Geschlossenes Atmungsgerät zum Aufenthalt in giftigen Gasen. Der Erfindung
liegt das Bestreben zugrunde, bei Atmungsgeräten mit Kreislauf der Luft und Reinigung
der ausgeatmeten Luft in einem besonderen Reinigungseinsatz, die tinatmungsleitung
und die Atmungsventile von der sich in der Ausatmungsleitung niederschlagenden Feuchtigkeit
freizuhalten und auch jede Möglichkeit des Eindringens von Lauge in den Mund des
Gerätträgers auszuschließen. Demzufolge ist das Ventilgehäuse für das Einatmungsventil
unten an den am Ende der Ausatmungsleitung sitzenden Feuchtigkeitssammler angeschlossen,
der oben den Reinigungseinsatz mit oben gelegenem Ausatmungsventil trägt.Closed breathing apparatus for exposure to toxic gases. The invention
is based on the aim of breathing apparatus with air circulation and cleaning
the exhaled air in a special cleaning insert, the inhalation line
and the breathing valves from moisture condensing in the exhalation line
to keep free and also any possibility of lye ingress into the mouth of the
Exclude equipment carrier. Accordingly, the valve housing is for the inhalation valve
connected at the bottom to the moisture collector at the end of the exhalation line,
who carries the cleaning insert at the top with the exhalation valve at the top.
Als vorteilhaft erweist sich bei dieser Anordnung für die Wirkungsweise
der Atmungsventile ihre Unterbringung an nicht beweglichen Stellen des Gerätes.
Weiter dient der Feuchtigkeitssammler gleichzeitig auch als Auffänger etwaiger aus
dem Reinigungseinsatz herausfallender körniger Bestandteile.This arrangement proves to be advantageous for the mode of operation
of the breathing valves are located in non-moving parts of the device.
Furthermore, the moisture collector also serves as a catcher for any outflow
Granular components falling out of the cleaning insert.
Auf der Zeichnung ist die erwähnte Anordnung teilweise im Schnitt
dargestellt. Es ist dabei vorausgesetzt, daß es sich um ein Gerät handelt, bei welchem
die Versorgung mit Nährgas selbsttätig erfolgt.In the drawing, the arrangement mentioned is partially in section
shown. It is assumed that it is a device in which
the supply of nutrient gas takes place automatically.
Her Atmungsbeutel ct ist mit einem AnschluBstück b versehen, in welchem
die Regelvorrichtung für das aus der Flasche c durch die Leitung d zufließende Nährgas
gelagert ist. An dieses Stück ist weiter die Ausatmungsleitung e angeschlossen,
die am anderen Ende ein Ausatmungsv entil f über der oberen Öffnung eines Reinigungseinsatzes
g besitzt und zur Kühlung der gereinigten, dabei warm gewordenen Luft um den Atmungssack
a herumgeführt ist. Der Reinigungseinsatt
g stützt sich-unten auf
einen taschenförmigen Sammler h, in welchen der zu einer nicht weiter dargestelltenA:Maske
a. dgl. führende Teil i der Ausatmungsleitung mündet. An dem Sammler h ist von unten
ein Gehäuse j angefügt, in welches einerseits die von der Maske kommende Einatmungsleitung
k und anderseits die. von dem AnschluB-stück b abgehende Fortsetzung dieser Leitung
l einlaufen, welche durch ein Einatmungsventil m abgedeckt ist.Her breathing bag ct is provided with a connection piece b, in which
the control device for the nutrient gas flowing in from the bottle c through the line d
is stored. The exhalation line e is also connected to this piece,
at the other end an exhalation valve f above the upper opening of a cleaning insert
g owns and for cooling the cleaned, warm air around the breathing bag
a is shown around. The cleaning enthusiast
g rests on-down
a pocket-shaped collector h, in which the to a not shown A: mask
a. Like. Leading part i of the exhalation line opens. At the collector h is from below
a housing j is added, into which, on the one hand, the inhalation line coming from the mask
k and on the other hand the. continuation of this line going out from the connection piece b
l, which is covered by an inhalation valve m.
Der Weg der Atmungsluft ist durch Pfeile gekennzeichnet.The path of the breathing air is indicated by arrows.
Der Sammler h verhindert, da er den tiefsten Punkt der Ausatmungsleitung
bildet, das Eindringen von Feuchtigkeit aus dem Ausatmungsschlauch i in den Reinigungseinsatz
g, gleichzeitig fängt er auch etwaige körnige Bestandteile des Einsatzinhaltes auf
und verhindert dadurch weiter, daß derartige Körper in festem Zustand oder als Lauge
in die Atmungswege gelangen. Die beschriebene Anordnung der Ventile gewährleistet
ferner deren Freihalten von Feuchtigkeitseinflüssen und somit ihr dauerndes sicheres
Arbeiten.The collector h prevents it from being the lowest point of the exhalation line
forms, the penetration of moisture from the exhalation tube i into the cleaning insert
g, at the same time it also catches any granular components of the contents of the insert
and thereby further prevents such bodies from being in a solid state or as a lye
get into the respiratory tract. The described arrangement of the valves ensures
Furthermore, keeping them free from the effects of moisture and thus ensuring that they are safe over the long term
Work.