FR2648399A1

FR2648399A1 - Cap for writing implement

Info

Publication number: FR2648399A1
Application number: FR9000175A
Authority: FR
Inventors: Takashi Isoda
Original assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Current assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date: 1989-06-15
Filing date: 1990-01-09
Publication date: 1990-12-21
Also published as: GB8927724D0; CA2004963A1; GB2233607A; DE3940943A1; JPH039879U; GB2233607B

Abstract

Disclosed is a cap 16 for a writing implement comprising an internal cap 6 inside the cylinder of the main cap 16 and air holes formed in the end disc 9 of the main cap between this cap and the inner cap.

Description

La présente invention concerne un perfectionnement pour un capuchonThe present invention relates to an improvement for a cap

d'instrument d'écriture tel qu'un feutre, un marqueur et un stylo à bille, qui est monté sur l'extrémité de l'instrument de manière à éviter que l'encre s'évapore et à protéger le matériau devant a writing instrument such as a felt-tip pen, a marker and a ballpoint pen, which is mounted on the end of the instrument so as to prevent the ink from evaporating and to protect the material in front

être appliqué.to be applied.

Les capuchons classiques des instruments d'écriture comprenant les feutres et les marqueurs sont des produits moulés en résine ayant une caractéristique suffisante pour éviter l'évaporation de l'encre. Comme représenté en figures 5 à 8, la section à capuchon intérieur 13 s'étend dans un trou interne 15 du capuchon 12 en étant en une pièce avec la plaque arrière de ce capuchon et le trou d'insertion 15 ne présente aucune ouverture débouchant sur l'extérieur à l'exception du côté d'insertion, ce qui rend étanche l'intérieur du capuchon en The conventional caps of writing instruments comprising the markers and the markers are resin molded products having a characteristic sufficient to avoid the evaporation of the ink. As shown in Figures 5 to 8, the inner cap section 13 extends into an internal hole 15 of the cap 12 being in one piece with the rear plate of this cap and the insertion hole 15 has no opening leading to the outside with the exception of the insertion side, which seals the inside of the cap in

cas de fermeture de l'ouverture.when the opening is closed.

Un capuchon classique de ce type présente des caractéristiques suffisantes pour que l'instrument d'écriture même ne souffre pas de problèmes de fonctionnement. Cependant, comme le capuchon peut être enlevé du corps principal et ne comporte aucun trou interne fermé à l'exception du côté d'insertion, il peut être à l'origine d'un accident dans lequel un jeune enfant peut avaler le capuchon par erreur et s'étouffer. Ainsi, on a désiré depuis longtemps que le capuchon comporte un mécanisme dans lequel l'intérieur du capuchon communique avec l'extérieur par autre chose que l'ouverture, tout en empêchant l'évaporation de l'encre et en assurant la A conventional cap of this type has sufficient characteristics that the writing instrument itself does not suffer from operating problems. However, as the cap can be removed from the main body and has no closed internal holes except the insertion side, it can cause an accident in which a young child may accidentally swallow the cap and choke. Thus, it has long been desired that the cap includes a mechanism in which the interior of the cap communicates with the outside by something other than the opening, while preventing the evaporation of the ink and ensuring the

protection du matériau à appliquer. protection of the material to be applied.

La présente invention a pour objet un capuchon perfectionné dans lequel l'intérieur du capuchon communique avec l'extérieur par autre chose que l'ouverture du capuchon de manière à éviter l'étranglement d'un enfant lorsqu'il l'avale et que celui-ci vient se loger dans la trachée-artère. Selon la présente invensicn, on prévoit un montage perfectionné du capuchon sur la pointe d'un instrument d'écriture tel qu'un feutre et un marqueur de façon à éviter l'évaporation de l'encre et à protéger le matériau de peinture, le capuchon étant caractérisé en ce qu'un capuchon cylindrique intérieur plus fin que le capuchon principal est en saillie sur la plaque inférieure et un ou plusieurs trous d'air sont ménagés dans la plaque inférieure entre le capuchon principal et le capuchon intérieur. La présente invention sera bien comprise lots The present invention relates to an improved cap in which the inside of the cap communicates with the outside by something other than the opening of the cap so as to avoid the strangulation of a child when he swallows it and that - this is housed in the windpipe. According to the present invention, an improved mounting of the cap is provided on the tip of a writing instrument such as a felt pen and a marker so as to avoid the evaporation of the ink and to protect the paint material, the cap being characterized in that an inner cylindrical cap thinner than the main cap protrudes from the bottom plate and one or more air holes are formed in the bottom plate between the main cap and the inner cap. The present invention will be understood clearly lots

de la description suivante faite en liaison avec les of the following description made in conjunction with

dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe du capuchon pour un stylo de marquage selon la présente invention; La figure 2 est un croquis en perspective du capuchon représenté en figure 1; La figure 3 est un croquis en perspective, en coupe, du capuchon de la figure 1; La figure 4 est une vue de dessous du capuchon de la figure 1; La figure 5 est une vue semblable à la figure 1, représentant le capuchon d'un stylo de marquage classique; La figure 6 est un croquis en perspective du capuchon de la figure 5, La figure 7 est un croquis en perspective, en coupe, du capuchon de la figure 5; et La figure 8 est une vue de dessous du capuchon attached drawings in which: Figure 1 is a sectional view of the cap for a marking pen according to the present invention; Figure 2 is a perspective sketch of the cap shown in Figure 1; Figure 3 is a perspective sketch, in section, of the cap of Figure 1; Figure 4 is a bottom view of the cap of Figure 1; Figure 5 is a view similar to Figure 1, showing the cap of a conventional marking pen; Figure 6 is a perspective sketch of the cap of Figure 5; Figure 7 is a perspective sketch, in section, of the cap of Figure 5; and Figure 8 is a bottom view of the cap

de la figure 5.in Figure 5.

On décrira maintenant un mode de réalisation préféré de la présente invention, représenté en figure 1 et en figure 4, dans le cas d'un capuchon d'un stylo de marquage. Dans les figures 1 à 4, la reférence 1 représente le corps d'un stylo de marquage et la référence A preferred embodiment of the present invention will now be described, represented in FIG. 1 and in FIG. 4, in the case of a cap of a marking pen. In Figures 1 to 4, reference 1 represents the body of a marking pen and the reference

5 le capuchon du stylo.5 the pen cap.

Comme représenté en figure 1, le capuchon 5 est monté sur l'extrémité du stylo 1 de manière à recouvrir la As shown in Figure 1, the cap 5 is mounted on the end of the pen 1 so as to cover the

pointe 3 du stylo.tip 3 of the pen.

Comme représenté plus clairement en figures 1 et 3, le capuchon 5 est constitué surtout d'un capuchon principal 16 et d'un capuchon intérieur 6. Le capuchon principal 16, de forme cylindrique, présente une ouverture à l'extrémité avant et est fermé par une plaque de fond 9 à As shown more clearly in Figures 1 and 3, the cap 5 consists mainly of a main cap 16 and an inner cap 6. The main cap 16, of cylindrical shape, has an opening at the front end and is closed by a bottom plate 9 to

l'extrémité arrière.the rear end.

Dans le trou interne du capuchon principal 16, le capuchon intérieur cylindrique 6 plus fin et plus court que le capuchon principal 16 est prévu sur la plaque de In the internal hole of the main cap 16, the cylindrical inner cap 6 thinner and shorter than the main cap 16 is provided on the plate.

fond 9 en ayant le même axe que le capuchon principal. bottom 9 having the same axis as the main cap.

Le capuchon intérieur 6 présente aussi une ouverture seulement à l'extrémité avant. La paroi interne proche de l'extrémité avant du capuchon intérieur 6 comporte une ligne en saillie 10 dans le sens circulaire, réunie hermétiquement à une rainure 4 ménagée dans la direction circulaire sur le col du stylo de marquage devant être inséré dans le capuchon intérieur de manière à le maintenir. Quatre trous d'air de forme ronde sont ménagés dans la plaque de fond 9 du capuchon principal 16 entre la paroi intérieure de ce capuchon et la paroi extérieure du capuchon intérieur. Le nombre et la forme des trous d'air The inner cap 6 also has an opening only at the front end. The inner wall near the front end of the inner cap 6 has a projecting line 10 in the circular direction, hermetically joined to a groove 4 formed in the circular direction on the neck of the marking pen to be inserted in the inner cap of way to maintain it. Four air holes of round shape are formed in the bottom plate 9 of the main cap 16 between the inner wall of this cap and the outer wall of the inner cap. The number and shape of the air holes

peuvent être variables.may be variable.

Lorsque le capuchon est monté sur le stylo de marquage comme représenté en figure 1, l'intérieur du capuchon interne est rendu étanche pour éviter que l'encre s'évapore et pour protéger la pointe du stylo. Le capuchon étant enlevé du stylo de marquage, l'air s'écoule à l'intérieur du capuchon dans le sens axial par l'intermédiaire des trous d'air. Ainsi, si un enfant avale When the cap is mounted on the marking pen as shown in Figure 1, the inside of the inner cap is sealed to prevent the ink from evaporating and to protect the tip of the pen. With the cap removed from the marking pen, the air flows inside the cap in the axial direction through the air holes. So if a child swallows

le capuchon, il ne sera pas étouffé. the cap, it will not be muffled.

Le capuchon intérieur peut avoir une forme lui The inner cap may have a shape

permettant d'être séparé du capuchon principal. allowing to be separated from the main cap.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to modifications and

variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. variants which will appear to those skilled in the art.

4 26483994 2648399

Claims

1 - Cap for writing instrument (1) such as a felt pen and a marker, mounted on the tip (3) of the instrument so as to prevent the ink from evaporating and to protect the application material , characterized in that an inner cylindrical cap (6) thinner than the main cap (16) is provided on the bottom plate (9) of the main cap and one or more air holes (7) are provided in the bottom plate between the cap

main and inner cap.