Einrichtung zur elektrischen Ausscheidung von Schwebekörpern aus Gasen
oder Dämpfen. Es ist bekannt, Schwebekörper aus Gasen und Dämpfen auf elektrischem
Wege dadurch auszuscheiden, daß man das zu reinigende Gemenge durch eine Niederschlagskammer
leitet, in welcher schichtweise und in abwechselnder Folge durch Rahmen gehaltene
Elektroden entgegengesetzter Polarität enthalten sind. Die Schwebekörper werden
bekanntlich vor allem an denjenigen Elektroden niedergeschlagen, welche von dem
schwächeren elektrostatischen Feld umgeben sind. Gibt man also den Elektroden einer
Polarität eine größere Oberfläche, so kann man diese als Niederschlagselektroden
bezeichnen, während die Elektroden der anderen Polarität, welche wegen ihrer kleineren
Oberfläche von dem stärkeren Feld umgeben sind, als Abstoßelektroden zu benennen
wären. Eine Schwierigkeit, die bei der elektrischen Gas-bzw. Dampfreinigung auftritt,
besteht in der Entfernung der abgeschiedenen Schwebekörper von der Niederschlagselektrode;
je stärker nämlich die niedergeschlagene Schicht ist, um so mehr läßt die Wirksamkeit
der gesamten Reinigungsanlage nach, insbesondere auch dadurch, daß direkte Funkenüberschläge
zwischen den Elektroden stattfinden, durch die der Betrieb erheblich gestört und
der Stromverbrauch unzulässig gesteigert wird.Device for the electrical separation of floating bodies from gases
or steaming. It is known to float from gases and vapors to electric
Ways to be eliminated by passing the mixture to be cleaned through a precipitation chamber
conducts, in which layers and in alternating sequence held by frames
Electrodes of opposite polarity are included. The floats are
as is well known, especially on those electrodes deposited by the
are surrounded by a weaker electrostatic field. So you give the electrodes one
Polarity has a larger surface, so one can use this as a collecting electrode
denote, while the electrodes of the other polarity, which because of their smaller
Surface are surrounded by the stronger field, to be called repulsion electrodes
would be. A difficulty with the electric gas or. Steam cleaning occurs,
consists in removing the deposited suspended matter from the collecting electrode;
The thicker the deposited layer, the more the effectiveness
the entire cleaning system after, in particular also by the fact that direct arcing
take place between the electrodes, by which the operation is significantly disturbed and
the power consumption is increased in an unacceptable manner.
Die bisher zur Entfernung des Niederschlages angewandten «.Mittel,
die in einer dauernd oder periodisch wirkenden Schüttelvorrichtung oder in einer
Wasserberieselung bestanden, haben sich als unzulänglich erwiesen. Nach der Erfindung
wird daher eine mechanische Abstreifvorrichtung verwendet, die darin besteht, daß
jeder durch Leiter und Rahmen gebildete, den Niederschlag aufnehmende Elektrodensatz
breiter ausgeführt ist als die Niederschlagskammer und in Richtung der Verbreiterung
nach beiden Seiten zwecks Reinigung gegen die Kammer verschiebbar angeordnet ist,
so daß der jeweils wirksame, in der Kammer befindliche Teil der Niederschlagselektroden
von Zeit zü Zeit ohne Behinderung des Betriebes durch seitliches Verschieben der
Elektroden gewechselt «erden kann.The "means previously used to remove the precipitate,
in a continuously or periodically acting shaking device or in a
Water sprinklers have been found to be inadequate. According to the invention
a mechanical stripping device is therefore used, which consists in that
each set of electrodes formed by conductors and frames and taking up the precipitate
is made wider than the precipitation chamber and in the direction of the broadening
is arranged to be slidable to both sides for the purpose of cleaning against the chamber,
so that the respectively effective part of the collecting electrodes located in the chamber
from time to time without hindering operation by moving the
Electrodes changed «can be grounded.
Eine derartige Vorrichtung ist in der Zeichnung im Grundriß dargestellt.
In der Kammern, der bei b das zu reinigende Gas zugeführt und bei c das gereinigte
Gas entnommen wird, sind die Elektroden der einen Polarität, die Abstoßelektroden,
als senkrechte, an Eisenrahmen e gespannte Drähte ausgeführt; diese Rahmen sind
in den Kastenwänden quer zur Richtung der Gasströmung isoliert aufgehängt. Die Elektroden
der anderen Polarität, die als Niederschlagselektroden dienen, sind etwas dickere
Drähte g, die geerdet und zwischen Holzrahmen la ausgespannt sind. Diese Rahmen
sind doppelt so breit wie die Niederschlagskammer a und können seitlich in ihr verschoben
werden. Zu diesem Zweck besitzt die Kammer Schlitze i von solcher Breite, daß die
Elektrodendrähte gerade hindurchpassen, während die Seitenbalken des Rahmens A Anschläge
für seine Endlagen bilden. Die Einführungsschlitze i streifen bei der Verschiebung
des Rahmens lt
an sich schon den größten Teil des an den Elektroden g haftenden
Niederschlages ab, zur vollständigen Entfernung desselben können aber außerdem noch
besondere Bürsten k vorgesehen werden.Such a device is shown in the drawing in plan. In the chamber to which the gas to be cleaned is supplied at b and the cleaned gas is withdrawn at c, the electrodes of one polarity, the repulsion electrodes, are designed as vertical wires tensioned on iron frames e; these frames are suspended in the box walls in an insulated manner transversely to the direction of the gas flow. The electrodes of the other polarity, which serve as collecting electrodes, are somewhat thicker wires g, which are grounded and stretched out between wooden frames la. These frames are twice as wide as the precipitation chamber a and can be moved sideways in it. For this purpose, the chamber has slots i of such width that the electrode wires just fit through, while the side bars of the frame A form stops for its end positions. When the frame lt is displaced, the insertion slots i wipe off most of the precipitate adhering to the electrodes g, but special brushes k can also be provided for complete removal of the same.
Die Bewegung der Rahmen h mit den geerdeten
Niederschlagselektroden
g kann von Hand oder auch, in bestimmten Zeitabständen oder kontinuierlich, selbsttätig
erfolgen, wofür dann eine entsprechende Vorrichtung vorgesehen wcrden muß. Es dürfte
auch zweckmäßig sein, den Rahmen Anschläge zu geben, welche die Verschiebung der
Rahmen beiderseits so begrenzen, daß nur eine Verschiebung der Rahmen ohne Beeinträchtigung
der Wirksamkeit der Anlage möglich ist. Unterhalb der Elektroden befindet sich zweckmäßig
ein auswechselbarer Behälter zur Aufnahme und Entfernung des abgestreiften und heruntergefallenen
Niederschlages, der auch durch passende fahrbare Wagen ersetzt werden kann.The movement of the frame h with the grounded
Collecting electrodes
g can be done manually or, at certain time intervals or continuously, automatically
take place, for which a corresponding device must then be provided. It should
also be useful to give the frame stops that allow the displacement of the
Limit the frame on both sides so that the frame can only be shifted without impairment
the effectiveness of the system is possible. Below the electrodes is convenient
a replaceable container for receiving and removing the stripped and fallen
Precipitation, which can also be replaced by suitable mobile wagons.