DE3817248C1

DE3817248C1 - Protective cap for a writing, drawing or applicator instrument

Info

Publication number: DE3817248C1
Application number: DE19883817248
Authority: DE
Inventors: Dietmar Dipl.-Ing. 5000 Koeln De Rott
Original assignee: Kreuzer Produktion and Vertrieb & Co Kg 5300 Bonn De GmbH
Current assignee: Pelikan GmbH
Priority date: 1988-05-20
Filing date: 1988-05-20
Publication date: 1989-10-26

Abstract

A protective cap is described for a writing, drawing or applicator instrument, having a push-on part (14) and a closure part (16), which is connected to the push-on part, arranged in the push-on part (14) and covering the tip of the instrument (10). Between the push-on part (14) and the closure part (16), connecting webs (30) are provided in a uniformly distributed manner in the circumferential direction of the protective cap (12), by means of which passage apertures are defined between the push-on part (14) and closure part (16), their extension in the circumferential direction of the protective cap (12) being greater than their radial extent, and their overall cross-section being at least 5 mm<2>. The connecting webs (30) extend in the axial direction of the protective cap (12), and have a length which is less than the length of the closure part (16). The connecting webs (30) are provided in a middle section of the closure part (16). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für ein Schreib-, Zeichen- bzw. Auftragsgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a protective cap for a writing, drawing or application device according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Schutzkappen dient das Aufsteckteil zum Aufstecken der Schutzkappe auf das Gerät und das Verschlußteil zum Bedecken des Auftragsorgans des Schreib-, Zeichen- bzw. Auftragsgerätes, um ein Austrocknen des Auftragsorgans zu vermeiden. Die Schutzkap pe insgesamt dient insbesondere auch als Schutz gegen Beschädigungen des Auftragsorgans des Gerätes. Bei derartigen Schutzkappen bilden das hülsenförmige Aufsteckteil und das die Spitze des Gerätes ab deckende Verschlußteil eine abdichtende Einheit. Wird eine solche Schutzkappe beispielsweise von einem Kind unbeabsichtigt ver schluckt, so besteht die Gefahr, daß die Luftröhre des Kindes durch die verschluckte Verschlußkappe abgedichtet wird, so daß ein Weiter atmen unmöglich gemacht wird. Solche Verschlußkappen haben auch schon zum Tod geführt.With protective caps of this type, the plug-on part is used for plugging on the protective cap on the device and the closure part for covering the order body of the writing, drawing or order device, to avoid drying out of the application organ. The protection cape pe overall also serves in particular as protection against damage the order body of the device. Form with such protective caps the sleeve-shaped plug-on part and the tip of the device covering closure part a sealing unit. Will be one Protective cap unintentionally ver by a child swallows, there is a risk that the child's windpipe will pass through the swallowed cap is sealed so that a further breathing is made impossible. Such caps also have already led to death.

Aus dem JB-Gm/AS 61-11 016 ist eine Schutzkappe der eingangs genannten Art bekannt, bei der die Durchgangsausnehmungen nur dazu vorgesehen sind, den Überdruck abzubauen, der entsteht, wenn die Schutzkappe auf das Gerät aufgesteckt wird, bzw. eine Saugwirkung zu vermeiden, wenn die Schutzkappe vom Gerät abge nommen wird. Zum Vermeiden eines solchen Überdruckes bzw. einer derartigen Saugwirkung ist es ausreichend, die Durchgangsaus nehmungen mit einer relativ kleinen Querschnittsfläche auszu bilden. Die lichten Querschnittsabmessungen der Durchgangsaus nehmungen sind dort im Vergleich zum lichten Spaltraum zwischen dem Aufsteckteil und dem zentralen Verschlußteil klein, was den Schluß zuläßt, daß es bei diesen bekannten Schutzkappen nicht darauf ankommt, die Durchgangsausnehmungen zwischen dem Verschlußteil und dem Aufsteckteil mit einem relativ großen Gesamtquerschnitt auszubilden.From the JB-Gm / AS 61-11 016 is a protective cap at the beginning known type, in which the passage recesses only are intended to relieve the excess pressure that arises, if the protective cap is attached to the device, or a Avoid suction if the protective cap is removed from the device is taken. To avoid such an overpressure or one such suction, it is sufficient to pass through recesses with a relatively small cross-sectional area form. The clear cross-sectional dimensions of the passage in comparison to the clear gap between there the plug-on part and the central locking part small what the conclusion that it is with these known protective caps does not matter the through recesses between the Closure part and the plug-on part with a relatively large Form the overall cross-section.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschluß kappe der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch dann, wenn sie ungewollt verschluckt wird, ein Weiteratmen zuläßt, so daß die Todesgefahr eliminiert ist.The invention has for its object a closure to create a cap of the type mentioned, even if it is swallowed unintentionally, allows further breathing, so that the Danger of death is eliminated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die gegenständlichen Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs gelöst. This object is achieved according to the invention by the objective features of the characterizing part of the claim.

