurch ermöglicht, daß der Schaft und die Hülse einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und an einer jeweils parallel zur Längsmittelachse verlaufen den Berührungslinie aneinander anlegbar sind, wobei die Leisten den Schaft form- und kraftschlüssig umgreifen. Particularly advantageous and aesthetically pleasing It is seen when there is a positive and non-positive connection the sleeves with similar sleeves or with the device shaft can be reached. This is made possible by the fact that Shaft and the sleeve have a circular cross section and each run parallel to the longitudinal central axis the line of contact can be placed against each other, the strips grip the shaft positively and non-positively.

Eine Verbesserung der Elastizität der Leisten und ein geringer Platzbedarf bei aufgesteckten Verschlußkappen ist gewährlei stet, wenn die Leisten eine im wesentlichen u-förmige Halteklaue bilden, die aus gegenüberliegenden paarweise konkav und konvex geformten Bogen besteht, wobei der Innenradius des konvex geformten Bogens dem Außenradius des Schaftes entspricht. An improvement in the elasticity of the last and a slight Space is required when the caps are attached stems when the ledges are essentially U-shaped Holding claw form that out opposite pairs of concave and convex arches exists, the inner radius of the convex arc corresponds to the outer radius of the shaft.

Eine Lageorientierung in axialer Richtung ohne zusätzlichen Platzbedarf wird durch eine u-förmige Halteklaue erreicht, die an der Basis einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner als der Außendurchmesser der Hülse ist und daß in der Hülse ein Einstich vorgesehen ist.A positional orientation in the axial direction without additional Space requirement is achieved by a U-shaped holding claw, which has an outer diameter at the base that is smaller than the outside diameter of the sleeve and that in the sleeve a puncture is provided.

Weitere Vorteile der Erfindung werden aus der folgenden Beschreibung deutlich, in der zwei Ausführungsbeispiele näher erläutert sind. Es zeigtFurther advantages of the invention will become apparent from the following Description clear in the two embodiments are explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Hülse und den vorderen Teil eines Schreibgerätes, Fig. 1 a longitudinal section through the sleeve and the front part of a writing instrument,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Hülse und eine weitere eingesteckte Hülse, Fig. 2 shows a cross section through the sleeve and a further inserted sleeve,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel im Quer schnitt, bei der die Leisten als getrenntes Teil ausgebildet sind, Figure 3 is cut. A further embodiment in a cross, in which the strips are formed as a separate part,

Fig. 4 die Hülse nach Fig. 3 im Querschnitt, Fig. 4 shows the sleeve of FIG. 3 in cross section,

Fig. 5 zwei zusammengesteckte Schreibgeräte mit Hülse, Fig. 5, two mated writing instruments with sleeve,

Fig. 6 eine weitere Möglichkeit des Zusammensteckens von zwei Schreibgeräten. Fig. 6 shows another way of putting two writing instruments together.

Die Fig. 1 und 2 zeigen, das Wesentliche der neuartigen Verschlußkappe. Diese besteht aus einer Hülse 1, die auf einer Stirnseite 5 offen ist, um einen Schaft 2 mit einer Auftragspitze 3 aufzunehmen, die innerhalb eines Dichtungs halses 6 in bekannter Weise abgedichtet wird. An der äußeren Mantelfläche der Hülse 1 ist ein Übergang 7 zu zwei Leisten 8 vorgesehen, deren freie Enden 9 zuein ander einen Abstand aufweisen, der kleiner ist als der Durch messer des Schaftes 2. Auf diese Weise können, wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, mehrere Hülsen 1 aneinander gesteckt werden. Da der Außendurchmesser der Hülse 1 mit dem Außen durchmesser des Schaftes 2 identisch ist, kann sowohl eine Hülse 1 auf eine gleichartige Hülse 1 wie einen Schaft 2 aufgesteckt werden (siehe Fig. 5 und 6). Figs. 1 and 2 show the essence of the novel closure cap. This consists of a sleeve 1 , which is open on one end face 5 to receive a shaft 2 with an application tip 3 , which is sealed within a sealing neck 6 in a known manner. On the outer circumferential surface of the sleeve 1 , a transition 7 to two strips 8 is provided, the free ends 9 of one another have a distance which is smaller than the diameter of the shaft 2 . In this way, as can be seen from Fig. 2, several sleeves 1 can be plugged together. Since the outer diameter of the sleeve 1 is identical to the outer diameter of the shaft 2 , both a sleeve 1 can be plugged onto a sleeve 1 of the same type as a shaft 2 (see FIGS. 5 and 6).

