Gegenstand der Erfindung ist eine insbesondere im LeichtmetaHbau als Nietenzieher und
Abschneidevorrichtung verwendbare Handzange, deren eine Backe als Schneide ausläuft,
während die andere den Nietenzieher bildet. Bei einer bekannten Bauart sind Nietenzieher und
Abschneidevorrichtung unabhängig voneinander angeordnet, was dazu führt, daß zum Nietziehen
und Nietkürzen das Gerät zweimal und mit verschiedenen Teilen angesetzt werden muß. Diese
Art der Handhabung führt daher zu Zeitverlusten. Ein weiterer Nachteil cles bekannten Gerätes
besteht darin, daß die Abschneidevorrichtung ohne Anschlag arbeitet, so daß es der
Geschicklichkeit des Arbeiters überlassen bleibt, ob die Nietschaftlänge richtig abgeschnitten
wird.The subject of the invention is a particularly in light metal construction as a rivet puller and
Cutting device usable hand pliers, one jaw of which runs out as a cutting edge,
while the other forms the rivet puller. In one known type, rivet pullers and
Cutting device arranged independently of each other, which leads to the rivet pulling
and rivet shortening the device has to be applied twice and with different parts. These
The type of handling therefore leads to a loss of time. Another disadvantage of the known device
is that the cutting device works without a stop, so that it is the
It is left to the skill of the worker whether the length of the rivet shank is cut correctly
will.
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Handzange kennzeichnet sich dadurch, daß die
Länge der in der Nietenzieherbacke vorgesehenen Bohrung der gewünschten Nietschaftlänge
entspricht und unmittelbar über der Bohrung in einer Ausnehmung der Nietenzieherbacke die
Schneidbacke arbeitet, wobei vorzugsweise die Handhaben der Zange rechtwinklig zu den
Backen stehen.The hand tool forming the subject of the invention is characterized in that the
Length of the hole provided in the rivet extractor jaw for the desired rivet shaft length
corresponds to and directly above the hole in a recess of the rivet puller jaw
Cutting jaw works, preferably the handle of the pliers at right angles to the
Cheeks stand.
Diese Ausbildung ermöglicht, daß sich unmittelbar an das Nietziehen das Abschneiden anschließt.
Es kommt daher statt der früheren beiden Handreichungen nur ein einmaliges Ansetzen
des Gerätes je Niet in Frage. Dies ergibt z. B. im Duralumin-Flugzeugbau einen bedeutenden
Zeitgewinn. Ein weiterer Vorteil besteht darin, das alle Niete auf gleiche Länge gekürzt
werden, da sich die Bleche zwischen dem Nietziehen und -abschneiden wegen des dauernd aufruhendes
Gerätes nicht lockern können.This training enables the cutting to follow immediately after the rivet pulling.
Therefore, instead of the previous two handouts, there is only a one-off application
of the device per rivet in question. This gives z. B. in duralumin aircraft construction an important one
Time savings. Another advantage is that all rivets are shortened to the same length
because the metal sheets move between drawing and cutting off the rivet because of the constant restlessness
Cannot loosen the device.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung teils in Seitenansicht, teils im Schnitt.The drawing shows the subject matter of the invention partly in side view, partly in section.
Die Zange besteht aus zwei als Handhaben ausgebildeten Schenkeln, i, 2, deren durch Bolzen
3 verbundene Schneidbacken 4, 5 rechtwinklig zu den Handhaben angeordnet sind. Die
Backe 5 ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und besitzt in der Gegend des Bolzens 3
einen länglichen Schütz, in dem sich die Schneidbacke 4 befindet. Die Backe 5 ist ferner an ihrer
Schneidkante mit einem als Nietzieher dienenden Backenfortsatz 6 versehen, der eine zentrale Öffming
zum Aufsetzen des Gerätes auf den Nietschaft 7 aufweist. 8 bezeichnet die zu vernietenden
Bleche, unter welchen sich eine den Nietkopf 9 umfassende Gegenlage 10 befindet. 11
stellt eine dornartige, als Aufschlagkörper zu benutzende besondere Verlängerung der Backe 5
dar. 12 ist eine Spreizfeder für die Handhaben i, 2.The pliers consist of two legs, i, 2, which are designed as handles, with bolts
3 connected cutting jaws 4, 5 are arranged at right angles to the handle. the
The jaw 5 is essentially cylindrical and has 3 in the area of the bolt
an elongated contactor in which the cutting jaw 4 is located. The jaw 5 is also on her
The cutting edge is provided with a jaw extension 6 which serves as a rivet puller and which has a central opening
for placing the device on the rivet shaft 7. 8 denotes the ones to be riveted
Sheets, under which a rivet head 9 encompassing counter-support 10 is located. 11
represents a spike-like special extension of the jaw 5 to be used as an impact body
12 is an expanding spring for handles i, 2.
Beim Nieten hält der Arbeiter zweckmäßig dauernd in der einen Hand das neue Gerät und
in der anderen Hand einen Hammer. Das Gerät wird auf das Niet gesetzt, welches durch einige
Hammerschläge auf das Gerät gezogen und durch Anziehen der Zangenschenkel gekürzt
wird. Nach dem Abheben des Gerätes bildet man mit dem Hammer den Schließkopf behelfsweise,
um ihn später mit dem Setzeisen zu formen. Das Gerät ist auch an unzugänglichen Stellen verwickelter
Baukörper leicht zu handhaben.When riveting, the worker expediently always holds the new device in one hand and
a hammer in the other hand. The device is placed on the rivet, which is secured by some
Hammer blows drawn on the device and shortened by tightening the pliers legs
will. After the device has been lifted off, the hammer is used as a makeshift closing head,
to shape it later with the chisel. The device is also more tangled in inaccessible places
Structure easy to handle.
In vielen Betrieben werden nur wenig Nietgrößen verwendet. Es braucht daher nur eine
entsprechend kleine Anzahl Gerättypen vorgesehen zu sein. Will man ein und dasselbe Gerät
für Niete verschiedener Größe verwendbar machen, dann versieht man den Teil 6 mit einem
die Einführöffnung für den Nietschaft enthaltenden, z. B. durch Verschraubung auswechselbaren
Einsatz.In many companies only a small number of rivets are used. It therefore only takes one
correspondingly small number of device types to be provided. You want one and the same device
To make it usable for rivets of different sizes, then part 6 is provided with a
containing the insertion opening for the rivet shank, e.g. B. replaceable by screwing
Mission.