DE388020C

DE388020C - Device for the removal of floating matter from these with moving water by means of vertically immersed, endless sieve belt

Info

Publication number: DE388020C
Application number: DEB106846D
Authority: DE
Original assignee: BERLIN ANHALTISCHE MASCHB AKT
Current assignee: BERLIN ANHALTISCHE MASCHB AKT
Priority date: 1922-10-13
Filing date: 1922-10-13
Publication date: 1924-01-07

Description

Vorrichtung zur Entfernung von Schwimmstoffen aus diese mit sich führendem Wasser mittels senkrecht eingetauchten, endlosen Siebbandes.Device for the removal of floating matter from these with them Water by means of vertically immersed, endless sieve belt.

Zur Reinigung von durch Schwimm- und Schwebestoffe verunreinigtem Wasser verwendet man mit Vorteil endlose Siebbänder oder auch Siebflächen, welche letztere gelenkartig miteinander verbunden sind und dadurch ebenfalls ein endloses Band bilden. Diese Bänder werden senkrecht zu der Strömungsrichtung des Wassers in den wasserführenden anal eingebaut. Das. Wasser ist also gezungen, das auf und ab laufende Trum des in die zu reingiende Wassermenge eintauchenden Siebbandes nacheinader zu durchströmen, wobei aber im allgemeinen-angenoznmen-werden kann, daß nur die zuerst durchströmte Siebfläche oder Siebtrum wirksam ist; während die nachher durchströmte zweite Siebfläche oder Siebtrum kaum noch der Reinigung dient, sondern lediglich den Widerstand der Reinigungsvorrichtung erhöht. Aus diesem Grunde werden auch die Siebrahmen, welche die zweite. hintere Siebfläche also das ablaufende Trum bilden, aufklappbar ausgeführt, um diesen Widerstand tunlichst zu verringern. For cleaning of contaminated by floating and suspended matter With water it is advantageous to use endless sieve belts or sieve surfaces, which the latter are connected to one another in a joint-like manner and thus also an endless one Form a band. These bands become perpendicular to the direction of flow of the water built into the water-bearing anal. That. So water is tongued, that on and from running strand of immersed in the amount of water to be cleaned To flow through the sieve belt one after the other, but in general -be accepted it can be that only the sieve surface or sieve strand through which the flow passes first is effective; while the subsequent flow through the second sieve surface or sieve strand hardly needs cleaning serves, but only increases the resistance of the cleaning device. For this The sieve frames, which are the second. rear sieve surface so that Form running strand, designed to be hinged, in order to minimize this resistance to decrease.

Außerdem sind auch senkrecht angeordnete Siebbänder bekannt, bei welchen das Schwemmwsser an einer Strinseite ein- und an der anderen Stirnseite wieder austritt, ohne die Siebe selbst zu durchströmen. Diese Vorrichtungen können aber nur zur Entfernung von Sinkstoffen dienen, da Schwimm- und Schwebestoffe im allgemeinen den Stromlinien des Wassers folgen, also nur wirksam abgefangen werden können, wenn das zu reinigende Wasser die Siebflächen durchströmt. In addition, vertically arranged screen belts are also known which the alluvial water on one side of the river and on the other face exits again without flowing through the sieves themselves. These devices can but only serve to remove suspended matter, as floating and suspended matter in the generally follow the streamlines of the water, so only be effectively intercepted when the water to be cleaned flows through the sieve surfaces.

Um nun eine bessere Ausnutzung der Siebe flächen bzw. vollständige Entfernung der Schwimm-und Schwebestoffe zu ermöglichen, wird gemäß der vorliegenden Erfindung der Einlauf des zu reinigenden Wassers an einer oder beiden Stirnseiten der von dem endlosen Siebband gebildeten Kammer angeordnet, und strömt so das Wasser durch das Siebband hindurch von innen nach außen quer zum Einlauf wieder aus, wobei die Reinigung des Bandes in bekannter Weise durch Abspritzen oder Abblasen in entgegengesetzter Richtung des Wasserdurchftittes erfolgt. In order to make better use of the sieve surfaces or complete To allow removal of floating and suspended matter is done according to the present Invention of the inlet of the water to be cleaned on one or both ends arranged in the chamber formed by the endless sieve belt, and so flows the water through the sieve belt from the inside to the outside across the inlet again, wherein the cleaning of the belt in a known manner by spraying or blowing in the opposite direction Direction of the water penetration takes place.

Eine beispielsweise Ausführungsform dieser neuen Vorrichtung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar zeigen Abb. I die Vorrichtung im Vertikalschnitt und Abb. 2 im Horizontalschnitt nach Linie A-B der Abb. I. An example embodiment of this new device is shown in the accompanying drawing, namely Fig. I show the device in vertical section and Fig. 2 in horizontal section along line A-B of Fig. I.

