DE3843799C1 - Service box, especially a flush-mounted box - Google Patents

Service box, especially a flush-mounted box

Info

Publication number
DE3843799C1
DE3843799C1 DE3843799A DE3843799A DE3843799C1 DE 3843799 C1 DE3843799 C1 DE 3843799C1 DE 3843799 A DE3843799 A DE 3843799A DE 3843799 A DE3843799 A DE 3843799A DE 3843799 C1 DE3843799 C1 DE 3843799C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking
connector
connecting piece
wall
installation box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE3843799A
Other languages
German (de)
Inventor
Raimund 7730 Villingen-Schwenningen De Andris
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar Villingen GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3843799A priority Critical patent/DE3843799C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3843799C1 publication Critical patent/DE3843799C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/086—Assembled boxes

Abstract

The plastic flush-mounted box (1) for electrical switches, plug sockets, cable connectors or the like is provided with at least one male connecting stub (6) and one female connecting stub (7) in order to connect a number of them together, which connecting stubs are arranged diametrically opposite and projecting radially from the circumference of the box wall. One connecting stub (7) is provided with a locking tab or a locking pawl (13, 14) and the other connecting stub (6), as the mating piece for it, is provided with a locking shoulder (38). The two connecting stubs (6, 7) are essentially cylindrical. In the half of its wall close to the base in a symmetrical arrangement with respect to the common plane of symmetry (10), one connecting stub (7) has two locking tongues (13, 14) arranged in wall apertures (10, 11), and the other connecting stub (6), as mating elements for them, has two radial locking tabs (23, 24). When coupled together, the locking tabs (23, 24) project into the wall apertures (23, 24) of the two locking tongues (13, 14) of the coupled connecting stub (7) of a second service box (1). That connecting stub (7) which is provided with the locking tongues (13, 14) and the wall apertures (11, 12) has two groove-like recesses or expansions (19, 20) in the region of the locking tongues (13, 14) as a twisting protection device, in order to accommodate the two locking tabs (23, 24) of the other connecting stub (6) of a further service box (1). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Einbaudose, aus Kunststoff für elektrische Schalter, Steckdosen, Kabelverbinder od. dgl., insbesondere Unterputzdose die zum Aneinanderkuppeln mehrerer Exemplare mit wenigstens einem patrizenförmigen und einem matrizenförmigen Anschlußstutzen versehen ist, die sich diametral gegenüberliegend am Umfang der Dosenwand radial vorspringend angeordnet sind, wobei der eine Anschlußstutzen mit einer Sperrnase oder einer Sperrklinke und der andere Anschlußstutzen als Gegenstück dazu mit einer Sperrschulter versehen ist und wobei beide Anschlußstutzen Verdrehsicherungsmittel aufweisen, die beim Zusammenkuppeln eines patrizenförmigen Anschlußstutzens und eines matrizenförmigen Anschlußstutzens formschlüssig ineinandergreifen.The invention relates to a mounting box, made of plastic for electrical switches, sockets, cable connectors od. Like., In particular flush-mounted box for coupling several copies together at least one male and one female Connection piece is provided, which are diametrically opposite are radially projecting on the circumference of the can wall, the one connecting piece with a locking lug or a Pawl and the other connecting piece as a counterpart to it a locking shoulder is provided and both connecting pieces Have anti-rotation means that when coupling a male connector and a female connector Interlock positively into each other.

Bei einer bekannten Einbaudose dieser Art (DE-PS 24 48 137) sind die Anschlußstutzen tunnelförmig ausgebildet, wobei die Tunnelform zur Erreichung der drehsicheren Verbindung benutzt wird und wobei am Tunnelboden des einen Anschlußstutzens eine Rastnase und im Tunnelboden des anderen Anschlußstutzens die Gegenrast angeordnet ist.In a known installation box of this type (DE-PS 24 48 137) the connecting pieces are tunnel-shaped, the tunnel shape  is used to achieve the rotationally secure connection and where on the tunnel floor of a connecting piece, a latch and The tunnel floor of the other connecting piece arranged the counter-catch is.

Des weiteren ist eine Unterputzdose aus Isolierstoff für elektrische lnstallationsgeräte od. dgl. bekannt (DE-GM 19 17 398), die zwei zylinderförmige Rohrstutzen aufweist, von denen der Rohrstutzen mit dem geringeren Durchmesser, also der patrizenförmige Rohrstutzen, mit einer Verriegelungsklinke versehen ist, die hinter die Wandung der anderen Dose greift, wenn zwei Dosen mittels dieser Anschlußstutzen aneinander gekuppelt werden.Furthermore, a flush-mounted box made of insulating material for electrical Installation equipment or the like. Known (DE-GM 19 17 398), the two Has cylindrical pipe socket, of which the pipe socket with the smaller diameter, i.e. the male pipe socket, is provided with a locking pawl behind the wall the other can intervenes when two cans by means of this Connection pieces are coupled together.

Während bei der letztgenannten bekannten Einbaudose keine Verdrehsicherungsmittel vorhanden sind, die die aneinander gekuppelten Dosen gegen gegenseitiges Verdrehen sichern, sind durch offenkundige Benutzung auch bereits andere Einbaudosen mit zylindrischen, patrizenförmigen und matrizenförmigen Anschlußstutzen bekannt, die mit Verdrehsicherungsmitteln, z.B. in Form von gegenseiiig miteinander in Eingriff bringbaren Radialvorsprüngen bzw. Radialausnehmungen oder mit polygenen Querschnittsformen versehen sind. Bei diesen bekannten Einbaudosen sind jedoch keine axialen Rast- und Verriegelungsmittel vorhanden. Der Zusammenhalt zwischen zwei zusammengesteckten Einbaudosen wird dabei nur durch den Reibungsschluß der teleskopartig ineinander steckenden Anschlußstutzen gewährleistet.While none of the known known installation box Anti-rotation devices are available that are attached to each other secure coupled cans against twisting due to obvious use, other installation boxes are already included cylindrical, male and female connectors known that with anti-rotation means, e.g. in the form of on the other hand, radial projections which can be brought into engagement with one another or radial recesses or with polygenic cross-sectional shapes are provided. In these known mounting boxes, however, there are none axial locking and locking means available. The cohesion between two plug-in sockets is only through the frictional engagement of the telescoping Connection piece guaranteed.

Allen bekannten Einbaudosen dieser Art ist gemeinsam, daß ihre Anschlußstutzen jeweils mit Anschlägen versehen sind, welche die Einstecktiefe der jeweils kuppelnd zusammenzufügenden Anschlußstutzen festlegen und durch welche auch der genormte Mittelabstand zweier zusammengekuppelter Einbaudosen eingehalten wird.All known installation boxes of this type have in common that their  Connection pieces are each provided with stops, which the Insertion depth of the coupling to be joined Define connecting piece and through which also the standardized The center distance between two coupled mounting boxes is observed becomes.

Da bei den bekannten Einbaudosen, welche mit Rast- oder Verriegelungsmitteln versehen sind, jeweils nur eine Rastnase bzw. nur eine Verriegelungsnase vorgesehen ist und diese auch noch in der Mitte des Tunnelbodens bzw. in der Mitte der oberen Hälfte eines zylindrischen Rohrstutzens angeordnet ist, hängt, das bezogen auf die Rohrstutzenachse koaxiale Ausrichten zweier zusammengekup­ pelter Einbaudosen nur von den Fertigungstoleranzen und der Paßform ab, mit welcher der patrizenförmige Anschlußstutzen in dem matrizenförmigen Anschlußstutzen geführt ist. Die Rast bzw. Verrie­ gelungsnasen haben darauf keinen Einfluß. Für einen exakten Ein­ bau solcher reihenweise zusammengefügter Einbaudosen ist es aber auch wichtig, daß das koaxiale Ausrichten der jeweils zusammenge­ steckten Anschlußstutzen möglichst genau sichergestellt ist. Dabei ist aber auch zu berücksichtigen, daß die Anschlußstutzen relativ kurz sind.Since with the known installation boxes, which with snap or Locking means are provided, only one latch or only a locking lug is provided and this also in the middle of the tunnel floor or in the middle of the upper half a cylindrical pipe socket is arranged depends on the related Align two coaxially on the pipe socket axis Pelter installation boxes only from the manufacturing tolerances and the Fit with which the male connector in the matrix-shaped connecting piece is guided. The rest or Verrie noses have no influence on this. For an exact one but it is building such rows of built-in boxes also important that the coaxial alignment of each merged plug connection is ensured as accurately as possible. Here but it must also be taken into account that the connecting piece is relative are short.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbaudose der eingangs genannten Art zu schaffen, deren patrizenförmige und matrizenförmige Anschlußstutzen so gestaltet sind, daß sie durch entsprechende miteinander in Eingriff gelangende Sperrmittel unlösbar miteinander verbunden werden können und daß diese Sperrmittel zugleich ein exakteres koaxiales Ausrichten der zusammengesteckten Anschlußstutzen zweier Einbaudosen gewährleisten.The invention has for its object a mounting box to create the type mentioned, its male and Matrix-shaped connecting pieces are designed so that they are corresponding interlocking locking means can be inextricably linked and that this  Locking means a more precise coaxial alignment of the mated connection piece of two installation boxes guarantee.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß von den beiden im wesentlichen zylindrischen Anschlußstutzen jeweils in der bodennahen Hälfte ihrer Wandung und in symmetrischer Anordnung zur gemeinsamen Symmetrieebene der eine Anschlußstutzen zwei in Wanddurchbrüchen angeordnete Sperrzungen und der andere Anschlußstutzen als Gegenstück dazu zwei radiale Sperrnasen aufweist, welche zusammengekuppelt in die Wanddurchbrüche der beiden Sperrzungen des angekuppelten Anschlußstutzens einer zweiten Einbaudose ragen.This object is achieved in that the two substantially cylindrical connecting pieces each in the half of its wall near the ground and in a symmetrical arrangement to the common plane of symmetry of a connector two in Wall openings arranged locking tongues and the other As a counterpart to this, two radial locking lugs has which coupled together in the wall openings of the two locking tongues of the coupled connecting piece of a second The junction box protrudes.

