Einrichtung zur Regelung der Verbrennung bei Sägemehlöfen mit mittlerem
Luftkanal in der Brennstoffsäule. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Regelung
der Verbrennung bei Sägemehlöfen mit mittlerem Luftkanal in der Brennstoffsäule.Device for regulating the combustion in sawdust ovens with medium
Air duct in the fuel column. The invention relates to a device for regulating
of combustion in sawdust stoves with a central air duct in the fuel column.
Die Regelung geschieht durch Auflage einer in der Mitte durchbrochenen
feuerfesten Scheibe unmittelbar auf der Brennstoffsäule. Die Einrichtung ist in
der Zeichnung erläutert.The regulation is done by placing an openwork in the middle
refractory disc directly on the fuel column. The facility is in
the drawing explained.
Nachdem der Sägemehleinsatz b in den Sägemehlofen a eingesetzt ist,
wird auf die Sägemehlfüllung die , Scheibe d (s. Abb. i und a) mit der vollen dem
Querschnitt des Luftschachtes c entsprechenden öffnung e
(Abb. 2)
aufgesetzt, so daß der Gasdurchgang durch den Luftschacht c nicht gehemmt ist. Nachdem
der Ofen in Brand gesetzt ist, wird die Öffnung e nach der gewünschten Wärmeentwicklung
.mit einer Scheibe oder einem Schieber t (Abb. 2) mittels eines von oben durch die
Kappe k eingeführten Hakens oder eines Schlüssels mehr oder weniger geschlossen.After the sawdust insert b is inserted into the sawdust oven a,
If the sawdust filling is the, disk d (see Fig. i and a) with the full dem
Cross section of the air duct c corresponding opening e
(Fig. 2)
placed so that the passage of gas through the air shaft c is not obstructed. After this
the furnace is set on fire, the opening e after the desired heat development
. With a disc or a slide t (Fig. 2) by means of a from above through the
Cap k inserted hook or key more or less closed.
Die Reglung der Verbrennung geschah bei Sägemehlöfen bisher in der
Weise, daß die Luftzufuhr unten abgeschnitten oder die Rauchabzugsklappe in dem
Rauchrohr entsprechend eingestellt wurde.The regulation of the combustion in sawdust stoves was previously done in the
Way that the air supply cut off below or the smoke vent in the
Flue pipe has been adjusted accordingly.
Die Wärmeentwicklung dieser Ofen, deren Branddauer 8 bis ro Stunden
betrug, war ungleichmäßig. Wenn die ganze Sägemehlsäule in Brand kam, entwickelte
sich häufig eine übermäßige Hitze. Im Gegensatz hierzu wird durch die vorliegende
einflache Neuerung eine gleichmäßige Wärmeentwicklung ermöglicht. Der Ofen brennt
bei kleiner Öffnung 48 Stunden. Die Regelungsscheibe hält dauernd die Wärmeentwicklung
zurück. Da sie durch ihre Schwere mit dem verbrennenden Sägemehl heruntergleitet,
hält sie den Luftabschluß bis auf die gegebene Offnung geschlossen. Auch bei stärkerer
Wärmeentwicklung kann der Ofen, z. B. während der Nacht, sofort gedämpft werden.
Ein Rauchen der Ofen, wie es früher beim Abstellen der Ofen durch Klappen im Ofenrohr
häufig vorkam, wird vermieden. Ein Vorteil ist auch, daß diese Einrichtung ohne
jegliche Änderung bei den vorhandenen Ofen ohne weiteres angebracht werden kann.The heat development of this furnace, the duration of which burns from 8 to ro hours
was uneven. When the whole pillar of sawdust caught fire, it developed
often experience excessive heat. In contrast, the present
simple innovation enables a uniform heat development. The stove is burning
with a small opening 48 hours. The regulating disc keeps the heat generated continuously
return. As it slides down with the burning sawdust due to its weight,
it keeps the air seal closed except for the given opening. Even with stronger ones
The furnace, e.g. B. during the night, can be steamed immediately.
Smoking the stove, as it used to be when the stove was turned off, through flaps in the stove pipe
occurred frequently is avoided. Another advantage is that this facility is without
any change to the existing furnace can be easily made.