Verfahren und Maschine zum Blasen von Glashohlkörpern mittels Wasserdampfes.
Bei den bekannten Verfahren zum Blasen von Glashohlkörpern mittels Wasserdampfes
kommt es häufig vor, daß infolge des unregelmäßigen Wasserzulaufes auf einmal zuviel
Wasser verdampft wird, wodurch ein Überdruck entsteht, der ein Zersprengen des aufgeblasenen
Glashohlkörpers zur Folge hat.Method and machine for blowing hollow glass bodies by means of steam.
In the known method for blowing hollow glass bodies by means of steam
it often happens that too much at once as a result of the irregular water supply
Water is evaporated, creating an overpressure that ruptures the inflated
Hollow glass body has the consequence.
Gegenstand der Erfindung bietet nun ein Verfahren, durch welches es
möglich ist, den etwa auftretenden und das Glas zersprengenden Überdruck selbsttätig
aufzufangen, so daß eine zersprengende Wirkung nicht eintreten kann. Die Auffangvorrichtung
bildet einen Puffer, der natürlich entsprechend der Größe der zu erzeugenden Glashohlkörper
eingestellt werden kann.The invention now provides a method by which it
is possible, the possibly occurring and the glass shattering overpressure automatically
to catch, so that a disintegrating effect can not occur. The catching device
forms a buffer, which of course corresponds to the size of the hollow glass body to be produced
can be adjusted.
In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch zur Darstellung gebracht,
und zwar ist als Ausführungsbeispiel für den Puffer oder Druckausgleicher ein Rohr
mit Quecksilbersäule gedacht. Der Räum x der Blasform d, in welchem der Wasserdampf
gebildet wird, also das Innere des Glashohlkörpers, steht durch eine Leitung g mit
einem Rohr h, i in Verbindung, in welchem sich das Quecksilber befindet.
Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist dieses Rohr h schlangenförmig gebogen
und endet in das aufsteigende Rohr i mit oberem Behälter k. An einer Skala ist der
Überdruck abzulesen. Steigt der überdruck im Blasraum x, so wird die Quecksilbersäule
im Rohr h, i zurückweichen und der Dampf nachdrängen, so daß ein Ausgleich
stattfindet unter Volumenvermehrung und Druckverminderung, bis das Gewicht der auf
dem Dampf lastenden Quecksilbersäule dem Dampfdruck gleichkommt. Plötzlich auftretender
Dampfüberdruck wird! somit durch die teilweise Entleerung des ;Schlangenrohres und
die entsprechende Ausdehnung des Dampfes aufgehoben oder verringert, so daß eine
nachteilige Wirkung solcher Überdrucke nicht mehr auftreten kann. Man kann natürlich
den Grad der Beweglichkeit der Quecksilbersäule in geeigneter Weise einstellen.In the drawing, the invention is shown schematically, namely a tube with a mercury column is intended as an embodiment for the buffer or pressure equalizer. The space x of the blow mold d, in which the water vapor is formed, i.e. the interior of the hollow glass body, is connected by a line g to a tube h, i in which the mercury is located. In the illustrated embodiment, this tube h is curved in a serpentine manner and ends in the ascending tube i with the upper container k. The overpressure can be read on a scale. If the overpressure in the bubble space x rises, the mercury column in the tube h, i will recede and the steam will push in, so that an equalization takes place with an increase in volume and a decrease in pressure until the weight of the mercury column on the steam equals the steam pressure. Suddenly occurring excess steam pressure is! thus canceled or reduced by the partial emptying of the coiled pipe and the corresponding expansion of the steam, so that a disadvantageous effect of such overpressures can no longer occur. One can of course adjust the degree of mobility of the mercury column in a suitable manner.
Beim Blasen großer Körper kann man mehrere derartig nachgebende Mittel
vorsehen, die unabhängig voneinander wirken und einzeln ab- oder einschaltbar sein
können.When blowing large bodies, one can use several such compliant remedies
provide that work independently of one another and can be switched off or on individually
can.
Statt der Quecksilbersäule kann man natürlieh
jedes
andere nachgebende Mittel verwenden, z. B. bewegliche Kolben, Tauchglocken o. dgl.
Wesentlich ist nur, das selbsttätige Auffangen durch Raumvergrößerung, welche die
Entstehung von Überdruck verhindert.Instead of the mercury column you can of course
each
use other yielding agents, e.g. B. movable pistons, diving bells o.
The only thing that is essential is the automatic catching by increasing the space, which the
Prevents the creation of overpressure.