Es ist naheliegend, daß bei derartigen Produkten, die einstückig im Spritzgußverfahren herstellbar sein sollen und die auch keine Nacharbeit erfordern sollen, auch so geformt sein müssen, daß sie mit möglichst einfachen Spritzgußformen mit möglichst schnellen Schußfolgen erzeugt werden können.It is obvious that such products, which are made in one piece in the Injection molding processes should be producible and none Should require rework, must also be shaped so that they with the simplest possible injection molds with the fastest possible Shot sequences can be generated.

Die erfindungsgemäße Lösung erfüllt auch diese Forderungen und zwar im wesentlichen dadurch, daß die Sperrzungen und Sperrnasen jeweils in der bodennahen Hälfte der Anschlußstutzen angeordnet sind.The solution according to the invention also fulfills these requirements and essentially because the locking tongues and locking lugs each arranged in the bottom half of the connecting piece are.

Vorteilhaft dabei ist auch, daß die Sperrnasen im Zusammenwirken mit den Wanddurchbrüchen, bzw. deren Begrenzungskanten gemäß der Ausgestaltung nach Anspruch 3 sowohl in axialer Richtung der miteinander verbundenen Anschlußstutzen wie auch in Umfangs­ richtung eine Sperrwirkung entfalten und somit zugleich als Drehsicherungselemente dienen.It is also advantageous that the locking lugs interact with the wall openings, or their boundary edges according to the configuration according to claim 3 both in the axial direction interconnected connecting piece as well as in scope  develop a blocking effect and thus at the same time as Anti-rotation elements serve.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 ist insofern von Vorteil, als durch die vorgesehenen nutenartigen Ausnehmungen die Möglichkeit besteht, den Sperrnasen die für einen sicheren Eingriff mit den Sperrzungen erforderliche radiale Höhe zu verleihen und die beiden zu kuppelnden Anschlußstutzen trotzdem ohne großen Kraftaufwand ineinander schieben zu können.The embodiment according to claim 2 is advantageous in that through the provided groove-like recesses the possibility there is the locking lugs for a safe engagement with the Locking tongues to give required radial height and the two to be connected to connecting pieces nevertheless without great effort to be able to slide into each other.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 4 bis 6, die einerseits einer Verbesserung der gegenseitigen Eingriffe und andererseits eine Erhöhung der Formfestigkeit und einer exakten, möglichst spielfreien Kupp­ lungsverbindung dienen. Dabei können die in Anspruch 3 erwähnten Drehsicherungsvorsprünge zusätzlich zu der Verdrehsicherungsei­ genschaft der Sperrnasen oder anstatt der Sperrnasen vorgesehen sein.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of claims 4 to 6, on the one hand an improvement in mutual interference and on the other hand an increase in Dimensional stability and an exact, if possible play-free coupling serve connection. It can be mentioned in claim 3 Anti-rotation projections in addition to the anti-rotation egg property of the locking lugs or instead of the locking lugs be.

Anhand der Zeichnung wird im folgenden ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Based on the drawing, an embodiment is shown below the invention explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Einbaudose in perspektivischer Unteransicht; Figure 1 is a mounting box in perspective bottom view.

