Mit Brennstoffrückständen anzufüllender Heizkasten für innenbeheizte
Hausbacköfen Bei Hausbacköfen mit innenbeheiztem Backraum wird beim Herausziehen
der Brennstoffrückstände viel Staub aufgewirbelt. Um diesen Nachteil zu vermeiden,
hat man bereits unterhalb der Herdplatte einen Kasten verschiebbar angeordnet, in
welchem in seiner vorgezogenen Stellung die Brennstoffrückstände ohne Staubaufwirbelung
von der Herdplatte heruntergekehrt werden. Schiebt man den mit den glühenden Rückständen
gefüllten Kasten wieder unter die Backherdplatte zurück, so können die Rückstände
ausbrennen und ihre Wärme an die Herdplatte abgeben. Gegenstand der Erfindung ist
nun ein Heizkasten, der ebenfalls zur Aufnahme der Brennstoffrückstände dient und
so ausgebildet ist, daß sich mit ihm die Oberhitze des Backraumes verstärken oder
ergänzen läßt. Zu diesem Zwecke ist der mit einem Handgriff versehene Heizkasten
in senkrechter Lage vor der Beschickungsöffnung des Backofens aufhängbar und an
seinem dem Backraum zugekehrten Oberteil mit einer Öffnung zum staubfreien Einkehren
der Brennstoffrückstände und an den Seitenwänden und der Decke mit kleinen Löchern
für den Eintritt von Verbrennungsluft versehen. Wird der Kasten abgenommen und unterhalb
der Backraumdecke oder in einen Deckenheizzug eingeschoben, so brennen die Rückstände
aus und strahlen ihre Wärme ,als Oberhitze in den Backraum .aus. Auf der Zeichnung
ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform dargestellt, und zwar zeigen:
Abb. i und z den Heizkasten in Draufsicht und Seitenansicht, Abb.3 den Heizkasten
in der Gebrauchsstellung vor der Beschickungsöffnung des Backofens, bereit zur Aufnahme
der Rückstände, Abb. q. den Heizkasten, eingeschoben in den unterhalb der Backofendecke
vorgesehenen Heizzug.Heating boxes to be filled with fuel residues for those with internal heating
House ovens In house ovens with an internally heated oven, when pulling out
the fuel residue raised a lot of dust. To avoid this disadvantage,
if you have already arranged a box below the stove top so that it can be moved, in
which in its advanced position removes the fuel residue without raising dust
be swept off the stove top. If you push the one with the glowing residue
Put the filled box back under the oven so that the residue can be removed
burn out and give off their heat to the stove. The subject of the invention is
now a heating box, which also serves to collect the fuel residues and
is designed so that the top heat of the baking chamber or increase with it
can be supplemented. For this purpose the heated box is provided with a handle
Can be hung up and on in a vertical position in front of the loading opening of the oven
its upper part facing the baking chamber with an opening for dust-free sweeping
the fuel residue and on the side walls and ceiling with small holes
provided for the entry of combustion air. If the box is removed and underneath
the oven ceiling or pushed into a ceiling heating flue, the residues will burn
and radiate their warmth as top heat in the oven. On the drawing
the subject matter of the invention is shown in one embodiment, namely show:
Fig. I and z the heating box in top view and side view, Fig. 3 the heating box
in the use position in front of the oven's loading opening, ready to be picked up
of the residues, Fig.q. the heating box, pushed into the one below the oven ceiling
provided heating draft.
Der ,aus Blech hergestellte Heizkasten k ist an der vorderen Stirnseite
mit einem Handgriff b und an der Decke mit zwei äsen c versehen, durch welche er
bei geöffneter Backofentür auf Haken der Backofenstirnwand in senkrechter Lage aufgehängt
werden kann. Zwischen dem Handgriff und den äsen ist an der Decke ein breiter Schlitz
a vorgesehen, durch welchen sich die glühenden Brennstoffrückstände vom Backherd
einkehren lassen. Um den Zutritt von Luft zu den Brennstoffrückständen zu ermöglichen,
sind in den Seitenwänden und dem hinteren Dekkenteil des Kastens Löcher angebracht,
die jedoch so klein sind, daß Glut nicht durch sie hindurchfallen kann.The heater box k made of sheet metal is on the front face
provided with a handle b and on the ceiling with two ears c through which he
When the oven door is open, hung on hooks on the front wall of the oven in a vertical position
can be. There is a wide slit in the ceiling between the handle and the blades
a provided, through which the glowing fuel residues from the oven
let in. To allow air to access the fuel residues,
there are holes in the side walls and the rear cover part of the box,
but which are so small that embers cannot fall through them.
Sollen die glühenden Brennstoffrückstände aus dem Backofen, der hier
mit zwei Backkammern versehen ist, entfernt werden, so wird der Heizkasten-nach
öffnen der unteren Backofentür mit seinen äsen an den beiden
Haken
der Stirnwand derart aufgehängt, daß die Öffnung :a dem Backraum zugekehrt ist.
Jetzt lassen sich die Brennstoffrückstände mit einer Krücke` leicht -von der Herdplatte
in . d%`# Heizkasten ziehen, der so bemessen ist",'#le.r. die Glut ihn etwa zur
Hälfte anfüllt. De,aj.-..': wirbelnde Staub wird durch den Schornstein'" zug abgesaugt
und kann den Arbeiter -nicht belästigen.Should the glowing fuel residue from the oven, this one
is provided with two baking chambers, so the heating box-after
open the lower oven door with its eyes on both of them
hook
the end wall hung in such a way that the opening: a faces the baking chamber.
Now the fuel residues can be easily removed from the stove with a crutch
in . d% `# pull out the heating box, which is dimensioned like this", '# le.r. the embers
Half fills. De, aj.- .. ': swirling dust is sucked off through the chimney
and cannot bother the worker.
Nach Aufnahme der Glut wird der Heizkasten aufgehängt und die Backofentür
geschlossen. Alsdann öffnet man die obere Tür und schiebt den Heizkasten-in den
Heizzug f des oberen Backraumes, wobei sich die Glut von selbst gleichmäßig über
den Boden des Heizkastens ausbreitet. Der durch die öffnunga und durch die Löcherd
.des Kastens hindurchstreichende Luftzug genügt, um die Glut völlig zu verbrennen.
Durch früheres oder späteres Herausnehmen der Brennstoffrückstände hat man es in
der Hand, mehr oder Weniger Oberhitze mit dem Kasten in dem Backraum zu erzeugen,
und zwar gerade am richtigen Ort und in der richtigen Zeit, aIso am Anfang des Backprozesses.
Nach den! Backen kann die Asche nach Herausnahme des Heizkastens und Auskippen desselben
leicht entfernt werden.After the embers have been taken up, the heating box and the oven door are hung up
closed. Then you open the upper door and slide the heater box into the
Heating draft f of the upper baking chamber, whereby the embers spread evenly over by themselves
spreads out the bottom of the heating box. The through the opening a and through the holes d
The draft of air that passes through the box is enough to completely burn off the embers.
By removing the fuel residue sooner or later you have it in
the hand to generate more or less top heat with the box in the oven,
in the right place and at the right time, i.e. at the beginning of the baking process.
After the! The ashes can be baked after removing the heating box and tipping it out
easily removed.
Ist ein Heizzug nicht vorhanden, so kann .der Heizkasten leicht auf
andere Weise, z. B. Mittels einer Schienenführung, unterhalb der -Decke des Backofens
aufgehängt werden.If there is no heating draft, the heating box can easily open
other way, e.g. B. By means of a rail guide, below the ceiling of the oven
to be hung.