Durch die die Außenseite der Schutzkappe mit ihrer Innenseite verbin dene Durchgangsausnehmungen ausreichender Querschnittsabmessungen ist ein Weiteratmen durch die Durchgangsausnehmungen der verschluckten Schutzkappe hindurch möglich, so daß die Gefahr des Erstickens beseitigt ist. Dadurch, daß der Gesamtquerschnitt der Durchgangsausnehmungen mindestens 5 mm² beträgt, ist die Gefahr, daß die zum Weiteratmen Durchgangsausnehmungen durch Speichel oder dgl. ver stopft wird, vernachlässigbar gering.Through the outside of the protective cap with its inside connecting passages of sufficient cross-sectional dimensions, it is possible to continue breathing through the passage recesses of the swallowed protective cap, so that the risk of suffocation is eliminated. Characterized in that the total cross section of the passage recesses is at least 5 mm ² , the risk that the passage recesses for further breathing is blocked by saliva or the like is negligible.

Durch die konstruktive Ausbildung ergibt sich einerseits eine mechanisch feste Verbindung zwischen dem Aufsteckteil und dem Verschlußteil und gleichzeitig die Möglich keit, die Durchgangsausnehmungen auf einfache Weise mit einem Ge samtquerschnitt von mindestens 5 mm² auszubilden.Due to the design, there is on the one hand a mechanically firm connection between the plug-on part and the closure part and, at the same time, the possibility of forming the through recesses in a simple manner with a total cross section of at least 5 mm ² .

Durch die Anordnung der Verbindungsstege ergibt sich zwischen dem Verschlußteil und dem Aufsteckteil ein federndes Verhal ten, so daß beim Aufstecken der Schutzkappe auf ein Schreib-, Zei chen- bzw. Auftragsgerät zwischen dem Aufsteckteil und dem Verschluß teil auch bei gegebenen Abmessungstoleranzen zwischen der Schutz kappe und dem Gerät eine Zentrierung des Verschlußteiles gegeben ist, so daß das Verschlußteil im auf ein Gerät aufgesteckten Zustand der Schutzkappe das Auftragsorgan sicher abdichtend umgibt. The arrangement of the connecting webs results between the Closure part and the plug-on part a resilient behavior ten, so that when the protective cap is attached to a writing, time Chen or application device between the plug-on part and the closure partly also with given dimensional tolerances between the protection cap and the device is centered on the closure part, so that the closure part in the attached state to a device the protective cap securely surrounds the application member.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung in einem stark vergrößerten Maßstab dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Schutzkappe für ein Schreib-, Zeichen- bzw. Auftragsgerät. Es zeigtThere are further advantages the following description of one in the drawing in one greatly enlarged scale shown embodiment the protective cap according to the invention for a writing, drawing or Applicator. It shows

Fig. 1 eine halbseitig längsgeschnittene Schutzkappe, die auf ein mit dünnen Linien abschnittweise angedeutetes Schreib-, Zeichen- bzw. Auftragsgerät aufgesteckt ist, und Fig. 1 is a half-length cut protective cap which is attached to a writing, drawing or application device indicated in sections with thin lines, and

Fig. 2 einen Schnitt durch die Schutzkappe gemäß Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a section through the protective cap according to FIG. 1 along the section line II-II in FIG. 1.

Fig. 1 zeigt eine auf ein abschnittweise dargestelltes Schreib-, Zeichen- bzw. Auftragsgerät 10 aufgesteckte, halbseitig geschnit ten dargestellte Schutzkappe 12, die ein Aufsteckteil 14 und ein Verschlußteil 16 aufweist. Das Aufsteckteil 14 ist als rohrförmige Hülse ausgebildet und am vorderen Endabschnitt 18 mit einer umlau fenden Ausnehmung 20 ausgebildet. Der Innendurchmesser des rohr förmigen Aufsteckteiles 14 bzw. der lichte Innendurchmesser der Ausnehmung 20 sind an die Außendurchmesser der ihnen entsprechen den Abschnitte des Gerätes abmessungsmäßig derart angepaßt, daß die Schutzkappe 12 auf das Schreib-, Zeichen- bzw. Auftragsgerät 10 aufgesteckt werden kann. Fig. 1 shows a portion of a writing, drawing or application device 10 , half-side cut th protective cap 12 shown , which has a plug-on part 14 and a closure part 16 . The plug-on part 14 is designed as a tubular sleeve and formed on the front end portion 18 with a umlau fenden recess 20 . The inner diameter of the tubular plug-on part 14 or the clear inner diameter of the recess 20 are dimensionally adapted to the outer diameter of the corresponding sections of the device such that the protective cap 12 can be plugged onto the writing, drawing or application device 10 .