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht des mit dem matrizenförmigen Anschlußstutzen versehenen Abschnitts der Einbaudose; Fig. 2 is a partial perspective view of the female connection piece is provided with the portion of the mounting box;

Fig. 3 die zusammengekuppelten Anschlußstutzen zweier Einbaudosen in Seitenansicht; Figure 3 shows the coupled connection piece of two mounting boxes in side view.

Fig. 4 einen Teilschnitt IV-IV aus Fig. 3; FIG. 4 shows a partial section IV-IV from FIG. 3;

Fig. 5 die Einbaudose in Unteransicht; FIG. 5 shows the installation box in a bottom view;

Fig. 6 einen Schnitt VI-VI aus Fig. 5; FIG. 6 shows a section VI-VI from FIG. 5;

Fig. 7 einen Schnitt VII-VII aus Fig. 5. Fig. 7 is a section VII-VII of Fig. 5.

Die in der Zeichnung dargestellte Unterputzdose 1 hat die übliche, im wesentlichen zylindrische Form. Sie besteht aus einer dünnen Zylinderwand 2 und einem einstückig an dieser angeformten Boden 3. An zwei sich diametral gegenüberliegenden Abflachungen 4, 5 der Zylinderwand sind jeweils Anschlußstutzen 6, 7 radial nach außen vorspringend angeordnet, die jeweils eine im wesentlichen zylindrische Form aufweisen und konzentrisch zu einer gemeinsamen durch das Zentrum 8 (Fig. 5) der Unterputzdose verlaufenden Symmetrieachse 9 angeordnet sind. Dabei bildet der Anschlußstutzen 6 den patrizenförmigen Anschlußstutzen und der Anschlußstutzen 7 den matrizenförmigen Anschlußstutzen, indem der Außendurchmesser des Anschlußstutzens 6 mit leichtem Schiebesitz passend auf den Innendurchmesser des matrizenförmigen Anschlußstutzens 7 abgestimmt ist so, daß der Anschlußstutzen 6 einer ersten Unterputzdose 1 passend in den matrizenförmigen Anschlußstutzen 7 einer zweiten Unterputzdose 1 spielfrei eingeschoben werden kann.The flush-mounted box 1 shown in the drawing has the usual, essentially cylindrical shape. It consists of a thin cylinder wall 2 and a base 3 integrally molded thereon. On two diametrically opposed flats 4 , 5 of the cylinder wall, connecting pieces 6 , 7 are each projecting radially outward, each having an essentially cylindrical shape and concentric with a common axis of symmetry 9 running through the center 8 ( FIG. 5) of the flush-mounted box are arranged. The connector 6 forms the male connector and the connector 7 the female connector, by the outer diameter of the connector 6 with a slight sliding fit is matched to the inner diameter of the female connector 7 so that the connector 6 of a first flush-type box 1 fits into the female connector 7 a second flush-mounted box 1 can be inserted without play.

Der matrizenförmige Anschlußstutzen 7 ist in der bodennahen Hälfte seiner Wandung mit zwei symmetrisch zur gemeinsamen Symmetrieebene 10 ( siehe Fig. 5) angeordneten rechteckigen Wanddurchbrüchen 11 und 12 versehen, in denen sich jeweils radial eIastische und radial schräg nach innen gerichtete Sperrzungen 13 bzw. 14 angeordnet sind. Diese Sperrzungen 13 und 14 sind jeweils an den die Wanddurchbrüche 11 und 12 überbrückenden Umfangsstegen 15 bzw. 16 des Anschlußstutzens 7 so angeordnet, daß ihre quer zur Symmetrieachse 9 bzw. Symmetrieebene 10 verlaufenden Sperrkanten 17 bzw. 18 gegen die Abflachung 5 der Dosenwand 2 gerichtet sind und von dieser einen wenigstens 2 bis 3 mm großen Abstand aufweisen.The female connector 7 is in the bottom half of its wall with two symmetrical to the common plane of symmetry 10 (see Fig. 5) arranged rectangular wall openings 11 and 12 , in each of which radially elastic and radially obliquely inward locking tabs 13 and 14 are arranged are. These locking tongues 13 and 14 are each arranged on the wall openings 11 and 12 bridging circumferential webs 15 and 16 of the connecting piece 7 so that their transverse to the axis of symmetry 9 or plane of symmetry 10 locking edges 17 and 18 directed against the flattening 5 of the can wall 2 and are at least 2 to 3 mm away from it.