In den Fig. 3 und 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem die Leisten 8 als eine getrennt herstellbare Halteklaue ausgebildet sind. Zur Be festigung dieser Halteklaue auf der Hülse 1 ist ein Einstich 11 vorgesehen, wodurch die Leisten 8 in ihrer axialen Lage orientierbar sind. Entsprechend dem in der Fig. 2 darge stellten Übergang 7, der zu dem gegenüberliegenden Übergang 7 einen kleineren Abstand aufweist als der Durch messer des Schaftes 2, ist auch die Halteklaue aus gebildet. In den Einstich 11 der Hülse 1 ist die Halteklaue eingesetzt, deren Enden die Funktion der Leisten 8 nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 haben. Die Halteklaue kann sowohl aus Kunststoff als auch aus Metall hergestellt werden und kann, bei der Verwendung an Schreibgeräten in ver schiedenen Farben produziert werden. Die erwähnte Halteklaue liegt federnd im Einstich 11 der Hülse 1 und weist zwei Schenkel auf, die sich aus einem konkav 12 und konvex 13 geformten Bogen zusammensetzen. Auch hier ist es möglich, daß die freien Enden 9 der Halteklaue eine zweite Halte klaue kraft- und formschlüssig umgreifen.In FIGS. 3 and 4, a further embodiment of the invention is shown in which the bars 8 are formed as a separately producible retaining claw. To fasten this holding claw on the sleeve 1 , a recess 11 is provided, whereby the strips 8 can be oriented in their axial position. Corresponding to the transition shown in FIG. 2 Darge 7 , which is at a smaller distance from the opposite transition 7 than the diameter of the shaft 2 , the holding claw is also formed. In the recess 11 of the sleeve 1 , the holding claw is inserted, the ends of which have the function of the strips 8 according to the embodiment of FIG. 1. The holding claw can be made of plastic as well as metal and can be produced in different colors when used on writing implements. The claw mentioned is resilient in the recess 11 of the sleeve 1 and has two legs, which are composed of a concave 12 and convex 13- shaped arch. Here, too, it is possible for the free ends 9 of the holding claw to engage around a second holding claw in a non-positive and positive manner.

BezugszeichenReference numerals

1 Hülse
2 Schaft
3 Auftragspitze
4 Keilfläche
5 Stirnseite
6 Dichtungshals
7 Übergang
8 Leiste
9 freies Ende
10 Noppe
11 Einstich
12 Bogen konkav
13 Bogen konvex
14 Schrägfläche
15 Rastnut 1 sleeve
2 shaft
3 order peak
4 wedge surface
5 end face
6 sealing neck
7 transition
8 bar
9 free end
10 pimples
11 puncture
12 concave sheets
13 arches convex
14 sloping surface
15 locking groove

Claims

1. Cap for writing or similar devices in the form of a sleeve, with an interior and a closable through the shaft of the device insertion opening and an air duct which extends in the axial direction of the sleeve, characterized in that on the outer surface of the sleeve ( 1 ) To form the air duct, two strips ( 8 ) running parallel in the direction of the central axis are arranged at a distance from one another which is greater than the thickness of the shaft ( 2 ).

2. Cap according to claim 1, characterized in that the shaft ( 2 ) and the sleeve ( 1 ) are at least in parts of their length in cross section the same and that the strips ( 8 ) are resilient and the circumference of the shaft ( 2 ) can enclose more than half.

3. Cap according to claims 1 and 2, characterized in that the shaft ( 2 ) and the sleeve ( 1 ) have a circular cross section and can be placed against each other on a line of contact parallel to the longitudinal center axis, the strips ( 8 ) the shaft ( 2 ) grasp positively and non-positively.

4. Cap according to claims 1 to 3, characterized in that integrally formed on the sleeve ( 1 ) transitions ( 7 ) with the strips ( 8 ) have an inner distance from each other, which is smaller than the outer diameter of the sleeve ( 1 ), and that the strips ( 8 ) are adapted to the circumferential shape of the device shaft ( 2 ), with the wall thickness being the same throughout, the free ends ( 9 ) of the device shaft ( 2 ) being able to encompass more than half the outer circumference.

5. Cap according to claims 1 to 4, characterized in that the strips ( 8 ) form a substantially U-shaped holding claw, which consists of opposing pairs of concave ( 12 ) and convex ( 13 ) shaped arc, the inner radius of the convex-shaped arc ( 13 ) corresponds to the outer radius of the shaft ( 2 ).

6. Cap according to claims 1 to 5, characterized in that the U-shaped holding claw has an outer diameter at the base which is smaller than the outer diameter of the sleeve ( 1 ) and that in the sleeve ( 1 ) a recess ( 11 ) is provided.