Das endlose Siebband ist in bekannter Weise aus einer Anzahl gelenkig miteinander verbundener Siebflächen I zusammengesetzt, die unter Wasser m U-Eisenführu1lge1l 2 durch Rollen 3 geführt werden ; während die Führung über Wasser und gleichzeitig auch der Antrieb durch ein Kettenrad 4 erfolgt. Zur Reinigung der veschmutzten Siebe dient beispielsweise ein mit Löchern oder Schlitzen versehenes Rohr 5, durch dessen Bohrungen Druckwasser, oder Luft auf die Siebflächen geleitet wird, wodurch der innen sitzende Schmutz in die Rinne 6 fällt. Das Wasser selbst tritt durch den Einlaufkanal 7 in das Innere der durch die Siebflächen I und die Rückwand 8 gebildeten Kammer, durchströmt sämtliche Siebflachen, soweit diese in das Wasser eingetaucht sind, von innen nach außen und strömt durch die beiden Ablaufkanäle g zu der Verbrauchsstelle. The endless screen belt is articulated in a known manner from a number interconnected sieve surfaces I composed, which under water m U-Eisenführu1lge1l 2 are guided by rollers 3; while guiding over water and at the same time the drive is also carried out by a chain wheel 4. For cleaning the dirty sieves For example, a tube 5 provided with holes or slots, through which Bores pressurized water or air is directed to the screen surfaces, whereby the dirt sitting inside falls into the channel 6. The water itself passes through the inlet channel 7 into the interior of the chamber formed by the sieve surfaces I and the rear wall 8, flows through all sieve surfaces, as far as they are immersed in the water, from the inside to the outside and flows through the two drainage channels g to the point of consumption.

Durch diese Anordnung ergeben sich gegenüber den bekannten Einrichtungen die Vorteile, daß erstens eine mehr als doppelt so groBe Siebfläclle ausgenutzt wird, und zweitens, daß der an der Innenwand der Siebfläche r ablagernde Schmutz sich besonders leicht entfernen läßt, weil die Wirkung der Abspritzung durch die Schwerkraft wesentlich unterstützt wird; während im Gegensatz dazu bei den bisherigen Einrichtungen der Schmutz durch die Siebe hindurch entfernt werden muß und so noch eine besondere Umlenkung des Bandes notwendig wird, so daß trotzdem die Schwerkraft die Entfernung der an den senkrechten Flächen klebenden Schmutzteilches nur unvollkommen unterstützt. This arrangement results in comparison with the known devices the advantages that, firstly, a sieve surface that is more than twice as large is used and, secondly, that the dirt deposited on the inner wall of the screen surface r can be removed particularly easily because the effect of the spraying by the Gravity is greatly assisted; while in contrast to the previous Facilities the dirt has to be removed through the sieves and so on a special deflection of the belt is necessary, so that nevertheless the force of gravity the removal of the dirt particles sticking to the vertical surfaces is only incomplete supports.

Ein weiterer Vorteil besteht gegenüber den bisherigen Einrichtungen dieser Art darin, daß stets die gleiche Fläche des Siebbandes denl zu reinigenden bzw. gereinigten Wasser zugekehrt ist, insofern bei unvollkommener Reinigung des Siebbandes nur die schmutzlose Anßenseite des Bandes mit dem gereinigten Wasser in Berührung kommt. Auf diese Weise wird verhindert, daß nicht abgespülte Schmutzteile in das Reinwasser gelangen können. There is another advantage over the previous facilities of this type in that always the same area of the sieve belt denl to be cleaned or purified water is turned, in so far with imperfect cleaning of the Filter belt only the dirt-free outside of the belt with the purified water comes into contact. This prevents debris that has not been rinsed off can get into the pure water.

In der Zeichnung findet der Einlauf des Wassers nur an einer Stirnseite statt; es kann aber auch auf beiden Stirnseiten des Siebbandes gleichzeitig das Wasser eingeführt werden. In the drawing, the water inlet is only on one face instead of; but it can also do this on both front sides of the main web at the same time Water to be introduced.

Claims

PATENT CLAIM: Device for removing floating matter from this with water running through vertically immersed, endless sieve belt, characterized in that the inlet of the water to be cleaned is on one end face the chamber formed by the endless sieve belt is arranged, the water the sieve belt So it flows through from the inside and outside at right angles to the rapid flow, with the cleaning of the belt in a known manner by hosing down or blowing off in the opposite direction the passage of water takes place.