Wie am besten aus den Fig. 1, 2 und 6 ersichtlich ist, sind die beiden Sperrzungen 13 und 14 jeweils an nutenartig ausgebildeten, radialen Erweiterungen 19 und 20 der Wandung des Anschlußstutzens 7 angeformt, die gleichzeitig die Umfangsstege 15 und 16 bilden.As can best be seen from FIGS. 1, 2 and 6, the two locking tongues 13 and 14 are each formed on groove-like, radial extensions 19 and 20 of the wall of the connecting piece 7 , which simultaneously form the circumferential webs 15 and 16 .

Der matrizenförmige Anschlußstutzen 6, der eine exakt zylindrische Form aufweist, ist mit zwei Sperrnasen 23 und 24 versehen, die in Form radialer Vorsprünge ebenfalls in der unteren Hälfte der Wandung in der Nähe der planebenen Stirnkante 25 so angeordnet sind, daß sie beim Einführen dieses patrizenförmigen Anschlußstutzens 6 in einen matrizenförmigen Anschlußstutzen 7 einer zweiten Unterputzdose 1 widerstandslos durch die Erweiterungen 19 und 20 hindurch hinter die Sperrzungen 13 und 14 geschoben werden können, die am Ende dieser Einschiebebewegung in der in Fig. 4 dargestellten Weise hinter die jeweilige radiale Sperrfläche 38 der betreffenden Sperrnase 23 oder 24 einfallen kann, um eine in axialer Richtung unlösbare, spielfreie Sperrverbindung zwischen den beiden Anschlußstutzen 6 und 7 herzustellen. The matrix-shaped connecting piece 6 , which has an exactly cylindrical shape, is provided with two locking lugs 23 and 24 , which are also arranged in the form of radial projections in the lower half of the wall near the plane end face 25 so that they are male-shaped when inserted Connector 6 in a female connector 7 of a second flush-mounted box 1 can be pushed through the extensions 19 and 20 without resistance behind the locking tongues 13 and 14 , which at the end of this insertion movement in the manner shown in Fig. 4 behind the respective radial locking surface 38 of the relevant Locking lug 23 or 24 can occur in order to produce a non-releasable, play-free locking connection between the two connecting pieces 6 and 7 in the axial direction.

Als axiale Begrenzungsanschläge für den matrizenförmigen Anschlußstutzen 7 sind am Umfang des Anschlußstutzens 6 in der Nähe des abgeflachten Wandabschnittes 4 mehrere Anschlagrippen 26 angeordnet.A plurality of stop ribs 26 are arranged on the circumference of the connecting piece 6 in the vicinity of the flattened wall section 4 as axial limit stops for the female connecting piece 7 .

Die Sperrnasen 23 und 24 weisen auf den in Umfangsrichtung einander zugekehrten Seiten jeweils radialen Anschlagflächen 27 und 28 auf, die jeweils an den achsparallelen Begrenzungskanten 29 und 30 der Radialdurchbrüche 11 bzw. 12 des matrizenförmigen Anschlußstutzens 7 so zur Anlage gebracht werden können, daß sie im Zusammenwirken mit diesen zugleich eine spielfreie Verdrehsicherung zwischen zwei zusammengekuppelten Anschlußstutzen 6, 7 zweier Unterputzdosen 1 bilden. Aus spritzgußtechnischen, insbesondere entformungstechnischen Gründen verläuft die jeweils außen liegende, seitliche Endkante 31 bzw. 32 der Sperrnasen 23 bzw. 24 aus parallel zur Symmetrieebene 10, die gleichzeitig Symmetrieebene des Dosenkörpers ist.The locking lugs 23 and 24 each have radial stop faces 27 and 28 on the sides facing one another in the circumferential direction, each of which on the axially parallel boundary edges 29 and 30 of the radial openings 11 and 12 of the female connector 7 so that they can be brought into contact Interacting with these at the same time form a backlash-free anti-rotation device between two coupling connecting pieces 6 , 7 of two flush-mounted boxes 1 . For technical reasons relating to injection molding, in particular in terms of demolding, the respective outer, lateral end edge 31 or 32 of the locking lugs 23 or 24 runs parallel to the plane of symmetry 10 , which is also the plane of symmetry of the can body.

Als zusätzliche Verdrehsicherungsmittel ist der matrizenförmige Anschlußstutzen 6 mit nach unten gerichteten rippenartigen Vorsprüngen 33 und 34 versehen, welche fluchtend zu den Sperrnasen 23 und 24 angeordnet sind und welche im gekuppelten Zustand jeweils in die Erweiterungen 19 bzw. 20 eingreifen. Um auch einen guten Formschluß zu erzielen, sind auch die nutenartigen Erweiterungen 19 und 20 jeweils mit radialen Begrenzungsflächen 35 und 36 versehen, an denen die rippenartigen Vorsprünge 33 jeweils dicht und verdrehsichernd anliegen können.As an additional means of preventing rotation, the female connector 6 is provided with rib-like projections 33 and 34 pointing downwards, which are aligned with the locking lugs 23 and 24 and which each engage in the extensions 19 and 20 in the coupled state. In order to achieve a good positive fit, the groove-like extensions 19 and 20 are each provided with radial boundary surfaces 35 and 36 , against which the rib-like projections 33 can each rest tightly and in a manner preventing rotation.

Claims (6)

1. Einbaudosen aus Kunststoff für elektrische Schalter, Steckdosen, Kabelverbindung od. dgl., insbesondere Unterputzdose, die zum Aneinanderkuppeln mehrerer Exemplare mit wenigstens einem patrizenförmigen und einem matrizenförmigen Anschlußstutzen versehen ist, die, sich diametral gegenüberliegend, am Umfang der Dosenwand radial vorspringend angeordnet sind, wobei der eine Anschlußstutzen mit einer Sperrnase oder einer Sperrklinke und der andere Anschlußstutzen als Gegenstück dazu mit einer Sperrschulter versehen ist und wobei beide Anschlußstutzen Verdrehsicherungmittel aufweisen, die beim Zusammenkuppeln eines patrizenförmigen Anschlußstutzens und eines matrizenförmigen Anschlußstutzens formschlüssig ineinandergreifen, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden im wesentlichen zylindrischen Anschluß­ stutzen (6, 7) jeweils in der bodennahen Hälfte ihrer Wandung und in symmetrischer Anordnung zur gemeinsamen Symmetrieebene (10) der eine Anschlußstutzen (7) zwei in Wanddurchbrüchen (11, 12) angeordnete Sperrzungen (13, 14) und der andere Anschlußstutzen (6) als Gegenstücke dazu zwei radiale Sperrnasen (23, 24) aufweist, welche zusammengekuppelt in die Wanddurchbrüche (11, 12) der beiden Sperrzungen (13, 14) des angekuppelten Anschlußstutzens (7) einer zweiten Einbaudose (1) ragen.1. Installation boxes made of plastic for electrical switches, sockets, cable connection or the like., In particular flush-mounted box, which is provided for coupling together several copies with at least one male and one male connector, which are diametrically opposed, radially projecting on the circumference of the box wall , wherein one connecting piece with a locking lug or a pawl and the other connecting piece as a counterpart to it is provided with a locking shoulder and wherein both connecting pieces have anti-rotation means which interlock positively when a male connector and a female connector are coupled together, characterized in that of the two essentially cylindrical connector ( 6 , 7 ) each in the bottom half of its wall and in a symmetrical arrangement to the common plane of symmetry ( 10 ) of one connector ( 7 ) two locking tongues ( 13 , 14 ) arranged in wall openings ( 11 , 12 ) and the other connecting piece ( 6 ) as counterpart to this have two radial locking lugs ( 23 , 24 ) which are coupled together in the wall openings ( 11 , 12 ) of the two locking tongues ( 13 , 14 ) of the coupled connection piece ( 7 ) of a second installation box ( 1 ) protrude. 2. Einbaudose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit den Sperrzungen (13, 14) und den Wanddurchbrüchen (11, 12) versehene Anschlußstutzen (7) zur Aufnahme der beiden Sperrnasen (23, 24) des anderen Anschlußstutzens (6) einer weiteren Einbaudose (1) im Bereich der Sperrzungen (13, 14) mit zwei nutenartigen Ausnehmungen oder Erweiterungen (19, 20) versehen ist.2. Installation box according to claim 1, characterized in that with the locking tongues ( 13 , 14 ) and the wall openings ( 11 , 12 ) provided connecting piece ( 7 ) for receiving the two locking lugs ( 23 , 24 ) of the other connecting piece ( 6 ) one Another installation box ( 1 ) in the area of the locking tongues ( 13 , 14 ) is provided with two groove-like recesses or extensions ( 19 , 20 ). 3. Einbaudose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sperrnasen (23, 24) jeweils auf ihren in Umfangsrichtung einander zugekehrten Seiten und/oder auf den in Umfangsrichtung voneinander abgewandten Seiten mit Anschlagflächen (27, 28) versehen sind, welche zusammenge­ kuppelt an Begrenzungskanten (29, 30) der Wanddurchbrüche (11, 12) des angekuppelten Anschlußstutzens (7) drehsichernd anliegen. 3. Installation box according to claim 1 or 2, characterized in that the two locking lugs ( 23 , 24 ) are each provided on their sides facing each other in the circumferential direction and / or on the sides facing away from one another in the circumferential direction with stop faces ( 27 , 28 ) which Coupled together on boundary edges ( 29 , 30 ) of the wall openings ( 11 , 12 ) of the coupled connecting piece ( 7 ) rest against rotation. 4. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sperrnasen (23, 24) in der Nähe der offenen Endkante (25) des patrizenförmigen Anschlußstutzens (6) angeordnet sind.4. Installation box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two locking lugs ( 23 , 24 ) in the vicinity of the open end edge ( 25 ) of the male connector ( 6 ) are arranged. 5. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem mit den beiden Sperrnasen (23, 24) versehenen patrizenförmigen Anschlußstutzen (6) fluchtend mit den Sperrnasen (23, 24) und mit den nutenartigen Ausnehmungen oder Erweiterungen (19, 20) des anderen matrizenförmigen Anschlußstutzens (7) in axialem Abstand von den Sperrnasen (23, 24) jeweils zusätzliche radial vorspringende Drehsicherungsvorsprünge (33, 34) angeordnet sind, die zusammengekuppelt drehsichernd formschlüssig in die nutenartigen Ausnehmungen oder Erweiterungen (19, 20) des jeweils anderen Anschlußstutzens (7) einer weiteren Einbaudose (1) eingreifen.5. Installation box according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the provided with the two locking lugs ( 23 , 24 ) male connector ( 6 ) aligned with the locking lugs ( 23 , 24 ) and with the groove-like recesses or extensions ( 19th , 20 ) of the other female connector ( 7 ) at an axial distance from the locking lugs ( 23 , 24 ) each have additional radially projecting anti-rotation projections ( 33 , 34 ) which are coupled together in a rotationally locking manner in the groove-like recesses or extensions ( 19 , 20 ) of the engage each other connection piece ( 7 ) of a further installation box ( 1 ). 6. Einbaudose nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des patrizenförmigen Anschlußstutzens (6) mehrere Anschlagrippen (26) für den matrizenförmigen Anschlußstutzen (7) einer anzukuppelnden Einbaudose (1) angeordnet sind.6. Installation box according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the circumference of the male connector ( 6 ) a plurality of stop ribs ( 26 ) for the female connector ( 7 ) of a connector box ( 1 ) to be coupled are arranged.
DE3843799A 1988-12-24 1988-12-24 Service box, especially a flush-mounted box Expired - Lifetime DE3843799C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3843799A DE3843799C1 (en) 1988-12-24 1988-12-24 Service box, especially a flush-mounted box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3843799A DE3843799C1 (en) 1988-12-24 1988-12-24 Service box, especially a flush-mounted box

