DE3906538C1

DE3906538C1 - Apparatus switching device having a safety inhibit

Info

Publication number: DE3906538C1
Application number: DE19893906538
Authority: DE
Inventors: Manfred 5880 Luedenscheid De Boeing
Original assignee: Schulte-Elektrotechnik & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Current assignee: Schulte-Elektrotechnik & Co Kg 5880 Luedenscheid De GmbH
Priority date: 1989-03-02
Filing date: 1989-03-02
Publication date: 1990-05-03
Anticipated expiration: 2009-03-03

Abstract

An apparatus switching device having a safety inhibit and having at least one switching lever, which is normally in the disconnected position, for operating a switching profile for a switch. The technical problem is to design an apparatus switching device such that the holding function essentially requires no force to be exercised by the user, and such that a plurality of switching levers can be provided in conjunction with one safety inhibit. The safety inhibit comprises a safety lever (8) which is radially seated in a shaft (6) having an axial switching profile (36). The switching profile (36) interacts with a mating profile (39) on a safety slide (26). The safety slide (26) is coupled to a coupling element (47) which can rotate within the safety slide (26) but is held such that it cannot be displaced in the axial direction. The switching lever (21) has a switching hub (24) which can be engaged in a positively locking manner with the coupling element (47). The switching profile (54) has an operating hub (53) which is likewise constructed to engage in a positively locking manner with the coupling element. The shaft (6), the safety slide (26), the switching hub (25) and the operating hub (53) are arranged coaxially with respect to one another. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Geräteschaltvorrichtung mit einer Sicherungssperre und mit mindestens einem normalerweise in Freischalt stellung befindlichen Schalthebel zur Betätigung eines Schaltprofiles für einen Schalter.The invention relates to a device switching device with a Fuse lock and with at least one normally unlocked position switch lever for actuating a switching profile for a switch.

Bei einer bekannten Geräteschaltvorrichtung kann nach Auflösung der Sicherungssperre der Schalthebel betätigt werden. Der Schalthebel muß während der gesamten Einschaltdauer betätigt gehalten werden. Der Schalthebel ist z. B. als Bügel ausgebildet, der an den Gerätefüh rungsbügel angelegt werden kann. Obgleich nur geringe Kräfte zur Fest haltung des Schalthebel erforderlich sind, ist dieses auf die Dauer ermüdend und unbequem für den Benutzer. Außerdem ergeben sich Schwie rigkeiten, wenn mehrere Schalthebel für unterschiedliche Schaltfunk tionen vorhanden sein sollen.In a known device switching device can after resolution the safety lock of the shift levers are operated. The gear lever must be kept pressed during the entire duty cycle. The Shift lever is e.g. B. formed as a bracket to the device guide can be put on. Although only small forces to feast the shift lever is required, this is in the long run tiring and uncomfortable for the user. There are also Schwie if several gear levers for different gear radio ions should be available.

Aufgabe der Erfindung ist eine solche Ausbildung einer Geräte schaltvorrichtung, daß die Haltefunktion für den Benutzer im wesentli chen keinen Kraftaufwand erfordert und daß mehrere Schalthebel in Verbindung mit einer Sicherungssperre vorgesehen sein können.The object of the invention is such a design of a device switching device that the holding function for the user in ess Chen requires no effort and that several gear levers in Connection with a security lock can be provided.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst:This object is achieved according to the invention by the following features solved:

a) the safety lock includes a safety lever that is radially in a shaft with an axial switching profile sits;
b) the switching profile acts with a counter profile of a safety slide bers together;
c) the safety slide is coupled to a coupling piece that rotatable within the safety slide, but in the axial direction tion is kept immovable;
d) the gearshift lever has a gearshift hub that fits into a positive connection sigen engagement with the coupling piece can be brought;
e) the switching profile has an operating hub, which is also for a positive engagement with the coupling piece is formed;
f) the shaft, the safety slide, the shift hub and the actuator supply hubs are arranged coaxially to each other.

Die Erfindung unterscheidet sich insofern vom Stand der Technik, als die Betätigung des Sicherungshebels die Sicherungssperre aufhebt und dann eine kraftschlüssige Schaltung eines oder mehrerer Schalthe bel ermöglicht. Die Schaltstellungen können an den Schalthebeln ver rastet werden, und die Rastkräfte wirken nicht auf den Sicherungshe bel zurück. Über den Sicherungshebel muß nur diejenige Kraft aufge bracht werden, die eine Aufhebung der Sicherungssperre und eine kraft schlüssige Kopplung der Schaltelemente gewährleistet.The invention differs from the prior art in that when the actuation of the safety lever releases the safety lock and then a frictional connection of one or more switching devices bel enables. The switch positions can ver on the shift levers be locked, and the locking forces do not act on the safety catch bel back. Only that force has to be applied via the safety lever be brought up, the lifting of the safety lock and a force guaranteed coupling of the switching elements.

Eine ergonomisch günstige Anordnung wird dadurch erzielt, daß dieselbe an dem Holm eines Geräteführungsbügels angeordnet ist und daß der Sicherungsbügel als Bügel etwa parallel zu dem Geräteführungs bügel ausgebildet ist.An ergonomically favorable arrangement is achieved in that the same is arranged on the spar of a device guide bracket and that the securing bracket as a bracket approximately parallel to the device guide bracket is formed.

Die Entriegelung wird dadurch sichergestellt, daß innerhalb der Welle eine Schenkelfeder angeordnet ist, deren eines Ende in einer Aufnahme des Gehäuses verankert ist und die den Sicherungshebel in Si cherungsstellung entsprechend der Freischaltstellung des Schalthebels vorspannt.The unlocking is ensured by the fact that within the Shaft a leg spring is arranged, one end of which in a Recording of the housing is anchored and the safety lever in Si securing position according to the release position of the shift lever preloaded.

Eine Führung der Schenkelfeder wird dadurch erreicht, daß die Schenkelfeder in einer Ringkammer der Welle Aufnahme findet und mit ihrem anderen Ende in einem axialen Abschnitt eines Schlitzes der Welle festgelegt ist.A leadership of the leg spring is achieved in that the Leg spring is accommodated in an annular chamber of the shaft and with its other end in an axial section of a slot Wave is set.

Eine Ausrichtung des Sicherungsschiebers in Umfangsrichtung wird dadurch erzielt, daß jeder Sicherungsschieber mit Führungsstegen in axiale Führungen eines Gehäuseteils eingreift.Alignment of the locking slide in the circumferential direction achieved in that each safety slide with guide bars in engages axial guides of a housing part.

Zur sicheren Aufnahme der Rastkräfte ist vorgesehen, daß eine Ringfläche des Sicherungsschiebers in einen Rastprofilabschnitt der Profilfläche der Schaltnabe eingreift.For the safe absorption of the latching forces it is provided that a Annular surface of the safety slide in a locking profile section Profile surface of the shift hub engages.

Die Rückstellung jedes Schalthebels wird dadurch gewährleistet, daß eine Torsionsfeder zwischen die Schaltnabe und den Sicherungs schieber eingespannt ist und dieselben in Freischaltstellung vorspannt.The reset of each gear lever is guaranteed that a torsion spring between the shift hub and the fuse slide is clamped and the same in the unlock position preloaded.

Die Freischaltstellung ist dadurch sichergestellt, daß das Kop pelstück einen Zylinderabschnitt zwischen zwei Vierkantabschnitten aufweist, wobei in der Freischaltstellung der Durchgang des Schalthe bels auf dem Zylinderabschnitt frei drehbar ist.The release position is ensured by the head pelstück a cylinder section between two square sections has, with in the unlocked position the passage of the Schalthe bels on the cylinder section is freely rotatable.

Zur Sicherung der Endlage des Koppelstückes ist vorgesehen, daß eine Schraubendruckfeder das Koppelstück in Freischaltstellung vor spannt.To secure the end position of the coupling piece, it is provided that a helical compression spring the coupling piece in the unlock position tense.

