Herdglühofen, insbesondere zum Glühen von hochgekohltem Stahl. Erfahrungsgemäß
tritt beim Glühen von Stahl in gegen die Feuerung vollständig abgeschlossenen Räumen,
wie Tiegeln, -Muffeln o. dgl" eine Randentkohlung des Stahles ein. Dies ist darauf
zurückzuführen, daß der Sauerstoff der im Glühraum enthaltenen oder durch die im
Glühbetriebe unvermeidlichen Undichtigkeiten der Türen o. dgl. hinzutretenden Luft
oxydierend wirkt, d. li. der äußeren Haut des Glühgutes den Kohlenstoff entzieht.
Außerdem bilden sich
in Stahltiegeln große Mengen Wasserstoff und
Kohlenwasserstoff, deren Einwirkung auf das Glühgut noch gefährlicher ist.Hearth annealing furnace, especially for annealing high-carbon steel. According to experience
occurs when steel is annealed in rooms that are completely closed off from the furnace,
like crucibles, muffles or the like "a decarburization of the edge of the steel. This is on it
attributed to the fact that the oxygen contained in the glow chamber or by the im
Incandescent plants unavoidable leaks in the doors or the like. Additional air
has an oxidizing effect, d. left removes the carbon from the outer skin of the material to be annealed.
In addition, they form
in steel crucibles large amounts of hydrogen and
Hydrocarbons, the effect of which on the annealing material is even more dangerous.
Die gleichen Mängel würden eintreten, wenn man beim Glühen von Stahl
im Herdofen den das Glühgut unmittelbar aufnehmenden Raum von dem von den Flammen
betriebenen Raum vollständig abschließen würde. Auch dann würde, da man auf die
Atmosphäre im Glühraum keinen Einfluß ausüben könnte, durch den Sauerstoff, der
im Glühraum enthaltenen Luft, eine Randentkohlung entstehen.The same defects would occur if one were to anneal steel
in the hearth furnace the space directly receiving the annealing material from that of the flames
would completely lock the operated room. Even then, as you would on the
Atmosphere in the glow chamber could not have any influence, due to the oxygen that
air contained in the glow chamber, a peripheral decarburization occurs.
Andererseits tritt aber auch dann eine Randentkohlung des Glühgutes
ein, wenn das Glühgut unmittelbar von den teilweise noch in der Entwicklung befindlichen
Flammen umspült wird. Denn die noch nicht voll entwickelten Flammen enthalten, besonders
wenn bei kaltem Einsatz die Verbrennung eine träge ist, noch große Mengen von Luft
bzw. unverbranntem Sauerstoff, was zur Folge hat, daß die Flammen oxydierend auf
das Gut einwirken.On the other hand, edge decarburization of the material to be annealed also occurs
on, if the material to be annealed directly differs from the parts that are still in development
Flames is washed around. Because the not yet fully developed flames contain, especially
if the combustion is sluggish during cold use, there are still large amounts of air
or unburned oxygen, which has the consequence that the flames are oxidizing
affect the good.
Gemäß der Erfindung sollen die erwähnten Mängel dadurch vermieden
werden, daß das Glühgut nicht unmittelbar von den Flammen, sondern nur von den Flammen
ausgehenden, reduzierend wirkenden Rauchgasen umspült wird. Zu diesem Zwecke ist
der unmittelbar über dem Herd liegende, das Glühgut aufnehmende Raum vom
übrigen Ofenraum durch ein durchbrochenes Mauerwerk getrennt, d. h. es ist eine
Teilung des Herdes ih einen Glühraum und einen Flammenraum vorgenommen, wobei jedoch
beide Räume noch unmittelbar in Verbindung stehen. Dadurch wird einerseits eine
unmittelbare Barührung des Glühgutes mit den Flammen vermieden. Dieselben entwickeln
sich vielmehr in dem den eigentlichen Glühraum umgebenden Flammenraum und ziehen
durch den letzteren hindurch nach den Rauchgasabzügen am Herdende. Lediglich die
von den Flammen ausgehenden Rauchgase vermögen in den eigentlichen Glühraum einzutreten.