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3843799C1 true DE3843799C1 (en) 1990-07-26

Family

ID=6370192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3843799A Expired - Lifetime DE3843799C1 (en) 1988-12-24 1988-12-24 Service box, especially a flush-mounted box

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3843799C1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4029277C1 (en) * 1990-09-14 1991-12-12 Wilhelm 3253 Hessisch Oldendorf De Siegmann Inbuilt wall socket for electrical socket, switch, junction box etc. - has diametrically opposed support surfaces for engaging claws and inner support surfaces for cable entry openings
EP0520314A1 (en) * 1991-06-26 1992-12-30 Raimund Andris GmbH &amp; Co. KG Connecting tube for cavity wall boxes
DE19815950B4 (en) * 1998-04-09 2004-03-04 Günther Spelsberg GmbH & Co. KG Electric cavity wall box
DE10251645A1 (en) * 2002-10-30 2004-06-09 Adolf Würth GmbH & Co. KG Flush-type junction box for receiving plug, switch or distributor, has cylindrical connecting stub extending approximately radially out from junction box body
DE10253252B4 (en) * 2002-11-15 2004-12-02 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Receptacle
NL1027865C2 (en) * 2004-12-23 2006-06-26 Abb Bv Electrical wiring box for installing in hole in building wall, has detachable tube protruding from its peripheral wall for connecting to cable duct
EP2363933A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-07 Sibecx System SAS Sealing device for electric box and electric box provided with such a device
WO2012074444A1 (en) * 2010-11-30 2012-06-07 Schneider Electric Industries Sas Installation box with docking devices
BE1021070B1 (en) * 2012-05-25 2015-04-21 Plastic Color, Naamloze Vennootschap BUILT-IN BOX
EP3561976A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-30 OBO Bettermann Hungary Kft. Installation socket