Eine formschlüssige Schaltbewegung in der Schließstellung wird da durch sichergestellt, daß in der Schaltstellung über den Vierkantab schnitt und den Vierkantabschnitt eine formschlüssige Kopplung zwi schen der Schaltnabe und dem Schaltprofil besteht.A positive switching movement in the closed position is there by ensuring that in the switch position over the square bar cut and the square section a positive coupling between the shift hub and the shift profile.

Zur Betätigung des Schalters in unterschiedlichen Einbaulagen ist vorgesehen, daß das Schaltprofil gegebenenfalls über Zwischenglie der mit dem Tastschieber eines Schalters gekoppelt ist.For operating the switch in different installation positions it is provided that the switching profile, if necessary, via intermediate link which is coupled to the slide switch of a switch.

Eine andere Übertragung der Schaltkräfte ist dadurch möglich, daß an eine Schaltscheibe ein Drahtzug gekoppelt ist.A different transmission of the switching forces is possible that a wire pull is coupled to a switching disc.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden unter Bezug nahme auf die Zeichnungen erläutert, in denen darstelltAn embodiment of the invention is hereinafter referred to Taking explained on the drawings, in which represents

Fig. 1 eine Gesamtansicht der Geräteschaltvorrichtung an einem Geräteführungsbügel, Fig. 1 is an overall view of the device switching device to an apparatus guide bracket,

Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1, Fig. 2 is a side view of FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt durch das Gehäuse in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 is a section through the housing in an enlarged scale,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 3, Fig. 5 is a section along the line VV in Fig. 3,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 3, Fig. 6 shows a section along the line VI-VI in Fig. 3,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 3, Fig. 7 is a section along the line VII-VII in Fig. 3,

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 3, Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 3,

Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 3. Fig. 9 shows a section along the line IX-IX in Fig. 3.

Fig. 1 zeigt in abgebrochener Darstellung einen Geräteführungsbü gel 1 mit zwei parallelen Holmen 2 und 3. An dem Holm 2 sitzt ein Ge häuse 4, das die Geräteschaltvorrichtung aufnimmt. Alle wesentlichen Funktionsteile der Geräteschaltvorrichtung sind um eine gemeinsame Achse 5 drehbar, wie dies noch im Einzelnen erläutert wird. Fig. 1 shows a broken view of a device guide bracket 1 with two parallel bars 2 and 3 . On the spar 2 sits a Ge housing 4 , which receives the device switching device. All essential functional parts of the device switching device can be rotated about a common axis 5 , as will be explained in more detail below.

Die Vorrichtung umfaßt eine Welle 6, deren radial gerichtete Auf nahme 17 einen Arm 7 eines Sicherungsbügels 8 aufnimmt. Der Siche rungsbügel 8 ist dem Geräteführungsbügel 1 angepaßt und verläuft etwa parallel zu demselben. An dem Holm 3 befindet sich eine Lagerung 9 zur Aufnahme des gegenüberliegenden Endes des Sicherungsbügels 8.The device comprises a shaft 6 , the radially directed 17 on an arm 7 of a safety bracket 8 receives. The hedging bracket 8 is adapted to the device guide bracket 1 and runs approximately parallel to the same. On the spar 3 there is a bearing 9 for receiving the opposite end of the securing bracket 8 .

Die Welle 6 enthält eine Ringkammer 10 zur Aufnahme einer Schenk kelfeder 11. An die Ringkammer 10 schließt sich ein nach außen rei chender L-förmiger Schlitz 12 mit einem axialen Abschnitt 13 und einem Umfangsabschnitt 14 an. Der axiale Abschnitt 13 hält ein Ende der Schenkelfeder 11 fest. Das zweite Ende der Schenkelfeder 11 liegt in einer Aufnahme 15 einer Gehäusewand 16 und reicht durch den Ab schnitt 14 des Schlitzes 12. Die Welle 6 ist durch einen Deckel 18 abgeschlossen, der durch einen Zapfen 19 oder ein anderes Haltemittel festgehalten ist. Bei dieser Anordnung übt die Schenkelfeder 11 auf die Welle 6 ein Drehmoment in Uhrzeigerrichtung bezogen auf die Dar stellung der Fig. 7 aus, so daß der Arm 7 des Sicherungsbügels 8 im mer in die Ausschaltstellung, die in den Figuren in ausgezogenen Li nien dargestellt ist, vorgespannt ist.The shaft 6 contains an annular chamber 10 for receiving a leg spring 11th The annular chamber 10 is followed by an outwardly extending L-shaped slot 12 with an axial section 13 and a peripheral section 14 . The axial section 13 holds one end of the leg spring 11 . The second end of the leg spring 11 lies in a receptacle 15 of a housing wall 16 and extends through the section 14 from the slot 12 . The shaft 6 is closed by a cover 18 which is held in place by a pin 19 or another holding means. In this arrangement, the leg spring 11 exerts a clockwise torque on the shaft 6 with respect to the Dar position of FIG. 7, so that the arm 7 of the securing bracket 8 in the off position, which is shown in the figures in solid lines Li , is biased.

Die Welle 6 ist in den Gehäusewänden 16 und 20 drehbar gelagert. Die Welle 6 ermöglicht an beiden Stirnwänden die Betätigung einer Si cherungssperre für einen Schalthebel 21 bzw. 22. Es wird zunächst die Anordnung in Verbindung mit dem Schalthebel 21 erläutert. Die weitere Sicherungssperre in Verbindung mit dem Schalthebel 22 ist genau spie gelbildlich ausgebildet. Eine Stirnplatte 35 der Welle 6 trägt ein axiales Schaltprofil 36. Entsprechend ist auch auf dem Deckel 18 ein axiales Schaltprofil angeordnet, das sich jedoch außerhalb der Schnittebene des linken Teils der Fig. 3 befindet und infolgedessen nicht dargestellt ist.The shaft 6 is rotatably supported in the housing walls 16 and 20 . The shaft 6 enables actuation of a safety lock for a shift lever 21 or 22 on both end walls. The arrangement in connection with the shift lever 21 is first explained. The further safety lock in connection with the shift lever 22 is precisely mirror image formed. An end plate 35 of the shaft 6 carries an axial switching profile 36 . Correspondingly, an axial switching profile is also arranged on the cover 18 , which, however, is located outside the sectional plane of the left part of FIG. 3 and is therefore not shown.

An die Gehäusewand 20 schließt ein Gehäuseteil 23 an, in dem drehbar eine Schaltnabe 24 des Schalthebels 21 gelagert ist. Die Schaltnabe 24 besitz eine Ringwandung 25. Auf der Innenseite der Ringwandung 25 ist eine Profilfläche 27 mit einem Rastprofilabschnitt 28 ausgebildet. Diese Profilfläche 27 ist zweimal in spiegelsymmetri scher Anordnung vorhanden, damit die beiden Schalthebel 21 und 22 mit der Nabe 24 jeweils gleich ausgebildet sein können und trotzdem symme trisch zueinander ausgebildete Profilflächen im Einbauzustand vorhan den sind. Die Schaltnabe 24 besitzt in ihrer die Ringwandung 25 ab schließenden Fußwand 29 eine Rinne 30 mit einem in radialer Richtung ausgerichteten Abschnitt 31. Die Rinne nimmt einen Endgang einer Schraubenfeder 32 auf, wobei ein Schenkel 33 der Schraubenfeder 32 in dem Abschnitt 31 festgehalten ist. Ferner besitzt die Fußwand 29 einen Durchgang 34, dessen Querschnitt eine Verschneidung von zwei Vierkantprofilen 74 und 75 darstellt, von denen eines auf der rechten Seite, das andere auf der linken Seite wirksam ist.A housing part 23 adjoins the housing wall 20 , in which a shift hub 24 of the shift lever 21 is rotatably mounted. The shift hub 24 has an annular wall 25 . On the inside of the ring wall 25 , a profile surface 27 is formed with a locking profile section 28 . This profile surface 27 is present twice in mirror-symmetrical arrangement so that the two shift levers 21 and 22 with the hub 24 can each be of the same design and nevertheless symmetrically formed profile surfaces in the installed state are present. The shift hub 24 has in its the annular wall 25 from the closing foot wall 29 a groove 30 with a radially oriented section 31 . The channel receives an end passage of a coil spring 32 , with one leg 33 of the coil spring 32 being held in the section 31 . Furthermore, the foot wall 29 has a passage 34 , the cross section of which intersects two square profiles 74 and 75 , one of which is effective on the right side and the other on the left side.

Ein Sicherungsschieber 26 ist im wesentlichen ringförmig ausge bildet und mit axialen Führungsstegen 37 in Ausnehmungen 38 der Gehäu sewand 20 geführt, damit sich der Sicherungsschieber 26 nicht um die Achse 5 drehen kann. Der Sicherungsschieber 26 besitzt ein Gegenpro fil 39, das mit dem Schaltprofil 36 zusammenwirkt, so daß der Siche rungsschieber 26 bei Drehung der Welle 6 in axialer Richtung verscho ben wird. Bei der Verschiebung tritt der Sicherungsschieber 26 mit einer Ringfläche 40 in die Ringwand 25 ein. Innerhalb der Ringfläche 40 ist eine Rastnase 41 angeordnet. Die Rastnase 41 ist im einfach sten Fall als Rastfeder ausgebildet. Diese Rastnase 41 kommt mit der Profilfläche 27 und dem Rastprofilabschnitt 28 in Wirkverbindung, sobald der Sicherungsschieber 26 in axialer Richtung in die Ringwand 25 eingeschoben ist. Ferner befindet sich in der Stirnfläche des Si cherungsschiebers 26 eine Rinne 42 mit einem radialen Abschnitt 43 zur Aufnahme eines Endganges der Schraubenfeder 32, die mit ihrem Schenkel 44 in dem Abschnitt 43 festgehalten ist. Die Schraubenfeder 32 stützt sich somit einerseits in der Rinne 42 und andererseits in der Rinne 30 ab. Die Schraubenfeder 32 wirkt einerseits als Druckfe der und andererseits als Schenkelfeder, so daß sie damit zwei Funktio nen ausübt, wie noch im einzelnen erläutert wird.A safety slide 26 is substantially annular and out with axial guide webs 37 in recesses 38 of the housing sewand 20 so that the safety slide 26 can not rotate about the axis 5 . The safety slide 26 has a Gegenpro fil 39 , which interacts with the switching profile 36 , so that the hedging slide 26 ben when the shaft 6 is rotated in the axial direction. During the displacement, the safety slide 26 enters the ring wall 25 with an annular surface 40 . A detent 41 is arranged within the annular surface 40 . The detent 41 is formed in the simplest case as a detent spring. This locking lug 41 comes into operative connection with the profile surface 27 and the locking profile section 28 as soon as the safety slide 26 is inserted into the ring wall 25 in the axial direction. Furthermore, in the end face of the safety slide 26, there is a groove 42 with a radial section 43 for receiving an end gear of the helical spring 32 , which is held with its leg 44 in the section 43 . The coil spring 32 is thus supported on the one hand in the groove 42 and on the other hand in the groove 30 . The coil spring 32 acts on the one hand as Druckfe and on the other hand as a leg spring, so that it thus exerts two functions, as will be explained in more detail.

Innerhalb des Sicherungsschiebers 26 befindet sich ein kreisför miger Durchgang 45, vergleiche die linke Hälfte der Fig. 3. In diesem Durchgang 45 findet ein kreisförmiger Flansch 46 eines Koppelstücks 47 Aufnahme. Der Flansch 46 ist durch einen Sicherungsring 48 in axia ler Richtung gesichert. Das Koppelstück 47 hat einen gegliederten Zap fen mit einem Mehrkantabschnitt, insbesondere einem Vierkantabschnitt 49, einem Zylinderabschnitt 61 und einem weiteren Vierkantabschnitt 62. Das Koppelstück 47 hat eine axiale Ausnehmung 63 zur Aufnahme einer Schraubendruckfeder 64, die eine Rückstellkraft für das Koppel stück 47 liefert. Die Schraubendruckfeder 64 ist jeweils an einer Ge häusewand 76 bzw. einer Fußwand 65, einer Betätigungsnabe 53 abge stützt. In der in Fig. 3 dargestellten Sicherungsstellung fluchtet je weils der Durchgang 34 jedes Schalthebels mit einem Zylinderabschnitt 61, so daß der Schalthebel 21 bzw. 22 frei drehbar ist. Der Vierkant abschnitt 62 reicht in eine Vierkantaufnahme der Betätigungsnabe 53 hinein, damit das Koppelstück 47 in Umfangsrichtung geführt ist. Al lerdings ist das Koppelstück 47 innerhalb des Sicherungsschiebers 26 frei drehbar. Entsprechendes gilt für das Koppelstück auf der linken Hälfte der Fig. 3, das in eine Vierkantaufnahme 67 einer Schaltschei be 68 hineinragt.Within the safety slide 26 is a circular passage 45 , compare the left half of FIG. 3. In this passage 45 , a circular flange 46 of a coupling piece 47 is received. The flange 46 is secured by a locking ring 48 in the axial direction. The coupling piece 47 has an articulated Zap fen with a polygonal section, in particular a square section 49 , a cylinder section 61 and a further square section 62nd The coupling piece 47 has an axial recess 63 for receiving a helical compression spring 64 , which provides a restoring force for the coupling piece 47 . The helical compression spring 64 is supported on a Ge housing wall 76 or a foot wall 65 , an actuating hub 53 abge. In the securing position shown in FIG. 3, the passage 34 of each shift lever is in alignment with a cylinder section 61 , so that the shift lever 21 or 22 is freely rotatable. The square section 62 extends into a square receptacle of the actuating hub 53 so that the coupling piece 47 is guided in the circumferential direction. However, the coupling piece 47 is freely rotatable within the safety slide 26 . The same applies to the coupling piece on the left half of FIG. 3, which extends 68 into a square receptacle 67 of a switching disc.

Das Gehäuseteil 23 weist eine Querwand 50 und Führungswände 51 auf, in denen verschiedene Bauteile, insbesondere die Ringwand 25 der Schaltnabe 24 geführt sind. Die Querwand 50 trägt ferner eine Füh rungsbuchse 52, in der die Betätigungsnabe 53 des Schaltprofils 54 drehbar gelagert ist. Die Betätigungsnabe 53 hat, wie bereits gesagt, eine Vierkantaufnahme 55 für den Vierkantabschnitt 49 des Koppel stücks 47.The housing part 23 has a transverse wall 50 and guide walls 51 , in which various components, in particular the ring wall 25 of the shift hub 24 , are guided. The transverse wall 50 also carries a Füh guide bush 52 in which the actuating hub 53 of the switching profile 54 is rotatably mounted. The actuating hub 53 has, as already said, a square receptacle 55 for the square section 49 of the coupling piece 47 .

An der Querwand 50 sitzen Rastzungen 69, ein oder mehrere Zen trierstifte 70 und Abstandsstifte 71 die eine Abschlußscheibe 72 festlegen und zentrieren. Diese Abschlußscheibe 72 ermöglicht eine Vormontage des jeweiligen Schalthebels 21 bzw. 22 und des Sicherungs schiebers 26 in dem Gehäuseteil 23.On the transverse wall 50 locking tabs 69 , one or more Zen trierstifte 70 and spacer pins 71 set and center a lens 72 . This cover plate 72 enables preassembly of the respective shift lever 21 or 22 and the locking slide 26 in the housing part 23 .

Das Schaltprofil 54 wirkt nach den Fig. 8 und 9 mit einem Schalt hebel 56 zusammen, wobei das Schaltprofil 54 einen Arm 57 des Schalt hebels 56 betätigt. Ein weiterer Arm 58 des Schalthebels 56 wirkt mit einem Tastschieber 59 eines Schalters 60 zusammen. Der Schalter 60 schaltet in üblicher Weise die Phasen des elektrischen Stromkreises. Der Schalter 60 kann eine thermische Auslösung und gegebenenfalls eine Nullspannungsauslösung enthalten.The switching profile 54 acts according to FIGS. 8 and 9 with a switching lever 56 together with the switching arm of the profile 54 a switching lever 56 are operated 57th Another arm 58 of the switching lever 56 interacts with a push button 59 of a switch 60 . The switch 60 switches the phases of the electrical circuit in the usual way. The switch 60 can include thermal tripping and optionally zero voltage tripping.

Im linken Teil der Fig. 3 ist ein Sicherungsschieber 26 darge stellt, an den ein Drahtzug 73 angekoppelt ist. Der Drahtzug 73 ist mit einem Getriebe eines Fahrwerks, einer Kupplung oder dergleichen verbunden.In the left part of FIG. 3, a safety slide 26 is Darge, to which a wire pull 73 is coupled. The wire pull 73 is connected to a transmission of a chassis, a clutch or the like.

Die beschriebene Geräteschaltvorrichtung sichert in der Grund stellung eine Freischaltung der Schalthebel 21 und 22. Durch Ver schwenken des Sicherungshebels 8 in Uhrzeigerrichtung bezogen auf Fig. 2 werden die Sicherungsschieber 26 in axialer Richtung verscho ben, so daß die Mehrkantansätze 49 und 62 des Koppelstücks 47 jeweils in die Vierkantdurchgänge 34 der Schaltnabe 24 und in die Vierkantauf nahmen 55 der Betätigungsnabe 53 bzw. des Schaltschiebers 68 eingrei fen. Damit ist eine kraftschlüssige Verbindung einerseits zwischen dem Schalthebel 21 und der Betätigungsnabe 53 und andererseits zwi schen dem Schalthebel 22 und dem Schaltschieber 68 sichergestellt. Es können jetzt mit Hilfe der Schalthebel 21 und 22 die jeweiligen Schaltvorgänge ausgelöst werden. In der Einschaltstellung werden die Schalthebel 21 und 22 mit Hilfe der Rastprofile 28 verrastet. Solange der Sicherungshebel 8 festgehalten wird, bleiben die Schaltschieber in ihrer Raststellung. Die Rastkraft wirkt nicht auf den Sicherungshe bel 8 zurück, sie wird vielmehr durch die Führungsstege 37 und die Abschlußscheibe 72 aufgenommen.The device switching device described ensures in the basic position an activation of the shift levers 21 and 22nd By pivoting the locking lever 8 in a clockwise direction related to Fig. 2, the safety slide 26 are moved in the axial direction ben, so that the polygonal lugs 49 and 62 of the coupling piece 47 each took in the square passages 34 of the shift hub 24 and in the square 55 of the actuating hub 53rd or the slide switch 68 einrei fen. This ensures a positive connection on the one hand between the shift lever 21 and the actuating hub 53 and on the other hand between the shift lever 22 and the slide switch 68 . The respective switching operations can now be triggered with the help of the shift levers 21 and 22 . In the switched-on position, the shift levers 21 and 22 are locked with the aid of the locking profiles 28 . As long as the safety lever 8 is held, the slide switch remain in their locking position. The latching force does not act on the Sicherheitshe bel 8 back, it is rather taken up by the guide webs 37 and the end plate 72 .

Wenn der Sicherungshebel 8 losgelassen wird, so werden die Kop pelstücke 47 unter der Wirkung der Druckfedern 64 zurückgeschoben, so daß die kraftschlüssige Kopplung zwischen dem jeweilige Schalthebel 21 bzw. 22 und der Betätigungsnabe 23 bzw. dem Schaltschieber 68 auf gehoben wird. Infolgedessen können diese Schaltteile durch nicht dar gestellte Rückstellvorrichtungen des Schalters 60 bzw. des Drahtzuges 73 zurückgestellt werden. Die Schalthebel 21 und 22 werden durch die Torsionswirkung der Schraubenfeder 32 in ihre Grundstellung zurückge schwenkt.When the safety lever 8 is released, the Kop pelstücke 47 are pushed back under the action of the compression springs 64 so that the positive coupling between the respective shift lever 21 or 22 and the actuating hub 23 or the slide valve 68 is lifted up. As a result, these switching parts can be reset by not shown reset devices of the switch 60 or the wire pull 73 . The shift levers 21 and 22 are pivoted back into their basic position by the torsional action of the coil spring 32 .

Die beschriebene Ausführungsform dient zur Steuerung eines elek trischen Schalters 60 sowie eines Drahtzuges 73 für ein Fahrgetriebe.The described embodiment is used to control an elec trical switch 60 and a wire pull 73 for a transmission.

Anstelle eines elektrischen Schalters 60 kann man auch den Verga ser eines Fahrmotors steuern. In diesem Fall wird an die Betätigungs nabe 53 ebenfalls ein Drahtzug angekoppelt. Diese Variante ist in der Zeichnung nicht dargestellt.Instead of an electrical switch 60 , you can also control the carburetor of a traction motor. In this case, a wire pull is also coupled to the actuating hub 53 . This variant is not shown in the drawing.

Claims

1. Device switching device with a safety lock and with at least one switching lever normally in the release position for actuating a switching lever for a switch, characterized by the following features:

a) the safety lock comprises a safety lever ( 8 ) which sits radially in a shaft ( 6 ) with an axial switching profile ( 36 );
b) the switching profile ( 36 ) interacts with a counter profile ( 39 ) of a hedging slide ( 26 );
c) the locking slide ( 26 ) is popped with a coupling piece ( 47 ) which is rotatable within the locking slide ( 26 ), but is held immovably in the axial direction;
d) the shift lever ( 21 ) has a shift hub ( 24 ) which can be brought into positive engagement with the coupling piece ( 47 );
e) the switching profile ( 54 ) has an actuating hub ( 53 ), which is also designed for positive engagement with the coupling piece;
f) the shaft ( 6 ), the safety slide ( 26 ), the shift hub ( 25 ) and the actuating hub ( 53 ) are arranged coaxially to one another.

2. Device switching device according to claim 1, characterized in that the same on the spar ( 2 ) of a device guide bracket ( 1 ) is arranged and that the locking lever ( 8 ) is designed as a bracket approximately parallel to the device guide bracket ( 1 ).

3. Device switching device according to claim 1 or 2, characterized in that within the shaft ( 6 ) a leg spring ( 11 ) is arranged, one end of which is anchored in a receptacle ( 15 ) of the housing and which the securing lever ( 8 ) in the securing position preloaded according to the release position of the shift lever ( 21 ).

4. Apparatus switching device according to claim 3, characterized in that the leg spring ( 11 ) in an annular chamber ( 10 ) of the shaft ( 6 ) takes up and with its other end in an axial section ( 13 ) from a slot ( 12 ) of the shaft ( 6 ) is set.

5. Device switching device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each safety slide ( 26 ) with guide webs ( 37 ) engages in axial guides of a housing part ( 20 ).

6. Device switching device according to one of claims 1 to 5, characterized in that an annular surface ( 40 ) of the safety slide bers ( 26 ) engages in a locking profile section ( 28 ) of the profile surface ( 27 ) of the shift hub ( 24 ).

7. Device switching device according to claim 5, characterized in that a torsion spring ( 32 ) between the shift hub ( 24 ) and the safety slide ( 26 ) is clamped and the same in the unlocked position.

8. Device switching device according to claim 6 or 7, characterized in that the coupling piece ( 47 ) has a cylinder section ( 61 ) between two square sections ( 49, 62 ), the passage ( 34 ) of the switching lever ( 21, 22 ) in the unlocked position is freely rotatable on the cylinder section ( 61 ).

9. Device switching device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a helical compression spring ( 64 ) biases the coupling piece ( 47 ) in the unlocked position.

10. Apparatus switching device according to claim 8 or 9, characterized in that in the switching position on the square section ( 49 ) and the square section ( 62 ) there is a positive coupling between the switching hub's ( 24 ) and the switching profile ( 54 ).

11. Device switching device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the switching profile ( 54 ) is optionally coupled via intermediate links with a slide switch ( 59 ) of a switch ( 60 ) ge.

12. Device switching device according to one of claims 1 to 11, characterized in that a wire pull ( 73 ) is coupled to a switching disc ( 68 ).