Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 71: Schuhwerk.CLASS 71: Footwear.
FRANZ LEHNEN in SOLINGEN. Selbsttätige Pinnahle. FRANZ LEHNEN in SOLINGEN. Automatic pin close.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 29. August 1886 ab.Patented in the German Empire on August 29, 1886.
Die Ahle α in Fig. 1 ist nicht, wie üblich,
fest in dem Griff angeordnet, sondern in dem im Hefte b befestigten Lager c besonders dargestellt,
in Fig. 2 lose eingesteckt und mittelst der Schraube d gesichert, so dafs jederzeit Auswechselung
stattfinden, also auch eine beliebige Ahle benutzt werden kann. Die neben der Ahle durch das Lager c angeordnete Führung e,
lose dargestellt in Fig. 3, hält die Ahle a in gehöriger Lage und wird, durch den vorspringenden
Nagel bei f vor dem Herausfallen aus dem Lager c geschützt, beim Arbeiten,
d. h. beim Lochen der Sohle zur Aufnahme der Holznägel, gegen die Feder g geprefst,
welche letztere nach dem Schlage mit dem Hammer alsbald die Führung e wieder zurückschnellt
und dadurch bewirkt, dafs die Ahle a ohne persönliche Anstrengung des Arbeitenden,
also selbstthätig aus dem Pinnloche zurückspringt. Bei entsprechender Vergröfserung des
Lagers c und Vermehrung der Führungen e können auf dieselbe Weise mehrere Pinnlöcher
auf einmal gemacht werden. Ein Abbrechen der Ahle ist fast unmöglich.The awl α in Fig. 1 is not, as usual, firmly arranged in the handle, but rather shown in the bearing c attached in booklet b , inserted loosely in Fig. 2 and secured by means of the screw d , so that replacement can take place at any time, so any awl can be used. The guide e arranged next to the awl through the bearing c , shown loosely in FIG. 3, holds the awl a in the appropriate position and is protected from falling out of the bearing c by the protruding nail at f when working, ie when punching the sole for receiving the wooden nails, pressed against the spring g , which the latter immediately snaps back the guide e after being struck with the hammer and thereby causes the awl a to spring back automatically from the pinhole without the personal effort of the worker. With a corresponding increase in the size of the bearing c and an increase in the number of guides e , several pin holes can be made at once in the same way. Breaking the awl is almost impossible.
Pateντ-Anspruch:Pateντ claim:
Ein selbsttätiger Schnellspeiler (Pinnahle), bestehend aus der Ahle α, der dieselbe aufnehmenden
Führung e mit Anschlagestift /, dem in dem Griff befestigten Lager c mit
Klemmschraube d zum Feststellen von Ahle a und der Feder g, welche an einem Ende c
befestigt ist und deren freies Ende gegen die Führung e drückt und dadurch ein selbstthätiges
Zurückspringen der Ahle aus dem Pinnloche bewirkt.An automatic quick finder (Pinnahle) consisting α from the punch, the same receiving guide e with Anschlagestift /, which in the handle secured L a g he c w ith clamping screw d for detecting awl a and the spring g, which at one end c is attached and its free end presses against the guide e , thereby causing the awl to spring back automatically from the pin hole.