Das Verschlußteil 16 weist einen rohrförmigen Hülsenabschnitt 22 und einen Boden 24 auf, der dem rohrförmigen Hülsenabschnitt 22 auf der vom vorderen Endabschnitt 18 abgewandten Seite dicht ab schließt. Der rohrförmige Hülsenabschnitt 22 weist einen lichten Innendurchmesser auf, der dem Außendurchmesser eines Halsabschnit tes 26 des Gerätes derart entspricht, daß der rohrförmige Hül senabschnitt 22 der Schutzkappe 12 im auf das Gerät aufgesteckten Zustand den Halsabschnitt 26 des Gerätes abdichtet. Im aufge steckten Zustand ist demnach ein durch das Verschlußteil 16 und den Halsabschnitt 26 begrenzter Hohlraum 28 abgedichtet, so daß ein aus dem Halsabschnitt 26 des Gerätes vorstehender Auftrags organ 31 gegen ein Austrocknen geschützt ist.The closure member 16 has a tubular sleeve portion 22 and a bottom 24 which closes the tubular sleeve portion 22 on the side facing away from the front end portion 18 from tight. The tubular sleeve portion 22 has a clear inner diameter which corresponds to the outer diameter of a Halsabschnit tes 26 of the device such that the tubular sleeve senabschnitt 22 of the protective cap 12 seals the neck portion 26 of the device when plugged onto the device. In the plugged-in state is therefore a cavity 28 sealed by the closure member 16 and the neck portion 26 , so that a projecting from the neck portion 26 of the device organ 31 is protected against drying out.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist das Verschlußteil 16 mit dem hülsenförmigen Aufsteckteil 14 mittels Verbindungsste gen 30 verbunden, wobei die Verbindungsstege 30 und das Aufsteck teil 14 sowie der rohrförmige Hülsenabschnitt 22 des Verschluß teiles 16 eine der Anzahl Verbindungsstege 30 entsprechende Anzahl Durchgangsausnehmungen 32 begrenzen. In Fig. 2 ist eine in Umfangs richtung der Schutzkappe 12 gleichmäßig verteilte Anordnung der Verbindungsstege 30 und somit der Durchgangsausnehmungen 32 ge zeichnet. Der Gesamtquerschnitt der Durchgangsausnehmungen 32 be trägt mindestens 5 mm², um dann, wenn eine solche Schutzkappe 12 ungewollt verschluckt wird, ein Weiteratmen zu gewährleisten und somit ein Ersticken sicher zu verhindern.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the closure part 16 is connected to the sleeve-shaped plug-on part 14 by means of connecting webs 30 , the connecting webs 30 and the plug-on part 14 and the tubular sleeve section 22 of the closure part 16 corresponding to the number of connecting webs 30 Limit the number of passage recesses 32 . In Fig. 2 is a circumferential direction of the protective cap 12 evenly distributed arrangement of the connecting webs 30 and thus the through recesses 32 ge records. The total cross section of the passage recesses 32 be at least 5 mm ² , in order to ensure that, if such a protective cap 12 is swallowed unintentionally, to continue breathing and thus to prevent asphyxiation.

In Fig. 2 sind drei Verbindungsstege 30 bei einer Schutzkappe 12 dar gestellt, deren Dimensionen der Euronorm EN 71 entsprechen. Selbst verständlich kann die Schutzkappe 12 auch beliebige andere Abmessungen für beliebig anders geformte Schreib-, Zeichen- bzw. Auftrags geräte aufweisen. Desgleichen ist es möglich, daß nur ein Verbin dungssteg 30 zwischen dem Aufsteckteil 14 und dem Verschlußteil 16 vorgesehen ist bzw. eine beliebige andere Anzahl Verbindungsstege 30 bzw. Durchgangsausnehmungen 32.In Fig. 2, three connecting webs 30 are provided with a protective cap 12 , the dimensions of which correspond to the Euronorm EN 71. Of course, the protective cap 12 can also have any other dimensions for writing, drawing or order devices of any other shape. Likewise, it is possible that only one connec tion web 30 is provided between the plug-on part 14 and the closure part 16 or any other number of connecting webs 30 or passage recesses 32nd

Claims

Protective cap for a writing, drawing or application device with a sleeve-shaped plug-on part ( 14 ) and a closure part ( 16 ) which is arranged inside the plug-on part ( 14 ) and covers the tip of the device ( 10 ) and which is connected to the plug-on part ( 14 ) , wherein an outer side of the protective cap is provided (12) connecting with its inside through-hole (32) between the closure member (16) and the plug-on part (14) at least, characterized in that between the plug-on part (14) and the closure part ( 16 ) in the circumferential direction of the protective cap ( 12 ) connecting webs ( 30 ) are provided evenly distributed, through which passage recesses ( 32 ) are defined between the plug-on part ( 14 ) and the closure part ( 16 ), the extent of which in the circumferential direction of the protective cap ( 12 ) is greater than their radial extension, and their total cross section is at least 5 mm ² , that the connecting webs ( 30 ) in the axial direction tion of the protective cap ( 12 ) and have a length which is less than the length of the closure part ( 16 ), and that the connecting webs ( 30 ) are provided in a central portion of the closure part ( 16 ).