Die Erfindung betrifft einen mit flüssigem Brennstoff gespeisten Heizeinsatz
für Zimmeröfen und Zentralheizungskessel, dessen Verdampferschale der Brennstoff
mittels Rohres ohne Düse zugeführt wird, wie er im Patent 599 327 beschrieben ist.The invention relates to a heating insert fed with liquid fuel
for room stoves and central heating boilers, whose evaporator tray is the fuel
is supplied by means of a pipe without a nozzle, as described in patent 599,327.
Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich von dem bekannten Heizeinsatz
dadurch, daß in der Verdampferschale ein Wärmeschutzeinsatz und unter dem Luftleittrichter
ein Nachverdampfungskasten mit Überlaufstutzen vorgesehen ist. Ein weiteres Merkmal
des neuen Heizeinsatzes ist ein Abschlußrahmen, an welchem ein Blechkasten mit einer
aus Schamottesteinen gefügten Brandmuffel angeordnet ist. Das bekannte Abschlußblech
wird an diesem Rahmen mittels Stiftschrauben und Flügelmuttern befestigt. Das Ganze
wird als Brennereinsatz in die Feuerungsöffnung der jeweiligen Brennstelle eingesetzt.
Der in der Brennstelle (Ofen od. dgl.) befindliche Feuerrost wird abgedeckt. Der
vorhandene Aschenraum dient zur Aufnahme eines öldichten Gefäßes, das mehr Fassungsvermögen
besitzt als der für den Brenner vorgesehene Ölbehälter, damit bei unachtsamer Bedienung
das Öl gefahrlos aufgefangen und, durch Umgießen in den Ölbehälter, wieder verwendet
werden kann. Mit dem Gegenstand der Erfindung soll der Heizeinsatz auf einfache
Weise und störungsfrei betrieben werden können. Durch den Wärmeschutz soll erreicht
werden, daß die Verdampferschale durch die von dem Schornstein angesaugte Verbrennungsluft
nicht abgekühlt wird, sondern immer die nötige Temperatur zur Verdampfung des Brennstoffes
besitzt. Der Nachverdampfungskasten ist zur Steuerung der Unterluft verstellbar
eingerichtet und dient als Ölfänger für etwa zu viel angestelltes Öl, welches aus
dem Überlaufstutzen durch das Abflußrohr in den im Aschenraum aufgestellten, den
ganzen Ölvorrat fassenden, öldichten Sammelbehälter läuft, um von hier aus wieder
verwendet zu werden. Um den Aschenraum von dem Feuerraum zu trennen, wird der Feuerrost
abgedeckt, damit das in dem öldichten Sammelbehälter etwa angesammelte
Öl an der Verbrennung nicht teilnehmen kann.The subject of the invention differs from the known heating insert in that a heat protection insert is provided in the evaporator dish and a post-evaporation box with overflow nozzle is provided under the air guide funnel. Another feature of the new heating element is an end frame on which a sheet metal box with a fire muffle made of firebricks is arranged. The known end plate is attached to this frame by means of studs and wing nuts. The whole thing is used as a burner insert in the furnace opening of the respective burning point. The grate in the burning point (furnace or the like) is covered. The existing ash chamber is used to hold an oil-tight container that has more capacity than the oil container provided for the burner, so that the oil can be safely collected and re-used by pouring it into the oil container if it is used carelessly. With the subject matter of the invention, the heating insert should be able to be operated in a simple manner and without interference. The aim of the thermal protection is to ensure that the evaporator dish is not cooled down by the combustion air sucked in from the chimney, but always has the temperature required to evaporate the fuel. The re-evaporation box is adjustable to control the lower air and serves as an oil catcher for about too much turned on oil, which runs from the overflow nozzle through the drain pipe into the oil-tight collecting container set up in the ash chamber, which holds the entire oil supply, in order to be used again from here . In order to separate the ash chamber from the combustion chamber, the grate is covered so that any oil that may have accumulated in the oil- tight collecting container cannot take part in the combustion.
Der Abschlußrahmen dient zur Aufnahme des Abschlußbleches und der
Brandmuffel, die zur Erhaltung eines möglichst hoch temperierten Feuerraumes dient,
welcher die ständige Zündung des Heizöls und die Förderung der vollkommenen Verbrennung
gewährleistet.The end frame is used to hold the end plate and the
Fire muffle, which serves to maintain a combustion chamber that is as heated as possible,
which the constant ignition of the fuel oil and the promotion of perfect combustion
guaranteed.
Fig. i der Zeichnung zeigt den Wärmeschutzeinsatz c im Längsschnitt
und Fig. 2 in der Vorderansicht; Fig. 3 zeigt den Brennereinsatz im Längsschnitt
und Fig. q. im Grundriß.Fig. I of the drawing shows the heat protection insert c in longitudinal section
and FIG. 2 in a front view; Fig. 3 shows the burner insert in longitudinal section
and Fig. q. in plan.
Die Einzelteile sind: die Verdampf erschale a, das Abschlußblech b,
der Wärmeschutzeinsatz c (dieser ist in Fig. i und 2 besonders dargestellt), der
Luftleittrichter d, der Nachverdampfungskasten e mit Unterluftregler
und Ölüberlaufstutzen f, die Oberlufteinstellklappe g, das Ölauslaufrohr h, der
Ölfangkästen m, der Abschlußrahmen i mit Stiftschrauben und Flügelmuttern, der Blechkasten
k zur Aufnahme der Schamottesteinmuffel, der Feuerrost 7z; die Schamottesteine sind
mit L bezeichnet.The items are: the evaporator erschale a, the rear panel b, the thermal protection insert C, the air guide funnel d, the Nachverdampfungskasten f E with air regulator and oil overflow pipe, g is the Oberlufteinstellklappe, h the oil outlet pipe (this is shown in Figure I and 2 are particularly shown.) the oil catcher m, the end frame i with studs and wing nuts, the sheet metal box k to accommodate the firebrick muffle, the fire grate 7z; the firebricks are marked with an L.
Das Heizöl wird mittels eines bekannten Regelventils in die Verdampferschale
a geleitet. Durch Einführen eines brennenden Streichholzes, Lunte od. dgl. wird
die nötige Verdampfungswärme erzeugt und der Öldampf gezündet. Die erforderliche
Verbrennungsluft wird durch Schornsteinzug durch die Oberluftklappe g und den Unterluftregler
zugeführt; die Verbrennungsluft wird mit dem Öldampf gemischt. Etwa zuviel eingeführtes
Öl läuft durch die Verdampferschale a über die Tropfnase al in den Nachverdampfungskasten
e, hierauf über den Überlauf f und das Ölauslaufrohr h in den Ölfangkasten
m hinein und kann durch Umgießen in den Ölbehälter wieder zur Verwendung kommen.The heating oil is fed into the evaporator dish a by means of a known control valve. By inserting a burning match, match or the like, the necessary heat of vaporization is generated and the oil vapor is ignited. The required combustion air is supplied by the chimney draft through the upper air flap g and the lower air regulator; the combustion air is mixed with the oil vapor. About too much introduced oil runs through the evaporator dish a via the drip nose al into the re-evaporation box e, then via the overflow f and the oil outlet pipe h into the oil collection box m and can be reused by pouring it into the oil container.