Hilfsmittel zur Befestigung abgebrochener Kanülen an Injektionsspritzen.
Es wird vielfach von Ärzten als Übelstand empfunden, eine abgebrochene Kanüle nicht
mehr verwenden zu können, einmal weil häufig nicht gleich eine unbeschädigte Ersatzkanüle
vorhanden ist, andererseits weil der augenblickliche Gestehungspreis einer neuen
Kanüle ein recht bedeutender ist. Die vorliegende Erfindung bezweckt' Jäher .die
Weiterverwendbarkeit einer abgebrochenen Kanüle. Hierbei war maßgebend, daß der
Arzt bei dem Einbringen der verkürzten Kanüle im wesentlichen keine anderen Handhabungen
nötig haben soll, als wenn er eine'fabrikneue Kanüle aufsetzt. Es erscheint das
um so mehr am Platz, weil die Kanüle gerade erst beim Gebrauch abbricht und daher
deren unmittelbarer Ersatz geboten erscheint.Aids for attaching broken needles to injection syringes.
Doctors often see it as a nuisance, a broken cannula is not
to be able to use more, once because often not an undamaged replacement cannula
exists, on the other hand because the current cost price of a new one
Cannula is quite a significant one. The present invention aims to 'die
Reusability of a broken cannula. It was decisive that the
The physician does essentially no other manipulation when inserting the shortened cannula
as if he were putting on a brand-new cannula. It appears that
all the more in place because the cannula just breaks off during use and therefore
whose immediate replacement appears to be necessary.
Das Wesen des Erfindungsgegenstandes liegt somit in einem geparaturstück,
welches an Stelle des Kolber-s'oder Kopfes der Kanüle auf der Düse der-Spritze befestigbar
ist und das Bruchstück der Kanüle festzuhalten gestattet.The essence of the subject of the invention lies in a piece of repair,
which can be attached to the nozzle of the syringe in place of the piston or head of the cannula
and is allowed to hold the fragment of the cannula.
Bekanntlich ist gewöhnlich die Kanüle d in dem verjüngten Ende
b einer kleinen Büchse d
eingelötet, oder sie wird einfach in das Loch
der Büchse d eingesteckt und wird dort durch Reibung festgehalten, während die Höhlung
der Büchse d mit der Bohrung e der Düse f
der Spritze g in Verbindung
steht (Abb. i).As is known, the cannula d is usually soldered into the tapered end b of a small sleeve d , or it is simply inserted into the hole in the sleeve d and is held there by friction, while the cavity of the sleeve d with the bore e of the nozzle f of the syringe g is connected (Fig. i).
Gemäß der Erfindung ist nun ein Reparaturstück für den die Kanüle
tragenden, aus Büchse d und Konus b bestehenden Spritzenkopf vorgesehen,
der in seinem hülsenförmigen Teil d' dem entsprechenden Teil d des Spritzenkopfes
entspricht. Im übrigen ist der Spritzenkopf als Klemmfutter ausgebildet. In dieser
Beziehung ist das neue Hilfsmittel verschiedener Abwandlungen fähig, ohne daß dadurch
aus dem Schutzumfang herausgetreten würde.According to the invention, a repair piece is now provided for the syringe head, which carries the cannula and consists of a sleeve d and a cone b , which corresponds in its sleeve-shaped part d 'to the corresponding part d of the syringe head. In addition, the syringe head is designed as a clamping chuck. In this regard, the new aid is capable of various modifications without thereby departing from the scope of protection.
In der Ausführungsform nach Abb. 2 hat die Büchse dl einen hülsenförmigen
Fortsatz bl mit eingezogener elastischer Tülle i, in deren Verengung die abgebrochene
Kanüle & eingesteckt und festgehalten wird. Der Teil d1 wird dann einfach gegen
den Teil d ausgetauscht, und die Spritze ist in der gleichen Weise verwendbar wie
mit der unbeschädigten Kanüle a.In the embodiment according to Fig. 2, the sleeve dl has a sleeve-shaped
Extension bl with retracted elastic sleeve i, in the narrowing of which the broken off
Cannula & is inserted and held. The part d1 is then simply against
replaced part d and the syringe can be used in the same way as
with the undamaged cannula a.
Bei der Ausführung nach Abb. 3 nimmt ein geschlitzter Konus bz die
abgebrochene Kanüle & auf, die in ihrer Lage durch einen kleinen Schrumpfring
m gesichert wird, der in
seiner kegeligen Bohrung der Neigung des
Kegels bz folgt.In the embodiment according to Fig. 3, a slotted cone or takes the
broken cannula & open that is held in place by a small shrink ring
m, which is saved in
its tapered bore the inclination of the
Kegels bz follows.
Es genügt aber auch ein zylindrischer Fortsatz b8, der durch mehrfache
Längsschlitze in Zungen gespalten ist, die durch eine Muffe ml nach dem Einführen
des Kanülenstumpfes a1 zusammengepreBt werden und letztere dadurch einklemmen (Abb.
q.).But it is also sufficient to have a cylindrical extension b8, which is separated by multiple
Longitudinal slits split into tongues, which through a sleeve ml after insertion
of the cannula stump a1 are pressed together and thereby pinch the latter (Fig.
q.).