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1917398A1 (en) * 1968-04-05 1969-11-13 Gijsbert Versteeg Device for the production of concrete elements, in particular wall or floor panels
DE2448137C2 (en) * 1974-10-09 1983-08-18 Kaiser GmbH & Co KG, 5885 Schalksmühle Built-in box, in particular flush-mounted box

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1917398A1 (en) * 1968-04-05 1969-11-13 Gijsbert Versteeg Device for the production of concrete elements, in particular wall or floor panels
DE2448137C2 (en) * 1974-10-09 1983-08-18 Kaiser GmbH & Co KG, 5885 Schalksmühle Built-in box, in particular flush-mounted box

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4029277C1 (en) * 1990-09-14 1991-12-12 Wilhelm 3253 Hessisch Oldendorf De Siegmann Inbuilt wall socket for electrical socket, switch, junction box etc. - has diametrically opposed support surfaces for engaging claws and inner support surfaces for cable entry openings
EP0520314A1 (en) * 1991-06-26 1992-12-30 Raimund Andris GmbH &amp; Co. KG Connecting tube for cavity wall boxes
DE19815950B4 (en) * 1998-04-09 2004-03-04 Günther Spelsberg GmbH & Co. KG Electric cavity wall box
DE10251645A1 (en) * 2002-10-30 2004-06-09 Adolf Würth GmbH & Co. KG Flush-type junction box for receiving plug, switch or distributor, has cylindrical connecting stub extending approximately radially out from junction box body
DE10253252B4 (en) * 2002-11-15 2004-12-02 Kaiser Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft Receptacle
NL1027865C2 (en) * 2004-12-23 2006-06-26 Abb Bv Electrical wiring box for installing in hole in building wall, has detachable tube protruding from its peripheral wall for connecting to cable duct
EP2363933A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-07 Sibecx System SAS Sealing device for electric box and electric box provided with such a device
FR2957200A1 (en) * 2010-03-04 2011-09-09 Sibecx System SEALING DEVICE FOR AN ELECTRICAL BOX AND ELECTRICAL BOX PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
WO2012074444A1 (en) * 2010-11-30 2012-06-07 Schneider Electric Industries Sas Installation box with docking devices
BE1021070B1 (en) * 2012-05-25 2015-04-21 Plastic Color, Naamloze Vennootschap BUILT-IN BOX
EP3561976A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-30 OBO Bettermann Hungary Kft. Installation socket

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2549597A1 (en) COUPLING ARRANGEMENT FOR CONNECTABLE ENDS OF ELECTRIC CABLES
DE4418004C2 (en) Electrical connection, in particular for motor vehicles
EP1517412B1 (en) Connector assembly with adapter
DE8508465U1 (en) Connector with a rotatable insert to hold connections in place
DE102010045042A1 (en) Electrical connector, in particular round connector
DE1098565B (en) Electrical detachable connector for electrical feed-throughs
DE2404998B2 (en) Electrical plug-in coupling
DE1615671A1 (en) Electrical plug connection
DE2448137C2 (en) Built-in box, in particular flush-mounted box
DE3843799C1 (en) Service box, especially a flush-mounted box
DE3810209C2 (en)
DE19952023C2 (en) connector female
DE2128954C3 (en)
DE3826332C1 (en) Electrical plug connector coupling
DE3720751C2 (en) Electrical connector assembly
DE19818677C2 (en) Two-part electrical connector
WO2019161848A1 (en) Plug connector comprising polarisation element, and system and method for mounting, for plugging. and for separating said plug connector
EP3403298B1 (en) Plug connector
DE4203379A1 (en) U=shaped spring contact for electric flat connector - has openings in strips along base of upper spring element giving clearance for deflection of contact arms
DE102009039354B4 (en) Electrical connector
DE3839011C2 (en) Plug bridge for an electrical device plug with at least one phase and one neutral pin
DE4119122C2 (en) Electrical connector
DE3930210C2 (en)
EP0833409A1 (en) Electrical connection contact
DE3730020C1 (en) Electrical plug connector coupling

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: RAIMUND ANDRIS GMBH & CO KG, 7730 VILLINGEN-SCHWEN

8381 Inventor (new situation)

Free format text: ANDRIS, RAIMUND, 7730 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, DE

8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MEGAPLAST GMBH & CO. KG, 78052 VILLINGEN-SCHWENNIN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee