DE3910082A1

DE3910082A1 - Hydraulic component

Info

Publication number: DE3910082A1
Application number: DE19893910082
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Ing Kropp
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 1989-03-28
Filing date: 1989-03-28
Publication date: 1990-10-04
Also published as: FR2645238B1; FR2645238A1

Abstract

It is proposed, in the case of a hydraulic component having a closure part 11 which blocks off or restricts a channel 5 and against which bears in the closing direction at least one compression spring 17 at whose end opposite the closure part 11 a manually operable spring force-adjusting device is arranged, to connect in series between the spring force-adjusting device and the compression spring 17 a further spring force-adjusting device which can be subjected to controlling pressure and whose adjusting path is limited by an adjustable stop. The first spring force-adjusting device is preferably designed as a hollow screw 20 in whose interior the stop constructed as a regulating screw 21 and a supply channel for the controlling-pressure medium are provided. The screw head 22 of the regulating screw 21 is hung into an axial undercut recess of the second spring force-adjusting device constructed as a piston 18. It is thus possible to open the closure part at various selectable counterpressures in the channel. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Bauelement mit einem einen Kanal absperrenden oder verengenden Verschluß teil, gegen das in Schließrichtung mindestens eine Feder anliegt, an deren dem Verschlußteil entgegengesetzten Ende eine von Hand betätigbare Federkraft-Einstellvorrichtung angeordnet ist. Derartige Bauelemente sind bekannt und werden in unterschiedlichsten Ausführungen zu verschiedenen Zwecken verwendet, beispielsweise als Druckventile oder aber auch in beliebigen Regeleinrichtungen. So ist in dem Buch "Hydraulische Steuerungen" von Ernst Kaufmann, Viehweg- Verlag, 2. Auflage, von Seite 89 bis Seite 103 ein Über blick über Druckventile gegeben, die die Merkmale des genannten Bauelements aufweisen. Die Einstellung der Feder kraft, die auf das Verschlußteil einwirkt, erfolgt dabei im allgemeinen durch ein von Hand betätigbares Federkraft- Einstellelement, mit der die Feder vorgespannt wird, damit das Verschlußteil erst bei einem bestimmten Gegendruck den Kanal öffnet. In speziellen Einsatzfällen, kann es erwünscht sein, den Ansprechpunkt des Verschlußteiles auf einen bestimmten Wert zu erhöhen, was bei den bekannten Ventilen zeitraubend und mühselig ist, weil die Feder ausge tauscht oder die Verstellschraube verdreht werden muß, wobei es erforderlich ist, den der Gegendruckerhöhung ent sprechenden Verdrehwinkel durch vorausgehende Versuche festzulegen und an der Stellschraube zu markieren. Zudem ist das Ventil oft an schwer zugänglichen Stellen unter gebracht, was den Zeitaufwand weiter erhöht.The invention relates to a hydraulic component a closure blocking or narrowing a channel part, against which at least one spring in the closing direction abuts at the end opposite the closure part a manually operated spring force adjustment device is arranged. Such components are known and are in different versions to different Used for purposes such as pressure valves or but also in any control equipment. So in that Book "Hydraulische Steuerungen" by Ernst Kaufmann, Viehweg- Verlag, 2nd edition, from page 89 to page 103 an Über given pressure valves given the characteristics of the have said component. The setting of the spring Force that acts on the closure part occurs generally by a manually operated spring force Adjustment element with which the spring is pretensioned so the closure part only at a certain counter pressure opens the channel. In special cases, it can be desired, the response point of the closure member to increase a certain value, which in the known Valving is time consuming and tedious because the spring is out swaps or the adjustment screw has to be turned, whereby it is necessary to increase the counter pressure speaking angle of rotation through previous experiments fix and mark on the set screw. In addition the valve is often in hard-to-reach places brought, which further increases the expenditure of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kostengünstig herstellbares hydraulisches Bauelement zu schaffen, bei dem das Verschlußteil ohne Verstellen des Federkraft-Einstell elements auf einen höheren Ansprechpunkt eingestellt werden kann, als er durch die Einstellage des Federkraft-Einstell elements vorgegeben ist, wobei die verschiedenen Ansprech punkte stufenlos und genau einstellbar sein sollen.The invention is based, an inexpensive task to create producible hydraulic component at which the closure part without adjusting the spring force setting elements can be set to a higher response point can as he through the setting of the spring force setting elements is specified, with the different response points should be continuously and precisely adjustable.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe besteht darin, daß zwischen die Federkraft-Einstellvorrichtung und die Feder eine weitere mit Steuerdruck beaufschlagbare Federkraft- Einstellvorrichtung in Serie geschaltet ist, deren Einstell weg von einem einstellbaren Anschlag begrenzt ist. Mit dem ersten von Hand betätigbaren Federkraft-Einstellelement kann ein erster Ansprechpunkt des Verschlußteiles sehr genau eingestellt werden. Wenn nun das weitere Federkraft- Einstellelement mit einem Steuerdruck beaufschlagt wird, erhöht sich die Federkraft und zwar bis auf einen Betrag, der durch die Einstellung des Anschlags festgelegt ist. Das hydraulische Bauelement kann also zweistufig arbeiten, wobei die beiden Ansprechpunkte stufenlos einstellbar sind. Der zweite, höhere Ansprechpunkt kann dabei ferngesteuert durch Beaufschlagung des zweiten Federkraft-Einstellelementes mit Steuerdruck eingestellt werden. Ein solches Bauelement kann zum Beispiel als Druckbegrenzungsventil oder auch in Regeleinrichtungen Verwendung finden. The object of the invention is to that between the spring force adjuster and the Spring another spring force which can be acted upon by control pressure Setting device is connected in series, the setting is limited away from an adjustable stop. With the first hand-operated spring force adjustment element can be a first point of response of the closure part can be set precisely. If the further spring force Control element is subjected to a control pressure, the spring force increases up to an amount which is determined by the setting of the stop. The hydraulic component can therefore work in two stages, the two response points are infinitely adjustable. The second, higher response point can be remotely controlled by acting on the second spring force setting element can be set with control pressure. Such a component can for example as a pressure relief valve or used in control systems.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegen standes ist vorgesehen, daß die von Hand betätigbare Feder kraft-Einstellvorrichtung als Hohlschraube mit Innengewinde ausgebildet ist, deren eines Ende aus dem Gehäuse des Bau elements herausgeführt ist und deren anderes Ende in einen mit Steuerdruck beaufschlagbaren Zylinder ragt, in dem ein Kolben längsbeweglich gelagert ist, der auf seiner der Hohlschraube zugewandten Stirnfläche mit einer eine Hinterschneidung aufweisenden Axialöffnung versehen ist, in der ein Schraubenkopf des als Stellschraube ausgebildeten und in die Hohlschraube eingeschraubten Anschlags angeord net ist, wobei die Stellschraube an ihrem dem Schraubenkopf entgegengesetzten Ende Einstellmittel aufweist. Dadurch sind die beiden Ansprechpunkte des Verschlußteiles von außerhalb des hydraulischen Bauelementes exakt einstellbar. Das beschriebene hydraulische Bauelement ist einfach und kostengünstig herstellbar und kann an serienmäßige Grund einrichtungen ohne großen Aufwand angebracht werden. Die Axialöffnung des Kolbens ist zweckmäßigerweise als T-Nut ausgeführt, in die die Stellschraube eingehängt wird.In an advantageous development of the counterpart of the invention It is intended that the manually operable spring force adjustment device as hollow screw with internal thread is formed, one end of the housing of the construction elements is brought out and the other end into one cylinder which can be acted upon by control pressure projects in the a piston is mounted to move longitudinally on it the face facing the banjo bolt with a one Is provided with an undercut axial opening, in which a screw head designed as a set screw and arranged in the banjo screw stop is net, the set screw on her the screw head opposite end has adjusting means. Thereby are the two response points of the closure part of exactly adjustable outside the hydraulic component. The hydraulic component described is simple and Can be manufactured inexpensively and can be used as standard facilities can be attached without much effort. The Axial opening of the piston is expediently as a T-slot into which the set screw is hung.

Die Erfindung ist günstigerweise so gestaltet, daß die Hohlschraube mindestens einen Steuerdruckkanal enthält. Beispielsweise kann dies durch eine Begrenzung des Innen gewindes auf einen bestimmten Längsabschnitt des nach außer halb des Gehäuses ragenden Teiles der Hohlschraube erreicht werden. Der im Anschluß an das Innengewinde weiterführende Abschnitt der Hohlschraube, der den Schaft der Stellschraube aufnimmt, kann dann einen etwas größeren Durchmesser auf weisen und durch Radialbohrungen mit einem Steuerdruck anschluß verbunden sein. Das Steuerdruckmittel fließt dann zwischen der Innenwandung der Hohlschraube und der Stell schraube zu den Kolben. Dadurch brauchen im Gehäuse des Bauelementes keine gesonderten Steuerdruckkanäle angebracht werden.The invention is conveniently designed so that the Banjo bolt contains at least one control pressure channel. For example, this can be done by limiting the inside thread on a certain longitudinal section of the outside reached half of the housing projecting part of the banjo bolt will. The one following the internal thread Section of the banjo bolt, the shaft of the set screw picks up, can then have a slightly larger diameter point and through radial bores with a control pressure be connected. The control pressure medium then flows between the inner wall of the banjo bolt and the Stell screw to the pistons. This means that in the housing of the Component no separate control pressure channels attached will.

Die einfache Bauweise des hydraulischen Bauelementes macht es besonders geeignet für die Anwendung als Druckbegrenzungs ventil.The simple construction of the hydraulic component makes it is particularly suitable for use as a pressure relief Valve.

Die Erfindung soll anhand der nachstehenden schematischen Figur in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei ist das hydraulische Bauelement als Druckbegrenzungs ventil ausgeführt.The invention is illustrated by the following schematic Figure are explained in more detail in an embodiment. The hydraulic component is used as a pressure limitation valve executed.

Ein mit einem Außengewinde 1 versehenes Gehäuse 2 eines Druckbegrenzungsventiles 3 ist in ein Bauteil 4 eingeschraubt, in dem ein Kanal 5 angeordnet ist, zu dem ein Kanal 6 recht winkelig geführt ist. Im Kanal 5 steht Öl unter einem be stimmten Druck, wobei nach Überschreiten eines Druck-Grenz wertes Öl aus dem Kanal 5 in den Kanal 6 fließen soll. Das Gehäuse 2 ist so weit in das Bauteil 4 eingeschraubt, daß eine Buchse 7, die am in der Figur unteren Ende des Gehäuses 2 angeordnet ist, ein Strom-Umlenkungsbauteil 8 gegen die Mündung des Kanals 5 drückt. Das Strom-Umlenkungs bauteil 8 ist mit einem Dichtring 9 versehen und mit einem Drosselbauteil 10, das in Verlängerung der Mündung des Kanals 5 angeordnet ist und von einem Verschlußteil 11 dicht abgeschlossen wird.A housing 2 of a pressure relief valve 3, which is provided with an external thread 1 , is screwed into a component 4 , in which a channel 5 is arranged, to which a channel 6 is guided at an angle. In channel 5 , oil is under a certain pressure, oil being to flow from channel 5 into channel 6 after a pressure limit value has been exceeded. The housing 2 is screwed so far into the component 4 that a bushing 7 , which is arranged at the lower end of the housing 2 in the figure, presses a current deflection component 8 against the mouth of the channel 5 . The current deflection component 8 is provided with a sealing ring 9 and with a throttle component 10 which is arranged in the extension of the mouth of the channel 5 and is sealed off by a closure part 11 .

Das Verschlußteil 11 wird von einem Stift 12 mit angeformten Bundflächen 13, 14 gegen das Drosselbauteil 10 gedrückt. Der Stift 12 ist samt Verschlußteil 11 in hintereinander liegenden Bohrungen des Strom-Umlenkungsbauteiles 8 längs beweglich gelagert. Eine erste äußere Druckfeder 15, die im Inneren des Gehäuses 2 angeordnet und über eine Scheibe 16 gehäuseseitig abgestützt ist, drückt gegen die Bundfläche 13 und damit auf das Verschlußteil 11. Eine zweite innere Druckfeder 17, die koaxial zu der äußeren Druckfeder 15 angeordnet ist, drückt gegen die Bund fläche 14 und damit ebenfalls auf das Verschlußteil 11. Die Abstützung gegen das Gehäuse 2 erfolgt jedoch über einen Kolben 18, der in einem Zylinder 19 des Gehäuses 2 längsbeweglich gelagert ist und gegen eine Hohlschraube 20 anliegt, die in das Gehäuse 2 eingeschraubt ist und in den Zylinder 19 hineinragt. Die Hohlschraube 20 ist an ihrem in der Figur oberen Ende mit einem Innengewinde versehen, das mit einer Stellschraube 21 in Eingriff steht, deren Schraubenkopf 22 in eine als T-Nut 23 ausgebildete Axialöffnung des Kolbens 18 eingehängt ist. Die Hohl schraube 20 ist gegen Verdrehung durch eine Kontermutter 24 gesichert. Daran anschließend ist ein Steuerdruckanschluß element 25 vorgesehen. Über Querbohrungen 26 der Hohl schraube 20 gelangt unter Steuerdruck stehendes Steuerdruck medium zwischen Hohlschraube 20 und Stellschraube 21 hin durch zu dem Kolben 18. Sowohl die Hohlschraube 20 als auch die Stellschraube 21 weisen an ihren aus dem Gehäuse 2 herausragenden Enden Einstellmittel 27 und 28 auf, um die Hohlschraube 20 in das Gehäuse 2 mehr oder weniger weit hineinschrauben zu können und/oder die Position der Stell schraube 21 zu verändern. Nach erfolgter Einstellung ist vorgesehen, eine Abdeckkappe 30 über die Hohlschraube 20 und die Stellschraube 21 zu stülpen.The shutter member 11 is pressed by a pin 12 with molded-on flange surfaces 13, 14 against the restrictor member 10th The pin 12 , together with the closure part 11, is mounted so that it can move longitudinally in bores of the current deflection component 8 lying one behind the other. A first outer compression spring 15 , which is arranged in the interior of the housing 2 and is supported on the housing side by means of a disk 16 , presses against the collar surface 13 and thus on the closure part 11 . A second inner compression spring 17 , which is arranged coaxially to the outer compression spring 15 , presses against the collar surface 14 and thus also on the closure part 11th However, the support against the housing 2 takes place via a piston 18 , which is mounted for longitudinal movement in a cylinder 19 of the housing 2 and bears against a hollow screw 20 which is screwed into the housing 2 and projects into the cylinder 19 . The hollow screw 20 is provided at its upper end in the figure with an internal thread which is in engagement with an adjusting screw 21 , the screw head 22 of which is hooked into an axial opening of the piston 18 designed as a T-groove 23 . The hollow screw 20 is secured against rotation by a lock nut 24 . Then a control pressure connection element 25 is provided. Via transverse bores 26 of the hollow screw 20 , control pressure medium under control pressure passes between the hollow screw 20 and the adjusting screw 21 through to the piston 18 . Both the banjo bolt 20 and the set screw 21 have at their ends protruding from the housing 2 setting means 27 and 28 , in order to be able to screw the banjo bolt 20 more or less far into the housing 2 and / or to change the position of the set screw 21 . After the adjustment has been made, a cover cap 30 is placed over the banjo bolt 20 and the set screw 21 .

Die Wirkungsweise des beschriebenen Druckbegrenzungsventils 3 ist wie folgt: Die äußere Druckfeder 15 stellt den Ansprech punkt des Verschlußteiles 11 beispielsweise auf einen Druck von ca. 300 Bar ein, das durch die Verschlußfeder 15 in Schließstellung gehaltene Verschlußteil 11 öffnet erst dann, wenn in dem Kanal 5 ein Druck von 300 Bar überschritten wird. Eine Feinjustierung beispielsweise auf exakt 305 Bar wird mit Hilfe der schwächeren Druckfeder 17 und der Hohl schraube 20 erreicht. Steht nun in dem Zylinder 19 ein genügend großer Steuerdruck an, der über ein willkürliches Kommando erzeugt wird, so verschiebt sich der Kolben 18 bis er an der Scheibe 16 anschlägt und die Federkraft der Feder 17 wird somit erhöht, so daß das Stellteil 11 beispiels weise erst bei einem Druck von ca. 350 Bar den Steuerdruck kanal 5 öffnet. Um auch für diesen zweiten Ansprechpunkt des Verschlußteils 11 eine exakte Justierung zu ermöglichen, ist die Stellschraube 21 vorgesehen, die, wenn sie ent sprechend eingestellt ist, den Hub des Kolbens 18 begrenzt, so daß er nicht an der Scheibe 16 anschlägt. Beispielsweise kann dann ein zweiter Ansprechpunkt von exakt 345 Bar er reicht werden, der damit etwas niedriger liegt, wie bei Anlage des Kolbens 18 an der Scheibe 16.The operation of the pressure relief valve 3 described is as follows: The outer compression spring 15 sets the response point of the closure part 11, for example, to a pressure of approximately 300 bar, the closure part 11 held in the closed position by the closure spring 15 only opens when in the channel 5 a pressure of 300 bar is exceeded. A fine adjustment, for example, to exactly 305 bar is achieved with the help of the weaker compression spring 17 and the hollow screw 20 . Now there is a sufficiently large control pressure in the cylinder 19 , which is generated by an arbitrary command, the piston 18 moves until it strikes the disc 16 and the spring force of the spring 17 is thus increased, so that the actuator 11, for example The control pressure channel 5 only opens at a pressure of approx. 350 bar. In order to allow an exact adjustment for this second response point of the closure part 11 , the adjusting screw 21 is provided, which, if set accordingly, limits the stroke of the piston 18 so that it does not strike the disk 16 . For example, a second response point of exactly 345 bar can then be reached, which is thus somewhat lower than when the piston 18 abuts the disk 16 .

Claims

1. Hydraulic component with a channel shut off or constricting closure part, against which in the closing direction there is at least one spring, at the opposite end of which the closure part is a manually operable spring force adjusting device, characterized in that between the spring force adjusting device and the spring ( 17 ) is connected in series with a spring pressure setting device which can be acted upon by control pressure, the setting path of which is limited by an adjustable stop.

2. Hydraulic component according to claim 1, characterized in that the manually operable spring force adjusting device is formed as a hollow screw ( 20 ) with an internal thread, one end of which is led out of the housing ( 2 ) of the component, and the other end protrudes into a cylinder ( 19 ) which can be acted upon by control pressure, in which a piston ( 18 ) is mounted for longitudinal movement and is provided on its end face facing the hollow screw ( 20 ) with an undercut axial opening ( 23 ) in which a screw head ( 22 ) of the stop designed as an adjusting screw ( 21 ) and screwed into the hollow screw ( 20 ), the adjusting screw ( 21 ) having adjusting means ( 28 ) on its end opposite the screw head ( 22 ).

3. Hydraulic component according to claim 2, characterized in that the banjo bolt ( 20 ) contains at least one control pressure channel.

4. Application of a hydraulic component according to one of the preceding claims to a pressure relief valve ( 3 ).