Es sind selbsttätige Waagen bekannt, bei denen das der Verwiegung
zugrunde liegende Gewicht zeitweise, sei es zum Zwecke des Ausgleiches des zufließenden
Wägegutstromes, sei es zum Zwecke der Resteverwiegung, dadurch vermindert wird,
daß durch einen belasteten zweiarmigen Hebel auf die Gewichtsschale ein aufwärts
gerichteter Druck ausgeübt wird. Diese Anordnung erfordert die Anbringung besonderer
Pfannenlager und Schneiden. Die Erfindung schafft eine Verminderung dieser Zutaten
dadurch, daß der belastete zweiarmige Hebel am Waagebalken selbst angebracht wird,
so jedoch, daß er, entsprechend den Eichvorschriften, jederzeit in eine Lage gebracht
werden kann, in der ihm jeder Einfluß auf den Waagebalken entzogen wird.There are automatic scales known in which the weighing
underlying weight temporarily, be it for the purpose of balancing the incoming
Material flow, be it for the purpose of weighing the remainder, is thereby reduced,
that by a loaded two-armed lever on the weight tray an upwards
directional pressure is applied. This arrangement requires the attachment of special
Pan storage and cutting. The invention seeks to reduce these ingredients
in that the loaded two-armed lever is attached to the balance beam itself,
in such a way, however, that it can be brought into a position at any time in accordance with the calibration regulations
can be, in which it is withdrawn from any influence on the balance beam.
Die Zeichnung stellt zwei Ausführungsbeispiele in Aufriß und Grundriß
dar.The drawing represents two exemplary embodiments in elevation and plan
represent.
Nach Abb. i und a sind die Pfannenlager i., in denen die Schneiden
c der miteinander verbundenen Waagebalken k ruhen, verlängert und nehmen auch noch
die Schneiden g des gekröpften Entlastungshebels b, b1 auf, dessen einer Arm b zweiarmig
und mit einem verstellbaren Gewicht h versehen ist. Die die Arme b und b1 verbindende
Stange l greift in den beiden Punkten f auf der Gewichtseite unter 11en Waagebalken
k und bewirkt so die gewünschte Entlastung. Soll der Waagebalken, z. B. zum Zwecke
des Tarsierens, von diesem Einfluß frei gemacht werden, so braucht man nur den Entlastungshebel
an der Seite, auf der sich das verstellbare Gewicht 1a befindet, so weit anzuheben,
daß die Punkte f nicht mehr in Berührung mit dem Waagebalken k kommen.According to Fig. I and a, the socket bearings i., In which the cutting edges
c the interconnected balance beam k rest, lengthen and also take
the cutting edges g of the cranked relief lever b, b1, one of which has two arms b
and is provided with an adjustable weight h. The one connecting the arms b and b1
Bar l engages in the two points f on the weight side under 11e balance beam
k and thus brings about the desired relief. Should the balance beam, e.g. B. for the purpose
of tarsing, to be freed from this influence, one only needs the relief lever
on the side on which the adjustable weight 1a is located, to be lifted so far,
that the points f no longer come into contact with the balance beam k.
Eine andere Ausführungsform, bei der überhaupt keine zusätzliche Schneidenaufhängung
erforderlich ist, zeigen die Abb.3 und ,4. Bei diesem Beispiel ist der mit dem verstellbaren
Gewicht 1a versehene Entlastungsliebel b nicht gekröpft und greift wieder im Punkte
f unter einen Ansatz a des Waagebalkens k, und zwar auf dessen Gewichtseite.
Anderseits legt sich der Entlastungshebel b auf einen an der Lastseite des Waagebalkens
k befindlichen Ansatz a1, wodurch die gewünschte Entlastung herbeigeführt wird.
Am Gestell befindet sich noch ein fester Zapfen d, der in eine reichlich weite Bohrung
des Entlastungshebels hineinragt, so daß er beim Verwiegen keine Reibung erzeugt,
und der dazu dient, bei der Ausrückung des Entlastungshebels durch Anheben seiner
Gewichtseite einen Dreh- und Haltepunkt zu bilden. Dieser Drehpunkt braucht aber
nicht, wie gezeichnet, in die Drehachse des Waagebalkens zu fallen, sondern kann
z. B. tiefer liegen, wobei dann die den Zapfen d aufnehmende Durchbrechung des Entlastungshebels
b eine entsprechende Weite oder Form besitzen -muß. :Ebenso können die Anschläge
d und a1 an anderen Stellen des Waagebalkens als an den in dem gezeichneten Beispiel
angeordnet sein.Another embodiment, in which no additional cutting edge suspension is required at all, is shown in Figures 3 and 4. In this example, the unloading sweetheart b provided with the adjustable weight 1a is not cranked and again engages under an attachment a of the balance beam k at point f, namely on its weight side. On the other hand, the relief lever b rests on an attachment a1 located on the load side of the balance beam k, whereby the desired relief is brought about. On the frame there is also a fixed pin d which protrudes into a large hole in the relief lever so that it does not generate any friction when weighing, and which serves to form a pivot and stop point when the relief lever is disengaged by lifting its weight side . This pivot point does not need to fall into the axis of rotation of the balance beam, as shown. B. lie lower, in which case the opening of the relief lever b receiving the pin d must have a corresponding width or shape. : Likewise, the stops d and a1 can be arranged at other points on the balance beam than at those in the example shown.
Um ein Verschieben des Entlastungshebels zu verhüten, empfiehlt es
sich bei dieser Anordnung, die Ansätze a und a1 in den Entlastungshebel b etwas
einschneiden zu lassen. Die Hauptsache bleibt immer, daß der Entlastungshebel bei
der Veränderung seiner Lage infolge Anhebens eine Auflage findet.It is recommended to prevent the relief lever from shifting
With this arrangement, the approaches a and a1 in the relief lever b somewhat
to cut into. The main thing always remains that the relief lever at
the change of its position as a result of lifting finds a support.