Diese können aber durch entsprechende Einstellung der Gas- und Luftzufuhr zu den
Brennern einen Überschuß an Kohlenstoff erhalten, so daß sie keine oxydierende,
sondern eine reduzierende Wirkung ausüben. Durch die in den Glühraum eintretenden
Gase wird aber auch der Sauerstoff der im Glühraum enthaltenen Luft reduziert,'
so daß eine Oxydationswirkung und mithin eine Randentkohlung des Glühgutes nicht
eintreten kann.According to the invention, the above-mentioned deficiencies are to be avoided in that the annealing material is not washed around directly by the flames, but only by the flames emanating, reducing smoke gases. For this purpose, the space directly above the stove and receiving the material to be annealed is separated from the rest of the furnace space by perforated masonry, ie the stove is divided into a glow space and a flame space, but both spaces are still directly connected. In this way, on the one hand, direct contact between the glowing material and the flames is avoided. Rather, they develop in the flame space surrounding the actual glow space and pull through the latter to the smoke outlets at the end of the stove. Only the smoke gases emanating from the flames are able to enter the actual glow space. However, by adjusting the gas and air supply to the burners accordingly, they can obtain an excess of carbon so that they do not have an oxidizing but a reducing effect. However, the gases entering the annealing space also reduce the oxygen in the air contained in the annealing space, so that an oxidizing effect and therefore edge decarburization of the material to be annealed cannot occur.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, in einem Glühofen zum Oxydieren
der Oberflächen von Eisen- und Stahlwaren, seitliche jalousieartige Wände einzubauen
und oberhalb derselben eine geschlossene Decke anzuordnen, um die in den Gasen befindliche
Flugasche abzulenken. Diese Einrichtung verhindert jedoch nicht, daß die Flammen
mit den Werkstücken unmittelbar in Berührung kommen. Die Anordnung der seitlichen
Schlitze und die daraus sich ergebende Zugwirkung im Ofen, hat vielmehr zur Folge,
daß die Flammen von der Seite her über das Glühgut hinwegstreichen. Demgegenüber
werden bei dem Ofen gemäß der Erfindung die über dem Gittergewölbe zusammenschlagenden
Flammen nach oben abgeführt, und nur die Rauchgase kommen mit denWerkstücken inBerübrung.It has already been proposed to oxidize in an annealing furnace
of the surfaces of iron and steel goods, to build in lateral blind-like walls
and to arrange a closed ceiling above it, around the one in the gases
Deflect fly ash. However, this device does not prevent the flames
come into direct contact with the workpieces. The arrangement of the lateral
Rather, slots and the resulting tensile effect in the furnace result in
that the flames sweep over the glowing material from the side. In contrast
in the furnace according to the invention, the collapsing over the lattice vault
Flames dissipated upwards and only the smoke gases come into contact with the workpieces.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Herdglühofens
in Abb. i im senkrechten Querschnitt, und in Abb. 2 im wagerechten Längsschnitt
dargestellt.In the drawing is an embodiment of the new hearth annealing furnace
in Fig. i in vertical cross section, and in Fig. 2 in horizontal longitudinal section
shown.
In einem Herdglühofen a an sich bekannter Konstruktion ist derjenige
Teil des Herdes b, welcher die auszuglühenden Werkstücke c aufnimmt, durch ein durchbrochenes,
z. B. gitterförmiges Gewölbe f überdacht. Hierdurch entsteht eine Teilung des Herdes
in einen Glühraum und einen Flammenraum ;, ä1. Es ist ohne weiteres ersichtlich,
daß durch diese Einrichtung im Gegensatz zu den gegen den Feuerraum vollständig
abgeschlossenen Glühräumen, die das Glühgut umgebenden Gase derart beeinflußt werden
können, daß sie ausschließlich reduzierend wirken, während gleichzeitig eine unmittelbare
Berührung des Glühgutes mit den Flammen vermieden ist:In a hearth annealing furnace a known construction is the one
Part of the hearth b, which receives the workpieces c to be annealed, through a perforated,
z. B. latticed vault roofed f. This creates a division of the hearth
in an incandescent room and a flame room;, ä1. It can be seen without further ado
that by this facility in contrast to the one against the firebox completely
closed annealing chambers, the gases surrounding the annealing material are influenced in this way
can that they have an exclusively reducing effect, while at the same time an immediate
Contact of the glowing material with the flames is avoided: