DE3910316A1

DE3910316A1 - Clamping aid for clamping skis between clamping jaws of a ski holding device

Info

Publication number: DE3910316A1
Application number: DE19893910316
Authority: DE
Inventors: Dietmar Kasubke; Wilhelm Trefz
Original assignee: Kasubke & Trefz GmbH
Current assignee: Kasubke & Trefz GmbH
Priority date: 1989-03-30
Filing date: 1989-03-30
Publication date: 1990-10-04

Abstract

A clamping aid is proposed which makes it possible to clamp skis and snowboards for the purposes of repairing their running soles and lateral edges between clamping jaws of a holding device, in a manner such that both the running sole and the lateral edges are freely accessible. To this end, the clamping aid has two clamping bodies which can be adjusted relative to each other and can be fixed by clamping to a ski binding, and two mutually opposite and mutually parallel clamping surfaces assigned to the clamping bodies. With the aid of the clamping bodies, the clamping aid can be clamped as an adaptor between the front and rear binding parts of a ski binding and secured by means of the clamping surfaces between clamping jaws.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spannhilfe zum Einspannen von Skiern zwischen Spannbacken einer Ski-Haltevorrichtung.The invention relates to a clamping aid for clamping Skiing between jaws of a ski holder.

Zum Ausbessern von Belagbeschädigungen an der Gleitsohle und im Kantenbereich von Skiern werden diese üblicherweise mit ihren Seitenkanten zwischen Spannbacken einer geeigneten Ski-Haltevorrichtung festgespannt. Dieses Spannen gestaltet sich problemlos, sofern die Ski-Seitenkanten zueinander parallel verlaufen.To repair damage to the surface of the sliding sole and in the edge area of skis, these are usually included their side edges between a suitable jaws Ski holding device clamped. This tension designed themselves, provided the ski side edges meet each other run in parallel.

Handelt es sich jedoch um Ski, deren Seitenkanten nach oben und außen schräg angeformt sind und die Ski somit im Quer schnitt Trapezform aufweisen, gestaltet sich das Einspannen zwischen Spannbacken schwierig, wobei häufig der obere Längskantenteil der Seitenkanten beim Spannen deformiert bzw. zusammengedrückt wird.However, it is a question of skis with their side edges facing up and are formed obliquely on the outside and thus the skis in the cross have a trapezoidal shape, the clamping is designed difficult between jaws, often the upper one Longitudinal edge part of the side edges deformed during tensioning or is compressed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zuverlässiges Spannen von Skiern zu ermöglichen, ohne hierzu die Spann backen einer Ski-Haltevorrichtung an den Ski-Seitenkanten ansetzen zu müssen.The invention has for its object a reliable Allow skis to be tensioned without doing so bake a ski holder on the ski side edges to start.

Diese Erfindung wird erfindungsgemäß durch eine die kenn zeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 aufweisende Spannhilfe gelöst.This invention is according to the invention by a Drawing features of claim 1 having Clamping aid released.

Diese Spannhilfe läßt sich mit ihren Spannkörpern an einer Skibindung befestigen und mit ihren zueinander parallelen Spannflächen zwischen den Spannbacken einer Ski-Haltevor richtung festspannen. Die Haltevorrichtung kann beispiels weise ein Schraubstock oder eine speziell für die Reparatur von Skiern ausgelegte Spannvorrichtung sein.This clamping aid can be used with one of its clamping bodies Attach ski binding and with their parallel to each other Clamping surfaces between the jaws of a ski holding device clamp direction. The holding device can, for example wise a vice or one specially for repair be designed by skis.

Bei Einsatz der erfindungsgemäßen Spannhilfe, die ver schiedenartig ausgebildet sein kann, liegen somit die Ski- Seitenkanten und die Gleitsohle völlig frei, so daß sich an diesen Ausbesserungsarbeiten optimal durchführen lassen.When using the clamping aid according to the invention, the ver can be designed in different ways, the ski Side edges and the sliding sole completely free, so that on let this repair work be carried out optimally.

Die Spannhilfe kann gemäß Patentanspruch 2 ausgebildet sein, wobei die Spannkörper beispielsweise zwei, mittels einer Spannschraube gegenseitig verspannbare Spannbacken bilden können, die am Spannschaft gehalten sind. Eine solche Spannhilfe läßt sich beispielsweise für Skibindungen ver wenden, deren hinterer Bindungsteil zwei einander gegenüber liegende, parallele Längsseiten aufweist, an denen sich die Spannbacken ansetzen und durch Verspannen festlegen lassen. Mit dem Spannschaft läßt sich diese Spannhilfe dann zwi schen Klemmbacken einer entsprechenden Ski-Haltevorrichtung festspannen. The tensioning aid can be designed according to claim 2 be, the clamping body, for example, two, by means of a clamping screw mutually clamped jaws can form, which are held on the clamping shaft. Such Tension aid can be used, for example, for ski bindings turn, the rear binding part two opposite each other has lying, parallel long sides on which the Place the clamping jaws and have them fixed by clamping. This clamping aid can then be used with the clamping shaft the clamping jaws of a corresponding ski holding device tighten.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Spannhilfe ist Gegen stand des Patentanspruches 3. In diesem Falle bildet die Spannhilfe einen zwischen dem vorderen und hinteren Teil einer Skibindung einspannbaren Adapter. Gemäß Patentanspruch 4 können hierbei die Spannflächen an den Längsseiten des Adapters vorgesehen sein. Vorteilhafte Ausgestaltungen einer Spannhilfe gemäß Patentanspruch 3 sind Gegenstand der Patentansprüche 5 bis 7.A preferred embodiment of a tensioning aid is counter state of claim 3. In this case, the Tension aid one between the front and rear part a ski binding adapter. According to claim 4, the clamping surfaces on the long sides of the Adapters may be provided. Advantageous embodiments of a Clamping aid according to claim 3 are the subject of Claims 5 to 7.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungs gemäßen Spannhilfe ist in Patentanspruch 8 definiert. Diese Konstruktion ermöglicht es, einen Ski im eingespannten Zustand in einer Ski-Haltevorrichtung relativ zu einer die Spannkörper tragenden Trägerplatte zu verschwenken, um den Ski in eine geeignete Bearbeitungslage einstellen zu können. Eine derart ausgebildete Spannhilfe eignet sich mit beson derem Vorteil für Snowboards.Another advantageous embodiment of the Invention according clamping aid is defined in claim 8. These Construction allows a ski to be clamped Condition in a ski holder relative to one of the To pivot the clamping body-carrying support plate to the To be able to set skis in a suitable processing position. Such a clamping aid is particularly suitable which is an advantage for snowboards.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines die Skibindung tragenden Skiteilstückes, in dessen Ski bindung eine erfindungsgemäße Spannhilfe eingespannt ist; Fig. 1 is a side view of a ski part carrying the ski binding, in the ski binding a tensioning aid according to the invention is clamped;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1, wobei der Ski zur Durchführung von Reparaturarbeiten mit der Spannhilfe zwischen Spannbacken einer Ski-Haltevor richtung eingespannt ist; Figure 2 is a section along the line II-II of Figure 1, wherein the ski for carrying out repair work with the clamping aid between the jaws of a ski Haltvor device is clamped.

Fig. 3 eine Draufsicht der Ski-Haltevorrichtung gemäß Fig. 1 und Fig. 3 is a plan view of the ski holding device according to Fig. 1 and

Fig. 4 eine Draufsicht einer Spannhilfe gemäß Fig. 3, in modifizierter Ausführungsform. Fig. 4 is a plan view of a tensioning aid according to FIG. 3, in a modified embodiment.

In Fig. 1 bezeichnet 10 als Ganzes einen Ski, dessen untere Gleitsohle mit 12 bezeichnet ist. Dabei ist von dem Ski 10 lediglich der Skiabschnitt gezeigt, der eine an sich be kannte Skibindung 14 trägt, die durch ein vorderes Bindungs teil 16 und ein hinteres Bindungsteil 18 gebildet ist. Mit 20 ist als Ganzes eine Spannhilfe bezeichnet, die es ermög licht, den Ski 10 zum Zwecke der Ausbesserung der Gleitsohle sowie dessen Seitenkanten 22 und 24 (Fig. 2) in einer Ski- Haltevorrichtung 26 derart aufzunehmen, dass Gleitsohle 12 und Seitenkanten 22, 24 frei zugänglich sind.In Fig. 1, 10 designates a ski as a whole, the lower sliding sole of which is designated 12 . Only the ski section is shown of the ski 10 , which carries a ski binding 14 which is known per se and which is formed by a front binding part 16 and a rear binding part 18 . At 20 , a tensioning aid is designated as a whole, which makes it possible to accommodate the ski 10 for the purpose of repairing the sliding sole and its side edges 22 and 24 ( FIG. 2) in a ski holding device 26 such that the sliding sole 12 and side edges 22 , 24 are freely accessible.

Diese Spannhilfe 20 weist gemäß Fig. 3 einen vorderen Spannkörper 28 sowie einen hinteren Spannkörper 30 auf, welche, gemäß Fig. 3, die gleiche Breite haben, hinter einanderliegend angeordnet und über zylindrische Führungs stangen 32 und 34 zueinander fluchtend derart ausgerichtet sind, daß beide Spannkörper 28 und 30 in Längsrichtung der einen Adapter bildenden Spannhilfe 20 relativ zueinander verschiebbar und feststellbar sind, um die Spannhilfe in die Skibindung 14 einpassen und zwischen deren vorderen und hinteren Bindungsteilen 16 und 18 verspannen zu können.This tensioning aid 20 has, according to Fig. 3 is a front clamping member 28 and a rear clamping members 30 which, as shown in FIG. 3, have the same width, arranged one behind the other and bars via cylindrical guide 32 and 34 are mutually aligned such that both Tensioning bodies 28 and 30 can be displaced and locked relative to one another in the longitudinal direction of the tensioning aid 20 forming an adapter, in order to fit the tensioning aid into the ski binding 14 and to be able to clamp it between the front and rear binding parts 16 and 18 thereof.

Beide Spannkörper 28 und 30 weisen eine ebene untere Auf lagefläche 36 bzw. 38 auf, mit der sie sich im eingespannten Zustand in die Skibindung 14 auf der jeweiligen Schuhauf standsplatte 40 bzw. 42 vom vorderen und hinteren Bindungs teil 16 bzw. 18 abstützen. Both clamping body 28 and 30 have a flat lower bearing surface 36 and 38 , with which they are supported in the ski binding 14 on the respective shoe base plate 40 and 42 from the front and rear binding part 16 and 18 respectively.

Die beiden Seitenflächen beider Spannkörper 28 und 30 bilden jeweils Spannflächen 44 und 46 bzw. 48 und 50, die dem zufolge einander gegenüberliegen und zueinander parallel verlaufen. Bei entsprechend langer Ausbildung eines der Spannkörper 28 oder 30 könnten auch lediglich dessen Seiten flächen entsprechende Spannflächen bilden.The two side surfaces of both clamping bodies 28 and 30 each form clamping surfaces 44 and 46 or 48 and 50 , which accordingly lie opposite one another and run parallel to one another. With a correspondingly long design of one of the clamping bodies 28 or 30 , only its sides could form corresponding clamping surfaces.

Zum Einpassen der Spannhilfe 20 in eine Skibindung sowie zum Verspannen der Spannhilfe zwischen deren vorderem und hin terem Bindungsteil 16 und 18 dient ein Gewindebolzen 52 sowie eine Gewindemutter 54. Der Gewindebolzen 52 ist mit seinem einen Schaftendstück 52′ in der Mitte zwischen den beiden Führungsstangen 32 und 34 mit einer Bohrung 56 fest haftend bzw. mit Pressitz in Eingriff. Mit seinem ein Außengewinde tragenden Bolzenteilstück 52′′ ist er mit einer im Spannkörper 28 vorgesehenen Eingriffsbohrung 58 mit radialem Spiel in Eingriff. Dieses Bolzenteilstück 52′′ durchsetzt einen in den Spannkörper 28 eingebrachten fen sterartigen Durchbruch 60, der die auf das Bolzenteilstück 62′′ aufgeschraubte Gewindemutter 54 in deren Axialrichtung spielfrei, jedoch verdrehbar aufnimmt.A threaded bolt 52 and a threaded nut 54 serve to fit the tensioning aid 20 into a ski binding and to tension the tensioning aid between its front and rear binding parts 16 and 18 . The threaded bolt 52 is fixed with its one shaft end piece 52 'in the middle between the two guide rods 32 and 34 with a bore 56 or with press fit. With its bolt section 52 'carrying an external thread, it engages with an engagement bore 58 provided in the clamping body 28 with radial play. This bolt section 52 '' passes through an inserted into the clamping body 28 fen ster-like opening 60 which receives the threaded nut 54 '' screwed onto the bolt section 62 'in the axial direction without play, but rotatably.

Die beiden Führungsstangen 32 und 34 sind einerseits im vor deren Spannkörper 28 gehalten und andererseits mit ent sprechenden, in den hinteren Spannkörper 30 eingebrachten Führungsbohrungen 62 und 64 gleitfähig in Eingriff.The two guide rods 32 and 34 are held on the one hand in front of the clamping body 28 and on the other hand with corresponding speaking, introduced into the rear clamping body 30 guide holes 62 and 64 slidably engaged.

Durch Verdrehen der Gewindemutter 34 läßt sich somit der vordere Spannkörper 28 relativ zum hinteren Spannkörper 30, d.h. in Längsrichtung der Spannhilfe 20 verschieben und feststellen bzw. in der Skibindung 14 verspannen. Es ist klar, daß die beschriebene Anordnung der Führungs- und Ver stellmittel 32, 34, 52 und 54 auch alternativ am jeweils anderem Spannkörper 30 vorgesehen sein könnten. By turning the threaded nut 34 , the front clamping body 28 can thus be displaced relative to the rear clamping body 30 , ie in the longitudinal direction of the clamping aid 20, and can be locked or clamped in the ski binding 14 . It is clear that the described arrangement of the guide and adjusting means 32 , 34 , 52 and 54 could alternatively also be provided on the respective other clamping body 30 .

Fig. 2 zeigt, wie sich bei Verwendung der Spannhilfe der Ski 10 zwischen Klemmbacken 66 und 68 der Ski-Haltevorrich tung 26 festklemmen läßt, ohne hierzu den Ski 10 an seinen Seitenkanten 22 und 24 aufnehmen zu müssen. Die Ski können deshalb auch in bekannter Weise im Querschnitt trapezförmig ausgebildet sein, wie dies Fig. 2 zeigt. Fig. 2 shows how when using the tensioning aid of the ski 10 between the jaws 66 and 68 of the ski Haltvorrich device 26 can clamp without having to take the ski 10 on its side edges 22 and 24 . The skis can therefore also have a trapezoidal cross section in a known manner, as shown in FIG. 2.

Die Fig. 4 zeigt eine modifizierte Ausbildung einer Spann hilfe 66, bei der übereinstimmende Teile der Konstruktion gemäß Fig. 3 mit den gleichen Bezugszahlen bezeichnet sind. Unterschiedlich zur Spannhilfe 20 ist, daß an der Oberseite eines der Spannkörper 28 oder 30, vorzugsweise auf dem Spannkörper 30, eine Trägerplatte 69 um eine Schwenkachse 70 verschwenkbar und feststellbar gelagert ist. Die Träger platte ist im Grundriß beispielsweise quadratisch ausge bildet und von einem kreisbogenförmigen Schlitz 72 durch setzt, der von einem auf dem Spannkörper 30 sitzenden Gewindeschaft 74 durchgriffen ist, auf den beispielsweise eine Flügelmutter 76 aufgeschraubt ist, mit deren Hilfe sich die Trägerplatte in einer gewünschten Relativstellung zum Spannkörper 30 an diesem festlegen läßt. Fig. 4 shows a modified form of a clamping aid 66 , in which corresponding parts of the construction of FIG. 3 are designated by the same reference numerals. What differs from the clamping aid 20 is that a support plate 69 is mounted on the top of one of the clamping bodies 28 or 30 , preferably on the clamping body 30, so that it can be pivoted and locked about a pivot axis 70 . The carrier plate is in the plan, for example, square out and from an arcuate slot 72 through, which is penetrated by a seated on the clamping body 30 threaded shaft 74 , for example, a wing nut 76 is screwed, with the help of which the carrier plate in a desired Relative to the clamping body 30 can be fixed on this.

Mit 78 und 80 sind einander gegenüberliegende, zueinander parallele Spannflächen der Trägerplatte 69 bezeichnet, mit denen sich die Trägerplatte beispielsweise zwischen die Klemmbacken 66 und 68 der Ski-Haltevorrichtung 26 ein spannen läßt.With 78 and 80 opposite, mutually parallel clamping surfaces of the support plate 69 are designated, with which the support plate can be clamped, for example, between the jaws 66 and 68 of the ski holding device 26 .

Die erläuterte Konstruktion bietet die Möglichkeit, einen zu bearbeitenden Ski in eine gewünschte Relativstellung zur Ski-Haltevorrichtung 26 an dieser festlegen zu können, indem sich hierzu die beiden Spannkörper 28 und 30 zur Träger platte 69 entsprechend verschwenken lassen. Diese Konstruk tion bietet besondere Vorteile beim Reparieren sogenannter Snowboards, auf denen Skibindungen guer bzw. schräg zur Boardlängsrichtung montiert sind. The construction described offers the possibility of being able to fix a ski to be machined into a desired relative position to the ski holding device 26 by the two clamping bodies 28 and 30 for the support plate 69 which can be pivoted accordingly. This construction offers particular advantages when repairing so-called snowboards, on which ski bindings are mounted, either diagonally or to the longitudinal direction of the board.

Die beiden Spannkörper 28 und 30 könnten auch durch ein teleskopisch ausgelegtes Führungselement miteinander ver schiebbar und feststellbar verbunden sein, wobei vorteilhaft eine in das Führungselement integrierte Druckfeder vorzu sehen ist, die versucht, die beiden Spannkörper 28 und 30 ständig auseinanderzudrücken.The two clamping bodies 28 and 30 could also be connected to each other by a telescopically designed guide element which can be pushed and locked ver, whereby advantageously a pressure spring integrated into the guide element can be seen which tries to constantly push the two clamping bodies 28 and 30 apart.

Claims

1. tensioning aid for clamping skis between jaws of a ski holding device, characterized by two relatively adjustable and on a ski binding ( 14 ) can be fastened by tensioning clamping body ( 28 and 30 ) and two the clamping bodies ( 28 and 30 ) assigned to each other opposing and parallel clamping surfaces ( 44 and 46 ) or ( 48 and 50 ).

2. Clamping aid according to claim 1, characterized in that the clamping body on one of the clamping surfaces Tension shaft arranged and on part of a ski binding can be fastened by clamping.

3. tensioning aid according to claim 1, characterized in that the clamping body ( 28 and 30 ) form an elongated, variable in length and between the front and back part of a ski binding ( 14 ) clampable adapter.

4. Clamping aid according to claim 3, characterized in that the clamping surfaces ( 44 and 46 ) or ( 48 and 50 ) are provided on the longitudinal sides of the clamping body ( 28 and 30 ).

5. Clamping aid according to claim 3 or 4, characterized in that the clamping body ( 28 and 30 ) over at least one extending in the longitudinal direction of the adapter guide element ( 52 ) are displaceable relative to each other and fixed.

6. Clamping aid according to claim 5, characterized in that the guide element is at one end of one clamping body ( 30 ) held and with an end bore ( 58 ) of the other clamping body ( 28 ) in engagement threaded bolt ( 52 ) on the thread a in a window-like opening ( 60 ) of the clamping body ( 28 ) rotatable, but axially non-adjustable screw nut ( 54 ) is screwed on.

7. Clamping aid according to claim 5 or 6, characterized in that the threaded bolt ( 52 ) is assigned at least one parallel to this guide rod ( 32 or 34 ), which is held in a clamping body ( 28 ) and with a portion in an end bore ( 62 or 64 ) of the other clamping body ( 30 ) is engaged.

8. Clamping aid according to one of the preceding claims 1 and 3 or 5 to 7, characterized in that the clamping body ( 28 and 30 ) on a support plate ( 68 ) are arranged pivotably and lockable ver on the two opposite longitudinal sides of the clamping surfaces ( 78 and 80 ).